Adjetivos alemães começados por R

Entradas do dicionário que começam por R: 185. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.

R

rabenschwarz (negro como corvo, preto intenso, negro profundo, humor negro, humor sombrio, humor ácido)

rabiat (furioso, raivoso, violento, agressivo, furiosamente, com raiva, violentamente, de forma agressiva)

radikal (radical, extremista, completo, profundo, total, radicalmente, completamente, totalmente, extremamente)

radikale (radical, extremo, fundamental, radicais, extremistas)

radikalislamisch (islamista radical, islamita radical)

radioaktiv (radioativo, radioactivo)

raffiniert (engenhoso, astuto, sofisticado, sutil, hábil, refinado, processado, purificado)

randvoll (cheio até a borda, transbordando, completamente cheio, abarrotado, lotado)

ranghoch (de alto escalão, de patente elevada, hierarquicamente superior)

rapid (rápido, veloz, acelerado)

rapide (rápido, veloz, acelerado)

rar (raro, escasso, incomum)

rasant (vertiginoso, fulminante, veloz, rápido, acelerado, espetacular, vertiginosamente, rapidamente, de forma fulminante, a passos largos)

rasch (rápido, veloz, ligeiro, apressado, célere, pronto, expedito)

rasend (veloz, furioso, intenso, desenfreado, alucinante, muito rapidamente, furiosamente, a toda velocidade, desenfreadamente)

rassig (puro-sangue, de raça, elegante, estiloso, marcante, garboso, com garra)

rassist (racista)

rassistisch (racista)

rastlos (incansável, inquieto, incessante, agitado)

rational (racional, lógico, sensato, pessoa racional, indivíduo lógico)

rationell (racional, eficiente, económico, produtivo)

ratlos (perplexo, desorientado, sem saber, indeciso, confuso)

ratsam (aconselhável, recomendável, conveniente, prudente, sensato)

rätselhaft (misterioso, enigmático, arcano, incompreensível)

rau (áspero, rugoso, grosseiro, rude, severo, rigoroso, hostil, brusco)

räuberisch (ladrão, predatório, saqueador, de rapina, bandoleiro)

rauchfrei (livre de fumo, sem fumo, não fumante)

räumlich (espacial, de espaço, relativo ao espaço, tridimensional, em termos de espaço, do ponto de vista espacial)

rauschend (sussurrante, murmurante, farfalhante, que corre, esplêndido, magnífico, faustoso, brilhante, pomposo)

reaktionär (reacionário, conservador, retrógrado)

real (real, verdadeiro, efetivo, concreto, realmente, de facto, efetivamente, verdadeiramente)

realisierbar (exequível, viável, factível, realizável, concretizável)

realisiert (perceber, dar-se conta, compreender, executar, concretizar, implementar, concretizado, realizado, implementado, executado, efetivado, materializado)

realist (realista, prático)

realistisch (realista, realisticamente, de forma realista)

rebellisch (rebelde, insubmisso, contestador, revoltoso)

rechnerisch (matemático, de cálculo, numérico, técnico, calculadamente, matematicamente, numericamente, por cálculo)

recht (Certo, correto, justo, apropriado, Bastante, muito, consideravelmente, bem, direito, lei, justiça, jurisprudência)

rechte (direita, correta, certa, apropriada, direitos, prerrogativas, garantias, faculdades legais)

rechteckig (retangular, em forma de retângulo)

rechten (disputar, litigar, discutir judicialmente, pleitear, certo, correto, justo, direito)

rechtlich (jurídico, legal, conforme à lei)

rechtmäßig (legítimo, legal, conforme à lei, legalmente, legitimamente, de forma legítima)

rechts (à direita, para a direita, no lado direito, direito, do lado direito)

rechtsextrem (de extrema-direita, extremista de direita)

rechtsextremistisch (extremista de direita, de extrema-direita, radical de direita)

rechtsgerichtet (de direita, conservador, reacionário, virado para a direita, direcionado para a direita, inclinado para a direita)

