Aggettivi tedeschi che iniziano con P

Voci del dizionario che iniziano con P: 214. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.

P

paar (qualche, alcuni, un po' di, coppia, paio)

pädagogisch (pedagogico, educativo, didattico, formativo)

pädophil (pedofilo)

pakistanisch (pakistano, del Pakistan)

palästinensisch (palestinese)

panisch (in preda al panico, terrorizzato, isterico)

päpstlich (pontificio, papale, del Papa, papista (fig.), dogmatico, autoritario)

paradiesisch (paradisiaco, idilliaco, celestiale)

paradox (paradossale, contraddittorio, illogico, paradosso, antinomia)

parallel (parallelo, affiancato, equidistante, parallelamente, contemporaneamente, simultaneamente)

parallele (parallela, linea parallela, piano parallelo, parallelo, paralleli, parallele)

paramilitärisch (paramilitare)

paranoid (paranoico, paranoide)

parat (pronto, preparato, a disposizione)

paritätisch (paritario, equo, alla pari)

parlamentarisch (parlamentare, parlamentarmente, in modo parlamentare)

parteiintern (interno al partito, all'interno del partito)

parteilos (indipendente, senza partito, apolitico (nel senso di non iscritto))

parteipolitisch (di partito, partitico, politico-partitico)

parteiübergreifend (trasversale ai partiti, bipartisan, multipartisan)

partiell (parziale, incompleto, limitato, parzialmente)

partnerschaftlich (collaborativo, cooperativo, di partnership, in collaborazione, in modo cooperativo, di comune accordo)

passabel (discreto, accettabile, passabile, sufficiente)

passauer (di Passau, passauense, passavese)

passe (superato, antiquato, fuori moda, sorpassato, démodé)

passend (adatto, appropriato, adeguato, pertinente, consono, in modo appropriato, adeguatamente, in modo adatto)

passioniert (appassionato, fervente, entusiasta)

passiv (passivo, inattivo, non partecipativo, forma passiva)

pastoral (pastorale, campestre, rurale, bucolico, idillio campestre, poesia bucolica)

patent (abile, pratico, ingegnoso, capace, efficiente, brevetto, privativa)

pathetisch (patetico, enfatico, teatrale, melodrammatico, commovente, pietoso, toccante)

pathologisch (patologico)

patriotisch (patriottico, patriottico/a)

patt (stallo, patta, parità, situazione di stallo, impasse, patta per stallo)

pauschal (generale, globale, forfettario, in blocco, in generale, globalmente, forfettariamente)

pauschale (forfait, tariffa forfettaria, quota fissa, prezzo fisso, generale, indifferenziato, globale, indiscriminato)

pausenlos (incessante, ininterrotto, continuo, senza sosta, continuamente, ininterrottamente)

pazifisch (pacifico, del Pacifico, pacifista, non violento)

pazifistisch (pacifista, di pace, non violento)

peinlich (imbarazzante, penoso, che mette a disagio, in modo imbarazzante, penosamente, con imbarazzo)

pekinger (pechinese, di Pechino)

penetrant (penetrante, insistente, persistente, pungente)

penibel (meticoloso, preciso, scrupoloso, pignolo, esigente, pedante, meticoloso (in senso negativo))

pensioniert (in pensione, ritirato, a riposo)

perfekt (perfetto, impeccabile, compiuto, perfettamente, in modo eccellente, alla perfezione)

perfid (perfido, sleale, traditore, infido, malizioso)

perfide (perfido, ingannevole, subdolo, malizioso, infido)

periodisch (periodico, ciclico, ricorrente, regolare)

peripher (periferico, marginale, esterno, secondario)

permanent (permanente, fisso, stabile, duraturo, continuamente, ininterrottamente, costantemente, sempre)

persisch (persiano, della Persia, farsi)

personal (personale, dipendenti, forza lavoro, individuale, privato)

personell (personale, del personale, di personale)

personenbezogen (relativo alla persona, dei dati personali, personale)

persönlich (personale, individuale, privato, personalmente, di persona, direttamente)

perspektivisch (prospettico, dal punto di vista, in prospettiva, a lungo termine)

peruanisch (peruviano, del Perù)

pervers (perverso, deviato, aberrante, anormale, crudele, sadico, malvagio)

