Aggettivi tedeschi che iniziano con A
Voci del dizionario che iniziano con A: 472. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.
A
aachener (aquisgranese, di Aquisgrana)
abendfüllend (che dura tutta la serata, a lungometraggio (per film))
abendländisch (occidentale, dell'Occidente)
abendlich (serale, della sera, vespertino, la sera, ogni sera, di sera)
abenteuerlich (avventuroso, rischioso, pericoloso, bizzarro, strambo, inverosimile, azzardato)
aberkannt (revocato, ritirato, annullato, cassato)
abermalig (ulteriore, nuovo, ripetuto, successivo)
aberwitzig (assurdo, folle, ridicolo, demenziale)
abfällig (sprezzante, dispregiativo, critico, denigratorio, negativo)
abgebildet (raffigurato, illustrato, rappresentato)
abgebrannt (al verde, senza un soldo, in bolletta, rovinato, bruciato completamente, distrutto dal fuoco, incenerito)
abgebrochen (interrotto, sospeso, troncato, rotto, spezzato, mozzato)
abgefälscht (falsificato, alterato, contraffatto, manipolato)
abgeklärt (equilibrato, sereno, distaccato, posato, imperturbabile)
abgelaufen (scaduto, andato a male (cibo), terminato, trascorso, finito, esaurito, percorso, battuto, esplorato a piedi)
abgelegen (isolato, remoto, fuori mano, sperduto)
abgelegt (deposto, riposto, messo via, abbandonato, dismesso, depositato, archiviato)
abgeleitet (derivato, desunto, ricavato, tratto, derivare, dedurre, desumere, ricavare)
abgeordnet (deputato, delegato, rappresentante eletto, parlamentare)
abgerissen (consunto, strappato, logoro, fatiscente, malandato, sbrindellato, interrotto, troncato, reciso, spezzato)
abgerufen (recuperato, prelevato, ottenuto, richiamato)
abgerundet (arrotondato, smussato, stondato, completato, perfezionato, rifinito)
abgeschaltet (spento, disattivato, scollegato, interrotto, spegnere, disattivare, scollegare, fermare)
abgeschieden (isolato, remoto, appartato, solitario, sperduto, deceduto, scomparso, defunto, trapassato)
abgeschlagen (stanco, spossato, affaticato, fiacco, esausto, rifiutare, respingere, declinare, rifiutare cortesemente, distaccato, staccato, ultimo, in coda, esausto (fig.))
abgeschlossen (completato, terminato, concluso, finito, portato a termine, chiudere a chiave, serrare, bloccare)
abgeschottet (isolato, segregato, chiuso, protetto, separato)
abgesegnet (approvato, ratificato, sanzionato, confermato, autorizzato)
abgesetzt (destituito, rimosso, deposto, sollevato dall'incarico, distinto, contrastante, delimitato, separato, staccato, ritirato, discontinuato, tolto dal mercato, sospeso, fatto scendere, lasciato, accompagnato, scaricato (informale))
abgesichert (assicurato, protetto, garantito, messo al sicuro, salvaguardato, proteggere, assicurare, garantire, mettere al sicuro, coprire)
abgespeckt (dimagrito, snellito, ridotto, alleggerito, sfoltito)
abgestellt (parcheggiato, posato, depositato, lasciato, collocato, spento, disattivato, fermato, scollegato, arrestato)
abgestorben (morto, secco, necrotico, avvizzito, privo di vita, necrotizzato, deceduto, estinto)
abgestürzt (bloccato, andato in crash, piantato, arrestatosi, precipitato, crollato, schiantato)
abgetragen (consumato, logoro, usurato, sciupato, rimuovere, asportare, eliminare, scavare, raschiare via)
abgetrennt (separato, isolato, recintato, diviso, staccato, reciso, tagliato via, scollegato)
abhängig (dipendente, subordinato, condizionato, vincolato, assuefatto, tossicodipendente, schiavo)
ablaufend (in scadenza, in via di conclusione, che sta per finire, prossimo alla scadenza, scaduto, che scade)
ablösefrei (a parametro zero, in scadenza di contratto, gratuito)
abrufbar (consultabile, accessibile, recuperabile, disponibile)
abrupt (brusco, improvviso, repentino, improvvisamente, bruscamente, di colpo, inaspettatamente)
abscheulich (ripugnante, disgustoso, orribile, abominevole)
abschließend (in conclusione, per concludere, infine, definitivamente, conclusivo, finale, definitivo, terminale)
abschüssig (ripido, scosceso, in pendenza, in discesa, acclive)
absehbar (prevedibile, anticipabile, immaginabile, calcolabile, prospettabile)
absichtlich (intenzionalmente, deliberatamente, apposta, volontariamente, di proposito, scientemente, con premeditazione)
absolut (assoluto, completo, totale, pieno, incondizionato, assolutamente, completamente, totalmente, sicuramente, certamente)
abstiegsbedroht (a rischio retrocessione, minacciato di retrocedere)
abstiegsgefährdet (a rischio di retrocessione, in pericolo di retrocedere, minacciato dalla retrocessione)
abstoßend (ripugnante, disgustoso, repellente, rivoltante)
abstract (astratto, teorico, concettuale, ideale)
abstrakt (astratto, teorico, concettuale, non figurativo, astruso)
abstrus (astruso, incomprensibile, oscuro, astratto, contorto)
absurd (assurdo, illogico, insensato, irragionevole)
abtrünnig (rinnegato, dissidente, apostata, ribelle, scismatico)