rechtskräftig (definitivo, com força de lei, com trânsito em julgado)

rechtspopulistisch (populista de direita, de cunho populista de direita)

rechtsradikal (radical de direita, extremista de direita, de extrema-direita)

rechtsradikale (extremista de direita, radical de direita, ultradireitista, extremistas de direita, radicais de direita, ultradireitistas)

rechtsrheinisch (à direita do Reno, na margem direita do Reno)

rechtsstaatlich (constitucional, de acordo com o estado de direito, jurídico-estatal)

rechtswidrig (ilegal, ilícito, antijurídico, contrário à lei)

rechtzeitig (a tempo, pontualmente, em tempo hábil, no prazo, oportuno, pontual)

redaktionell (editorial, de redação)

redlich (honesto, íntegro, probo, correto, justo, honestamente, diligentemente, com esforço, com probidade)

redundant (redundante, desnecessário, supérfluo, repetitivo)

reduziert (reduzido, diminuído, rebaixado, cortado, reduzir, diminuir, cortar, baixar)

reell (honesto, sério, real, genuíno, verdadeiro, real (matemática))

reformiert (reformado, modificado, aperfeiçoado, renovado, modernizado, reestruturado)

rege (ativo, animado, movimentado, intenso, vivaz, diligente)

regelmäßig (regular, frequente, constante, periódico, habitual, regularmente, frequentemente, constantemente, periodicamente, habitualmente)

regelrecht (regularmente, conforme as reglas, devidamente, propriamente, verdadeiro, autêntico, genuíno, típico, próprio)

regenerativ (regenerativo, regenerador, renovável)

regennass (encharcado de chuva, molhado pela chuva, ensopado)

regensburger (ratisbonense, de Ratisbona)

regent (regente, governante, administrador, chuvoso, pluvioso, úmido)

regierende (governante, no poder, reinante, dirigente, soberano, mandatário)

regional (regional, local, da região)

registriert (registrar, inscrever, cadastrar, matricular, registrado, inscrito, cadastrado, matriculado)

regnerisch (chuvoso, pluvioso, úmido)

regulär (regular, normal, habitual, conforme às regras, regularmente, normalmente, habitualmente)

regungslos (imóvel, estático, inerte, paralisado, impassível)

reibungslos (sem problemas, sem atritos, suavemente, fluentemente, sem percalços)

reich (rico, abastado, opulento, abonado, endinheirado, império, reino, domínio, abundante, farto, pródigo, nutritivo, carregado, abundante em)

reichhaltig (abundante, rico, variado, farto)

reichlich (abundantemente, fartamente, bastante, em abundância, abundante, copioso, farto, generoso)

reif (maduro, pronto, no ponto, desenvolvido, aro, anel, círculo, argola, bracelete, geada, orvalho congelado, crosta de gelo)

reife (maturidade, plenitude, desenvolvimento completo, amadurecimento, maduro, amadurecido, pronto, no ponto)

rein (puro, límpido, genuíno, puramente, totalmente, completamente, meramente, apenas, para dentro, entre, absolutamente, simplesmente)

reine (puro, genuíno, límpido, exclusivo, simples, mero, apenas)

reisende (viajante, turista, excursionista, passageiro, itinerante, em viagem, ambulante)

reißend (torrencial, caudaloso, impetuoso, veloz, bem-sucedido, de grande sucesso, que vende bem, muito procurado)

reizend (encantador, atraente, cativante, delicioso, adorável, irritante, provocador, exasperante, enervante, aborrecido)

reizvoll (atraente, encantador, sedutor, apelativo, interessante)

rekonstruiert (reconstruído, restaurado, recriado, refeito)

rekordverdächtig (promissor de recorde, com potencial recordista, que pode bater o recorde)

relativ (relativo, comparativo, proporcional, relativamente, comparativamente, razoavelmente)

relevant (relevante, importante, significativo, pertinente, aplicável)

religiös (religioso, devoto, piedoso, religiosamente, devotamente, piedosamente)

remis (empate, igualdade, tablas (xadrez), impasse, equilíbrio, situação igualitária)

renommiert (renomado, prestigiado, afamado, conceituado, reputado)

renoviert (reformado, restaurado, renovado, recuperado, reformar, restaurar, renovar, recuperar)

rentabel (lucrativo, rentável, proveitoso, vantajoso)

repräsentativ (representativo, típico, característico, ilustrativo, oficial, cerimonial)

repressiv (repressivo, opressivo, coercitivo)

republikanisch (republicano)

reputabel (respeitável, conceituado, reputado, idóneo)

resch (crocante, estaladiço, crocante ao dente, fresco, frio, revigorante, cortante)

reserviert (reservado, discreto, contido, comedido, circunspeto, marcado, guardado, apartado)

resigniert (resignado, desanimado, conformado, resignar-se, desistir, conformar-se)

resistent (resistente, imune, durável, impermeável)

resolut (resoluto, decidido, determinado, firme)

respektabel (respeitável, digno, honroso, considerável, apreciável)

respektlos (desrespeitoso, irreverente, insolente)

respektvoll (respeitoso, reverente, cortês)

restauriert (restaurado, recuperado, renovado, reabilitado, reparado)

restlich (restante, remanescente, sobrante, residual, quanto ao resto, por outro lado, de resto)

restlos (completo, total, integral, absoluto, completamente, totalmente, inteiramente, por completo)

restriktiv (restritivo, limitador)

retro (retrô, vintage, clássico, retro, nostálgico, revival)

retrospektiv (retrospectivo, de retrospectiva, que olha para trás, retrospectivamente, em retrospecto, olhando para trás)

retrospektive (retrospectiva, exposição retrospectiva, revisão, retrospectivo, de retrospectiva)

revidiert (revisado, corrigido, emendado, retificado, revisto, alterado, modificado)

revolutionär (revolucionário, inovador, radical, rebelde, insurgente)

rheinhessisch (renano-hesso, de Rheinhessen)

rheinisch (renano, do Reno, dialeto renano)

rheinland-pfälzisch (renano-palatinado, da Renânia-Palatinado)

rhetorisch (retórico, oratório, elocutivo, persuasivo, eloquente)

rhythmisch (rítmico, cadencial, compassado, ritmado)

richterlich (judicial, do juiz, jurisdicional, judiciário)

richtig (correto, certo, exato, apropriado, justo, corretamente, adequadamente, bem, apropriadamente, isso mesmo, é isso)

richtungsweisend (pioneiro, inovador, que define tendência, orientador, seminal)

riesen (gigantes, titãs, colossos, enorme, gigantesco, imenso, colossal, tremendo)

riesengroß (gigantesco, enorme, colossal, imenso, monumental)

riesig (enorme, gigantesco, colossal, imenso, gigante, imensamente, tremendamente, muito, enormemente)

rigid (rígido, inflexível, duro, estrito)

rigoros (rigoroso, severo, estrito, inflexível, rigorosamente, estritamente, inflexivelmente, severamente)

ringer (lutador, atleta de luta, mais fino, mais estreito, mais magro)

ringsum (ao redor, em volta, por todos os lados, circundante, que cerca, envolvente, periférico)

risikoreich (arriscado, perigoso, de alto risco)

riskant (arriscado, perigoso, temerário)

ritual (ritual, cerimônia, liturgia, costume, cerimonial, litúrgico)

rituell (ritual, cerimonial, litúrgico)

rivalisierend (rivalizante, concorrente, competitivo)

robust (resistente, sólido, durável, rígido, vigoroso, saudável, forte, são)

rockig (estilo rock, com influência rock, energético como rock)

roh (cru, in natura, natural, não processado, grosseiro, bruto, rude, áspero, inculto, rudimentar, em bruto, inicial, não lapidado)

romanisch (românico, romance, línguas românicas, romanche)

romantisch (romântico, sentimental, idealizado, romântico (no contexto artístico))

römisch (romano, romana, em algarismos romanos)

römisch-katholisch (católico romano, romano-católico)

rosa (cor-de-rosa, rosa)

rosafarben (cor-de-rosa, rosa)

rosarot (rosa-forte, rosa-vivo, rosa-intenso, cor-de-rosa, otimismo ingênuo, visão cor-de-rosa)

rosig (rosado, róseo, cor-de-rosa, promissor, favorável, auspicioso, brilhante)

rostig (enferrujado, oxidado, metálico, de ferrugem)

rostocker (rostoquiano, de Rostock, rostoguense)

rot (vermelho, rubro, encarnado, escarlate, comunista, socialista)

rotary (Rotary, Rotary Club, rotário, do Rotary)

rotbraun (marrom-avermelhado, castanho-avermelhado, vermelho-acastanhado)

rotgrün (vermelho-verde, verde-avermelhado, coalizão vermelho-verde, aliança vermelho-verde)

rötlich (avermelhado, arroxeado, rosado)

rotweiß (vermelho e branco, rubro-branco)

routine (rotina, hábito, procedimento padrão, prática, rotineiro, experiente, hábil, treinado, veterano)

routinemäßig (rotineiramente, habitualmente, sistematicamente, regularmente, como rotina, de rotina)

routiniert (experiente, hábil, treinado, com prática)

royal (real, régio, majestoso, membro da realeza, nobre, título real)

rubin (rubi, cor de rubi, vermelho-rubi, vermelho intenso)

ruch (áspero, rude, grosseiro, bruto)

rückblickend (em retrospectiva, retrospectivamente, olhando para trás, a posteriori, em retrospetiva)

rückgängig (reversível, anulável, cancelável, desfazível, anular, cancelar, desfazer, revogar, reverter)

rückläufig (decrescente, em queda, em declínio, em retração, regressivo, retrógrado, em sentido contrário, em movimento inverso)

rücksichtslos (insensível, desconsiderado, egoísta, impiedoso, temerário, imprudente, irresponsável, impetuoso)

rückständig (atrasado, obsoleto, retrógrado, antiquado, em atraso, pendente, vencido, não pago, em débito)

rückwärtig (traseiro, posterior, de ré, para trás, em sentido inverso, em retorno)

rückwärts (para trás, de marcha à ré, em reverso, invertido, ao contrário, virado para trás)

rückwirkend (retroativo, com efeito retroativo, retroativamente, com caráter retroativo, de forma retroativa)

rüde (grosseiro, brusco, rude, descortês, mal-educado, cão macho, macho (de cão), reprodutor)

rudimentär (rudimentar, básico, elementar, incipiente, primitivo)

ruhig (calmo, tranquilo, silencioso, sossegado, calmamente, tranquilamente, devagar, sem pressa, à vontade, pode, sem problemas, fique à vontade)

ruhmreich (glorioso, famoso, ilustre, renomado)

rührend (comovente, enternecedor, emocionante, tocante)

rührig (ativo, diligente, empreendedor, dinâmico, incansável)

ruinös (arruinador, desastroso, pernicioso, devastador)

rumänisch (romeno, romena)

rund (redondo, circular, esférico, arredondado, cerca de, aproximadamente, por volta de, mais ou menos, completo, perfeito, integral, bem-sucedido, harmonioso, suave, fluido, azeitado)

rundherum (ao redor, em volta, por todos os lados, em torno, completamente, totalmente, inteiramente, plenamente)

rundlich (arredondado, rechonchudo, roliço, cheinho)

ruppig (brusco, áspero, grosseiro, rude)

russisch (russo, russa, russos, russas, em russo, à russa)

rüstig (vigoroso, ágil, lesto, rijo, robusto)

rustikal (rústico, campestre, simples, tradicional, robusto, resistente, sólido, grosseiro)

rutschig (escorregadio, liso, deslizante)