Adjectifs allemands commençant par L

Entrées du dictionnaire commençant par L : 180. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.

L

labil (instable, précaire, fragile, émotif, fragile psychologiquement)

lächerlich (ridicule, absurde, dérisoire)

lackiert (verni, laqué, vernir, laquer, peindre au vernis)

lahm (boiteux, estropié, mou, sans entrain, languissant, boiter, être boiteux, être ralenti, être paralysé, être engourdi)

lakonisch (laconique, concis, bref, laconiquement, succinct)

lanciert (lancé, mis sur le marché, introduit, élégant, chic, stylé, présenté avec faste)

landeseigen (appartenant au Land, propriété du Land, public régional)

landesweit (national, à l'échelle nationale, dans tout le pays)

landläufig (communément, généralement, répandu, courant, commun, généralement admis)

ländlich (rural, campagnard, rustique, ruralement, de façon campagnarde, rustiquement)

landschaftlich (paysager, pittoresque, naturel)

landwirtschaftlich (agricole, agricolement, du point de vue agricole, à des fins agricoles)

lang (long, longue, prolongé, étendu, longtemps, durant longtemps, le long de, à côté de)

langatmig (long et fastidieux, prolixe, verbeux, interminable)

lange (longtemps, durant longtemps, long, longue, prolongé)

längerfristig (à long terme, de longue durée, durable, sur le long terme, durablement)

langfristig (à long terme, durable, de longue durée, durablement, sur le long terme)

langgestreckt (allongé, étiré, oblong)

langgezogen (prolongé, traînant, étiré, en traînant, de façon prolongée, lentement)

langjährig (de longue date, ancien, de longue durée, pendant de longues années, durant de nombreuses années, depuis longtemps)

langlebig (durable, de longue durée, résistant, pérenne)

länglich (allongé, oblong, de forme longue)

langsam (lent, peu rapide, lentement, doucement)

langweilig (ennuyeux, barbant, fastidieux, monotone, terne, plat, sans intérêt)

langwierig (long, fastidieux, interminable, qui traîne en longueur)

lapidar (lapidaire, laconique, concis, péremptoire)

lärmend (bruyant, tapageur, assourdissant)

lasch (laxiste, mou, peu énergique, faible, fade, insipide, peu goûteux)

lässig (décontracté, relax, désinvolte, nonchalant, avec désinvolture, nonchalamment)

lästig (gênant, pénible, importun, ennuyeux)

lateinamerikanisch (latino-américain, d'Amérique latine)

lateinisch (latin, latine)

lateinische (latin, latine)

latent (latent, caché, sous-jacent)

latino (Latino, Latino-Américain, Latino-Américaine, latino, latino-américain, latino-américaine)

lau (tiède, mou, indifférent, sans enthousiasme)

laufend (courant, permanent, continu, en cours, régulier, en permanence, continuellement, sans cesse, régulièrement)

läuferisch (de course, relatif à la course)

launig (plein d'humour, enjoué, facétieux, badin)

launisch (lunatique, capricieux, changeant, inconstant)

lauschig (confortable, douillet, accueillant, cosy, intime)

laut (fort, bruyant, sonore, puissant, bruyamment, à haute voix, selon, d'après, conformément à, suivant)

laute (son, bruit, sonorité, fort, bruyant, sonore)

lauter (bruyant, sonore, fort, rien que, uniquement des, tout plein de, que des)

lautlos (silencieux, sans bruit, inaudible, silencieusement, en silence)

lautstark (bruyant, tonitruant, sonore, à haute voix, bruyamment, à tue-tête, avec force)

lauwarm (tiède, à température tiède, peu enthousiaste, indifférent, mitigé)

lax (relâché, négligent, laxiste, peu rigoureux, lâche, détendu, mou, flasque)

leader (chef, dirigeant, leader, meneur, de leader, autoritaire, charismatique, qui a du leadership)

lebendig (vivant, animé, plein de vie, dynamique, énergique, actuel, en vigueur)

lebensbedrohlich (qui met la vie en danger, mortel, vital)

lebensfähig (viable, capable de vivre, apte à la vie)

lebensgefährlich (dangereux pour la vie, mortel, périlleux)

lebensgroß (grandeur nature, taille réelle, à l'échelle un)

lebenslang (à vie, perpétuel, pour la vie, toute sa vie, durant toute l'existence)

lebenslänglich (à perpétuité, à vie, perpétuel, pour la vie, de manière perpétuelle)

lebensnotwendig (vital, indispensable à la vie, essentiel à la vie, nécessaire à la survie)

lebensrettend (qui sauve la vie, vital, salutaire, de sauvetage)