abwartend (in attesa, attendista, cauto, prudente)
abwechselnd (alternativamente, a turno, in modo alternato, alternatamente)
abwechslungsreich (variegato, diversificato, ricco di varietà)
abwegig (assurdo, illogico, inverosimile)
abweichend (divergente, deviante, anomalo, difforme, discorde, in modo divergente, diversamente, in modo difforme, in modo anomalo)
abwesend (assente, non presente, fuori sede, distratto, perso nei pensieri, assorto)
achtbar (rispettabile, onorevole, decoroso, stimabile)
achtjährig (di otto anni, ottuennale)
achtköpfig (di otto persone, composto da otto persone)
achtlos (sbadato, incurante, distratto, trascurato, sbadatamente, distrattamente, con negligenza, senza cura)
achtziger (anni ottanta, decennio degli anni '80, anni ottanta (come aggettivo), in stile anni '80)
adäquat (adeguato, appropriato, idoneo, congruo)
adelig (nobile, aristocratico, patrizio)
adelige (nobile, aristocratico, patrizio, nobildonna, nobiluomo)
adjektiv (aggettivo)
adlig (nobile, aristocratico, di nobile lignaggio)
adlige (nobile, aristocratico, di nobile lignaggio, persona di nobile lignaggio)
administrativ (amministrativo, gestionale)
adrett (ordinato, elegante, curato, inappuntabile)
adventlich (avventizio, natalizio, dell'Avvento)
aerobic (aerobico, esercizio aerobico, aerobica, ginnastica aerobica)
aerodynamisch (aerodinamico, filante)
afghane (afghano, afgano)
afroamerikanisch (afroamericano)
aggressiv (aggressivo, violento, bellicoso, aggressivamente, violentemente, con aggressività)
agil (agile, svelto, sciolto, vivace (mente))
ägyptisch (egiziano, egizia, egiziani, egizie)
ähnlich (simile, analogo, affine, similmente, analogamente, in modo simile)
ahnungslos (ignaro, inconsapevole, all'oscuro)
akademisch (accademico, universitario, dottorale, teorico, astratto, speculativo, formale, convenzionale, ortodosso)
akkurat (accurato, preciso, esatto, meticoloso, scrupoloso, accuratamente, precisamente, esattamente, meticolosamente, scrupolosamente)
akribisch (meticoloso, minuzioso, scrupoloso, pignolo)
akrobatisch (acrobatico, da acrobata)
aktiv (attivo, dinamico, operoso, intraprendente, operativo, funzionante, vigente)
aktive (attivo, partecipe, impegnato, attivi, membri attivi, partecipanti attivi)
aktualisiert (aggiornare, mettere al corrente, rinnovare, aggiornato, al corrente, messo a giorno, rinnovato)
aktuell (attuale, corrente, presente, in vigore, di attualità, attualmente, al momento, al presente, in questo momento)
akustisch (acustico, sonoro, acusticamente)
akut (acuto, improvviso, grave, critico, intenso, acutamente, improvvisamente, urgentemente, criticamente)
akzeptabel (accettabile, soddisfacente, adeguato, sufficiente)
alarmiert (allarmato, in allerta, allertato, preoccupato, avvisato)
albanisch (albanese)
albern (sciocco, ridicolo, insulso, puerile, fare lo sciocco, fare lo stupido, buffoneggiare)
alfa (alfa, alfa (lettera greca), dominante, leader)
algerisch (algerino, algerina)
alien (estraneo, alieno, sconosciuto, extraterrestre)
alkoholfrei (analcolico, senza alcol)
alkoholisch (alcolico, spiritoso)
alkoholisiert (ubriaco, in stato di ebbrezza, alticcio)
all (tutto, completamente, del tutto, interamente, ciascuno, tutti, ogni, ogni cosa)
alle (tutti, tutte, ognuno, ciascuno, ogni, completamente, del tutto)
allegorisch (allegorico, simbolico)
allegro (allegro, vivace, rapido, gioioso, animato)
allein (solo, da solo, in solitudine, isolato, in disparte, solamente, unicamente)
alleinerziehend (genitore single, genitore che cresce i figli da solo, genitore che alleva i figli da solo)
alleinerziehende (genitore single, genitore che cresce i figli da solo, genitore che alleva i figli da solo, persona che cresce i figli da sola, chi alleva i figli da solo)
alleinig (unico, esclusivo, solo)
alleinstehend (single, celibe/nubile, non accompagnato, che vive solo, solo, in solitudine)
alleinstehende (persona sola, single, persona che vive da sola, celibe/nubile, scapolo/vedovo)
allergisch (allergico, ipersensibile, intollerante)
allerhand (un sacco di, parecchio, ogni sorta di, una gran quantità di, un mucchio di cose, ogni genere di cose, parecchie cose)
allerlei (diverso, vario, ogni sorta di, di ogni genere, miscuglio, assortimento, insieme variegato, guazzabuglio)
allermeist (la maggior parte, la stragrande maggioranza, quasi tutti, per lo più, il più delle volte, nella maggior parte dei casi, di solito)
allfällig (eventuale, possibile, che può presentarsi)
allgäuer (dell'Allgäu, allgoviano, allgauense, abitante dell'Allgäu, nativo dell'Allgäu)
allgegenwärtig (onnipresente, pervasivo, ubiquitario)
allgemein (generale, comune, universale, pubblico, diffuso, in generale, generalmente, nel complesso, grosso modo)
allgemeinbildend (di istruzione generale, formativo generale, culturale generale)
