Adjectifs allemands commençant par D

Entrées du dictionnaire commençant par D : 191. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.

D

dagewesen (avoir été là, avoir été présent, s'y être trouvé)

damalig (d'alors, de l'époque, de ce temps-là, à l'époque, alors, à ce moment-là)

dämlich (stupide, idiot, bête, débile)

dämon (démon, esprit malin, génie malfaisant, démoniaque, diabolique, satanique)

dämonisch (démoniaque, diabolique, satanique, maléfique, démoniaquement, diaboliquement, avec un air démoniaque)

dänisch (danois, danoise)

dankbar (reconnaissant, plein de gratitude, avec reconnaissance, avec gratitude)

danziger (de Gdansk, danziguois, habitant de Gdansk, Dantzicois, Danziguois)

darauffolgend (suivant, subséquent, qui suit, ensuite, immédiatement après, par la suite)

dargeboten (présenté, offert, donné (en spectacle), servi, proposé, fourni, montré)

dargestellt (représenté, dépeint, figuré, illustré, décrit, montré)

darmstädter (Darmstadtois, habitant de Darmstadt, de Darmstadt, darmstadtois)

darstellerisch (d'interprétation, d'acteur, de jeu, scénique, théâtral)

dauerhaft (durable, permanent, stable, pérenne, constant, continu, fixe, perpétuel)

dauernd (constamment, sans cesse, continuellement, tout le temps, en permanence, permanent, persistant, continuel, incessant, durable)

dazugehörig (appartenant, correspondant, y afférent, qui va avec)

deckungsgleich (superposable, identique, coïncidant, congruent)

defekt (défectueux, en panne, cassé, hors service, défaut, panne, vice, dysfonctionnement)

defensiv (défensif, en retrait, prudent, protecteur, défensive, défensivement)

defensive (défensive, attitude défensive, stratégie défensive)

definiert (définit, défini, définie, définis, définies)

definitiv (définitif, irrévocable, concluant, final, absolument, certainement, définitivement, sans aucun doute)

defizitär (déficitaire, insuffisant, en déficit)

deftig (corsé, consistant, roboratif, copieux, direct, franc, sans détour, cru, vert)

dekorativ (décoratif, ornemental, esthétique)

dekoriert (décoré, orné, paré)

delegiert (délégué, mandaté, désigné, confié, attribué)

delikat (délicat, raffiné, exquis, épineux, sensible)

dementsprechend (en conséquence, par conséquent, donc, en fonction de cela, correspondant, approprié, conforme)

demografisch (démographique)

demokratisch (démocratique, démocratiquement)

demonstrativ (démonstratif, ostensible, explicite, démonstrativement, ostensiblement, de manière explicite)

demütig (humble, soumis, modeste)

denkbar (imaginable, concevable, possible, extrêmement, on ne peut plus, parfaitement, tout à fait)

denkmalgeschützt (classé, protégé au titre des monuments historiques, inscrit à l'inventaire)

denkwürdig (mémorable, historique, inoubliable)

depressiv (dépressif, déprimé)

deprimierend (déprimant, démoralisant, dépressif, accablant)

derart (à tel point, tellement, de telle manière, ainsi, de tel, pareil, semblable, de cette nature)

derartig (de tel, pareil, semblable, de cette nature, à tel point, tellement, de telle manière)

derb (grossier, rude, cru, vulgaire, robuste, solide, résistant, épais, rustique, âpre, fort)

dergleichen (chose pareille, rien de tel, de telles choses, de semblable, semblable, de ce genre, pareil, de même nature)

derlei (de telles choses, de pareilles choses, choses de ce genre, de ce genre, de cette sorte, pareil, tel)

derzeit (actuellement, en ce moment, présentement, à l'heure actuelle, actuel, présent, courant)

derzeitig (actuel, présent, du moment, en cours, actuellement, en ce moment, pour le moment, présentement)

desaströs (désastreux, catastrophique, funeste)

designer (designer, créateur, styliste, graphiste, de designer, de créateur, de marque)

designiert (désigné, nommé, pressenti)

desolat (désolé, misérable, lugubre, sinistre, déprimant)

destruktiv (destructeur, destructif, négatif)

detailliert (détaillé, précis, circonstancié, approfondi, en détail, minutieusement, avec précision, de façon détaillée)

deutlich (clair, évident, net, manifeste, clairement, nettement, sensiblement, manifestement)

deutsch (allemand, germanique, l'allemand, langue allemande, Allemand, Allemande)

deutsch-deutsch (allemand-allemand, purement allemand, intra-allemand)

deutschamerikanisch (germano-américain)

deutsche (allemand, germanique, Allemand, Allemande)

deutschfranzösisch (franco-allemand, germano-français)

deutschlandweit (à l'échelle nationale, dans toute l'Allemagne, sur l'ensemble du territoire allemand)

deutschpolnisch (germano-polonais)

deutschsprachig (germanophone, de langue allemande)

deutschstämmig (d'origine allemande, d'ascendance allemande)

deutschtürkisch (germano-turc, Germano-Turcs, Turco-Allemands)

