Palabras alemanas que empiezan por T
Entradas del diccionario que empiezan por T: 875. Cada una enlaza a su ficha, con sus significados, ejemplos y traducción. Para aprender lo más útil primero, empieza mejor por las listas de frecuencia.
T
t-shirt (camiseta, playera, polera)
tabak (tabaco)
tabelle (tabla, cuadro, clasificación, tabla de posiciones)
tabellendritte (tercero en la tabla, tercer lugar)
tabellendrittel (tercio de tabla, tercio de clasificación)
tabellenende (final de la tabla, extremo de la tabla)
tabellenführer (líder de la tabla, líder de la clasificación)
tabellenführung (liderato, liderazgo en la tabla)
tabellenkeller (último lugar, fondo de la tabla)
tabellenletzte (último en la tabla, colista)
tabellenletzter (último en la tabla, colista)
tabellennachbar (vecino en la tabla, rival cercano)
tabellenplatz (posición en la tabla, lugar en la clasificación)
tabellenrang (posición en la tabla, clasificación)
tabellenschlusslicht (último lugar, colista)
tabellenspitze (cima de la tabla, primer lugar)
tabellenvorletzte (penúltimo en la tabla, subcampeón de cola)
tableau (cuadro, escena, representación, grupo, disposición, formación)
tablett (bandeja, charola, pastilla, píldora)
tablette (pastilla, comprimido, tableta, tablet)
tabu (tabú, prohibición, prohibido, vedado)
tabuthema (tema tabú, asunto tabú)
tadel (crítica, desaprobación, reproche, criticar, reprender, reprochar)
tadellos (impecable, perfecto, intachable)
tadeln (criticar, reprender, censurar)
taekwondo (taekwondo)
tafel (pizarra, tabla, mesa, mesa de comedor, placa, cartel, barra)
tag (día, día festivo, jornada, día (en contraste con la noche))
tagblatt (diario, periódico)
tagebau (minería a cielo abierto, explotación a cielo abierto)
tagen (reunirse, sesionar, durar, extenderse)
tagesablauf (rutina diaria, horario diario)
tagesausflug (excursión de un día, viaje de un día)
tagesfahrt (excursión de un día, viaje de un día)
tagesform (forma del día, estado del día)
tagesgeschäft (operaciones diarias, rutina diaria)
tageskarte (boleto diario, entrada de un día, menú del día, carta del día)
tageskasse (taquilla, boletería)
tagesklinik (clínica de día, centro de día)
tageslicht (luz del día, luz natural)
tagesmutter (niñera, cuidadora de día)
tagesordnung (orden del día, agenda)
tagesordnungspunkt (punto del orden del día, tema de la agenda)
tagessatz (tarifa diaria, tasa diaria, cuota diaria, producción diaria)
tagesschau (noticiero, telediario)
tagessieg (victoria del día, triunfo diario)
tagessieger (ganador del día, vencedor diario)
tagesstätte (guardería, centro de día)
tagesthema (tema del día, asunto del día)
tagesverlauf (curso del día, transcurso del día)
tageszeit (hora del día, momento del día)
tageszeitung (diario, periódico diario)
täglich (diariamente, cotidianamente, a diario, diario, cotidiano)
tags (del día, del día de, durante el día, de día)
tagsüber (durante el día, de día)
tagtäglich (diario, cotidiano, diariamente, todos los días)
tagung (conferencia, reunión, sesión)
tagungsort (lugar de reunión, sede de conferencia)
taifun (tifón)
taiwanesisch (taiwanés, taiwanesa, mandarín taiwanés)
take (tomar, coger, recibir, toma, grabación)
takt (compás, ritmo, tacto, delicadeza, ciclo, intervalo)
taktik (táctica, estrategia)
taktisch (táctico, estratégico, estratégicamente, tácticamente)
tal (valle, Tal (nombre propio))
talent (talento, don, aptitud, genio)
talentiert (talentoso, dotado, hábil)
taler (tálero, moneda de plata, galleta, disco de masa)
talfahrt (caída, descenso, bajada, viaje al valle)
taliban (talibán, movimiento talibán)
talkshow (programa de entrevistas, programa de debate)
talsohle (fondo del valle, punto más bajo)
talsperre (presa, embalse)
talstation (estación base, estación inferior)
talstraße (calle del valle, carretera del valle)
tandem (tándem, bicicleta doble, colaboración)
tang (alga marina, alga parda)
tangieren (afectar, influir, rozar, tocar, ser tangente a)
tango (tango, música de tango)
tank (tanque, carro de combate, depósito)
tanken (repostar, cargar combustible, recargar energía, revitalizarse)
tanker (petrolero, buque tanque, camión cisterna, tanque)
tanklöschfahrzeug (camión de bomberos, vehículo de extinción de incendios)
tankstelle (gasolinera, estación de servicio)
tankwart (empleado de gasolinera, gasolinero)
tanne (abeto, pino, árbol de Navidad)
tannenbaum (árbol de Navidad, abeto navideño, abeto, pino)
tanzbein (pierna de baile, pierna para bailar)
tanzeinlage (número de baile, actuación de baile)
tänzeln (bailotear, moverse con ligereza, caminar con ligereza, dar pasos ligeros)
tänzerisch (danzante, de baile, danzantemente, con gracia de baile)
tanzfläche (pista de baile, pista de danza)
tanzgruppe (grupo de baile, grupo de danza)
tanzmusik (música de baile)
tanzschule (escuela de baile, academia de danza)
tanztheater (teatro de danza)
tapete (papel tapiz, alfombra)
tapfer (valiente, bravo, audaz, valientemente, bravamente)
tapferkeit (valentía, coraje, bravura)
tappen (andar a tientas, caminar a ciegas, caer en una trampa, equivocarse)
tar (alquitrán, brea)
tarif (tarifa, precio, tasa, convenio colectivo, acuerdo salarial)
tarifabschluss (acuerdo salarial, convenio tarifario)
tariferhöhung (aumento de tarifas, incremento de precios)
tarifkonflikt (conflicto laboral, disputa salarial)
tariflich (tarifario, salarial)
tarifpartei (parte negociadora, parte contractual)
tarifpartner (parte negociadora, socio tarifario)
tarifpolitik (política tarifaria, política de tarifas)
tarifrunde (ronda de negociaciones salariales, negociación salarial)
tarifstreit (disputa salarial, conflicto laboral)
tarifverhandlung (negociación salarial, negociación colectiva)
tarifvertrag (convenio colectivo, acuerdo laboral)
tarnen (camuflar, disimular, ocultar, disfrazar, simular)
tarnung (camuflaje, disfraz, camuflaje militar)
tarzan (Tarzán)
tasche (bolsa, bolso., bolsillo., funda.)