allgemeingültig (universalmente valido, valido in generale, di validità generale)
alliiert (alleato, della coalizione, coalizzato)
alliierte (Alleati, forze alleate, alleato, della coalizione)
alljährlich (annuale, ogni anno, ricorrente annualmente, una volta all'anno)
allmächtig (onnipotente, onniveggente (in contesti divini), potentissimo, che ha potere assoluto)
allmählich (gradualmente, progressivamente, lentamente, a poco a poco, con il tempo, graduale, progressivo, lento, che avviene a poco a poco)
allseits (ovunque, dappertutto, universalmente, da tutte le parti, da tutti, generalmente)
alltäglich (quotidiano, ordinario, consueto, abituale, quotidianamente, abitualmente, ogni giorno)
alpenländisch (alpino, delle regioni alpine)
alpha (alfa, dominante, leader)
alphabetisch (alfabetico, in ordine alfabetico)
alpin (alpino, montano, delle Alpi)
alt (vecchio, antico, di lunga data, anziano, attempato, superato, fuori moda, datato, demodé, consumato, logoro, usato, vissuto, di vecchia data, tradizionale, consolidato)
altägyptisch (antico egizio, dell'antico Egitto)
altbekannt (ben noto, di vecchia data, familiare, risaputo)
altbewährt (collaudato, di provata efficacia, affidabile, sperimentato)
alte (vecchio, antico, anziano, datato, il vecchio)
altehrwürdig (venerabile, antico e rispettabile, venerando)
alteingesessen (di vecchia data, residente da lungo tempo, autoctono, storico)
ältere (più vecchio, più anziano, più grande (d'età), l'anziano, la persona più anziana, il maggiore)
alternativ (alternativo, differente, altro, in alternativa, alternativamente, come opzione)
alternd (che invecchia, in via di invecchiamento, senescente, invecchiante, che diventa vecchio)
altersbedingt (legato all'età, dovuto all'età, condizionato dall'età, a causa dell'età, per motivi di età, per l'età)
altersgerecht (adatto all'età, appropriato per l'età, conforme all'età)
altertümlich (antico, antiquato, vetusto, d'altri tempi)
älteste (il più vecchio, il più anziano, il più antico, l'anziano, il decano, il maggiore)
altgedient (veterano, esperto, di lungo corso, navigato)
althergebracht (tradizionale, antico, consueto, di vecchia data)
altmodisch (fuori moda, antiquato, demodé, passato di moda, superato, di vecchio stampo, retrogrado, conservatore)
alu (alluminio, in alluminio)
amateur (dilettante, amatore, non professionista, amatoriale, dilettantesco, non professionale)
ambitioniert (ambizioso, intraprendente, determinato)
ambivalent (ambivalente, contrastante, contraddittorio)
ambulant (ambulatoriale, in regime di day hospital, non ospedalizzato, itinerante, ambulante, mobile, non stanziale)
amerikanisch (statunitense, americano, all'americana)
amerikanische (americano, statunitense)
amtierend (in carica, attuale, reggente, in funzione)
amtlich (ufficiale, autorizzato, governativo, pubblico, legale, ufficialmente, per via ufficiale, autoritativamente)
amüsant (divertente, piacevole, spassoso, ameno)
anachronistisch (anacronistico, fuori tempo, antiquato)
analog (analogo, simile, paragonabile, corrispondente, analogico, analogamente, in modo analogo, similmente)
analysiert (analizza, esamina, studia, indaga, valuta, analizzato, esaminato, studiato, indagato, valutato)
analytisch (analitico, metodico, logico)
anarchisch (anarchico, caotico, indisciplinato, ribelle)
anarchistisch (anarchico)
andauernd (continuo, persistente, incessante, prolungato, continuamente, incessantemente, sempre, di continuo, senza sosta)
andere (altro, diverso, differente, altri, altre, differenti, altri ancora, altri invece)
anders (diverso, altro, differente, diversamente, altrimenti, in modo diverso, qualcos'altro, qualcun altro)
andersherum (al contrario, alla rovescia, nel senso opposto, dall'altra parte, sottosopra, a testa in giù, rovesciato, invertito)
anderslautend (contrario, diverso, in senso opposto, che dice il contrario)
anderthalb (uno e mezzo, un e mezzo)
anderweitig (altro, diverso, ulteriore, differente, altrimenti, diversamente, altrove)
anerkannt (riconosciuto, accettato, stimato, valido, convalidato, omologato, ratificato, accettato ufficialmente)
anfällig (suscettibile, vulnerabile, predisposto, soggetto)
anfänglich (iniziale, iniziali, primario, d'inizio, dei primi tempi, inizialmente, all'inizio, da principio, in un primo momento)
anfangs (all'inizio, inizialmente, da principio, sul principio, iniziale, dei primi tempi, d'avvio)
angebaut (coltivato, seminato, piantato, prodotto, aggiunto, annesso, costruito come ampliamento, unito)
angeblich (presumibilmente, a quanto si dice, secondo quanto riferito, si dice che, presunto, preteso, cosiddetto, dichiarato)
angeboren (innato, congenito, connaturato, naturale)
angeboten (offerto, proposto, messo a disposizione, disponibile)
angebracht (appropriato, adatto, opportuno, conveniente, pertinente, installato, fissato, montato, applicato, posizionato)