dezent (discret, sobre, subtil, discrètement, avec discrétion, avec retenue, subtilement)

dezentral (décentralisé, distribué)

dezidiert (résolu, catégorique, déterminé, résolument, catégoriquement, avec détermination)

dezimiert (décimé, fortement réduit, réduit, amoindri)

diagnostisch (diagnostique)

diagonal (diagonal, en diagonale, diagonale)

diagonale (diagonale, diagonal, oblique, en diagonale)

diakonisch (diaconal, de diaconie)

dialektisch (dialectique, dialectiquement)

dicht (dense, épais, compact, serré, étanche, hermétique, près, tout près, de près, ivre, soul, bourré, défoncé (familier))

dichte (densité, masse volumique, dense, épais, compact, composer, écrire des vers, faire de la poésie)

dichter (plus dense, plus compact, plus épais, plus serré, poète, auteur, écrivain)

dichterisch (poétique, de poète)

dick (épais, gros, dense, corpulent, dodu, enveloppé, consistant, onctueux, impénétrable, volumineux, important)

dicke (épais, gros, volumineux, fort, épaisseur, grosseur)

didaktisch (didactique, pédagogique)

dienlich (utile, bénéfique, avantageux, profitable)

dienstbereit (disponible, prêt à servir, à disposition)

dienstlich (professionnel, officiel, de service, en mission, pour raisons professionnelles, officiellement)

diesjährig (de cette année, de l'année en cours)

differenziert (nuancé, différencié, subtil, précis, différencier, distinguer, faire la distinction)

diffus (vague, diffus, imprécis, flou, vaguement, de manière diffuse, de façon imprécise)

digital (numérique, digital, à affichage numérique, manuel)

diktatorisch (dictatorial, autoritaire, tyrannique)

dilettantisch (dilettante, amateur, peu professionnel)

dingfest (arrêtable, appréhendable, inébranlable, ferme, solide, irréfutable)

diplomatisch (diplomatique, habile, prudent, adroit)

diplomiert (diplômé, titulaire d'un diplôme)

direkt (directement, franchement, sans détour, direct, immédiat, sans intermédiaire, franc, sincère)

diskret (discret, réservé, distinct, subtil, sobre)

diskutiert (discuté, débattu, évoqué, controversé)

dissident (dissident, opposant, contestataire, rebelle)

distanziert (distant, réservé, froid, détaché, s'être distancié, s'être éloigné, s'être démarqué)

diszipliniert (discipliné, rigoureux, ordonné, disciplinait, faisait preuve de discipline, sanctionnait)

divers (divers, varié, différent, plusieurs, non binaire)

dogmatisch (dogmatique)

dokumentarisch (documentaire, de documentation)

dokumentiert (consigner, enregistrer, archiver, officialiser, consigné, enregistré, archivé, attesté)

doll (génial, formidable, dingue, incroyable, vraiment, terriblement, sacrément, drôlement)

dominant (dominant, prédominant)

dominiert (domine, exerce un contrôle sur, règne sur, est dominé, est sous l'emprise de, est sous l'influence de)

dominikanisch (dominicain)

doof (stupide, bête, idiot, niais, ennuyeux, nul, chiant, sans intérêt)

doppel (double, deux fois, copie, duplicata)

doppelt (double, deux fois, dupliqué, doublement, doubler, dupliquer)

dörflich (villageois, rural, campagnard)

dortig (de cet endroit, du lieu, local)

dortmunder (dortmunder, bière de Dortmund, de Dortmund, dortmundois)

dotiert (doté, rémunéré, financé, pourvu de fonds, doter, financer, rémunérer, pourvoir de fonds)

down (déprimé, cafardeux, à plat, en baisse de moral, vers le bas, en bas, en descendant, en aval, duvet, plume)

drahtlos (sans fil)

dramatisch (dramatique, saisissant, intense, théâtral, exagéré)

dramaturgisch (dramaturgique)

drängend (urgent, pressant, impérieux, instamment, avec insistance, avec urgence, de façon pressante)

drastisch (draconien, radical, sévère, radicalement, considérablement, fortement)

dreckig (sale, crasseux, boueux, malhonnête, tordu, vicieux)

dreidimensional (tridimensionnel, en trois dimensions, 3D)

dreieckig (triangulaire, en forme de triangle)

dreifach (triple, trois fois, triplement)

dreifache (triple, triplé, le triple)

dreigeschossig (à trois étages, de trois niveaux)

dreijährig (de trois ans, triennal, âgé de trois ans)

dreiköpfig (tricéphale, à trois têtes)

dreimalig (triple, à trois reprises, qui a eu lieu trois fois)

dreimonatig (trimestriel, de trois mois, d'une durée de trois mois)

dreißiger (trentenaire, personne dans la trentaine, des années trente)

dreißigjährig (âgé de trente ans, trentenaire, de trente ans)

dreist (effronté, culotté, éhonté, insolent, audacieux, effrontément, avec culot, éhontément, audacieusement)

dreistellig (à trois chiffres)

dreistündig (de trois heures, d'une durée de trois heures)

dreitägig (de trois jours, d'une durée de trois jours)

dreiteilig (en trois parties, tripartite, à trois pièces)

dreiviertel (trois quarts, aux trois quarts)

dreiwöchig (de trois semaines, trisemestriel)

dresdener (dresdois, de Dresde, Dresdois, habitant de Dresde)

dresdner (dresdois, de Dresde, Dresdois, habitant de Dresde)

dringend (urgent, pressant, impérieux, d'urgence, urgemment, de toute urgence)

dringlich (urgent, pressant, impérieux, instamment, d'urgence, avec insistance)

dritt (troisième, tiers)

dritte (troisième, troisième personne)

dritter (troisième)

drittklassig (de troisième ordre, médiocre, de qualité inférieure)

drittplatziert (classé troisième, troisième, troisième du classement)

drogenabhängig (dépendant aux drogues, toxicomane, accro à la drogue)

drogenabhängige (toxicomane, drogué, personne dépendante aux drogues, dépendance aux drogues, toxicomanie, addiction)

drogensüchtig (toxicomane, dépendant aux drogues, drogué)

drückend (oppressant, étouffant, pesant, écrasant, accablant)

druckfrisch (fraîchement imprimé, tout juste sorti de presse, neuf de presse)

druckvoll (puissant, énergique, vigoureux, plein de force)

dual (dual, double, binaire, dualité, principe dual, système dual)

dubios (douteux, suspect, louche, équivoque)

duft (parfum, arôme, senteur, fragrance, génial, super, excellent, impressionnant)

duisburger (Duisbourgeois, habitant de Duisbourg, de Duisbourg, duisbourgeois)

dumm (stupide, bête, idiot, peu intelligent, malheureux, regrettable, fâcheux, naïf, crédule, simple d'esprit, ingénu)

dumpf (sourd, étouffé, mat, assourdi, engourdi, vaseux, confus, hébété)

dunkel (sombre, obscur, noir, ténébreux, foncé, énigmatique, incompréhensible, dans le noir, dans l'obscurité, obscurité, ténèbres, noirceur)

dunkelblau (bleu foncé, bleu marine)

dunkelbraun (brun foncé, marron foncé)

dunkelgrün (vert foncé)

dunkelhäutig (à la peau foncée, basané, mat de peau)

dunkeln (s'obscurcir, s'assombrir, brunir (pour le ciel), tomber (la nuit), être sombre, foncé)

dunkelrot (rouge foncé, bordeaux, grenat, pourpre foncé)

dünn (mince, fin, peu épais, léger, clairsemé, fluide, faible, maigre, insuffisant, peu solide)

dur (majeur, dur, solide, rigide)

durchdacht (réfléchi, bien pensé, bien conçu, mûrement réfléchi, étudié)

durcheinander (en désordre, pêle-mêle, en vrac, sens dessus dessous, en pagaille, confus, embrouillé, désordonné, mélangé, troublé)

durchführbar (réalisable, faisable, exécutable, praticable)

durchgängig (continu, permanent, ininterrompu, constamment, sans arrêt, en continu)

durchgeführt (effectué, réalisé, mené, exécuté, accompli)

durchgehend (continu, ininterrompu, permanent, en continu, sans interruption, sans arrêt)

durchgeknallt (dingue, fou, barré, cinglé, excentrique)

durchgesetzt (établi, implanté, instauré, mis en place, imposer, faire accepter, faire prévaloir)

durchlässig (perméable, poreux, filtrant, translucide, laissant passer)

durchlaufen (parcourir, suivre, accomplir, traverser en courant, filer à travers, usé, décoloré, râpé, fatigué)

durchschaubar (transparent, prévisible, évident, facile à déchiffrer, translucide, diaphane)

durchschlagend (convaincant, décisif, irréfutable, percutant, pénétrant, perforant, transperçant, qui traverse)

durchschnitt (moyenne, moyenne arithmétique, moyen, ordinaire, standard, banal)

durchschnittlich (moyen, ordinaire, standard, banal, en moyenne, en général)

durchsetzbar (applicable, exécutoire, faisable, réalisable)

durchsichtig (transparent, translucide, limpide, évident, clair, facile à percer)

durchsucht (fouiller, perquisitionner, inspecter, fouillé, perquisitionné, inspecté)

durchwachsen (mitigé, inégal, variable, traverser, s'entremêler, pousser à travers)

dürftig (insuffisant, maigre, pauvre, médiocre, chichement, pauvrement, insuffisamment, médiocrement)

dürr (sec, maigre, décharné, aride, stérile, improductif)

dürre (sécheresse, aridité, maigre, décharné, sec, squelettique)

durstig (assoiffé, qui a soif, avide de, assoiffé de)

düsseldorfer (de Düsseldorf, düsseldorfois, Düsseldorfois, habitant de Düsseldorf)

düster (sombre, ténébreux, lugubre, obscur, pessimiste, morose, noir, sinistre, inquiétant, menaçant, funeste)

dynamisch (dynamique, énergique, actif, entreprenant)