Adjetivos alemães começados por H

Entradas do dicionário que começam por H: 197. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.

H

haager (careca, calvo, desprovido de cabelo)

haarscharf (extremamente preciso, exato, afiado, por um triz, raspando, quase)

haarsträubend (arrepiante, chocante, horripilante)

haft (prisão, detenção, encarceramento, cárcere, -áceo, -oso, -ento, com aspecto de, semelhante a)

haftbar (responsável, responsabilizável, passível de responsabilização)

hager (magro, esguio, descarnado, seco)

halb (meio, metade, parcialmente, pela metade, meia (hora))

halbherzig (sem entusiasmo, relutante, desinteressado, com má vontade)

halbjährig (semestral, de seis meses)

halbseitig (unilateral, de um só lado)

halbstündig (de meia hora)

haller (Haller (sobrenome), de Halle, hallense)

haltbar (conservável, durável, que tem prazo de validade, sustentável, defensável, válido)

haltlos (descontrolado, instável, desequilibrado, sem controle, à deriva, infundado, injustificado, sem fundamento, gratuito, vão)

hamburger (hamburguês, natural de Hamburgo, originário de Hamburgo, hambúrguer, sanduíche de carne, de Hamburgo)

hämisch (malicioso, sarcástico, escarninho, com desdém)

hammer (martelo, incrível, fantástico, impressionante, espetacular, do caraças)

handelsüblich (comercialmente usual, conforme o uso comercial, padrão no comércio, habitual no mercado)

händeringend (desesperadamente, urgentemente, com urgência)

handfest (concreto, sólido, palpável, evidente, tangível, robusto, forte, resistente, corpulento)

handgemacht (feito à mão, artesanal, manufaturado)

handgreiflich (palpável, tangível, concreto, evidente, violento, agressivo, que chega às vias de fato)

handlich (prático, manuseável, compacto, fácil de usar)

handlungsfähig (capaz de agir, apto a agir, com capacidade de ação, operacional)

handschriftlich (manuscrito, à mão, escrito à mão)

handwerklich (artesanal, manual, do ofício, artesanalmente, manualmente, de forma artesanal)

handy (prático, útil, conveniente, telemóvel, celular, telefone móvel)

hannoveraner (hanoveriano, pessoa de Hanôver, cavalo hanoveriano, de Hanôver)

hannoversch (hanoveriano, de Hanôver)

happening (acontecimento, evento, happening, na moda, popular, badalado, descolado)

happy (feliz, contente, alegre, satisfeito, felizmente, alegremente, contentemente, com felicidade)

harmlos (inofensivo, inócuo, seguro, benigno, insignificante, trivial, banal)

harmonisch (harmonioso, equilibrado, proporcional, consonante)

harsch (severo, áspero, duro, ríspido, grosseiro, crosta de neve, neve dura, neve compacta)

hart (duro, sólido, rígido, firme, resistente, difícil, árduo, pesado, exigente, penoso, severo, rigoroso, inflexível, austero, forte, intenso, vigoroso, violento, duramente, severamente, intensamente, com força, com afinco)

harte (duro, sólido, rígido, firme, compacto, difícil, árduo, penoso, pesado, severo, rigoroso, inflexível, austero)

hartgesotten (endurecido, resistente, insensível, calejado, duro de roer, impávido, frio)

hartnäckig (teimoso, obstinado, persistente, insistente, resistente, difícil de resolver)

hässlich (feio, horrendo, disforme, repulsivo, nojento, desprezível, repugnante, vil)

hastig (apressado, precipitado, feito às pressas, apressadamente, às pressas, precipitadamente)

hauchdünn (fino como uma película, finíssimo, ultrafino, translúcido)

häufig (frequente, comum, usual, corriqueiro, frequentemente, amiúde, muitas vezes, comumente)

haupt (principal, capital, central, fundamental, sede, cabeça, testa, crânio (literário))

hauptamtlich (em tempo integral, profissionalmente, como ocupação principal)

hauptberuflich (profissionalmente, como atividade principal, em tempo integral (no contexto profissional))

hauptsächlich (principalmente, sobretudo, maioritariamente, fundamentalmente, principal, fundamental, mais importante)

hauptverantwortlich (principalmente responsável, responsável máximo, o principal responsável)

hauseigen (próprio, interno, da casa, exclusivo)