taschenbuch (libro de bolsillo, edición de bolsillo)
taschendieb (carterista, ratero)
taschengeld (dinero de bolsillo, mesada)
taschenlampe (linterna, lámpara de mano)
taschentuch (pañuelo, pañuelo de papel)
tasse (taza, taza (medida))
tastatur (teclado, teclado de instrumento musical)
taste (tecla, gusto)
tasten (tocar, palpar, buscar a tientas, teclear)
tat (acto, hecho, acción)
tatbestand (hecho, circunstancia, situación)
tatendrang (ímpetu, afán de acción, energía)
tatenlos (inactivo, pasivo, sin acción)
täter (perpetrador, autor, delincuente, actor, agente, ejecutor)
täterin (delincuente, criminal)
täterschaft (autoría, complicidad)
tathergang (desarrollo de los hechos, curso de los acontecimientos)
tätig (activo, ocupado, trabajando)
tätigen (realizar, efectuar, llevar a cabo)
tätigkeit (actividad, ocupación, labor, funcionamiento)
tätigkeitsbericht (informe de actividades, reporte de actividades)
tätigkeitsfeld (campo de actividad, área de trabajo)
tatkräftig (activo, enérgico, dinámico)
tätlichkeit (agresión, violencia física)
tatort (escena del crimen, lugar del crimen, Tatort (serie de televisión))
tätowierung (tatuaje)
tatsache (hecho, realidad)
tatsächlich (realmente, verdaderamente, efectivamente, de hecho, real, verdadero, efectivo, fáctico, ¿de verdad?, ¿en serio?)
tattoo (tatuaje)
tatverdacht (sospecha de delito, sospecha criminal)
tatverdächtig (sospechoso, presunto culpable)
tatverdächtige (sospechoso, sospechosa)
tatwaffe (arma del crimen, arma homicida)
tatzeit (momento del delito, hora del crimen)
tau (rocío, cuerda, soga)
taub (sordo, insensible, entumecido)
taube (paloma, sordo)
tauchen (bucear, sumergirse, zambullirse, aparecer, surgir, emerger, sumergir, hundir, mojar)
taucher (buzo, buceador, zambullidor, somormujo)
tauen (derretirse, descongelarse, descongelar, derretir)
taufe (bautizo, bautismo)
taufen (bautizar, nombrar, apodar)
täufer (anabaptista, bautista)
taugen (servir, ser útil, valer, ser apto, ser capaz)
tauglich (apto, adecuado, idóneo, capaz, competente)
taumeln (tambalearse, vacilar, marearse, sentir vértigo)
tausch (intercambio, trueque, intercambiar, trocar)
tauschbörse (plataforma de intercambio, mercado de intercambio, feria de intercambio)
tauschen (intercambiar, cambiar, sustituir, reemplazar)
täuschen (engañar, embaucar, defraudar, aparentar, fingir, simular, confundir, desorientar, despistar)
täuschung (engaño, ilusión, fraude, error, malentendido)
tausend (mil, miles de)
tausender (billete de mil, moneda de mil, mil)
tausendfach (miles de veces, mil veces, repetidamente)
tausendmal (mil veces, miles de veces)
tauwetter (deshielo, tiempo de deshielo)
tauziehen (tirar de la cuerda, juego de la cuerda)
taxe (taxi, coche de alquiler, tarifa, precio)
taxen (evaluar, estimar, mirar fijamente, evaluar con la mirada)
taxi (taxi, coche de alquiler)
taxieren (evaluar, estimar, tasar, observar, mirar críticamente)
taxifahrer (taxista, conductor de taxi)
taxis (taxi, coche de alquiler, taxis, taxia)
team (equipo, grupo)
teamarbeit (trabajo en equipo, colaboración en equipo)
teamchef (jefe de equipo, líder de equipo)
teamgeist (espíritu de equipo, trabajo en equipo)
teamkollege (compañero de equipo, colega de equipo)
teamkollegin (compañera de equipo, colega de equipo)
teammanager (gerente de equipo, director de equipo)
teamspieler (jugador de equipo, compañero de equipo)
technik (técnica, tecnología, habilidad, equipo técnico)
techniker (técnico, especialista, técnico graduado)
technisch (técnico, tecnológico, práctico, técnicamente)
techno (techno, música techno, tecnológico, futurista)
techno-musik (música techno, techno)
technologie (tecnología, tecnología industrial, técnica)
technologiezentrum (centro tecnológico, centro de tecnología)
technologisch (tecnológico, tecnológicamente)
teddy (oso de peluche, peluche, Teddy)
teddybär (oso de peluche, teddybear)
teilbereich (subárea, subdivisión, sección)
teilchen (partícula, corpúsculo, fragmento, pedacito)
teilen (dividir, repartir, compartir, participar, separar)
teilerfolg (éxito parcial, logro parcial)
teilgebiet (subcampo, área especializada)
teilhabe (participación, inclusión, acceso, derecho)
teilhaben (participar, tener parte, involucrarse)
teilhaber (socio, copropietario, accionista)
teilnahme (participación, intervención, interés, empatía)
teilnahmegebühr (cuota de participación, tarifa de inscripción)
teilnehmen (participar, tomar parte, compartir, empatizar)
teilnehmer (participante, asistente)