angedacht (previsto, pianificato, programmato, in progetto, contemplato, considerato, valutato, pensato, ipotizzato, preso in considerazione)
angedeutet (suggerito, accennato, insinuato, sottinteso, accennare, suggerire, lasciar intendere, fare un cenno)
angefertigt (realizzato, prodotto, confezionato, fabbricato, eseguito, fatto su misura, personalizzato, realizzato appositamente, prodotto su commissione)
angegangen (affrontare, trattare, prendere in esame, occuparsi di, iniziato, avviato, cominciato, intrapreso)
angegeben (indicare, specificare, dichiarare, menzionare, spaccone, borioso, presuntuoso, millantatore)
angegriffen (attaccato, aggredito, assalito, provato, debilitato, indebolito, sofferente)
angehaucht (pregnato, influenzato, intriso, con una sfumatura di)
angehend (futuro, aspirante, in formazione, prossimo)
angehöriger (membro, appartenente, componente, familiare, congiunto, relativo, pertinente, inerente, associato, connesso)
angeklagt (imputato, accusato, indagato, accusare, incriminare, imputare, denunciare)
angelaufen (avviato, iniziato, partito, decollato, messo in moto, entrato in funzione, appannato, ossidato, opacizzato, ingiallito)
angelegt (progettato, concepito, realizzato, pianificato, investito, impiegato, collocato, innato, naturale, costituzionale, predisposto)
angelsächsisch (anglosassone, anglosassonico)
angemeldet (registrato, iscritto, connesso, loggato)
angemessen (appropriato, adeguato, conveniente, congruo, adeguatamente, appropriatamente, convenientemente)
angemietet (affittato, preso in locazione, noleggiato)
angenehm (piacevole, gradevole, confortevole, agiato, adatto, conveniente, appropriato, favorevole, simpatico, cordiale, amichevole)
angenommen (supponendo che, ammesso che, posto che, nell'ipotesi che, accettato, approvato, accolto, ratificato, accettare, assumere, prendere, ricevere)
angeordnet (disposto, sistemato, ordinato, organizzato, collocato, decretato, imposto, stabilito)
angepasst (adattato, conforme, adeguato, appropriato, modificato, regolato, aggiustato)
angepeilt (mirare a, puntare a, avere come obiettivo, ambire a, previsto, pianificato, programmato, fissato, stabilito)
angeregt (animato, stimolato, eccitato, vivace, spinto, indotto, incoraggiato)
angereichert (arricchito, fortificato, integrato, migliorato)
angerichtet (causato, provocato, commesso, combinato, imbandito, preparato, servito, apparecchiato)
angesagt (di moda, in voga, popolare, trendy, alla moda, annunciato, previsto, pronosticato, comunicato)
angeschlagen (provato, scosso, danneggiato, malconcio, indebolito, affisso, appeso, inchiodato, fissato, attaccato, suonare, rintoccare, battere)
angeschlossen (collegato, connesso, allacciato, inserito, unirsi, collegarsi, connettere, associarsi)
angeschrieben (scrivere, annotare, appuntare, avere un conto aperto, essere a credito, avere un conto corrente)
angesehen (rispettato, stimato, autorevole, considerato, di riguardo, guardare, osservare, esaminare, visionare)
angesetzt (fissare, stabilire, programmare, pianificare, prevedere, applicato, fissato, montato, inserito, posizionato, germogliato, spuntato, messo, emesso)
angesiedelt (localizzato, insediato, stabilito, situato, collocato, sistemato)
angespannt (teso, teso (situazione), stressante, carico, contratto, in tensione)
angesprochen (rivolgersi a, interpellare, apostrofare, affrontare (un argomento), coinvolto, toccato, interpellato, chiamato in causa)
angestammt (ereditario, tradizionale, di famiglia, ancestrale, avito)
angestellt (dipendente, assunto, impiegato, salariato, appoggiato, posizionato, collocato, sistemato, messo in posizione)
angestrebt (auspicato, ricercato, voluto, perseguito, prefissato)
angestrengt (faticoso, impegnativo, gravoso, laborioso, intenso, con sforzo, intensamente, attentamente, con impegno, con fatica)
angetan (colpito, impressionato, toccato, entusiasta, affascinato, contento, colpito positivamente, soddisfatto)
angetrieben (spinto, motivato, guidato, sospinto, alimentato, azionato, messo in moto, propulso, mosso, pilotato)
angetrunken (alticcio, brillo, su di giri, leggermente ubriaco, in stato di ebbrezza)
angewandt (applicato, pratico, concreto, utilizzato, impiegato, usato, messo in pratica)
angewiesen (dipendente, bisognoso, vincolato a, costretto a fare affidamento su)
angezündet (acceso, dato fuoco, attizzato, infiammato, illuminato)
anglikanisch (anglicano)
angrenzend (adiacente, confinante, limitrofo, vicino)
ängstlich (timoroso, apprensivo, ansioso, pauroso, impaurito, timorosamente, apprensivamente, ansiosamente, con paura)
anhaltend (persistente, continuo, costante, duraturo, ininterrotto, continuamente, persistentemente, costantemente, senza sosta, in modo duraturo)
anhängig (dipendente, subordinato, vincolato, condizionato, in corso, pendente, aperto, sottoposto a giudizio)