pessimistisch (pessimistico, negativo, sfiduciato)

petit (piccolo, minuto, minuscolo, mignon)

pfälzer (palatino, abitante del Palatinato, nativo del Palatinato, renano-palatino, del Palatinato)

pfälzisch (palatino, del Palatinato, dialetto palatino)

pfiffig (sveglio, astuto, scaltro, intelligente, ingegnoso, brillante, vivace, spiritoso, attraente in modo birichino)

pfirsich (pesca, color pesca, color pescato)

pflanzlich (vegetale, di origine vegetale, fitoterapico, derivato da piante)

pflegebedürftig (bisognoso di cure, non autosufficiente, assistito)

pflegebedürftige (persona bisognosa di cure, non autosufficiente, assistito)

pflegeleicht (facile da curare, a bassa manutenzione, pratico)

pflegerisch (infermieristico, assistenziale, di cura, relativo all'assistenza)

phänomenal (fenomenale, straordinario, eccezionale, impressionante, incredibile)

phantom (fantasma, spettro, apparizione, spirito, fantasmatico, illusorio, ingannevole, fittizio)

pharmazeutisch (farmaceutico, farmacologico)

philharmonisch (filarmonico, sinfonico)

philippinisch (filippino)

philosophisch (filosofico, filosoficamente, in modo filosofico, dal punto di vista filosofico)

physikalisch (fisico, fisicamente, dal punto di vista fisico)

physiologisch (fisiologico, fisiologica, fisiologici, fisiologiche)

physisch (fisico, corporeo, materiale, fisicamente, corporalmente)

piercing (piercing, orecchino per piercing, penetrante, acuto, tagliente, stridulo)

pikant (piccante, saporito, speziato, pepato, scottante, audace, provocatorio, salace)

pink (rosa acceso, fucsia, rosa shocking, rosa fucsia)

pittoresk (pittoresco, suggestivo, scenografico)

plakativ (accattivante, d'impatto, vistoso, plateale, efficace, appariscente, di effetto, gridato)

planerisch (pianificatorio, di pianificazione, progettuale)

planmäßig (come previsto, secondo i piani, regolare, in orario, come da programma, secondo il cronogramma)

plastisch (plastico, modellabile, scultoreo, vivido, espressivo, pittoresco, efficace, plastico (in chirurgia))

platin (platino, platineo, color platino, argenteo brillante)

platt (piatto, liscio, spianato, uniforme, sfinito, esausto, a terra, spompato, stanco morto, sbalordito, stupefatto, di stucco, a bocca aperta)

plattdeutsch (basso-tedesco, basso sassone)

platziert (posizionato, collocato, messo, sistemato, situato)

plausibel (plausibile, credibile, convincente, verosimile)

pleite (al verde, senza un soldo, in bancarotta, fallito, squattrinato, fallimento, bancarotta, crack, dissesto, insolvenza)

plötzlich (improvvisamente, all'improvviso, di colpo, bruscamente, inaspettatamente, improvviso, repentino, inaspettato, brusco)

plump (goffo, maldestro, impacciato, rozzo, massiccio, tozzo, grosso, pesante)

plural (plurale, multiplo, vario, diversificato)

pluralistisch (pluralistico, diversificato, aperto, multiculturale)

poetisch (poetico, lirico)

pointiert (incisivo, preciso, efficace, tagliente, puntuale, arguto)

polar (polare, opposto, antitetico, diametrale)

polemisch (polemico, controverso, provocatorio)

poliert (lucidato, brillante, lustrato, lucidatura, pulitura, lustratura)

politisch (politico, di politica, politicamente, dal punto di vista politico)

polizeilich (di polizia, poliziesco, inerente alla polizia)

polnisch (polacco, polacca, polacchi, polacche)

pompös (sfarzoso, fastoso, pomposo, ostentato, grandioso)

poppig (vistoso, sgargiante, appariscente, colorato, moderno, pop, orecchiabile, allegro, spensierato, commerciale)

populär (popolare, famoso, di successo, diffuso, acclamato)

populist (populista, demagogico)

populistisch (populista, demagogico)

porno (porno, film porno, materiale pornografico, pornografico, da porno, volgare, esplicito)

pornografisch (pornografico, pornografica)

portugiesisch (portoghese (aggettivo), portoghese, lingua portoghese)