teilnehmerfeld (campo de participantes, grupo de participantes)
teilnehmerin (participante, asistente)
teilnehmerzahl (número de participantes, cantidad de participantes)
teilprivatisierung (privatización parcial)
teilrepublik (república parcial, república federada)
teils (en parte, parcialmente, por un lado... por otro lado)
teilstrecke (tramo, sección)
teilstück (sección, segmento, tramo)
teilung (división, partición, separación)
teilweise (parcialmente, en parte, parcial)
teilzeit (tiempo parcial, media jornada)
teilzeitarbeit (trabajo a tiempo parcial, trabajo de media jornada)
telefax (fax, telecopia, enviar por fax, faxear)
telefon (teléfono, línea telefónica, número de teléfono, llamada telefónica)
telefonaktion (campaña telefónica, evento telefónico)
telefonanschluss (conexión telefónica, línea telefónica)
telefonat (llamada telefónica, conversación telefónica)
telefonbuch (guía telefónica, directorio telefónico)
telefongesellschaft (compañía telefónica, empresa de telecomunicaciones)
telefongespräch (conversación telefónica, llamada telefónica)
telefonieren (llamar por teléfono, hacer una llamada telefónica)
telefonisch (telefónico, por teléfono, telefónicamente)
telefonleitung (línea telefónica, cable telefónico)
telefonnetz (red telefónica, sistema telefónico)
telefonnummer (número de teléfono, teléfono)
telefonseelsorge (asistencia telefónica, apoyo emocional telefónico)
telefonzelle (cabina telefónica, cabina de teléfono)
tellerrand (borde del plato, límites mentales)
tempel (templo)
temperament (temperamento, carácter, estilo, manera de ser)
temperamentvoll (enérgico, entusiasta, vivaz)
temperatur (temperatura, fiebre)
tempo (ritmo, velocidad, cadencia, tempo, compás)
tempolimit (límite de velocidad, restricción de velocidad)
temporär (temporal, transitorio)
temporeich (dinámico, rápido, ágil)
tendenz (tendencia, propensión, inclinación, dirección, rumbo)
tendenziell (tendencial, con tendencia, tendencialmente, generalmente)
tendenziös (tendencioso, sesgado, parcial)
tendieren (tender, inclinarse, aproximarse, converger)
tennis (tenis)
tennisanlage (complejo de tenis, instalación de tenis)
tennishalle (pabellón de tenis, cancha cubierta de tenis)
tennisklub (club de tenis)
tennisplatz (cancha de tenis, pista de tenis)
tennisprofi (tenista profesional, jugador de tenis)
tennisspieler (jugador de tenis, tenista)
tennisspielerin (tenista, jugadora de tenis)
tennisturnier (torneo de tenis, campeonato de tenis)
tennisverband (federación de tenis, asociación de tenis)
tenor (tenor, sentido, mensaje)
termin (cita, reunión, encuentro, fecha, plazo, evento, actividad programada)
terminabsprache (acuerdo de cita, concertación de cita)
terminal (terminal, estación, mortal)
termingerecht (puntual, a tiempo, en plazo)
terminieren (terminar, concluir, finalizar, programar, fijar, agendar)
terminkalender (agenda, calendario de citas)
terminologie (terminología, vocabulario especializado)
terminplan (calendario, agenda, programación)
terminus (término, final, límite, término técnico, expresión)
terminvereinbarung (acuerdo de cita, concertación de cita)
terrain (terreno, área, superficie)
terrasse (terraza, plataforma)
terrestrisch (terrestre)
terrier (terrier)
territorial (territorial, geográfico, territorio, unidad territorial)
territorium (territorio, área, región, hábitat)
terror (terror, pánico, terrorismo)
terroranschlag (ataque terrorista, atentado terrorista)
terrorgruppe (grupo terrorista, célula terrorista)
terrorisieren (aterrorizar, intimidar, acosar)
terrorismus (terrorismo)
terrorist (terrorista)
terroristisch (terrorista)
terrornetzwerk (red terrorista, organización terrorista)
terrororganisation (organización terrorista, grupo terrorista)
tessiner (tesinés, del Tesino, habitante del Tesino)
test (prueba, examen)
testament (testamento, última voluntad, Antiguo Testamento, Nuevo Testamento)
testen (probar, examinar, comprobar, analizar, evaluar)
tester (probador, evaluador)
testergebnis (resultado de la prueba, resultado del examen)
testfahrt (viaje de prueba, prueba de manejo)
testlauf (prueba, ensayo, test)
testosteron (testosterona)
testperson (sujeto de prueba, participante del estudio)
testphase (fase de prueba, período de prueba)
testspiel (partido amistoso, partido de prueba)
teuer (caro, costoso, querido, apreciado)
teuerung (inflación, encarecimiento)
teuerungsrate (tasa de inflación, índice de inflación)
teufe (profundidad, nivel)
teufel (diablo, demonio, malvado, ¡diablos!, ¡demonios!)