animiert (animato, vivace, brioso, pieno di vita, energico, incoraggiare, stimolare, motivare, spronare, invogliare)
anliegend (adiacente, vicino, contiguo, limitrofo, confinante, aderente, attillato, adatto, stretto, aderente al corpo)
anmutend (che appare, che sembra, che dà l'impressione)
anmutig (grazioso, elegante, leggiadro, aggraziato)
annähernd (quasi, approssimativamente, pressoché, all'incirca, approssimativo, quasi uguale, simile, pressoché identico)
annehmbar (accettabile, ragionevole, tollerabile, passabile, sufficiente, discreto, soddisfacente)
anonym (anonimo, senza nome, non identificato)
anonymus (anonimo, senza nome, non identificato)
anorganisch (inorganico, minerale, abiotico)
anrührend (commovente, toccante, emozionante)
ansässig (residente, stabilito, domiciliato, con sede, insediato)
anschaulich (illustrativo, chiaro, evidente, esplicito, plastico, chiaramente, in modo illustrativo, visivamente, esplicitamente)
anscheinend (apparentemente, sembra, a quanto pare, pare, apparente, fittizio, illusorio)
anschließend (poi, successivamente, in seguito, dopo, seguente, successivo, susseguente, posteriore)
ansehnlich (considerevole, notevole, cospicuo, ragguardevole, sostanzioso, avvenente, di bell'aspetto, piacevole a vedersi, gradevole)
ansprechbar (disponibile, raggiungibile, reperibile)
ansprechend (attraente, piacevole, gradevole, accattivante)
anspruchsvoll (esigente, impegnativo, difficile, sofisticato, pretenzioso, raffinato, severo)
anständig (perbene, onesto, corretto, rispettabile, decoroso, decentemente, correttamente, appropriatamente, educatamente, come si deve)
ansteckend (contagioso, infettivo, che si trasmette)
anstehend (imminente, prossimo, in programma, pendente, in arrivo)
anstößig (offensivo, scandaloso, indecente, sconveniente, oltraggioso)
anstrengend (faticoso, impegnativo, stancante, gravoso, irritante, snervante, insopportabile)
anteilig (proporzionale, in proporzione, in quota, pro quota, in misura proporzionale, in base alla quota)
antifaschistisch (antifascista)
antik (antico, classico, antiquato, d'antiquariato, d'epoca)
antike (antico, classico, antichità, epoca classica)
antiquiert (antiquato, superato, obsoleto, datato)
antisemitisch (antisemita, antiebraico)
anvisiert (puntato, mirato, preso di mira, individuato, previsto, programmato, obiettivo, inteso)
anwendbar (applicabile, utilizzabile, valido)
anwesend (presente, qui, in sala, in presenza, di persona)
anwesende (presente, persona presente, partecipante)
anziehend (attraente, affascinante, seducente, piacevole, gradevole)
apokalyptisch (apocalittico, catastrofico, della fine dei tempi)
apostolisch (apostolico)
äquivalent (equivalente, corrispondente, pari, corrispettivo)
arabisch (arabo, araba, arabico, lingua araba)
arabische (arabo, araba, arabico, arabica)
arbeitsfähig (abile al lavoro, idoneo al lavoro, in grado di lavorare, capace di lavorare)
arbeitsintensiv (ad alta intensità di lavoro, che richiede molto lavoro, laborioso, faticoso)
arbeitslos (disoccupato, senza lavoro, inoccupato)
arbeitslose (disoccupato, inoccupato, senza lavoro)
arbeitsmarktpolitisch (di politica del mercato del lavoro, in materia di politica del lavoro)
arbeitsrechtlich (in materia di diritto del lavoro, dal punto di vista del diritto del lavoro)
arbeitsreich (ricco di lavoro, intenso, faticoso, impegnativo)
archaisch (arcaico, antiquato, primitivo)
archäologisch (archeologico, archeologica, archeologici, archeologiche)
architektonisch (architettonico, di architettura)
archiviert (archiviato, conservato, depositato, in archivio)
arg (molto, estremamente, terribilmente, assai, grandemente, enormemente, gravemente)
argentinisch (argentino, argentina, argentini, argentine)
ärgerlich (fastidioso, irritante, seccante, molesto, spiacevole, con irritazione, in modo irritato, seccato, arrabbiato)
arglos (ingenuo, innocente, fiducioso, senza sospetti)
argumentativ (argomentativo, dialettico, logico, ragionativo)
aristokratisch (aristocratico, nobile, elegante, distinto)
arktisch (artico, polare, glaciale)
arm (povero, indigente, bisognoso, scarso, carente, privo, braccio, ramo, diramazione)
arme (povero, indigente, bisognoso, misero, nullatenente, braccio)
armenisch (armeno, armena, armeni, armene)
ärmlich (povero, misero, squallido, modesto, poveramente, miseramente, stentatamente)
armselig (misero, pietoso, squallido, miserabile, meschino, penoso, povero, scadente)
ärmste (il più povero, il più misero, il più indigente)
aromatisch (aromatico, profumato, fragrante, saporito)
arrangiert (organizzato, disposto, sistemato, preparato, concertato, predisposto, allestito)
arrogant (arrogante, presuntuoso, altezzoso)
artenreich (ricco di specie, biodiverso, con molte varietà)
artgerecht (adatto alla specie, conforme alla specie, rispettoso della specie)
artig (buono, educato, ubbidiente, bravo, in stile, simile a, alla maniera di)
artistisch (artistico, creativo, estetico)
ärztlich (medico, clinico, dottorale, medicamente, da un punto di vista medico, clinicamente)
aserbaidschanisch (azerbaigiano, dell'Azerbaigian)
asiatisch (asiatico, asiatica, asiatici, asiatiche, all'asiatica, in stile asiatico)
asphaltiert (asfaltato, pavimentato con asfalto)
assoziativ (associativo, collegato, connesso, associativa)
ästhetisch (estetico, riguardante l'estetica, esteticamente, con gusto, in modo armonioso)
astronomisch (astronomico, enorme, stratosferico, siderale, gigantesco, immenso)
asymmetrisch (asimmetrico, non simmetrico, sbilanciato)
atemberaubend (mozzafiato, strabiliante, impressionante, sbalorditivo)
atemlos (senza fiato, senza respiro, affannato, ansimante)
athener (ateniese, abitante di Atene, attico (storico))
ätherisch (etereo, aereo)
äthiopisch (etiope, etiopico)
athletisch (atletico, sportivo, vigoroso)
atlantisch (atlantico, oceanico)
atmosphärisch (atmosferico, ambientale, d'atmosfera, atmosfericamente, in modo atmosferico)
atomar (atomico, nucleare (nel senso fisico), nucleare (militare), atomico (bellico))
attestiert (ha certificato, ha attestato, ha comprovato, certificato, attestato, autenticato)
attraktiv (attraente, affascinante, piacevole, interessante, allettante, conveniente, vantaggioso, appetibile, valido)
ätzend (insopportabile, fastidioso, irritante, penoso, corrosivo, caustico)
aufdringlich (invadente, insistente, importuno, petulante, pressante)
aufeinander (l'uno sull'altro, in successione, consecutivamente, sovrapposti, reciprocamente, l'uno con l'altro, vicendevolmente, in modo interdipendente)
aufeinanderfolgend (consecutivo, successivo, in sequenza, susseguente)
auffallend (vistoso, appariscente, notevole, evidente, marcato, notevolmente, visibilmente, in modo evidente, in modo marcato, sorprendentemente)
auffällig (vistoso, appariscente, evidente, marcato, sgargiante, plateale, notevole)
auffindbar (rintracciabile, reperibile, trovabile)
aufgebaut (costruito, edificato, eretto, realizzato, strutturato, organizzato, impostato, concepito)
aufgeblasen (borioso, pieno di sé, arrogante, presuntuoso, tronfio, gonfio, gonfiare, soffiare, pompare)
aufgebracht (arrabbiato, irritato, furioso, esasperato, raccolto, ottenuto, procurato, trovato, radunato)
aufgeführt (rappresentato, eseguito, messo in scena, interpretato, recitato, elencato, indicato, riportato, menzionato, incluso)
aufgeheizt (surriscaldato, teso, acceso, elettrizzato, infuocato, riscaldato, scaldato)
aufgeklärt (illuminato, colto, moderno, razionale, chiarito, risolto, informato, messo al corrente)
aufgeladen (carico, teso, elettrizzato, saturo, ricaricato, messo in carica)
aufgelegt (in vena, disposto, propenso, d'umore, appoggiato, posato, riagganciato (telefono))
aufgelöst (sconvolto, turbato, disfatto, in preda allo sconforto, emotivamente a pezzi, sciolto, disciolto, dissolto)
aufgeräumt (ordinato, in ordine, pulito, sistemato, riordinato)
aufgeregt (eccitato, nervoso, agitato, emozionato, in fibrillazione, eccitatamente, nervosamente, con agitazione, in modo emozionato)
aufgeschlossen (aperto, ricettivo, disponibile, tollerante)
aufgesetzt (affettato, forzato, artificioso, studiato, messo su, indossato, posato, appoggiato)
aufgestellt (pronto, preparato, schierato, posizionato, disposto, eretto, installato, collocato, piazzato, montato, di buon umore, allegro, su di giri, positivo, ottimista)
aufgeweckt (sveglio, intelligente, vivace, brillante, acuto)
aufgeworfen (sollevato, ammucchiato, rigonfiato, rialzato, posto, avanzato, proposto)
aufgezeichnet (registrato, annotato, trascritto, archiviato, documentato)
aufklärerisch (illuministico, dell'Illuminismo, informativo, educativo, divulgativo)
aufmerksam (attento, vigile, osservatore, diligente, attentamente, con attenzione, con cura)
aufmüpfig (ribelle, indisciplinato, riottoso, contestatore, provocatorio)
aufrecht (eretto, diritto, in piedi, verticale, dritto, onestamente, con integrità, rettamente, sinceramente, saldo, fermo, costante, irremovibile, integerrimo)
aufregend (eccitante, emozionante, avvincente, elettrizzante, stimolante, agitativo, snervante, inquietante)
aufrichtig (sincero, onesto, franco, schietto, sinceramente, onestamente, francamente, con sincerità)
aufschlussreich (illuminante, istruttivo, informativo, rivelatore)
aufsehenerregend (sensazionale, clamoroso, spettacolare, impressionante, che fa scalpore)
aufständisch (ribelle, insurrezionale, sovversivo, sedizioso)
aufständische (ribelle, insorto, rivoltoso, insurrezionale, sovversivo, sedizioso)
aufsteigend (crescente, in aumento, ascendente, che sale, in ordine crescente, in modo ascendente, dal basso verso l'alto)
aufstrebend (emergente, in ascesa, in crescita, promettente)