positiv (positivo, favorevole, buono, costruttivo, maggiore di zero, con segno più, riscontrato, rilevato, positivamente, favorevolmente, in modo costruttivo, con approvazione)

posthum (postumo, post mortem)

postmodern (postmoderno, postmodernista)

postmoderne (postmoderno, postmodernità, in stile postmoderno)

postum (postumo, post mortem)

potent (potente, efficace, vigoroso, forte)

potenzial (potenziale, possibile, eventuale, capacità, possibilità, risorsa)

potenziell (potenziale, eventuale, possibile, latente, potenzialmente, eventualmente, possibilmente)

potsdamer (di Potsdam, potsdamiano, abitante di Potsdam, potsdamense)

power (potenza, forza, capacità, energia, forte, energico, potente, travolgente)

prächtig (magnifico, splendido, sfarzoso, fastoso, superbo, grandioso, sontuoso)

prachtvoll (magnifico, splendido, sontuoso, fastoso, grandioso)

prager (praghese, abitante di Praga, di Praga)

pragmatisch (pratico, pragmatico, concreto, efficiente, realista)

prägnant (conciso, incisivo, efficace, pregnante, stringato)

prähistorisch (preistorico)

praktik (tirocinio, stage, pratica, periodo di formazione, pratico, utile, funzionale, conveniente)

praktikabel (fattibile, realizzabile, praticabile, attuabile)

praktisch (pratico, utile, funzionale, comodo, di fatto, in realtà, praticamente, quasi, applicativo, concreto)

prall (gonfio, teso, pieno, sodo, forte, intenso, vigoroso, sonoro)

prämiert (premiato, insignito, riconosciuto, vincitore di un premio)

präpariert (preparato, allestito, trattato)

präsent (presente, disponibile, a disposizione, regalo, dono, omaggio)

präsentiert (presenta, mostra, espone, illustra, propone, presentato, mostrato, esposto, allestito, disposto)

präsidial (presidenziale, del presidente)

präventiv (preventivo, di prevenzione, profilattico)

praxisnah (pratico, vicino alla pratica, realistico, applicabile)

praxisorientiert (orientato alla pratica, pratico, applicativo)

präzis (preciso, esatto, accurato, puntuale, precisamente, esattamente, accuratamente, puntualmente)

präzise (preciso, esatto, accurato, minuzioso, precisamente, esattamente, puntualmente, accuratamente)

preisgekrönt (premiato, pluripremiato, vincitore di premi, insignito di premi)

preisgünstig (conveniente, economico, vantaggioso, a buon mercato)

preislich (in termini di prezzo, dal punto di vista del prezzo, sotto il profilo del costo)

preiswert (conveniente, economico, vantaggioso, a buon prezzo)

prekär (precario, instabile, difficile, rischioso)

premier (premier, primo ministro, capo del governo, primo, principale, migliore, di prima scelta)

premium (di alta gamma, di lusso, superiore, di prima scelta, di pregio, premio, sovrapprezzo, supplemento, costo aggiuntivo, tariffa premium)

prestigeträchtig (prestigioso, di prestigio, autorevole, rinomato, blasonato)

preußisch (prussiano, della Prussia, rigoroso, disciplinato, all'antica, ordinato)

prickelnd (frizzante, effervescente, gassato, che pizzica, che formicola, eccitante, emozionante, stimolante, elettrizzante, avvincente)

prima (ottimo, eccellente, fantastico, splendido, super, benissimo, perfettamente, a meraviglia, alla grande)

primar (primario, principale, fondamentale, basilare)

primär (primario, principale, fondamentale, essenziale, principalmente, soprattutto, innanzitutto, in primo luogo)

prime (eccellente, di prima qualità, principale, primario, ottimo, numero primo)

primitiv (primitivo, rudimentale, semplice, rozzo, grezzo, delle origini, antico, originario)

prinzipiell (in linea di principio, fondamentalmente, sostanzialmente, in teoria, di principio, fondamentale, basilare)

prior (precedente, anteriore, precedente in ordine di tempo, prior, priore)

privat (privato, personale, confidenziale, intimo, in privato, privatamente, personalmente)

private (privato, personale, confidenziale, riservato)

privatrechtlich (di diritto privato, civilistico, privatistico)