teufelskreis (círculo vicioso, ciclo infernal)
teuflisch (diabólico, infernal, malvado, extremadamente, increíblemente)
texaner (texano, tejano)
texanisch (texano, de Texas)
text (texto, leyenda, pasaje, mensaje de texto, SMS)
texten (mensajear, enviar mensajes de texto, escribir letras, redactar)
texter (redactor, escritor de textos, letrista, escritor de canciones)
textil (textil, de tela, tejido)
textilie (textil, tejido, tela)
textilien (textiles, tejidos, telas)
textilindustrie (industria textil, sector textil)
textlich (textual, relacionado con el texto, textualmente, en relación con el texto)
textpassage (pasaje de texto, fragmento de texto)
textstelle (pasaje, fragmento, extracto)
textverarbeitung (procesamiento de texto, edición de texto)
thailändisch (tailandés, tailandesa)
theater (teatro, farsa)
theaterabend (noche de teatro, velada teatral)
theateraufführung (representación teatral, función de teatro)
theatergruppe (grupo de teatro, compañía teatral)
theaterhaus (teatro, casa de teatro)
theatermacher (creador de teatro, director de teatro, productor de teatro)
theaterregisseur (director de teatro, director teatral)
theatersaal (sala de teatro, auditorio)
theaterspiel (obra de teatro, representación teatral)
theaterstück (obra de teatro, pieza teatral)
theatertreffen (encuentro teatral, festival de teatro)
theaterverein (club de teatro, asociación teatral)
theatralisch (teatral, dramático, exagerado, teatralmente, dramáticamente)
theiss (caliente, tibio)
theke (barra, mostrador, farmacia)
thema (tema, asunto, materia, motivo, raíz)
thematik (temática, conjunto de temas)
thematisch (temático, relacionado con el tema)
thematisieren (tratar, abordar, discutir)
themenabend (noche temática, velada temática)
themenbereich (área temática, campo temático)
themenschwerpunkt (enfoque temático, tema principal, tema central)
theologe (teólogo, teóloga)
theoretiker (teórico, teorizador)
theoretisch (teórico, teórica, teóricamente, en teoría)
theorie (teoría, especulación)
therapeut (terapeuta, psicoterapeuta)
therapeutin (terapeuta, psicoterapeuta)
therapeutisch (terapéutico, terapéuticamente)
therapie (terapia, tratamiento, psicoterapia, solución)
therapieren (tratar, terapear)
thermalbad (balneario termal, piscina termal)
therme (termas, balneario, caldera, sistema de calefacción)
thermisch (térmico, calorífico)
thermometer (termómetro)
thronen (entronizarse, estar encumbrado)
thronfolge (sucesión al trono, orden de sucesión)
thronfolger (heredero al trono, sucesor al trono)
thurgauer (turgoviano, de Turgovia, habitante de Turgovia)
thüringer (salchicha de Turingia, salchicha Thüringer, turingio, de Turingia)
thüringisch (turingio, turingiano)
ticken (funcionar, pensar, hacer tic-tac, traficar, vender drogas)
ticket (boleto, entrada, billete, multa, citación, tíquet, incidencia)
tiebreak (desempate, tiebreak)
tief (profundo, hondo, bajo, intenso, profundamente, abajo, grave)
tiefbau (ingeniería civil, construcción subterránea)
tiefbauamt (oficina de obras subterráneas, departamento de obras subterráneas)
tiefe (profundidad, hondura)
tiefflug (vuelo rasante, vuelo a baja altitud)
tiefgang (calado, profundidad, profundidad intelectual)
tiefgarage (garaje subterráneo, estacionamiento subterráneo)
tiefgreifend (profundo, significativo, radical, profundamente, significativamente)
tiefgründig (profundo, detallado, reflexivo, sólido, bien fundamentado)
tiefpunkt (punto más bajo, momento crítico)
tiefschlag (golpe bajo, golpe inesperado)
tiefstand (nivel bajo, mínimo histórico)
tiefstwert (valor mínimo, mínimo histórico)
tier (animal, bestia, bruto, animal (de gimnasio), forzudo)
tierart (especie, tipo de animal)
tierarzt (veterinario, médico veterinario)
tierärztin (veterinaria)
tierärztlich (veterinario, de veterinario)
tierchen (animalito, bichito)
tierfreund (amante de los animales, amigo de los animales)
tiergarten (zoológico, jardín zoológico, parque, jardín)
tierhaltung (cría de animales, cuidado de animales)
tierheim (refugio de animales, albergue de animales)
tierisch (animal, bestial, extremadamente, mucho)
tiermehl (harina de carne, harina animal)
tierpark (zoológico, parque zoológico)
tierquälerei (maltrato animal, crueldad animal)
tierschutz (protección animal, bienestar animal)
tierschützer (protector de animales, defensor de animales)
tierschutzgesetz (ley de protección animal, ley de bienestar animal)
tierschutzverein (asociación protectora de animales, sociedad protectora de animales)
tierversuch (experimento con animales, prueba en animales)
tierwelt (fauna, mundo animal)
tilgung (amortización, liquidación, pago, eliminación, borrado)
timing (sincronización, coordinación temporal, momento oportuno, instante preciso)
tinnitus (tinnitus, zumbidos en los oídos)
tinte (tinta)
tipp (consejo, sugerencia, recomendación, pronóstico, predicción, propina, gratificación, tocar ligeramente, dar un toque, teclear, escribir a máquina)
tippen (teclear, mecanografiar, apostar, predecir, tocar, pulsar)
tippfehler (error tipográfico, errata)
tiroler (tirolés, tirolesa)
tirolerin (tirolesa, mujer del Tirol)
tisch (mesa, escritorio, mesa (en un restaurante))
tischen (servir, poner la mesa)
tischler (carpintero)
tischlerei (carpintería, taller de carpintería)
tischtennis (tenis de mesa, ping-pong)
tischtennisspieler (jugador de tenis de mesa, tenista de mesa)
titan (titán, gigante, titanio)
titel (título, rango, certificado)
titelanwärter (aspirante al título, candidato al título)
titelbild (portada, imagen de portada, imagen destacada, imagen principal)
titelblatt (portada, página de título, primera página)
titelfavorit (favorito para el título, candidato al título)
titelgewinn (victoria, campeonato, título)
titelkampf (competencia por el título, lucha por el título)
titeln (titular, nombrar)
titelrennen (carrera por el título, competencia por el título)
titelrolle (papel principal, personaje titular)
titelseite (portada, primera página)
titelsong (canción principal, tema musical)
titelträger (campeón, titular, portador del título, galardonado, premiado)
titelverteidiger (defensor del título, campeón defensor)
titelverteidigerin (defensora del título, campeona defensora)
titelverteidigung (defensa del título, retención del título)
titulieren (titular, nombrar)
tja (Bueno, qué le vamos a hacer, en fin, Pues, bueno)
toben (enfurecerse, desatarse, alborotarse, jugar, alborotar, retozar, rabiar, desahogarse)
tochter (hija, muchacha)
töchterchen (hijita, hijita querida)
tochterfirma (filial, subsidiaria)
tochtergesellschaft (filial, subsidiaria)
tochterunternehmen (subsidiaria, filial)
tod (muerte, fallecimiento, defunción)
todesangst (miedo mortal, terror a la muerte)
todesanzeige (esquela, aviso de defunción)
todesfall (fallecimiento, muerte)
todesfolge (consecuencia mortal, resultado mortal)
todesjahr (año de muerte, año de fallecimiento)
todesopfer (víctima mortal, fallecido)
todesstrafe (pena de muerte, pena capital)
todestag (aniversario de muerte, día de la muerte)
todesursache (causa de muerte, motivo de fallecimiento)
todesurteil (sentencia de muerte, pena capital, condena al fracaso, sentencia de fracaso)
todkrank (enfermo terminal, moribundo)
tödlich (mortal, letal, fatal, mortalmente, fatalmente)
toilette (baño, aseo, retrete, arreglo personal, aseo personal)
toilettenanlage (baños públicos, instalaciones sanitarias)
tokioter (tokioita, de Tokio)
tolerant (tolerante, indulgente)
toleranz (tolerancia, aceptación, resistencia, margen)
tolerieren (tolerar, aceptar)
toll (estupendo, genial, fantástico, loco, alocado, desenfrenado, ¡Genial!, ¡Fantástico!)
tolle (genial, maravilloso, estupendo, copete, tupé)
tollen (jugar, correr, retozar)
tollität (título, alteza, majestad)
ton (tonelada, tono, sonido, arcilla, barro)
tonangebend (influyente, dominante, líder)
tonart (tonalidad, modo)
tonband (cinta magnética, cinta de audio)
tönen (sonar, resonar, emitir sonido, teñir, colorear, matizar)
tonfall (entonación, inflexión, modulación)
tonhalle (sala de conciertos, auditorio)
tonlage (registro, tono, altura, actitud)
tonne (tonelada, barril, tonel)
tonnenschwer (muy pesado, pesadísimo)
tonstudio (estudio de grabación, estudio de sonido)
tonträger (soporte de sonido, medio de audio)
top (el mejor, excelente, de primera, cima, cumbre, parte superior, camiseta, blusa, top)
topf (olla, cacerola, puchero, maceta, tiesto, bote, pozo)
topfavorit (favorito principal, candidato principal)
töpfer (alfarero, ceramista, alfarerear, ceramizar)
topfit (en plena forma, muy en forma)
topform (forma óptima, mejor forma, estado óptimo)
topmanager (ejecutivo, gerente de alto nivel)
topmodel (supermodelo, modelo de élite)
topografie (topografía, estudio del terreno)
topografisch (topográfico)
toppen (superar, mejorar, sobrepasar, cubrir, adornar, decorar)
topspiel (partido principal, partido destacado)
topstar (estrella, celebridad, figura destacada)
topteam (equipo de élite, equipo superior)
tor (puerta, portón, portería, arco, gol, tanto)
torchance (oportunidad de gol, ocasión de gol)
tordifferenz (diferencia de goles)
torerfolg (gol, éxito en marcar)
toreschießen (marcar goles, anotación de goles)
torfolge (secuencia de goles, marcador de goles)
torfrau (portera, guardameta)
torgefährlich (peligroso frente al gol, con peligro de gol)
torhüter (portero, guardameta)
torhüterin (portera, guardameta)
töricht (insensato, imprudente, necio)
torjäger (goleador, artillero)
torlinie (línea de gol, línea de meta)
torlos (sin goles, sin anotaciones)
tormann (portero, guardameta)
tormöglichkeit (oportunidad de gol, ocasión de gol)