aufwändig (impegnativo, dispendioso, laborioso, costoso, elaboratamente, accuratamente, riccamente, con grande cura)
aufwärts (verso l'alto, in su, in salita, in ascesa, ascendente)
aufwendig (impegnativo, dispendioso, laborioso, costoso, con grande impegno, in modo elaborato, dispendiosamente, accuratamente)
augenblicklich (immediato, istantaneo, subitaneo, repentino, al momento, attualmente, in questo istante, ora)
augenfällig (evidente, palese, lampante, manifesto, chiaramente visibile)
augenscheinlich (apparente, evidente, visibile, palese, manifesto)
augenzwinkernd (con un occhiolino, strizzando l'occhio, in modo scherzoso)
augsburger (di Augusta, augsburghese, augustano, abitante di Augusta)
ausbaufähig (espandibile, migliorabile, sviluppabile, ampliabile, potenziabile)
ausdauernd (perseverante, tenace, resistente, costante, con perseveranza, con tenacia, con costanza, instancabilmente)
ausdrücklich (espressamente, esplicitamente, chiaramente, tassativamente, espresso, esplicito, chiaro, tassativo)
ausdrucksstark (espressivo, intenso, eloquente, vigoroso, carismatico)
ausdrucksvoll (espressivo, significativo, eloquente, comunicativo, vivo)
auserkoren (prescelto, eletto, designato, scelto)
auserwählt (selezionato, scelto, eletto, prescelto, designato)
auserwählte (prescelta, eletta, scelta, designata, scelto, selezionato, eletto, prescelto)
ausfindig (rintracciabile, individuabile, reperibile)
ausführend (esecutivo, esecutore, che esegue, che realizza)
ausführlich (dettagliato, esauriente, minuzioso, ampio, circostanziato, dettagliatamente, ampiamente, minuziosamente, in modo esauriente)
ausgearbeitet (elaborato, dettagliato, sviluppato, perfezionato, elaborare, sviluppare, definire nei dettagli, perfezionare)
ausgebaut (ampliato, potenziato, sviluppato, migliorato, smontare, rimuovere, estrarre, disinstallare)
ausgebildet (qualificato, formato, addestrato, istruito, diplomato, preparato)
ausgebrannt (esaurito, svuotato, bruciato, prosciugato, affaticato, carbonizzato, distrutto dal fuoco, ridotto in cenere)
ausgedehnt (esteso, vasto, ampio, grande, diffuso, estendere, prolungare, allungare, dilatare, ampliare)
ausgedient (fuori servizio, obsoleto, inutile, superato, finito, aver finito il servizio, essere andato in pensione, aver completato, essere superato)
ausgefeilt (elaborato, raffinato, sofisticato, perfezionato, curato nei dettagli)
ausgeführt (eseguito, realizzato, portato a termine, effettuato, attuato, completato, terminato, portato a compimento, ultimato)
ausgefüllt (riempito, compilato, completo, saturo, pieno, completato)
ausgeglichen (equilibrato, sereno, stabile, pacato, armonioso, bilanciare, compensare, pareggiare, saldare, riequilibrare)
ausgehend (in scadenza, al termine, in chiusura, che volge al termine, partendo da, a partire da, basandosi su, prendendo le mosse da)
ausgeklügelt (ingegnoso, raffinato, sofisticato, elaborato, studiato nei dettagli)
ausgelassen (esuberante, gioioso, allegro, spensierato, scatenato, omettere, tralasciare, saltare, escludere, sorvolare)
ausgelegt (progettato, concepito, predisposto, strutturato, pensato, interpretato, spiegato, inteso, compreso)
ausgelöst (innescare, scatenare, provocare, attivare, dare il via a, innescato, scatenato, provocato, attivato, avviato)
ausgemacht (stabilito, concordato, deciso, fissato, pattuito, spegnere, fissare, stabilire, accordarsi su, prendere un appuntamento)
ausgemustert (ritirato, dismesso, radiato, congedato, scartato, eliminato, scremato, selezionato per l'eliminazione)
ausgeprägt (marcato, pronunciato, spiccato, sviluppato, forte, definito, evidente, netto, chiaro, distinto)
ausgereift (maturo, completo, sviluppato, raffinato, collaudato, giunto a maturazione, pronto)
ausgerichtet (orientato, diretto, indirizzato, finalizzato, organizzato, allestito, predisposto, ospitato)
ausgerüstet (equipaggiato, attrezzato, dotato, fornito)
ausgeschieden (eliminato, estromesso, ritirato, fuori gara, andato in pensione, dimesso, uscito)
ausgeschildert (segnato, indicato, segnalato, cartellonato)
ausgeschlossen (escluso, impossibile, impensabile, fuori questione, espulso, emarginato, estromesso)
ausgeschrieben (scritto per esteso, per intero, in lettere, pubblicato, bandito, indetto, messo a concorso)
ausgesetzt (esposto, sottoposto, soggetto, a contatto con, sospeso, interrotto, rinviato, fermato, abbandonato, lasciato)
ausgesprochen (estremamente, particolarmente, molto, decisamente, marcato, spiccato, evidente, pronunciato, netto)
ausgestattet (attrezzato, equipaggiato, fornito, dotato, allestito, munito, rifornito)
ausgestellt (esposto, in mostra, presentato, mostrato, emesso, rilasciato, compilato, steso, redatto)
ausgestorben (estinto, scomparso, inesistente)
ausgestrahlt (trasmesso, irradiato, emesso, diffuso, mandato in onda)
ausgestreckt (disteso, proteso, allungato, steso, esteso)
ausgesucht (scelto con cura, selezionato, raffinato, pregiato, ricercato, in modo scelto, particolarmente, con cura, in modo ricercato)
ausgetragen (svolto, disputato, portato a termine, condotto, risolto, concluso, definito, compiuto)
ausgetreten (consumato, battuto, usurato, calpestato, uscito, dimesso, ritirato, dato le dimissioni)
ausgewachsen (cresciuto, adulto, maturo, sviluppato completamente)
ausgewählt (selezionato, scelto, eletto, prescelto)
ausgewiesen (riconosciuto, accreditato, certificato, qualificato, designato, espulso, espellere, allontanato, cacciato, rimpatriato)
ausgewogen (equilibrato, bilanciato, armonioso, proporzionato, misurato)
ausgezeichnet (eccellente, ottimo, eccelso, magnifico, superbo, splendido, eccellentemente, ottimamente, alla perfezione, in modo eccellente)
ausgiebig (abbondante, prolungato, esteso, intenso, lungo, ampio, approfondito)
ausladend (sporgente, ampio, esteso, proteso, eccessivo, esagerato, sovrabbondante, ampolloso)
ausländerfeindlich (xenofobo, ostile agli stranieri, anti-straniero)
ausländisch (straniero, estero, proveniente dall'estero, non autoctono, di origine straniera)
auslaufend (in scadenza, in fase di chiusura, terminale, che fuoriesce, che perde, effluente)
ausnahmslos (senza eccezioni, incondizionatamente, senza deroghe, uniformemente, senza distinzioni, per tutti)
ausreichen (bastare, essere sufficiente, essere adeguato, sufficiente, adeguato, soddisfacente)
ausreichend (sufficiente, adeguato, che basta, abbastanza, sufficientemente, in misura adeguata)
aussagekräftig (significativo, eloquente, espressivo, rivelatore, chiaro)
ausschlaggebend (decisivo, determinante, cruciale)
ausschließlich (esclusivamente, unicamente, solamente, esclusivo, riservato, limitato, unico)
ausschweifend (sfrenato, dissoluto, eccessivo, sregolato, prolisso, ampolloso)
außen (fuori, all'esterno, di fuori, esterno, verso l'esterno, esternamente)
außenpolitisch (di politica estera, estero)
außenstehend (estraneo, esterno, non coinvolto, posto fuori, situato all'esterno)
äußere (esterno, esteriore, apparenza, aspetto)
außereuropäisch (extraeuropeo, non europeo)
außergerichtlich (stragiudiziale, extragiudiziale)
außergewöhnlich (straordinario, eccezionale, fuori dal comune, insolito, straordinariamente, eccezionalmente, in modo insolito)
außerirdisch (extraterrestre, alieno)
äußerlich (esteriore, esterno, superficiale, apparente, esteriormente, superficialmente, esternamente)
außerordentlich (straordinario, eccezionale, fuori dal comune, straordinariamente, eccezionalmente, in modo straordinario)
außerparlamentarisch (extraparlamentare, al di fuori del parlamento)
außerplanmäßig (straordinario, fuori programma, non pianificato, in modo straordinario, imprevistamente)
außerschulisch (extrascolastico, al di fuori della scuola)
äußerst (estremamente, sommamente, assai, oltremodo, estremo, più esterno, ultimo, limite)
aussichtslos (senza speranza, disperato, irrimediabile, impossibile, vano)
aussichtsreich (promettente, di buone prospettive, che ha potenziale, favorevole)
ausstehend (pendente, in sospeso, insoluto, non riscosso, in attesa, non ancora ricevuto)
austauschbar (sostituibile, intercambiabile, rimovibile, sostituibile con facilità, indistinguibile, fungibile, privo di originalità)
australisch (australiano, dell'Australia)
ausufernd (eccessivo, smodato, dilagante, incontrollato, esagerato)
ausverkauft (esaurito, sold out, tutto venduto)
auswärtig (estero, straniero, esteriore, internazionale (in politica), fuori, in trasferta, fuori sede, all'estero)
auswärtige (estero, esterno, straniero, per l'estero)
auswärts (fuori, fuori casa, all'esterno, in trasferta, esterno, fuori sede)
ausweglos (senza via d'uscita, senza soluzione, disperato, irrimediabile)
authentisch (autentico, genuino, vero, originale, sincero, autenticamente, genuinamente, veramente, in modo originale)
autobiografisch (autobiografico, autobiografica)
autofrei (senza auto, zona pedonale, vietato il transito di auto)
automatik (automatica, sistema automatico, funzionamento automatico, automatico, automatismo, meccanismo automatico)
automatisch (automatico, meccanico, spontaneo, automaticamente, da solo, meccanicamente)
automatisiert (automatizzato, meccanizzato)
automotiv (automobilistico, automotive)
autonom (autonomo, indipendente, sovrano, autogovernato)
autonome (autonomo, indipendente, autogovernato, indipendentista, attivista autonomo)
autoritär (autoritario, dispotico)
avanciert (avanzato, progredito, di alto livello, affermato, avanza, progredisce, fa carriera)
avantgarde (avanguardia, movimento d'avanguardia, d'avanguardia, innovativo, sperimentale)
avantgardistisch (d'avanguardia, innovativo, sperimentale)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano