Adjetivos alemães começados por F

Entradas do dicionário que começam por F: 244. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.

F

fabel (fábula, apólogo, fantástico, fabuloso, incrível, maravilhoso)

fabelhaft (fabuloso, fantástico, maravilhoso, espetacular, fabulosamente, fantasticamente, maravilhosamente)

fach (matéria, disciplina, área, especialidade, compartimento, gaveta, nicho, divisória, vezes, -uplo (ex.: duplo, triplo), multiplicado por)

fachgerecht (de forma profissional, conforme as normas, tecnicamente correto, adequadamente, de acordo com a técnica)

fachkundig (especializado, perito, conhecedor, competente, versado)

fachlich (técnico, profissional, especializado, da área, tecnicamente, profissionalmente, do ponto de vista técnico, com fundamentação técnica)

fachmännisch (de forma especializada, profissionalmente, tecnicamente)

fad (insosso, sem graça, monótono, desinteressante, fio, linha)

fade (insosso, sem graça, monótono, desinteressante, corte fade, degradê)

fadenscheinig (frágil, inconsistente, pouco convincente, débil)

fähig (capaz, competente, hábil, capaz de, apto a, com capacidade para)

fahl (pálido, desbotado, lívido, baço, mortiço, débil)

fahrbar (móvel, portátil, deslocável, sobre rodas, em condições de circular, transitável, operacional, que pode ser conduzido)

fahrend (itinerante, ambulante, viajante, em trânsito, conduzindo, viajando, ao volante, em movimento)

fahrlässig (negligente, descuidado, imprudente)

fair (justo, correto, equitativo, leal, justamente, corretamente, lealmente, com equidade)

fakt (fato, realidade, verdade, dado, de facto, na prática, efetivamente, na realidade)

faktisch (de facto, factual, real, efetivo, na prática, efetivamente, virtualmente)

fakultativ (facultativo, opcional, não obrigatório)

fällig (vencido, a vencer, devido, exigível, necessário, oportuno, chegada a hora)

falsch (errado, incorreto, falso, erradamente, de forma errada, incorretamente, fingido, falsificado, enganoso, inadequado, inapropriado, impróprio, imoral, injusto)

familiär (familiar, de família, acolhedor, informal, próximo)

familienfreundlich (familiar, adequado para famílias, propício à família, amigo da família)

famos (excelente, ótimo, fantástico, esplêndido)

fanatisch (fanático, extremista, cego, apaixonado, fervoroso, fanaticamente, apaixonadamente, fervorosamente, cegamente)

fantasievoll (imaginativo, criativo, fantasioso, inventivo)

fantastisch (fantástico, extraordinário, incrível, espetacular, fantasticamente, incrivelmente, extraordinariamente, espetacularmente)

farbenfroh (colorido, alegre, multicolor, vivo)

farbenprächtig (esplêndido, deslumbrante, rico em cores, magnífico)

farbig (colorido, a cores, policromático, pessoa de cor, negro, afrodescendente)

farblich (cromaticamente, em termos de cor, do ponto de vista da cor)

farblos (incolor, monótono, sem graça, apagado)

faschist (fascista)

faschistisch (fascista)

fashion (moda, estilo, tendência, na moda, moderno, estiloso, elegante)

fassbar (compreensível, inteligível, acessível, perceptível, assimilável, tangível, palpável, concreto, manuseável, apreensível)

fassettenreich (multifacetado, complexo, rico em nuances, variado, diversificado)

fassungslos (atônito, perplexo, pasmo, estarrecido, estar sem reação)

fast (quase, praticamente, aproximadamente, firme, sólido, resistente, estável, fixo)

faszinierend (fascinante, cativante, impressionante, fascinantemente, de modo fascinante)

fasziniert (fascinado, encantado, interessado, fascinou, encantou, atraiu)

fatal (fatal, desastroso, funesto, trágico, mortal, letal)

faul (preguiçoso, indolente, mandrião, podre, estragado, apodrecido)

favorisiert (favorecido, privilegiado, preferido, beneficiado, favorito, vantajoso)

favorit (favorito, predileto, preferido, candidato preferencial, o mais querido)

federführend (líder, principal responsável, que chefia)

feeling (sensação, sentimento, clima, vibe (informal), sensível, emotivo, tocante, com sentimento)

fehlend (faltante, ausente, em falta, que falta, carente)

fehlerfrei (impecável, perfeito, livre de erros, sem defeitos)

fehlerhaft (defeituoso, incorreto, com erros, imperfeito)

fehlerlos (perfeito, sem falhas, impecável, livre de erros)

fehlgeschlagen (fracassado, malogrado, falhado, frustrado)

feierlich (solene, cerimonial, festivo, pomposo, solenemente, cerimonialmente, com pompa)

feig (covarde, medroso, pusilânime)

feige (covarde, medroso, acovardado, figo)

feil (à venda, disponível, negociável)

fein (fino, refinado, delicado, elegante, requintado, miúdo, sutil, pequeno, bom, ótimo, excelente, agradável, legal, bem, perfeitamente, corretamente, excelentemente, direitinho, que bom, perfeito)

feindlich (hostil, inimigo, adverso, contrário, agressivo)

feindselig (hostil, agressivo, inimigo, belicoso)

feinfühlig (sensível, perspicaz, delicado, tato, delicadeza, diplomático)

feinsinnig (refinado, sutil, perspicaz)

felsig (rochoso, pedregoso)

feminin (feminino, de mulher, delicado, gracioso, gênero feminino)

feministisch (feminista, de acordo com o feminismo)

fern (longínquo, distante, remoto, afastado, longe, à distância, remotamente)

ferne (distante, longínquo, remoto, afastado, distância, longe, lonjura)

ferner (além disso, também, ademais, outrossim, mais distante, mais longínquo, mais remoto)

ferngesteuert (controlado remotamente, telecomandado, rádio-controlado, brinquedo telecomandado, aparelho telecomandado, dispositivo de controle remoto)

fernöstlich (do Extremo Oriente, oriental, asiático oriental)

fertig (pronto, acabado, terminado, concluído, exausto, esgotado, destruído (coloquial), preparado)

fertiggestellt (concluído, finalizado, terminado, acabado)

fesch (elegante, atraente, bem-apessoado, chique, estiloso, confiante, desembaraçado, seguro, decidido, desenrolado)

fesselnd (cativante, envolvente, fascinante, hipnotizante, arrebatador)

fest (firme, sólido, estável, seguro, fixo, resistente, firmemente, com força, fortemente, intensamente, seguramente, festa, celebração, evento festivo, comemoração, festival)

feste (firme, sólido, estável, resistente, fixo, convicto, firmemente, com força, apertadamente, seguramente, fortemente, festa, celebração, evento)

festgefahren (estagnado, paralisado, num impasse, emperrado, atolado, preso, encalhado)

festgelegt (definido, determinado, estabelecido, fixado, estabelecer, fixar, determinar, definir)

festgeschrieben (consagrado, estabelecido, inscrito, fixado por escrito, registar, inscrever, consagrar, fixar por escrito)

festgesetzt (estabelecido, fixado, determinado, definido, acordado, determinar, fixar, estabelecer, definir, estipular)

festlich (festivo, solene, cerimonial, gala, de gala, festivamente, solenemente, com pompa)

feststehend (fixo, estabelecido, imutável, determinado, invariável)

feststellbar (detectável, identificável, constatável, verificável, determinável)

fett (gorduroso, gordo, oleoso, pesado (comida), gordura, lipídio, óleo (em certos contextos), banha, incrível, fantástico, brutal, fixe (gíria), irado (gíria))

fette (gordo, gorduroso, espesso, adiposo, gorduras, lipídios)

fetten (lubrificar, engordurar, untar, olear, maneiro, legal, impressionante, irado, bacana, massa)

fetzig (vibrante, animado, moderno, com ritmo, enérgico, eletrizante, empolgante, contagiante)

feucht (húmido, úmido, molhado, suado)

feudal (feudal, senhorial, opulento, luxuoso, arrogante, altivo, condescendente)

feurig (ardente, apaixonado, fogoso, veemente, ardentemente, apaixonadamente, com ardor, veementemente)

fidel (alegre, animado, bem-humorado, vivaz)

fieberhaft (febrilmente, com urgência, intensamente, desesperadamente)

fiel (caiu, desceu, leal, fiel, constante)

fies (desagradável, maldoso, cruel, nojento, desagradavelmente, maldosamente, cruelmente)

figürlich (figurativo, representativo, com forma humana, figurado, simbólico, metafórico, não literal)

fiktiv (fictício, imaginário, irreal, teórico)

filigran (filigrana, delicado, minucioso, refinado, com delicadeza, com precisão, minuciosamente, com refinamento)

filmisch (cinematográfico, fílmico)

final (final, último, conclusivo, definitivo, finalmente, por fim, definitivamente)

finale (final, finalização, desfecho, clímax, definitivo, último)

finanziell (financeiro, monetário, pecuniário, financeiramente, do ponto de vista financeiro, economicamente)

finanzierbar (financiável, viável financeiramente, custeável)

finanzpolitisch (financeiro-político, de política financeira, relativo à política financeira)

finanzschwach (com poucos recursos financeiros, financeiramente fraco, de baixa capacidade financeira, carente de recursos)

finanzstark (financeiramente forte, com sólida situação financeira, robusto financeiramente)

findig (engenhoso, astuto, inventivo, criativo)

fingiert (fingido, falso, simulado, forjado, fictício)

finnisch (finlandês, finês, relativo à Finlândia)

finster (escuro, sombrio, tenebroso, lúgubre, sombriamente, tenebrosamente, com ar sombrio)

first (cumeeira, cume do telhado, topo do telhado, primeiro, primeira, primeira escolha)

fit (em forma, saudável, disposto, vigoroso, forma física, condição, preparo físico)

fix (rápido, ágil, ligeiro, expedito, rapidamente, depressa, logo, num instante, fixo, imutável, inalterável, estabelecido, determinado)

fixiert (fixado, preso, imobilizado, seguro, estabilizado, obcecado, focado, concentrado, vidrado, aferrado)

flach (plano, raso, liso, chato, superficial, trivial, fútil, sem gás, sem vigor, fraco, morno)

flächendeckend (abrangente, generalizado, em toda a área, completo)

flamenco (flamenco, cigano, flamenco (como adjetivo cultural))

flämisch (flamengo, da Flandres)

flammend (flamejante, ardente, em chamas, apaixonado, veemente, inflamado)

flau (fraco, lânguido, sem vigor, desanimado, apático, insípido, sem gosto, sem sabor, aguado, brando, enjoado, tonto, com náusea, mal-estar, indisposto)

fleißig (aplicado, trabalhador, diligente, esforçado, diligentemente, com aplicação, com esforço)

flexibel (flexível, adaptável, versátil, maleável, dobrável)

fliegend (voador, que voa, em voo, aéreo, voando, a voar)

fließend (fluido, corrente, que flui, escorrente, líquido, fluente, com fluidez, desembaraçado, contínuo, sem interrupções)

flink (ligeiro, ágil, rápido, destro, ligeiramente, com agilidade, rapidamente, destramente)

florierend (próspero, florescente, em ascensão, bem-sucedido)

flott (rápido, ágil, veloz, eficiente, moderno, estiloso, na moda, elegante, rapidamente, depressa, com agilidade, ligeiramente)

flotte (rápido, ágil, vivaz, ligeiro, desembaraçado, frota, esquadra, armada)

flüchtig (passageiro, efêmero, fugaz, transitório, volátil, evaporável, superficial, rápido, apressado, ligeiro, fugitivo, fugidio, em fuga)

flüssig (líquido, fluido, fluente, desembaraçado, ágil, solto, disponível, realizável)

föderal (federal)

folgend (seguinte, subsequente, que se segue, conforme descrito, da seguinte forma, da maneira seguinte)

folgenlos (sem consequências, inconsequente, que não tem efeito)

folgenreich (de consequências, com consequências, significativo, importante)

folgenschwer (de consequências graves, com consequências sérias, grave, funesto)

folgerichtig (lógico, coerente, consequente, dedutivo, logicamente, de forma lógica, consequentemente, coerentemente)

folkloristisch (folclórico, relativo ao folclore, tradicional popular)

food (comida, alimento, comida (inglês), comestível, próprio para consumo)

forciert (forçado, artificial, não natural, tenso, acelerado, intensificado, apressado, impulsionado)

förderlich (benéfico, favorável, propício, salutar)

fordernd (exigente, desafiador, difícil, que requer esforço)

formal (formal, cerimonioso, protocolar, oficial)

formell (formal, cerimonial, oficial, protocolar, formalmente, oficialmente, de acordo com o protocolo)

formiert (formou, organizou, estruturou, alinhou, formado, organizado, estruturado, alinhado)

förmlich (formal, cerimonioso, solene, literalmente, verdadeiramente, realmente)

formuliert (formula, expressa, redige, enuncia, formulado, redigido, expresso)

forsch (enérgico, decidido, resoluto, audaz, enérgicamente, decididamente, resolutamente, audaciosamente)

forstwirtschaftlich (florestal, silvícola, de silvicultura, relativo à economia florestal)

forte (forte (termo musical), com força, em forte)

fortgeschritten (avançado, adiantado, experiente)

fortgeschrittene (avançado, adiantado, experiente, praticante avançado)

fortgesetzt (contínuo, ininterrupto, prolongado, persistente)

fortlaufend (contínuo, ininterrupto, sequencial, consecutivo, continuamente, ininterruptamente, sucessivamente, sem cessar)

fortschreitend (progressivo, em avanço, contínuo, crescente)

fortschrittlich (progressista, avançado, inovador, moderno)

fortwährend (contínuo, ininterrupto, incessante, permanente, continuamente, constantemente, incessantemente, sem parar)

fossil (fóssil, antiquado, obsoleto, arcaico, retrógrado, ultrapassado)

fotografisch (fotográfico, fotográfica, fotograficamente, com precisão fotográfica)

foul (fétido, pútrido, malcheiroso, apodrecido, falta, infração, transgressão)

fragend (interrogativo, questionador, inquisitivo, interrogativamente, de forma questionadora)

fragil (frágil, delicado, quebradiço)

fraglich (duvidoso, incerto, questionável, discutível, duvidosamente, de forma questionável, incertamente)

fraglos (indubitável, incontestável, sem dúvida, inquestionável, indubitavelmente, incontestavelmente, inquestionavelmente)

fragmentarisch (fragmentário, incompleto, parcial, descontínuo, esparso)

fragwürdig (questionável, duvidoso, suspeito, discutível, incerto)

frankfurter (salsicha de Frankfurt, frankfurt, cachorro-quente (no contexto), frankfurtiano, frankfurtense, de Frankfurt)

fränkisch (francônio, da Francônia, dialeto francônio)

französisch (francês, da França)

französische (francês, francesa, da França)

französischsprachig (francófono, de língua francesa)

française (francesa, cidadã francesa, francês, da França)

freak (fanático, entusiasta, viciado, excêntrico, esquisito, bizarro)

frech (atrevido, insolente, descarado, desaforado, sem-vergonha, atrevidamente, insolentemente, descaradamente, com desfaçatez)

freestyle (estilo livre, crawl (natação), livre, improvisado, criativo, espontâneo)

frei (livre, solto, independente, autónomo, disponível, desocupado, vago, grátis, gratuito, isento, franco, desimpedido, desobstruído, livremente, sem restrições, à vontade, desimpedidamente)

freiberuflich (como profissional liberal, de forma independente, como autônomo, como freelancer)

freiburger (friburguense, natural de Friburgo, residente em Friburgo, de Friburgo, friburguês)

freie (livre, desocupado, disponível, gratuito, independente, autônomo)

freigelegt (exposto, descoberto, desnudado, revelado, descobrir, revelar, expor, desenterrar)

freiheitlich (liberal, libertário, de liberdade, individualista, de livre arbítrio)

freiheitliche (liberal, de liberdade)

freimütig (francamente, abertamente, sinceramente, sem rodeios)

freischaffend (freelancer, autónomo, por conta própria)

freisinnig (liberal, de espírito livre, progressista)

freistehend (isolado, independente, autônomo, solto)

freistil (estilo livre, nado livre, luta livre, de forma livre, livremente, ao estilo livre)

freiwillig (voluntário, voluntariamente, de livre vontade, espontâneo)

freiwillige (voluntário, voluntária, facultativo, não obrigatório, espontâneo)

fremd (estranho, desconhecido, alheio, estrangeiro, não próprio, externo)

fremde (estranho, desconhecido, forasteiro, alheio, exótico)

fremdenfeindlich (xenófobo, hostil a estrangeiros)

fremder (estranho, desconhecido, forasteiro, alheio)

fremdsprachig (em língua estrangeira, estrangeiro, de língua estrangeira)

frenetisch (frenético, entusiástico, apaixonado, delirante)

frequentiert (movimentado, frequentado, concorrido, muito visitado, frequentar, ir regularmente, visitar com frequência)

freudig (alegre, contente, jubiloso, radiante, alegremente, com prazer, jubilosamente, entusiasticamente)