tornado (tornado, torbellino)
torpedieren (sabotear, interrumpir, atacar con un torpedo)
torpedo (torpedo)
torschuss (disparo a puerta, tiro a gol)
torschütze (goleador, anotador)
torschützenkönig (máximo goleador, rey de los goleadores)
torschützenliste (lista de goleadores, tabla de goleadores)
torso (torso, tronco)
torte (tarta, pastel, torta)
tortur (tortura, tormento)
torverhältnis (diferencia de goles, balance de goles)
torwandschießen (tiro al arco, competencia de tiro)
torwart (portero, guardameta)
tory (conservador, tory)
tosen (rugir, bramar, estruendo, gritar, vociferar)
tosend (ensordecedor, atronador, rugir, bramar)
tot (muerto, fallecido, inerte, sin vida, agotado, exhausto)
total (total, completo, absoluto, totalmente, completamente, absolutamente)
totalitär (totalitario, autoritario)
totalschaden (daño total, pérdida total)
tote (muerto, fallecido, sin vida)
töten (matar, asesinar, destruir, aniquilar)
toto (quiniela, apuestas deportivas)
totschlag (homicidio, asesinato)
tötung (matanza, asesinato, homicidio)
tötungsdelikt (homicidio, asesinato)
touch (toque, estilo, contacto, pizca)
touchdown (anotación, touchdown, aterrizaje)
tour (gira, excursión, viaje, tournée, turno, ronda)
touren (viajar, recorrer, girar, tours, recorridos, viajes)
tourenwagen (coche de turismo, automóvil de turismo)
tourismus (turismo, industria turística, sector turístico)
tourismusbranche (industria del turismo, sector turístico)
tourismusbüro (oficina de turismo, oficina de información turística)
tourismusverband (asociación de turismo, oficina de turismo)
tourist (turista)
touristenattraktion (atracción turística, lugar turístico)
touristik (turismo, industria turística)
touristiker (profesional del turismo, trabajador del turismo)
toxisch (tóxico, venenoso, perjudicial)
trab (trote, trotar)
trabant (coche, automóvil, satélite, acompañante, seguidor)
traben (trotar, ir al trote)
traber (caballo trotador, trotador)
trabi (coche, automóvil, vehículo, amigo, compañero)
tracht (traje tradicional, vestimenta típica, carga, cantidad transportada)
trachten (esforzarse, aspirar, intentar, traje tradicional, vestimenta)
trachtenkapelle (banda de música tradicional, orquesta folclórica)
track (pista, canción, tema, carril, vía, camino, sendero, ruta)
tradition (tradición, legado, costumbre)
traditionalist (tradicionalista, conservador)
traditionell (tradicional, tradicionalmente)
traditionsgemäß (tradicional, conforme a la tradición, tradicionalmente, según la tradición)
traditionsklub (club tradicional, club histórico)
traditionsreich (rico en tradiciones, lleno de tradiciones)
traditionsunternehmen (empresa tradicional, compañía histórica)
traditionsverein (club tradicional, asociación tradicional)
trafik (estanco, quiosco)
tragbar (portátil, transportable, aceptable, soportable)
träge (lento, perezoso, indolente, lentamente, perezosamente)
tragen (llevar, cargar, usar, vestir, soportar, asumir, dar, producir, contribuir, aportar)
träger (portador, soporte, titular, viga, travesaño)
trägerin (portadora, titular, ganadora, usuaria)
trägerschaft (gestión, responsabilidad, administración, patrocinador, entidad financiadora)
trägerverein (asociación patrocinadora, organización de apoyo)
tragfähig (resistente, sólido, fuerte, viable, sostenible)
tragfähigkeit (capacidad de carga, resistencia, viabilidad, sostenibilidad)
tragfläche (superficie sustentadora, ala)
trägheit (pereza, inercia, lentitud)
tragik (tragedia, dramatismo)
tragikomödie (tragicomedia)
tragisch (trágico, lamentable, trágicamente)
tragödie (tragedia)
tragweite (alcance, impacto, magnitud)
trailer (avance, tráiler, adelanto, remolque)
trainer (entrenador, preparador físico, instructor, formador, zapatillas deportivas, tenis)
traineramt (cargo de entrenador, puesto de entrenador)
trainerbank (banco de entrenadores, banquillo de entrenadores)
trainerin (entrenadora, instructora)
trainerstab (equipo técnico, cuerpo técnico)
trainerwechsel (cambio de entrenador, sustitución de entrenador)
trainieren (entrenar, ejercitar, adiestrar, instruir, capacitar, desarrollar)
trainiert (entrenado, musculoso)
training (entrenamiento, formación, capacitación, práctica, curso de formación, programa de capacitación)
trainingsanzug (chándal, traje de entrenamiento)
trainingsauftakt (inicio de entrenamiento, comienzo de entrenamiento)
trainingscamp (campamento de entrenamiento, campo de entrenamiento)
trainingseinheit (sesión de entrenamiento, unidad de entrenamiento)
trainingslager (campamento de entrenamiento, concentración deportiva)
trainingsplatz (campo de entrenamiento, lugar de práctica)
trainingsprogramm (programa de entrenamiento, plan de entrenamiento)
trainingsrückstand (retraso en el entrenamiento, déficit de entrenamiento)