lebenswert (digne d'être vécu, qui vaut la peine, agréable à vivre)

lebenswichtig (vital, essentiel à la vie, crucial pour la survie)

lebhaft (vif, animé, dynamique, plein de vie, vivement, avec animation, avec entrain)

leblos (inerte, sans vie, inanimé, terne, apathique, sans entrain, morne)

leck (fuite, brèche, fissure, lécher, délicieux, bon, savoureux, succulent)

lecker (délicieux, bon, savoureux, succulent, délicieusement, savoureusement)

leder (cuir, en cuir, de cuir)

ledig (célibataire, libre, dégagé, exempt)

lediglich (seulement, uniquement, simplement, seul, unique, exclusif)

leer (vide)

leere (vide, vacuité, inoccupé)

leeren (vider, vider complètement, décharger, évacuer, vide, inoccupé, désert, sans contenu, faire le vide, dépeupler)

leerstehend (vacant, inoccupé, désert, non habité)

legal (légal, licite, conforme à la loi, autorisé, légalement, de façon légale, en toute légalité)

legendär (légendaire, mythique, célèbre, fameux, fabuleux)

leger (décontracté, informel, léger, sans façon, de manière décontractée, avec désinvolture, sans cérémonie)

legion (légion, foule, multitude, armée, innombrable, pléthore)

legislative (législatif, du pouvoir législatif)

legitim (légitime, légal, valide, justifié, fondé, recevable)

lehr (vide, à vide)

lehrreich (instructif, éducatif, enrichissant)

leibhaftig (en chair et en os, réel, concret, incarné, en personne, personnellement)

leiblich (corporel, physique, charnel, biologique, naturel, de sang)

leicht (léger, peu lourd, simple, facile, aisé, facilement, aisément, sans peine, mineur, bénin, allégé, insouciant)

leichte (léger, peu lourd, facile, simple, aisé)

leichtfertig (téméraire, irresponsable, imprudent, insouciant, à la légère, désinvolte, sans réfléchir)

leichtfüßig (léger, agile, alerte, avec légèreté, d'un pas léger)

leichtgewicht (poids léger, léger, superficiel, peu sérieux)

leichtsinnig (imprudent, insouciant, léger, téméraire)

leidend (souffrant, affligé, dolent, endurant, subissant)

leidenschaftlich (passionné, ardent, fougueux, véhément, passionnément, ardemment, avec fougue, avec véhémence)

leidig (agaçant, pénible, fâcheux, ennuyeux, célibataire, garçon, vieux garçon, fille (selon contexte))

leidlich (passable, acceptable, assez bon, médiocre, passablement, assez bien, tant bien que mal, médiocrement)

leidvoll (douloureux, pénible, affligeant, tragique, rempli de souffrance)

leipziger (leipzigois, de Leipzig, Leipzigois, habitant de Leipzig)

leise (silencieux, discret, doux, doucement, à voix basse, discrètement)

leistungsfähig (performant, efficace, puissant, compétent)

leistungsgerecht (proportionnel à la performance, méritocratique, équitable selon les résultats)

leistungsorientiert (axé sur la performance, orienté résultats, méritocratique)

leistungsstark (puissant, performant, efficace, à haut rendement)

lesbar (lisible, facile à lire, clair)

lesbisch (lesbien, homosexuel (féminin))

lesenswert (digne d'être lu, intéressant à lire, recommandable)

lettisch (letton, lettone)

letzt (dernier, dernière, derniers, dernières, dernièrement, récemment)

letzte (dernier, dernière, derniers, dernières)

letztgenannt (dernier cité, dernière citée, dernier mentionné, dernière mentionnée)

letztjährig (de l'année dernière, de l'an dernier)

letztmalig (dernier, ultime, pour la dernière fois)

leuchtend (brillant, lumineux, éclatant, vif, brillamment, lumineusement, avec éclat)

libanese (libanais, Libanais, Libanaise)

libanesisch (libanais)

liberal (libéral, progressiste, ouvert d'esprit, généreux, copieux, large)

liberale (libéral, progressiste)

libysch (libyen, libyenne)

lichten (s'éclaircir, éclaircir, se dissiper, lever (l'ancre), appareiller, clair, peu dense, clairsemé)

lichter (lumières, plus clair, plus lumineux, plus brillant)

lieb (gentil, aimant, affectueux, adorable, sympathique, cher, chéri, bien-aimé, estimé, gentiment, affectueusement, avec amour, sage, obéissant, docile, Mon Dieu, Ciel, Doux Jésus, Bon sang)

liebe (amour, affection, tendresse, aimer, adorer, chérir, cher, chère, chers, chères)

liebenswert (aimable, attachant, adorable)

liebenswürdig (aimable, gentil, affable)

lieber (plus cher, plus aimé, préféré, plutôt, de préférence, cher, mon cher)

liebevoll (affectueux, aimant, tendre, attentionné, avec amour, affectueusement, tendrement, avec soin)

lieblich (charmant, doux, agréable, mélodieux, gracieux, moelleux, suave)

lieblos (sans amour, froid, indifférent, sans soin, froidement, indifféremment)

liebste (le/la plus cher(ère), le/la plus aimé(e), bien-aimé(e), chéri(e), aimé(e))

liechtensteiner (liechtensteinois, Liechtensteinois(e))

lieferbar (disponible, livrable, en stock, prêt à être expédié)

lila (violet, lilas, le violet, le lilas)

limitiert (limité, restreint, contingenté, borné, limiter, restreindre, borner, plafonner)

linde (tilleul, doux, léger, apaisant, clément, tempéré)

linear (linéaire, rectiligne, en ligne droite, proportionnel, constant)

linguistisch (linguistique)

link (gauche, de gauche, la gauche, côté gauche, à gauche, vers la gauche)

linke (gauche, de gauche, la gauche, les gens de gauche, un gauchiste, malin, rusé, sournois, retors)

links (à gauche, vers la gauche, sur la gauche, gauche, de gauche)

linksaußen (ailier gauche, joueur de l'aile gauche, à l'extrême gauche, sur le côté gauche extérieur)

linksgerichtet (orienté à gauche, de tendance gauche, progressiste)

linksliberal (libéral de gauche, progressiste de gauche)

linksradikal (radical de gauche, d'extrême gauche, militant d'extrême gauche)

linksrheinisch (sur la rive gauche du Rhin, de la rive gauche du Rhin)

linzer (de Linz, linzois, habitant de Linz, Linzois)

list (ruse, astuce, fourberie, rusé, astucieux, malin)

listig (rusé, astucieux, malin, retors)

litauisch (lituanien, lituanienne)

lite (léger, allégé, light)

literarisch (littéraire, littérairement, d'un point de vue littéraire)

liturgisch (liturgique)

live (en direct, en live)

lizenziert (autorisé, licencié, sous licence, licencier, accorder une licence)

lobenswert (louable, digne d'éloges, méritoire, admirable)

löblich (louable, méritoire, digne d'éloges)

locher (perforateur, perforeuse, troué, perforé, ajouré)

löchrig (troué, criblé de trous, poreux)

locker (lâche, ample, desserré, détendu (pour un vêtement), décontracté, relax, détendu, informel, facilement, sans problème, aisément, sans effort, tranquillement)

logisch (logique, rationnel, cohérent, logiquement, rationnellement, évidemment, bien sûr, naturellement)

logistisch (logistique)

lohnend (rentable, profitable, qui vaut la peine, avantageux)

lokal (local, locale, localement, sur place, dans la région, établissement, bar, restaurant, bistrot, café)

londoner (londonien, de Londres)

looser (plus ample, plus lâche, moins serré)

los (allez, partez, c'est parti, détaché, lâché, libre, desserré)

lösbar (résoluble, soluble, surmontable)

lose (desserré, lâche, détaché, lâchement, librement, de manière détendue, billet, ticket, billet de loterie)

lost (perdu, désorienté, égaré, déboussolé, paumé, dépassé, à la dérive, largué, démuni)

loyal (loyal, fidèle)

lübecker (de Lübeck, lubeckois, habitant de Lübeck, Lubeckois)

lückenhaft (lacunaire, incomplet, fragmentaire, imparfait)

lückenlos (sans faille, continu, complet, ininterrompu)

luftig (aéré, ventilé, spacieux, léger, aérien, moelleux)

luke (écoutille, trappe, hublot, tiède)

lukrativ (lucratif, rentable, profitable)

lupenrein (impeccable, parfait, sans défaut, irréprochable)

lustig (drôle, amusant, comique, marrant, gai, joyeux, de bonne humeur, enjoué, bizarre, curieux, original, rigolo)

lustlos (sans entrain, apathique, nonchalant, mou)

lustvoll (avec volupté, avec délectation, avec gourmandise, sensuellement)

lutherisch (luthérien)

luxemburgisch (luxembourgeois, du Luxembourg, le luxembourgeois)

luxuriös (luxueux, somptueux, opulent)

luxus (luxe, de luxe, luxueux)

luzerner (lucernois, de Lucerne)

lyrisch (lyrique, poétique)