freundlich (amável, simpático, cordial, afável, favorável, benéfico, propício, ameno, amavelmente, cordialmente, gentilmente, com simpatia)

freundschaftlich (amigável, cordial, amistoso, amigavelmente, de forma amistosa, cordialmente)

friedlich (pacífico, tranquilo, em paz, pacificamente, tranquilamente, sem violência)

frisch (fresco, recente, acabado de fazer, novo, renovado, revigorado, frio, ameno, limpo, descansado, disposto, recentemente, acabado de)

frische (frescor, novidade, qualidade de fresco)

frischen (refrescar, renovar, arejar, fresco, recente)

frischgebacken (acabado de fazer, acabado de cozer, recém-assado, recém-nomeado, recém-formado, recém-chegado ao cargo)

fristgerecht (dentro do prazo, no prazo, pontualmente)

fristlos (sem aviso prévio, imediatamente, com efeito imediato)

frivol (frívolo, fútil, superficial, provocante, sensual, ousado)

froh (contente, feliz, alegre, alegremente, felizmente, com alegria)

fröhlich (alegre, contente, feliz, jovial, alegremente, felizmente, com alegria, contentemente)

fromm (piedoso, devoto, religioso, inocente, ingênuo, puro, cândido)

fromme (devoto, piedoso, religioso, temente a Deus, ingênuo, bem-intencionado, piedoso (irónico), ilusório)

frontal (frontal, da frente, dianteiro, frontalmente, diretamente, de frente, sem rodeios)

frostig (gelado, glacial, gélido, frio intenso, frio, distante, hostil)

fruchtbar (fértil, produtivo, frutífero, fecundo, reprodutivo)

fruchtig (frutado, com sabor a fruta, aromático)

früh (cedo, precoce, antecipado, adiantado, de manhã cedo, a horas, antecipadamente)

frühe (matinal, das primeiras horas, da madrugada, inicial (do dia), inicial, precoce, da primeira fase, dos primeiros tempos)

früher (antigamente, anteriormente, no passado, antes, anterior, antigo, do passado, precedente)

frühkindlich (da primeira infância, infantil precoce, pré-escolar)

frühlingshaft (primaveril, de primavera, típico da primavera)

frühzeitig (precoce, antecipado, adiantado, prematuro, com antecedência, cedo, adiantadamente, a tempo)

frustriert (frustrado, decepcionado, desanimado)

führend (líder, principal, destacado, de ponta, liderando, guiando, dirigindo, comandando)

fulminant (fulminante, espetacular, deslumbrante, impressionante, arrebatador, rápido, avassalador, violento, súbito)

fun (diversão, entretenimento, prazer, animação, alegria, divertido, engraçado, prazeroso, agradável, recreativo)

fundamental (fundamental, essencial, básico, primordial, vital, fundamento, base, alicerce, suporte, estrutura básica)

fundamentalist (fundamentalista)

fundamentalistisch (fundamentalista)

fundiert (fundamentado, sólido, bem embasado)

fündig (bem-sucedido na busca, que achou)

fünffach (cinco vezes, quíntuplo)

fünfjährig (de cinco anos, quinquenal)

fünfköpfig (de cinco pessoas, composto por cinco pessoas, de cinco membros)

fünfstellig (de cinco dígitos, de cinco algarismos)

fünfstündig (de cinco horas, com duração de cinco horas)

fünftägig (de cinco dias, quinário)

funktional (funcional, prático, utilitário, eficaz, funcionalmente, de forma funcional)

funktionell (funcional, prático, utilitário, fisiológico)

funktionsfähig (operacional, funcional, em condições de funcionar)

funktionstüchtig (em pleno funcionamento, apto, operacional, em condições de uso)

furchtbar (terrível, medonho, horrível, assustador, extremamente, terrivelmente, horrivelmente, muito)

fürchterlich (terrível, horrível, pavoroso, medonho, assustador, terrivelmente, horrivelmente, pavorosamente, medonhamente, assustadoramente)

furios (furioso, frenético, impetuoso, veemente)

fürsorglich (solícito, cuidadoso, atencioso, protetor, zeloso)

fürstlich (principesco, régio, luxuoso, esplêndido, luxuosamente, esplendidamente)

fußballerisch (futebolístico, relativo ao futebol)

futuristisch (futurista, futurístico)