trainingszeit (tiempo de entrenamiento, período de práctica)
trakt (ala, corredor, sección, tracto, sistema)
traktandum (punto del día, tema a tratar)
traktieren (acosar, molestar, importunar, agasajar, convidar, ofrecer)
tran (aceite de pescado, grasa de pescado, grasa de ballena, aceite de ballena)
trance (trance, éxtasis)
tranche (tramo, porción, parte)
transaktion (transacción, operación)
transatlantisch (transatlántico)
transfer (transferencia, traslado, transferir, trasladar)
transferieren (transferir, trasladar, transferencia, traslado)
transfermarkt (mercado de transferencias, mercado de fichajes)
transformation (transformación, cambio, transformación matemática)
transformator (transformador)
transistor (transistor)
transit (tránsito, paso, movimiento, zona de tránsito, área de conexión)
transkription (transcripción, transcribir, transliteración)
transparent (transparente, diáfano, claro)
transparenz (transparencia, claridad, translucidez)
transplantation (trasplante, transplante)
transport (transporte, transportar)
transporter (camioneta, furgoneta, vehículo de transporte, transportista, empresa de transporte)
transportieren (transportar, trasladar, transmitir, comunicar)
transportmittel (medio de transporte, vehículo)
transportweg (ruta de transporte, camino de transporte)
transrapid (tren de levitación magnética, tren rápido)
trapp (avutarda)
trasse (trazado, ruta, camino)
traube (uva, racimo, multitud)
trauen (confiar, fiarse, atreverse, osar, casar, celebrar una boda)
trauer (duelo, luto, pena, aflicción)
trauerfamilie (familia en luto, familia doliente)
trauerfeier (funeral, ceremonia fúnebre)
trauergottesdienst (servicio fúnebre, misa de difuntos)
trauern (lamentar, llorar, estar de luto)
trauerspiel (tragedia, drama trágico, desastre)
traum (sueño, ensueño, anhelo, ilusión)
trauma (trauma, traumatismo, lesión)
traumatisch (traumático, traumática)
traumatisiert (traumatizado, afectado por un trauma)
traumberuf (trabajo soñado, profesión ideal)
träumen (soñar, fantasear, estar en las nubes, estar distraído)
träumer (soñador, idealista)
traumhaft (maravilloso, de ensueño, fantástico)
traun (confiar, tener fe, ciertamente, en verdad)
traurig (triste, infeliz, desalentador)
traurigkeit (tristeza, melancolía)
traut (familiar, seguro, confiado, confiar, fiarse)
trauung (boda, ceremonia de matrimonio)
trecker (tractor, vehículo agrícola)
treff (reunión, encuentro, preciso, adecuado)
treffen (encontrar, reunirse, golpear, acertar, afectar, impactar, decidir, acordar)
treffend (preciso, adecuado, acertado, precisamente, adecuadamente)
treffer (acierto, golpe, impacto, coincidencia, resultado)
trefferquote (tasa de aciertos, porcentaje de aciertos)
trefflich (excelente, sobresaliente, magnífico, excelentemente, magníficamente)
treffpunkt (punto de encuentro, lugar de reunión)
treffsicher (preciso, certero, acertado, con precisión, certeramente)
treffsicherheit (precisión, exactitud, puntería)
treiben (empujar, impulsar, dedicarse a, ejercer, flotar, derivar, arrear, conducir, exagerar, intensificar)
treiber (controlador, driver, impulsor, motivador, conductor, guía)
treibhaus (invernadero, invernáculo)
treibhauseffekt (efecto invernadero)
treibhausgas (gas de efecto invernadero)
treibstoff (combustible, carburante)
trend (tendencia, moda, corriente)
trendig (moderno, de moda, popular)
trendwende (cambio de tendencia, giro de tendencia)
trennen (separar, dividir, desconectar, desenchufar, distinguir, diferenciar)
trennung (separación, división, alejamiento, clasificación, segregación)
treppchen (podio, escalón, plataforma)
treppe (escalera, escalinata)
treppenhaus (escalera, hueco de escalera)
tresen (mostrador, barra)
tresor (caja fuerte, bóveda)
treten (pisar, caminar, andar, patear, dar una patada, entrar, ingresar, unirse, entrar en vigor, empezar, comportarse, actuar)
treu (fiel, leal, exacto, fielmente, lealmente)
treue (fidelidad, lealtad, fiel, leal)
treuhand (fideicomiso, administración fiduciaria, agencia de privatización)
treuhandanstalt (agencia fiduciaria, institución fiduciaria)
treuhänder (fiduciario, administrador fiduciario)
triathlet (triatleta)
tribut (tributo, impuesto, homenaje, reconocimiento)
trichter (embudo, cono)
trick (truco, artimaña, treta, truco de magia, ilusión)
trickdieb (ladrón de trucos, ladrón astuto)
trickfilm (película animada, dibujo animado)
trickreich (astuto, ingenioso, tramposo)
tricksen (engañar, manipular, burlar, superar, sortear)
trieb (impulso, instinto, deseo, brote, retoño, fuerza motriz)
triebwagen (automotor, tren automotor)
triebwerk (motor, propulsor, sistema de propulsión)
trierer (tréverense, trierense)
trikot (camiseta, uniforme, jersey, tela de punto, tejido elástico)
trillerpfeife (silbato, pito)
trilogie (trilogía)
trimmen (ajustar, preparar, acondicionar, recortar, podar)