hausgemacht (caseiro, feito em casa, artesanal, autogerado, criado por si mesmo, fabricado internamente)

haushoch (altíssimo, muito alto, elevadíssimo, esmagadoramente, de forma arrasadora, com grande vantagem, claramente)

häuslich (doméstico, caseiro, familiar, do lar, apegado ao lar)

hautnah (bem de perto, intimamente, de perto, na pele, diretamente, em primeira mão, de forma vivencial)

hebräisch (hebraico, hebreu)

hecht (lúcio, peixe-lúcio, ágil, rápido, ligeiro, ágil como um lúcio)

heftig (violento, intenso, forte, severo, feroz, veementemente, intensamente, fortemente, vigorosamente, apaixonadamente, comovente, emocional, impactante)

hehr (sublime, elevado, nobre, majestoso)

heidnisch (pagão, gentílico, politeísta)

heikel (delicado, complicado, sensível, espinhoso, exigente, esquisito, seletivo, melindroso)

heil (intacto, ileso, são e salvo, incólume, salvação, bem-estar, redenção)

heilig (sagrado, santo, divino, inviolável, intocável, puro, virtuoso)

heilige (sagrado, santo, divino, santa)

heiligen (santificar, consagrar, sagrar, sagrado, santo, divino)

heillos (irremediável, desesperador, sem solução, extremamente, terrivelmente, completamente)

heilpädagogisch (pedagógico-terapêutico, de pedagogia curativa, de educação especial)

heilsam (salutar, saudável, benéfico, curativo, terapêutico, regenerador, restaurador)

heimatlich (caseiro, familiar, do lar, da terra natal)

heimatlos (sem pátria, desenraizado, apátrida, sem lar)

heimelig (aconchegante, acolhedor, confortável)

heimisch (nativo, doméstico, local, do país, à vontade, em casa, familiarizado, confortável, típico, regional, característico, tradicional)

heimlich (secreto, clandestino, dissimulado, às escondidas, secretamente, furtivamente, de forma dissimulada)

heimtückisch (traiçoeiro, insidioso, pérfido, dissimulado)

heiser (rouco, áspero, afônico)

heiß (quente, muito quente, escaldante, ardente, abrasador, popular, na moda, em alta, cobiçado, desejado, intenso, apaixonado, veemente, fervoroso, perigoso, tenso, crítico, delicado, arriscado)

heiter (alegre, jovial, despreocupado, risonho, claro, ensolarado, limpo, sereno)

hektisch (agitado, frenético, apressado, caótico, estressante, agitadamente, freneticamente, apressadamente, nervosamente)

heldenhaft (heroicamente, de forma heroica, corajosamente)

hell (claro, luminoso, brilhante, iluminado, claramente, brilhantemente, luminosamente, agudo, estridente, fino, penetrante, evidente, óbvio, compreensível, nítido)

hellblau (azul-claro, azul celeste, azul claro)

helle (claro, luminoso, brilhante, iluminado, claridade, luz, clarão, luminosidade)

hellhörig (de ouvido fino, com audição aguçada, que ouve bem, atento, perspicaz, alerta, sensível)

helllicht (claríssimo, em plena luz do dia, muito iluminado)

hellwach (completamente acordado, alerta, desperto, lúcido)

hemmungslos (desinibido, sem pejo, desembaraçado, descontraído, à vontade)

herannahend (aproximante, que se aproxima, iminente, que se avizinha)

herausfordernd (desafiador, estimulante, difícil, árduo, provocador, desafiante, incitante, provocativo)

herausragen (sobressair, destacar-se, elevar-se, erguer-se, excecional, notável, extraordinário, de destaque, sobressaliente)

herausragend (excepcional, notável, sobressaliente, brilhante, extraordinário, de destaque, fora de série, sobressair, projetar-se, destacar-se, salientar-se, emergir)

herb (amargo, adstringente, seco, áspero (sabor), duro, severo, amargo (fig.), doloroso, dececionante)

herbstlich (outonal, de outono, outonizante)

hergerichtet (preparado, arrumado, ajeitado, disposto, preparar, arrumar, ajeitar, dispor)

hergestellt (fabricado, produzido, manufaturado, confeccionado, fabricar, produzir, manufaturar, confeccionar, elaborado, criar, estabelecer (conexão))

herkömmlich (tradicional, convencional, habitual, usual, tradicionalmente, convencionalmente, de forma habitual)

hermetisch (hermético, vedado, selado, estanque, isolado, fechado, inacessível)

heroisch (heróico, heroico, valente, corajoso)

herrenlos (sem dono, abandonado, desamparado)

herrlich (magnífico, esplêndido, maravilhoso, excelente, glorioso, maravilhosamente, esplendidamente, magnificamente, deliciosamente, divinamente, Maravilhoso!, Espetacular!, Excelente!, Ótimo!, Que bom!)

herrschaftlich (senhorial, majestoso, opulento, suntuoso, imponente, dominante, autoritário, soberano, governante, imperioso)

heruntergekommen (deteriorado, decadente, em ruínas, caído, descido, baixado)

hervorgegangen (derivar, resultar, originar-se, decorrer, surgido, emergido, resultante, proveniente)

hervorragend (excelente, magnífico, excepcional, notável, primoroso, esplêndido, excelentemente, magnificamente, excepcionalmente, notavelmente, primorosamente)

herzhaft (saboroso, substancial, reconfortante, salgado e forte, robusto, vigoroso, energético, forte, sonoro, bom)

herzlich (cordial, afetuoso, caloroso, sincero, amável, cordialmente, afetuosamente, calorosamente, sinceramente, com carinho)

herzoglich (ducal, do duque)

hessisch (hesso, de Hesse, hessiano, dialeto hessiano)

heterogen (heterogéneo, diverso, variado)

heterosexuell (heterossexual)

heuer (este ano, no corrente ano, deste ano, do corrente ano)

heurig (deste ano, atual, do ano corrente, taberna austríaca, adega típica, Heuriger)

heurige (taberna austríaca, adega típica, Heuriger, deste ano, atual, do ano corrente)

heutig (de hoje, atual, contemporâneo, hoje em dia, atualmente, na atualidade)

hierarchisch (hierárquico, em hierarquia)

hiesig (deste lugar, local, daqui, desta região)

high (alto, elevado, em alta)

hilfebedürftig (necessitado, carente, dependente de ajuda)

hilflos (indefeso, desamparado, impotente, incapaz, indefesamente, impotentemente, desamparadamente)

hilfreich (prestativo, útil, proveitoso, benéfico)

hilfsbedürftig (necessitado, carente, dependente de ajuda)

hilfsbereit (prestável, solícito, disposto a ajudar)

himmelblau (azul-celeste, azul-céu)

himmlisch (celestial, divino, paradisíaco, maravilhoso, sublime, celestialmente, divinamente, maravilhosamente)

hinderlich (atrapalhador, prejudicial, impeditivo, incômodo)

hinduistisch (hindu, hinduísta, relativo ao hinduísmo)

hinfällig (caduco, inválido, nulo, obsoleto, frágil, débil, debilitado, enfermiço)

hingerichtet (executar, justiçar, passar pela forca (contextual), executado, justiçado)

hinlänglich (suficiente, suficientemente, adequado, satisfatório, adequadamente, satisfatoriamente, bastante)

hinnehmbar (aceitável, tolerável, suportável, admissível)

hinreichend (suficiente, bastante, adequado, satisfatório, suficientemente, adequadamente, satisfatoriamente, devidamente)

hinreißend (deslumbrante, encantador, fascinante, maravilhoso)

hinten (atrás, na retaguarda, na parte de trás, traseiro, posterior, de trás)

hinter (atrás de, após, detrás de, para trás, atrás, traseiro, posterior, de trás)

hintereinander (um atrás do outro, em sequência, consecutivamente, sucessivamente, alinhados, em fila)

hintergründig (profundo, com camadas, com significado oculto, subjacente, sutil, discreto, de fundo, com efeito subtil)

hinterhältig (traiçoeiro, dissimulado, pérfido, ardiloso, insidioso)

historisch (histórico, histórica, real, factual)

hitzig (acalorado, ardente, veemente, apaixonado, intenso, irritadiço, colérico, temperamental, fogoso)

hoch (alto, elevado, grande, sublime, excelso, em cima, importante)

hochbegabt (superdotado, altamente talentoso, de altas habilidades)

hochdeutsch (alemão padrão, alemão culto, alemão formal, padrão (alemão), culto, formal)

hochgelobt (muito elogiado, altamente aclamado, muito louvado)

hochgiftig (altamente tóxico, extremamente venenoso, muito tóxico)

hochgradig (de alto grau, altamente, extremamente, em grande medida)

hochinteressant (muito interessante, fascinante, altamente interessante)

hochkant (na vertical, em pé, de pé, vertical)

hochkarätig (de alto nível, de alta qualidade, de primeira linha, excelente, de alto quilate, de quilate elevado, puro)

hochklassig (de alta classe, de alto nível, de primeira categoria, sofisticado)

hochmodern (ultramoderno, de última geração, altamente moderno)

hochmotiviert (altamente motivado, muito motivado, com alta motivação)

hochprozentig (de alto teor alcoólico, forte, com alta graduação, de alta concentração, com alto percentual, concentrado)

hochqualifiziert (altamente qualificado, muito qualificado, de alta qualificação)

hochrangig (de alto escalão, de alta patente, superior, hierarquicamente elevado, de alto nível, de alta importância, de cúpula)

hochsommerlich (de verão intenso, típico do auge do verão, estival pleno)

höchst (o mais alto, máximo, supremo, extremamente, altamente, sumamente)

hochverdient (altamente merecido, muito merecido, bem merecido)

hochverschuldet (altamente endividado, com dívidas elevadas)

hochwertig (de alta qualidade, de alto valor, de primeira linha, de forma qualificada, com alto padrão, com qualidade superior)

hochzufrieden (extremamente satisfeito, muito contente, plenamente satisfeito)

hoffnungslos (desesperançoso, sem esperança, irremediável, perdido, desesperadamente, inutilmente)

hoffnungsvoll (esperançoso, otimista, confiante)

höfisch (cortesão, palaciano, da corte, aristocrático)

höflich (educado, cortês, polido, civilizado, educadamente, cortesmente, polidamente, com civilidade)

hoheitlich (soberano, estatal, de autoridade pública)

höherklassig (de categoria superior, de primeira divisão, de elite, de alto nível)

höherwertig (de maior valor, de qualidade superior, mais valioso, premium)

hohl (oco, vazio, côncavo, superficial, fútil, sem substância, ressonante, cavernoso)

höhnisch (zombeteiro, escarnecedor, sarcástico, desdenhoso)

hold (gracioso, encantador, amável, gentil, atraente)

holde (gracioso, encantador, amável, a amada, a graciosa, a encantadora)

holländisch (holandês, neerlandês)

höllisch (infernal, terrível, atroz, insuportável, diabólico, infernalmente, terrivelmente, extremamente, muito)

holprig (acidentado, irregular, esburacado, tropeçante, travado, desajeitado, entrecortado)

holsteinisch (holsteinês, de Holstein)

hölzern (de madeira, em madeira, lenhoso, rígido, desajeitado, pouco natural, mecânico)

homogen (homogêneo, uniforme, homogeneamente, uniformemente)

homöopathisch (homeopático)

homosexual (homossexual, gay)

homosexuell (homossexual, gay)

homosexuelle (homossexual, gay, homossexuais, gays)

hörbar (audível, perceptível ao ouvido, que se pode ouvir)

horizontal (horizontal)

horrend (horrendo, exorbitante, astronômico, absurdo)

hübsch (bonito, atraente, lindo, formoso, gracioso, bastante, consideravelmente, bem, bem (enfático))

hügelig (acidentado, ondulado, montanhoso (suave))

human (humano, humanitário, compassivo, ser humano, homem (espécie))

humanistisch (humanista, humanístico)

humanitär (humanitário)

humoristisch (humorístico, cômico, engraçado)

humorvoll (humoroso, engraçado, divertido, cheio de humor)

hundertjährig (centenário, de cem anos, secular)

hundertprozentig (cem por cento, totalmente certo, absolutamente seguro, totalmente, completamente, integralmente, sem reservas)

hungrig (com fome, faminto, esfomeado, ávido, ansioso, sedento, desejoso)

hunsrücker (hunsrücker, natural do Hunsrück, habitante do Hunsrück, do Hunsrück, típico do Hunsrück)

hybrid (híbrido, misto, cruzamento, mistura)

hybride (híbrido, misto, cruzamento)

hydraulisch (hidráulico)

hygienisch (higiênico, sanitário, asséptico)

hypothetisch (hipotético, teórico, suposto)

hysterisch (histérico, histérica, histéricamente, de modo histérico)