privatwirtschaftlich (del settore privato, privato, economico privato)

privilegiert (privilegiato, avvantaggiato, favorito)

pro (per, a, ciascuno, a favore di, pro)

problematisch (problematico, difficile, complicato, critico, spinoso)

problemlos (senza problemi, facile, liscio, semplice, senza intoppi, facilmente, agevolmente, senza difficoltà)

produktiv (produttivo, efficace, fruttuoso, redditizio, produttivamente, efficacemente, fruttuosamente)

produziert (produrre, fabbricare, realizzare, creare, confezionare, prodotto, fabbricato, realizzato, confezionato, ottenuto)

profan (profano, laico, secolare, mondano)

professional (professionale, competente, esperto, qualificato, professionista, specialista)

professionell (professionale, da professionista, competente, esperto, qualificato, professionalmente, con competenza)

profiliert (affermato, di spicco, rinomato, eminente, distinguersi, affermarsi, caratterizzarsi)

profitabel (redditizio, vantaggioso, lucrativo, remunerativo, fruttuoso)

profund (profondo, intenso, penetrante, radicale, approfondito)

prognostiziert (previsto, pronosticato, stimato, prognosticato, preannunciato)

programmatisch (programmatico, di programma, pianificato, programmaticamente, secondo un piano, in modo pianificato)

programmiert (programmare, sviluppare software, codificare, programmato, impostato, configurato)

progressiv (progressista, avanzato, innovatore, riformista, progressivamente, gradualmente, in modo progressivo)

proletarisch (proletario, operaio, della classe lavoratrice)

prominent (eminente, illustre, di spicco, importante, rilevante, personaggio famoso, personalità, vip, celebrità)

prominente (personaggio famoso, personaggio di spicco, VIP, celebrità, di spicco, notevole, rilevante, eminente, importante)

promoviert (dottorato, laureato con dottorato, che ha conseguito il dottorato, conseguire il dottorato, dottorarsi, laurearsi con un dottorato)

prompt (rapido, sollecito, pronto, immediato, immediatamente, prontamente, senza indugio, subito)

propagandistisch (propagandistico, di propaganda, tendenzioso)

proportional (proporzionale, in proporzione, proporzionalmente)

prostituiert (prostituta, che si prostituisce, che esercita la prostituzione, prostituirsi, esercitare la prostituzione)

protestant (protestante (aggettivo), protestante (sostantivo))

protestantisch (protestante)

provinziell (provinciale, di provincia, rurale, limitato, di mentalità ristretta, campanilistico)

provisorisch (provvisorio, temporaneo, transitorio, ad interim)

provokant (provocatorio, provocante, sfidante, irritante)

provokativ (provocatorio, provocante, irritante, provocatoriamente, in modo provocante, in modo irritante)

prozentual (percentuale, in percentuale)

prunkvoll (sontuoso, sfarzoso, fastoso, lussuoso, pomposo)

psychedelisch (psichedelico, allucinogeno)

psychiatrisch (psichiatrico, psichiatrica, psichiatrici, psichiatriche)

psychisch (psichico, psichica, psichici, psichiche, mentale)

psychoanalytisch (psicoanalitico)

psychologisch (psicologico, psicologica, psicologici, psicologiche, psicologicamente)

psychosomatisch (psicosomatico, psicosomatica)

psychosozial (psicosociale)

psychotherapeutisch (psicoterapeutico, relativo alla psicoterapia)

publik (pubblico, noto, di dominio pubblico)

publikumswirksam (efficace per il pubblico, di grande impatto sul pubblico, che attira il pubblico)

publizistisch (pubblicistico, editoriale, giornalistico)

pulsierend (pulsante, palpitante, vibrante, ritmico)

punk (movimento punk, sottocultura punk, in stile punk, punk)

punktgenau (precisissimo, al millimetro, puntuale, esattamente, preciso, al momento giusto, con esattezza)

punktgleich (a pari punti, in parità di punti)

pünktlich (puntuale, in orario, preciso, esattamente, in punto, alla precisa ora)

punktuell (puntuale, specifico, circoscritto, localizzato, puntualmente, in modo specifico, in punti precisi)

pur (puro, schietto, liscio, naturale, mero, semplice, solo)

putzig (carino, adorabile, grazioso, tenero)