trinken (beber, emborracharse, beber en exceso, beber (animales), tomar (medicamento))
trinker (bebedor, alcohólico)
trinkgeld (propina, gratificación)
trinkwasser (agua potable, agua de beber)
trinkwasserversorgung (suministro de agua potable, abastecimiento de agua potable)
trio (trío)
trip (viaje, excursión, viaje psicodélico)
triple (triple, jugada triple, tripartito)
trist (triste, melancólico, sombrío)
tristesse (tristeza, melancolía)
tritt (patada, golpe, pisar, patear)
trittbrettfahrer (oportunista, aprovechador)
triumph (triunfo, victoria, éxito, triunfar, ganar, tener éxito)
triumphal (triunfal, victorioso)
triumphieren (triunfar, vencer)
trivial (trivial, insignificante, banal, trivialidad, banalidad)
trocken (seco, árido, aburrido, monótono, serio, sin humor)
trockenheit (sequedad, aridez)
trocknen (secar, enjugar, secarse, desecar, deshidratar)
trödelmarkt (mercado de pulgas, mercadillo)
troll (trol, duende, provocador, trolear, provocar)
trommel (tambor, batería, barril, tamborilear, golpear)
trommeln (tamborilear, golpear, batir, reunir, convocar)
trommler (tamborilero, baterista, vendedor ambulante)
trösten (consolar, reconfortar, confortar, aliviar, mitigar, calmar)
tröstlich (consolador, reconfortante)
trostlos (desolado, sin esperanza, deprimente)
trottoir (acera, vereda)
trotz (a pesar de, no obstante, pese a, a pesar de que, aunque)
trotzdem (sin embargo, no obstante, a pesar de eso, de todas formas, a pesar de todo)
trotzen (desafiar, resistir, oponerse, desobedecer)
trotzig (desafiante, obstinado, terco)
trouble (problema, dificultad, complicación, molestar, perturbar, incomodar, difícil, complicado, problemático)
trüb (turbio, nublado, opaco, melancólico, triste)
trubel (alboroto, bullicio, confusión)
trüben (enturbiar, nublar, empañar, turbio, nublado, sombrío)
truck (camión, camión de carga, transportar, llevar en camión)
trudeln (rodar, girar, caer en espiral, llegar, aparecer, presentarse)
trügen (engañar, defraudar, decepcionar, fallar, no cumplir, dar una impresión falsa, parecer)
trügerisch (engañoso, ilusorio, falaz)
trumm (pedazo, fragmento, trozo, bulto, masa, objeto grande)
trümmer (escombros, ruinas, restos)
trumpf (triunfo, ventaja, triunfar, jugar un triunfo)
trumpfen (triunfar, jugar un triunfo, superar, aventajar)
trunk (depósito, tanque, trompa)
trunkenheit (embriaguez, borrachera, intoxicación, éxtasis, embeleso)
trupp (grupo, escuadrón, destacamento, manada)
truppe (tropa, grupo, compañía, elenco, troupe)
truppenabzug (retirada de tropas, retiro de tropas)
truppenübungsplatz (campo de entrenamiento militar, campo de maniobras)
tscheche (checo, checa)
tübinger (tubingano, de Tübingen)
tuch (paño, tela, pañuelo)
tuchfühlung (contacto cercano, contacto íntimo)
tüchtig (capaz, eficiente, competente, intensamente, arduamente)
tücke (astucia, malicia, trampa, dificultad, problema, obstáculo)
tückisch (engañoso, traicionero, insidioso, peligroso, impredecible)
tüfteln (trabajar meticulosamente, trastear, ajustar, trabajo meticuloso, ajuste)
tüftler (inventor, detallista, perfeccionista)
tugend (virtud, moralidad, buena costumbre)
tümpel (charca, estanque, laguna)
tumult (tumulto, alboroto, confusión, agitación, conmoción, emoción)
tun (hacer, realizar, poner, colocar, causar, provocar, fingir, simular)
turbulent (turbulento, agitado, desordenado)
turbulenz (turbulencia, agitación)
turiner (turinés, de Turín)
türkisch (turco, turca, en turco, a la turca)
turm (torre)
türmen (escapar, huir, fugarse, apilar, amontonar)
turn (giro, rotación, vuelta, gimnasia, ejercitarse, acrobacia)
turnen (hacer gimnasia, practicar gimnasia, jugar, moverse ágilmente)
turner (gimnasta, atleta de gimnasia)
turnerbund (asociación de gimnasia, club de gimnasia)
turnerin (gimnasta, atleta de gimnasia)
turnerschaft (asociación de gimnasia, club de gimnasia)
turnfest (festival de gimnasia, competición de gimnasia)
turngau (distrito de gimnasia, región de gimnasia)
turnhalle (gimnasio, sala de deportes)
turnier (torneo, campeonato, justa)
turniersieg (victoria en un torneo, triunfo en un torneo)
turniersieger (ganador del torneo, campeón del torneo)
turniertag (día de torneo, jornada de torneo)
turnsaal (gimnasio, sala de gimnasia)
turnschuh (zapatilla deportiva, tenis, calzado deportivo)
turnus (turno, ciclo, rotación)
turnusgemäß (cíclico, periódico, regular)
turnusmäßig (periódico, regular, cíclico, periódicamente, regularmente)
turnverband (asociación de gimnasia, federación de gimnasia)
turnverein (club de gimnasia, asociación de gimnasia)
türsteher (portero, guardia de seguridad)
tüte (bolsa, funda, saco, cono, cucurucho)
tv (televisión, tele)
twitter (Twitter, red social, twittear, publicar en Twitter)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano