Palabras alemanas que empiezan por H

Entradas del diccionario que empiezan por H: 1061. Cada una enlaza a su ficha, con sus significados, ejemplos y traducción. Para aprender lo más útil primero, empieza mejor por las listas de frecuencia.

H

haager (calvo, pelado)

haar (pelo, cabello)

haare (cabello, pelo, vello, pelo corporal, hilo, fibra)

haarscharf (preciso, exacto, justo, casi, apenas)

haarsträubend (espeluznante, aterrador, escalofriante)

haben (tener, poseer, haber, deber)

habilitation (habilitación académica, acreditación)

habilitieren (habilitarse, obtener la habilitación)

habitat (hábitat, entorno, medio ambiente)

habitus (hábito, comportamiento, actitud, apariencia, postura, forma)

hacke (azada, pico, talón, tacón)

hacken (cortar, picar, trocear, hackear, piratear, golpear, taladrar)

hacker (pirata informático, hacker, entusiasta de la informática, competidor de seguridad)

hadern (luchar, debatirse, estar insatisfecho, discutir, pelear)

hafen (puerto, muelle, refugio, asilo, amparo)

hafenbecken (dársena, muelle, cuenca portuaria)

hafenstadt (ciudad portuaria, ciudad con puerto)

hafner (alfarero, ceramista)

haft (prisión, encarcelamiento, detención, similar a, parecido a)

haftanstalt (prisión, cárcel)

haftbar (responsable, liable)

haftbedingung (condición de detención, condición de encarcelamiento)

haftbefehl (orden de arresto, mandato de detención)

haften (adherirse, pegarse, responder, ser responsable, quedarse grabado, permanecer)

haftentlassung (liberación, excarcelación)

häftling (prisionero, detenido, recluso)

haftpflichtversicherung (seguro de responsabilidad civil, seguro de daños a terceros)

haftrichter (juez de detención, juez de custodia)

haftstrafe (pena de prisión, condena de cárcel)

haftung (responsabilidad, obligación, adherencia, pegajosidad)

hag (seto, cercado, vallado)

hagel (granizo, granizar)

hageln (granizar, caer granizo, llover, recibir en abundancia)

hager (delgado, esbelto, flaco)

hahn (gallo, grifo, válvula)

hähnchen (pollo, pollito)

hai (tiburón)

hain (bosquecillo, arboleda)

haken (gancho, anzuelo, enganchar, sujetar, trampa, inconveniente)

hakenkreuz (esvástica, cruz gamada)

halb (medio, mitad, a medias, parcialmente, y media)

halbbruder (hermanastro, medio hermano)

halber (por, por causa de, a medias, parcialmente)

halbfinale (semifinal)

halbfinalspiel (semifinal, partido de semifinal)

halbherzig (a medias, sin ganas, sin entusiasmo)

halbieren (dividir en dos, partir por la mitad, reducir a la mitad, disminuir a la mitad)

halbierung (reducción a la mitad, división por dos)

halbinsel (península)

halbjahr (semestre, medio año)

halbjährig (semestral, cada seis meses)

halbleiter (semiconductor)

halbmarathon (medio maratón)

halbmond (media luna, cuarto creciente, media luna islámica)

halbpension (media pensión)

halbsatz (frase incompleta, parte de oración)

halbseitig (unilateral, de un lado)

halbstündig (de media hora, de treinta minutos)

halbwegs (medianamente, parcialmente, en parte, a medio camino, en el camino)

halbzeit (medio tiempo, descanso, mitad del tiempo, intermedio)

halbzeitpause (descanso, intermedio)

halde (vertedero, escombrera, montón, colina artificial, terraplén)

halfpipe (halfpipe)

hälfte (mitad, medio)

hall (sala, pabellón, auditorio, eco, resonancia)

halle (sala, salón, pabellón, vestíbulo, entrada, recibidor, nave, hangar, almacén)

halleluja (aleluya)

hallen (resonar, reverberar)

hallenbad (piscina cubierta, piscina interior)

hallenfußball (fútbol sala, fútbol de salón)

hallenmeisterschaft (campeonato en sala, torneo bajo techo)

hallensaison (temporada de interior, temporada bajo techo)

hallenstadion (estadio cubierto, pabellón deportivo)

hallenturnier (torneo en sala, competencia bajo techo)

haller (apellido, de Halle)

hallo (hola, ¡hola!)

halloween (Halloween)

halm (tallo, caña)

hals (cuello, garganta, mástil)

halsband (collar, gargantilla)

halt (¡Alto!, ¡Para!, ¡Detente!, Pues, simplemente, sencillamente, Parada, alto, detención)

haltbar (duradero, resistente, conservable, sostenible, defendible)

haltbarkeit (durabilidad, conservación, resistencia)

halten (mantener, sostener, detener, parar, considerar, pensar, cumplir, respetar, organizar, llevar a cabo, opinar, creer, cuidar, durar, guardar, conservar)

haltepunkt (parada, apeadero, punto de referencia, pausa)

halter (soporte, sujetador, portador, propietario, poseedor)

haltestelle (parada, estación)

halteverbot (prohibición de detenerse, prohibición de estacionar)

haltlos (inestable, descontrolado, sin freno, infundado, injustificado, sin base)

haltung (postura, actitud, posición, porte, cría, mantenimiento)

hamburger (hamburgués, hamburguesa)

hamburgerin (hamburguesa, mujer de Hamburgo)

häme (schadenfreude, malicia, regodeo)

hämisch (malicioso, malévolo, sarcástico)

hammer (martillo, impresionante, extraordinario)

hämmerle (Hämmerle)

hämmern (martillar, golpear, retumbar, resonar)

hamster (hámster, acaparar, almacenar)

hand (mano, habilidad, mano (en juegos de cartas), aguja (de reloj), control, mando)

handarbeit (trabajo manual, artesanía, manualidades, labores)

handball (balonmano, balón de balonmano)

handballer (jugador de balonmano)

handballerin (jugadora de balonmano, balonmanista)

handbewegung (gesto, movimiento de la mano)

handbremse (freno de mano, freno de estacionamiento)

handbuch (manual, guía, libro de instrucciones)

händchen (manita, mano pequeña, talento, habilidad)

händedruck (apretón de manos, saludo de manos)

handel (comercio, negocio, tráfico comercial, acción, actuación, conducta)

handelfmeter (penalti por mano, penalti de mano)

handeln (actuar, obrar, proceder, negociar, regatear, comerciar, traficar, tratar, versar)

handelsakademie (academia de comercio, escuela de comercio)

handelsbeziehung (relación comercial, vínculo comercial)

handelsblatt (periódico económico, diario financiero)

handelskammer (cámara de comercio)

handelskette (cadena de tiendas, cadena comercial)

handelskonzern (corporación comercial, conglomerado comercial)

handelspartner (socio comercial, compañero de negocios)

handelsregister (registro mercantil, registro comercial)

handelsschluss (cierre del mercado, fin de la jornada comercial)

handelsschule (escuela de comercio, escuela de negocios)

handelstag (día de negociación, día de comercio)

handelsüblich (común en el comercio, estándar comercial)

handelsunternehmen (empresa comercial, negocio, firma)

händeringend (desesperadamente, urgentemente)

handfest (sólido, tangible, evidente, robusto, fuerte)

handgelenk (muñeca)

handgemacht (hecho a mano, artesanal)

handgemenge (pelea, refriega, altercado)

handgranate (granada de mano)

handgreiflich (evidente, palpable, tangible, violento, agresivo)

handgriff (agarre, manipulación, técnica, movimiento)

handhabe (manejo, control, método)

handhaben (manejar, manipular, gestionar)

handhabung (manejo, uso, manipulación, procedimiento, método, tratamiento)

handikap (desventaja, dificultad, obstáculo, handicap, compensación)

händler (comerciante, vendedor, negociante, intermediario, agente comercial)

handlich (práctico, manejable, cómodo)

handlung (acción, trama, argumento, acto, tienda, comercio)

handlungsbedarf (necesidad de acción, necesidad de intervención)

handlungsfähig (capaz de actuar, competente)

handlungsfähigkeit (capacidad de obrar, capacidad de actuar, capacidad de acción, eficacia)

handlungsspielraum (margen de maniobra, libertad de acción)

handschelle (esposas, grilletes)

handschlag (apretón de manos, saludo, acuerdo, golpe de mano)

handschrift (caligrafía, escritura a mano, manuscrito, documento escrito a mano)

handschriftlich (manuscrito, escrito a mano)

handschuh (guante, guante deportivo, guante de trabajo)

handspiel (mano, infracción por mano)

handtasche (bolso de mano, cartera)

handtuch (toalla, paño)

handvoll (puñado, manojo)

handwerk (artesanía, oficio manual, gremio, artesanado)

handwerker (artesano, obrero especializado, trabajador manual)

handwerklich (artesanal, manual, artesanalmente, manualmente)

handwerksbetrieb (taller artesanal, negocio artesanal)

handwerkskammer (cámara de artesanía, cámara de oficios)

handwerkskunst (artesanía, destreza manual)

handy (útil, práctico, conveniente, teléfono móvil, celular)

handzettel (folleto, volante, panfleto)

hanf (cáñamo, marihuana)

hang (pendiente, ladera, cuesta, tendencia, inclinación)

hangar (hangar)

hängen (colgar, depender, colgarse, pender, estar apegado)

hängenbleiben (atascarse, quedarse colgado, quedarse atrás, no avanzar, permanecer en la memoria, ser memorable)

hänger (remolque, tráiler, bloqueo, pausa, bloqueo creativo, estancamiento)

hannoveraner (hannoveriano, caballo de Hannover)

hannoversch (hannoveriano, de Hannover)

hanse (Hansa, liga hanseática)

hanseat (hanseático, miembro de la Hansa)

hansestadt (ciudad hanseática, ciudad de la Hansa)

hantieren (manipular, manejar, trastear, chapucear)

hapern (faltar, carecer)

häppchen (bocado, aperitivo, tentempié)

happening (evento, espectáculo, performance, moderno, de moda, popular)

happy (feliz, contento, alegre, felizmente, alegremente)

harde (manada, rebaño)

hardliner (intransigente, radical, extremista)

hardware (hardware, equipo, componentes físicos, herramientas, ferretería)

harfe (arpa)

harmlos (inofensivo, inocuo, inócuo, insignificante, trivial)

harmonie (armonía, concordia, armonía musical)

harmonieren (armonizar, concordar)

harmonisch (armónico, equilibrado, armoniosamente, equilibradamente)

harmonisieren (armonizar, equilibrar, compatibilizar, ajustar, unificar)

harmonisierung (armonización, unificación, compatibilización, armonización musical, adaptación musical)

harnisch (armadura, coraza, peto)

harren (esperar, aguardar)

harsch (severo, duro, áspero, corteza de nieve, nieve dura)

hart (duro, rígido, sólido, difícil, arduo, severo, estricto, intenso, fuerte, duramente, severamente)

hartberg (Hartberg)

harte (duro, sólido, rígido, difícil, arduo, desafiante, estricto, severo, inflexible)

härte (dureza, rigidez, severidad, rigor, intensidad)

härtefall (caso excepcional, caso difícil)

härtetest (endurecer, fortalecer, prueba de resistencia, evaluación rigurosa)

hartgesotten (duro, insensible, resistente, imperturbable)

hartnäckig (persistente, terco, obstinado, tenaz)

hartnäckigkeit (persistencia, tenacidad, obstinación)

hartplatz (campo duro, cancha dura)

haschisch (hachís)

hase (liebre, conejo)

hass (odio, aborrecimiento, aversión)

hassen (odiar, detestar, aborrecer)

hässlich (feo, horrible, espantoso, desagradable, repulsivo, abominable)

hasten (apresurarse, darse prisa)

hastig (apresurado, rápido, precipitado, apresuradamente, rápidamente)

hattrick (triplete, tres goles)

hatz (persecución, caza, prisa, apuro)

haube (capucha, cubierta, cofia, tapa, cúpula, tejado)

hauch (soplo, aliento, brisa, indicio, toque, pizca)

hauchdünn (muy delgado, muy fino)

hauchen (exhalar, susurrar)

haudegen (guerrero, veterano, luchador, bravucón, matón)

hauen (golpear, pegar, tallar, esculpir, escapar, largarse, darle duro, hacerlo con fuerza, cortar, tajar)

hauer (colmillo, defensa, minero, picador)

haufen (montón, pila, cúmulo, cantidad)

häufen (acumular, amontonar, aumentar, incrementar)

häufig (frecuente, común, habitual, frecuentemente, a menudo, comúnmente)

häufigkeit (frecuencia, frecuencia de ocurrencia)

häufung (acumulación, incremento, concentración, frecuencia, repetición)

haupt (principal, más importante, capital, cabeza)

hauptakteur (protagonista, actor principal)

hauptaktionär (accionista mayoritario, principal accionista)

hauptamtlich (principal, a tiempo completo)

hauptangeklagte (principal acusado, acusado principal)

hauptanliegen (principal preocupación, interés principal)

hauptartikel (artículo principal, artículo destacado)

hauptattraktion (atracción principal, atracción destacada)

hauptaufgabe (tarea principal, responsabilidad principal)

hauptaugenmerk (enfoque principal, atención central)

hauptausschuss (comité principal, comité ejecutivo)

hauptautor (autor principal, autor líder)

hauptbahnhof (estación central, estación principal)

hauptberuf (ocupación principal, trabajo principal)

hauptberuflich (a tiempo completo, profesionalmente)

hauptdarsteller (protagonista, actor principal)

hauptdarstellerin (actriz principal, protagonista)

haupteingang (entrada principal, acceso principal)

hauptfeld (campo principal, área central)

hauptfigur (protagonista, personaje principal)

hauptfriedhof (cementerio principal)

hauptgebäude (edificio principal, edificio central)

hauptgeschäftsführer (director ejecutivo, gerente general)

hauptgewinn (premio mayor, gran premio, jackpot)

hauptgrund (razón principal, motivo principal)

hauptinsel (isla principal)

hauptkommissar (comisario jefe, inspector jefe)

hauptlauf (curso principal, corriente principal)

häuptling (jefe, líder, cacique)

hauptmann (capitán, comandante)

hauptmarkt (mercado principal, plaza central, mercado financiero)

hauptort (capital, ciudad principal, cabecera)

hauptperson (protagonista, personaje principal)

hauptplatz (plaza principal, plaza central)

hauptpreis (premio principal, gran premio)

hauptproblem (problema principal, problema clave)

hauptquartier (cuartel general, sede central)

hauptrolle (papel principal, rol principal)

hauptrunde (ronda principal, fase principal)

hauptsache (lo principal, lo esencial, principalmente, sobre todo)

hauptsächlich (principalmente, mayormente, sobre todo, principal, fundamental, esencial)

hauptschulabschluss (certificado de Hauptschule, graduación de Hauptschule)

hauptschule (escuela secundaria, escuela básica)

hauptschüler (estudiante de Hauptschule, alumno de Hauptschule)

hauptsitz (sede principal, oficina central)

hauptsponsor (patrocinador principal, patrocinador mayor)

hauptstadt (capital)

hauptstraße (calle principal, avenida principal)

haupttäter (autor principal, culpable principal)

hauptteil (parte principal, cuerpo principal, sección central, parte central)

hauptthema (tema principal, tema central)

haupttribüne (tribuna principal, grada principal)

hauptursache (causa principal, razón principal)

hauptverantwortlich (principalmente responsable, responsable principal)

hauptverband (federación principal, asociación principal)

hauptverhandlung (juicio, audiencia principal)

hauptversammlung (asamblea general, junta general)

hauptverwaltung (sede central, oficina central)

hauptwerk (obra principal, obra maestra, parte principal del órgano)

hauptwohnsitz (residencia principal, domicilio principal)

hauptziel (objetivo principal, meta principal)

haus (casa, hogar, local, empresa, firma, edificio, institución)

hausarbeit (tareas domésticas, trabajo del hogar, trabajo académico, ensayo)

hausarrest (arresto domiciliario, confinamiento en casa)

hausarzt (médico de cabecera, médico general)

hausaufgabe (deberes, tarea., tarea, asignación.)

hausbank (banco principal, banco habitual)

hausbau (construcción de casas, edificación de viviendas)

hausberg (montaña local, montaña cercana)

hausbesitzer (propietario, dueño de casa)

hausbesuch (visita a domicilio, consulta a domicilio)

hausbewohner (habitante de la casa, residente)

häuschen (casita, cabañita)

hausdurchsuchung (registro domiciliario, allanamiento de morada)

hauseigen (propio, de la casa)

hauseigentümer (propietario de casa, dueño de casa)

hausen (habitar, vivir, residir, destrozar, devastar)

hausfrau (ama de casa, dueña de casa)

hausgemacht (casero, hecho en casa, autogenerado, autoinducido)

haushalt (hogar, familia, casa, presupuesto, finanzas)

haushälterin (ama de llaves, gobernanta)

haushaltsausschuss (comité de presupuesto, comisión de presupuesto)

haushaltsberatung (asesoramiento presupuestario, consejo financiero doméstico)

haushaltsdefizit (déficit presupuestario)

haushaltsentwurf (proyecto de presupuesto, borrador de presupuesto)

haushaltsführung (gestión del hogar, administración doméstica)

haushaltsgerät (electrodoméstico, aparato doméstico)

haushaltsjahr (año fiscal, año presupuestario)

haushaltskonsolidierung (consolidación presupuestaria, ajuste fiscal)

haushaltslage (situación financiera, estado presupuestario)

haushaltsloch (déficit presupuestario, agujero presupuestario)

haushaltsmittel (fondos del hogar, recursos presupuestarios)

haushaltsplan (presupuesto, plan presupuestario)

haushaltspolitik (política presupuestaria, política fiscal)

hausherr (dueño de casa, propietario)

haushoch (muy alto, elevado, enorme, abrumadoramente, de manera dominante)

häuslebauer (constructor de casas, autoconstructor)

häuslich (doméstico, casero, hogareño)

hausmeister (conserje, encargado de mantenimiento)

hausmüll (basura doméstica, residuos domésticos)

hausnummer (número de casa, número de edificio, número exagerado, cifra inexacta)

hausrat (enseres domésticos, mobiliario, menaje)

haustechnik (tecnología doméstica, instalaciones domésticas)

haustier (mascota, animal doméstico)

haustür (puerta principal, puerta de entrada)

hausverbot (prohibición de entrada, veto de acceso)

hauswand (pared exterior, muro exterior)

hauswirtschaft (economía doméstica, administración del hogar)

haut (piel, cutis)

hautfarbe (color de piel, tono de piel)

hautkrebs (cáncer de piel)

hautnah (de cerca, íntimamente, directamente, de primera mano)

havarie (avería, accidente, siniestro, fallo, interrupción)

hearing (audición, escucha, audiencia, sesión)

hebamme (partera, comadrona)

hebel (palanca, manivela, medio, influencia)

hebeln (apalancar, levantar con palanca, manipular, influir)

heben (levantar, alzar, mejorar, aumentar, guardar, mantener, robar)

heber (elevador, levantador, gato)

hebräisch (hebreo, hebrea)

hebung (elevación, aumento, alza, acento métrico)

hecht (lucio, ágil, rápido)

heck (parte trasera, popa)

hecke (seto, cerca viva)

heer (ejército, fuerzas armadas, multitud, muchedumbre)

heerschar (multitud, ejército, legión)

heerstraße (carretera militar, camino del ejército)

hefe (levadura, fermento)

heft (cuaderno, libreta, revista, asa, mango)

heften (grapar, fijar, sujetar, adjuntar, añadir, seguir, adherirse)

heftig (intenso, fuerte, violento, intensamente, fuertemente, impactante, conmovedor)

hegen (cuidar, proteger, albergar, nutrir)

hegering (círculo de caza, grupo de caza)

hehl (encubrimiento, ocultación)

hehlen (ocultar, encubrir)

hehr (sublime, majestuoso)

heide (brezal, páramo, pagano, infiel)

heidnisch (pagano, no cristiano)

heikel (delicado, complicado, difícil, quisquilloso, exigente)

heil (intacto, indemne, ileso, bienestar, salvación)

heiland (salvador, redentor, liberador)

heilen (curar, sanar, restablecer, recuperarse, mejorar)

heilig (santo, sagrado, sacro, inviolable, sacrosanto, puro, inmaculado)

heiligabend (Nochebuena, víspera de Navidad)

heilige (sagrado, divino, santo, santa)

heiligen (consagrar, santificar, sagrado, santo)

heiligenkreuz (Heiligenkreuz)

heiligtum (santuario, lugar sagrado)

heillos (desesperado, irremediable, incurable, extremadamente, caóticamente)

heilmittel (remedio, cura, medicamento, solución, recurso)

heilpädagogisch (educación especial, pedagógico terapéutico)

heilpflanze (planta medicinal, hierba curativa)

heilpraktiker (practicante de salud, terapeuta alternativo)

heilsam (saludable, beneficioso, curativo, edificante, enriquecedor)

heilung (curación, sanación, recuperación, sanación espiritual, restauración emocional)

heim (a casa, hacia casa, hogar, casa)

heimat (patria, tierra natal, hogar, lugar de origen, terruño, refugio)

heimatbuch (libro regional, libro de historia local)

heimatdorf (pueblo natal, pueblo de origen)

heimatforscher (investigador local, investigador regional)

heimatfreund (amigo de la patria, amante de la patria)

heimatgemeinde (municipio natal, comunidad de origen)

heimatgeschichte (historia local, historia regional)

heimathaus (casa natal, hogar de origen)

heimatkunde (geografía local, historia local, cultura local)

heimatland (patria, país natal, tierra natal)

heimatlich (hogareño, patrio)

heimatlos (sin hogar, apátrida)

heimatmuseum (museo local, museo regional)

heimatort (lugar de origen, residencia habitual)

heimatschutz (protección del hogar, defensa del país, conservación cultural, protección de tradiciones)

heimatstadt (ciudad natal, ciudad de origen)

heimatverein (asociación local, club local, sociedad cultural)

heimbewohner (residente, habitante de hogar)

heimelf (equipo local, equipo de casa)

heimelig (acogedor, confortable, hogareño)

heimerfolg (victoria en casa, triunfo local)

heimfahrt (viaje de regreso, vuelta a casa)

heimisch (nativo, autóctono, local, aclimatado, adaptado, a gusto, típico, característico, propio)

heimkehr (regreso a casa, retorno al hogar)

heimkehren (regresar, volver a casa)

heimkehrer (retornado, repatriado)

heimleiter (director de hogar, administrador de residencia)

heimlich (secreto, clandestino, oculto, secretamente, a escondidas, disimuladamente)

heimmannschaft (equipo local, equipo anfitrión)

heimniederlage (derrota en casa, derrota local)

heimpleite (derrota en casa, fracaso en casa)

heimrecht (ventaja de local, derecho de local)

heimreise (viaje de regreso, retorno a casa)

heimsieg (victoria en casa, triunfo local)

heimspiel (partido en casa, juego local, ventaja local, situación familiar)

heimstätte (hogar, residencia, morada)

heimsuchen (afligir, asolar, atormentar, visitar inesperadamente, aparecer)

heimteam (equipo local, equipo anfitrión)

heimtückisch (traicionero, engañoso, insidioso)

heimvorteil (ventaja de local, ventaja de casa)

heimweg (camino a casa, regreso a casa)

heimweh (nostalgia, añoranza)

heini (tonto, incompetente, idiota, fulano, desconocido)

heirat (matrimonio, casamiento)

heiraten (casarse, contraer matrimonio, desposar, tomar por esposo/a)

heiratsantrag (propuesta de matrimonio, petición de mano)

heiser (ronco, áspero)

heiß (caliente, caluroso, ardiente, de moda, popular, apasionado, peligroso, tenso)

heißen (significar, llamarse, mandar, ordenar, decir, expresar)

heißluftballon (globo aerostático, globo de aire caliente)

heiter (alegre, optimista, jovial, despejado, soleado)

heiterkeit (alegría, jovialidad, serenidad, claridad, buen tiempo)

heizen (calentar, calefaccionar, intensificar, avivar)

heizkörper (radiador, calefactor)

heizkosten (costos de calefacción, gastos de calefacción)

heizkraftwerk (planta de cogeneración, central termoeléctrica)

heizöl (aceite de calefacción, fuelóleo)

heizung (calefacción, calentador)

heizungsanlage (sistema de calefacción, instalación de calefacción)

hektar (hectárea)

hektik (prisa, ajetreo, agitación)

hektisch (agitado, frenético, apresurado, apresuradamente, frenéticamente)

hektoliter (hectolitro)

held (héroe)

heldenhaft (heroico, valiente, noble)

heldin (heroína)

helfen (ayudar, asistir, contribuir, colaborar, aliviar, mejorar, servir, ser útil, ayudar (en contexto religioso))

helfer (ayudante, asistente, auxiliar, socorrista, rescatista)

helferin (ayudante, asistente, colaboradora)

helikopter (helicóptero)

helium (helio)

hell (claro, luminoso, claramente, luminosamente, agudo, penetrante, evidente)

hellblau (azul claro, celeste)

helle (claro, brillante, luz, claridad)

hellen (aclarar, iluminar)

hellhörig (sensible al ruido, atento, alerta, vigilante)

helligkeit (brillo, claridad, luminosidad, claridad mental, agudeza)

helllicht (muy brillante, iluminado)

hellwach (muy despierto, alerta, vigilante)

helm (casco, yelmo, casquete floral)

hemd (camisa, camiseta interior)

hemmen (detener, ralentizar, inhibir, impedir, dificultar)

hemmnis (obstáculo, impedimento, traba)

hemmschwelle (barrera psicológica, inhibición)

hemmung (inhibición, restricción, mecanismo de regulación, limitador)

hemmungslos (desenfrenado, sin inhibiciones, sin restricciones)

hengst (semental, caballo macho, macho, hombre vigoroso)

henker (verdugo, ejecutor)

henne (gallina)

hepatitis (hepatitis)

her (aquí, acá, hacia aquí, ¡ven!, ¡dame!, ¡aquí!)

herab (abajo, hacia abajo, descendente, desde arriba)

herabsetzen (rebajar, reducir, descontar, menospreciar, devaluar, desestimar, bajar, descender)

herabsetzung (reducción, disminución, rebaja, menosprecio, desvalorización)

heran (acercarse, aproximarse, cerca, inminente)

heranführen (introducir, acercar, familiarizar, llevar cerca)

herangehen (abordar, acercarse, aproximarse)

herangehensweise (enfoque, método, manera)

herankommen (acercarse, aproximarse, alcanzar, lograr)

herannahend (inminente, cercano, próximo)

heranrücken (acercarse, aproximarse)

herantragen (acercar, llevar, presentar, proponer, sugerir)

herantreten (acercarse, aproximarse, abordar, enfrentar)

heranwachsen (crecer, desarrollarse, crecimiento, desarrollo)

heranziehen (utilizar, recurrir, consultar, acercar, arrimar, educar, criar)

herauf (arriba, hacia arriba)

heraufbeschwören (evocar, provocar, suscitar, conjurar, invocar)

heraus (fuera, hacia fuera, sacar, extraer, resultar, salir)

herausarbeiten (destacar, enfatizar, resaltar, desarrollar, elaborar)

herausbekommen (descubrir, averiguar, desentrañar, sacar, extraer)

herausbilden (desarrollar, formar, emerger, manifestarse)

herausbringen (publicar, lanzar, emitir, revelar, descubrir, expresar, articular)

herausfiltern (filtrar, extraer)

herausfinden (descubrir, averiguar, determinar, aprender, darse cuenta)

herausforderer (retador, desafiante)

herausfordern (desafiar, retar, provocar, estimular, incitar)

herausfordernd (desafiante, retador, provocador, incitante)

herausforderung (desafío, reto, provocación)

herausgabe (entrega, devolución, publicación)

herausgeben (publicar, editar, entregar, devolver, emitir, producir)

herausgeber (editor, publicador)

herausgeberin (editora, publicadora)

heraushalten (mantenerse al margen, no involucrarse, excluir, mantener fuera)

herausheben (levantar, destacar, resaltar)

herausholen (sacar, extraer, aprovechar, maximizar)

herauskommen (salir, emerger, publicarse, lanzarse, salir a la luz, revelarse, descubrirse, resultar)

herauslesen (deducir, inferir, interpretar)

herauslösen (separar, extraer, desprender, liberar, eximir)

herausnehmen (sacar, extraer, retirar, quitar, eliminar, excluir, interpretar, deducir, inferir)

herausputzen (arreglarse, acicalarse, engalanarse)

herausragen (sobresalir, destacar, excepcional, sobresaliente)

herausragend (sobresaliente, excepcional, sobresalir, destacarse)

herausreißen (arrancar, extraer, sacar, interrumpir, cortar, detener)

herausspielen (destacar, resaltar, hacer evidente, ganar, obtener, conseguir)

herausspringen (saltar, emerger, beneficiarse, ganar)

herausstellen (revelar, descubrir, poner de manifiesto, destacar, resaltar, enfatizar, sacar, extraer)

heraussuchen (seleccionar, elegir, escoger, buscar, encontrar)

herausziehen (sacar, extraer, retirar)

herb (amargo, astringente, severo, difícil)

herbei (hacia aquí, hacia acá, aquí, presente)

herbeiführen (causar, provocar, inducir)

herberge (albergue, hostal, refugio, albergar, hospedar)

herbst (otoño, madurez)

herbstferien (vacaciones de otoño)

herbstfest (fiesta de otoño, festival de otoño)

herbstkonzert (concierto de otoño)

herbstlich (otoñal)

herbstmarkt (mercado de otoño, feria de otoño)

herbstmeister (campeón de otoño, líder de otoño)

herbstsaison (temporada de otoño, estación otoñal)

herd (estufa, cocina, rebaño, manada)

herde (manada, rebaño, cocina, estufa)

herein (adentro, hacia adentro, adelante, pase)

hereinbrechen (irrumpir, sobrevenir, desencadenarse, colapsar, derrumbarse)

hereingabe (pase, entrega, entrada)

hereinkommen (entrar, pasar, llegar, arribar)

hereinlassen (dejar entrar, permitir entrar, admitir, aceptar)

hergang (desarrollo, curso, secuencia)

hergeben (entregar, ceder, dar, producir, generar, resultar)

hergerichtet (preparado, arreglado, arreglar, preparar)

hergestellt (producido, fabricado, elaborado, producir, fabricar, elaborar)

herhalten (servir, sustituir, ser chivo expiatorio, sostener, aguantar)

hering (arenque, estaca, piqueta)

herkommen (venir, proceder, llegar, provenir, originarse)

herkömmlich (tradicional, convencional, habitual, tradicionalmente, convencionalmente)

herkunft (origen, procedencia, lugar de origen, lugar de nacimiento, origen social, extracción social)

herkunftsland (país de origen, tierra natal)

herleiten (derivar, deducir, rastrear, trazar)

herleitung (deducción, derivación)

hermetisch (hermético, completamente sellado, aislado, inaccesible)

hernach (después, posteriormente)

heroin (heroína)

heroisch (heroico, valiente, noble)

heros (héroe, personaje destacado, hernia)

herr (señor, don, amo, dueño, Señor)

herrchen (dueño, amo)

herrendoppel (dobles masculinos, dobles de hombres)

herrenhaus (mansión, casa señorial)

herrenlos (abandonado, sin dueño, desatendido)

herrenmannschaft (equipo masculino, equipo de hombres)

herrgott (Dios, Señor, Todopoderoso, ¡Dios mío!, ¡Por Dios!)

herrichten (preparar, arreglar, acondicionar, reparar, restaurar)

herrin (señora, ama, dueña)

herrlich (maravilloso, espléndido, magnífico, maravillosamente, espléndidamente, ¡Maravilloso!, ¡Estupendo!, ¡Excelente!)

herrlichkeit (gloria, esplendor, magnificencia, gloria divina, esplendor celestial)

herrschaft (dominio, gobierno, autoridad, señor, señora, señoría, señorío, hacienda)

herrschaftlich (señorial, majestuoso, noble, dominante, autoritario)

herrschen (gobernar, dominar, reinar, prevalecer, predominar, imperar, controlar, manejar)

herrscher (gobernante, líder, soberano)

herrühren (originar, derivar, proceder, ser causado por, deberse a)

herstellen (producir, fabricar, crear, elaborar, establecer, restablecer, restaurar, reparar, reconstruir)

hersteller (fabricante, productor, creador, autor)

herstellung (fabricación, producción, elaboración, creación, establecimiento)

hertz (hertzio)

herüber (hacia aquí, hacia acá)

herum (alrededor, en torno, por ahí, sin rumbo, pasado, transcurrido)

herumkommen (moverse, evitar, viajar, visitar)

herumlaufen (deambular, vagar, pasear, moverse, circular)

herumliegen (estar tirado, estar desordenado, estar inactivo, no hacer nada)

herumschlagen (lidiar, luchar, batallar, enredarse, involucrarse)

herumsprechen (difundir, divulgar, propagar)

herumstehen (estar de pie, estar parado, estar desordenado, estar esparcido)

herunter (abajo, hacia abajo, descendiendo, bajar, reducir)

herunterfahren (apagar, cerrar, descender, bajar)

heruntergekommen (deteriorado, en ruinas, descuidado, bajar, descender)

herunterladen (descargar, bajar)

herunterspielen (minimizar, restar importancia, subestimar)

hervor (hacia afuera, hacia adelante, resaltar, destacar)

hervorbringen (producir, crear, generar, emitir, expresar, manifestar)

hervorgegangen (derivar, resultar, surgir, emergido, surgido)

hervorgehen (resultar, surgir, derivarse, sobresalir, destacar, emerger, salir)

hervorheben (resaltar, destacar, enfatizar, subrayar, distinguir, hacer sobresalir, hacer destacar)

hervorragen (sobresalir, destacar)

hervorragend (excelente, sobresaliente, extraordinario, excelentemente, sobresalientemente)

hervorrufen (provocar, causar, suscitar, originar, evocar, recordar)

hervortreten (salir, aparecer, destacarse, destacar, resaltar)

hervortun (destacar, sobresalir, mostrar habilidades)

herz (corazón, centro, núcleo)

herzblut (pasión, dedicación, entusiasmo, sangre del corazón, sacrificio)

herzen (abrazar, acariciar)

herzenslust (placer del corazón, gozo pleno)

herzhaft (sabroso, sustancioso, salado, vigoroso, enérgico)

herzinfarkt (ataque al corazón, infarto de miocardio)

herzlich (cordial, afectuoso, cariñoso, cordialmente, afectuosamente)

herzlichkeit (cordialidad, afectuosidad, amabilidad)

herzog (duque)

herzogin (duquesa)

herzoglich (ducal, de duque)

herzogtum (ducado)

herzschlag (latido, pulso, ritmo cardíaco, instante, momento, segundo)

herzstück (núcleo, corazón, pieza central, componente clave, pieza esencial)

herzversagen (insuficiencia cardíaca, fallo cardíaco)

hesse (Hesse, estado de Hesse)

hessisch (hessiano, de Hesse, dialecto hessiano)

heterogen (heterogéneo, diverso)

heterosexuell (heterosexual)

hetze (acoso, incitación, campaña de odio, prisa, apresuramiento, incitar, provocar)

hetzen (apresurar, incitar, acosar, provocar, agitar)

heu (heno, hoy)

heuchelei (hipocresía, falsedad, disimulo)

heuen (henificar, segar heno)

heuer (este año, hogaño, de este año, actual)

heuern (contratar, emplear, embarcarse, enrolarse)

heulen (llorar, gemir, aullar, ulular)

heurig (de este año, anual, taberna, bodega)

heurige (taberna, bodega, mesón, actual, de este año)

heuschrecke (saltamontes, langosta, inversor depredador, especulador)

heut (hoy, en este día)

heute (hoy, hoy día)

heutig (actual, de hoy, presente, hoy, actualmente)

heutzutage (hoy en día, actualmente, en la actualidad)

hexe (bruja, arpía, hechicera)

hexen (hechizar, embrujar)

hexenkessel (caldero de brujas, caos, tumulto)

hgb (Código de Comercio alemán, hemoglobina)

hickhack (disputa, riña, altercado)

hieb (golpe, corte, comentario sarcástico, indirecta)

hier (aquí, acá, ahora, en este momento, tome)

hierarchie (jerarquía, estructura jerárquica)

hierarchisch (jerárquico, estructurado jerárquicamente)

hierauf (sobre esto, en esto, a esto, sobre, encima de)

hieraus (de esto, de aquí)

hierbei (en este caso, en esta situación, al respecto, en relación con esto, con respecto a esto, a este respecto)

hierdurch (por esto, a través de esto, mediante esto)

hierfür (para esto, para ello, para este fin, por esto, en cuanto a esto)

hierher (aquí, acá, hacia aquí, hasta aquí, hasta este punto)

hierhin (aquí, hacia aquí)

hierin (en esto, en este lugar, dentro de esto, en este documento)

hiermit (con esto, por medio de esto, por la presente)

hierüber (sobre esto, acerca de esto, sobre, encima de)

hiervon (de esto, de ello, de aquí)

hierzu (para esto, para ello, con respecto a esto, en relación con esto, en cuanto a esto)

hierzulande (en este país, en esta región)

hiesig (local, de aquí, regional)

hieven (levantar, alzar, izar)

high (alto, elevado, altamente, en alto)

highlight (punto culminante, momento destacado, resaltar, enfatizar)

highway (autopista, carretera, ruta, vía principal)

hilfe (ayuda, socorro, auxilio, ¡Socorro!, ¡Auxilio!)

hilfebedürftig (necesitado, dependiente, indigente)

hilfeleistung (asistencia, ayuda, apoyo)

hilferuf (llamada de auxilio, grito de socorro)

hilfestellung (asistencia, apoyo, ayuda)

hilflos (indefenso, desamparado, impotente, indefensamente, impotentemente)

hilflosigkeit (impotencia, desamparo, indefensión)

hilfreich (útil, servicial, beneficioso)

hilfsaktion (operación de ayuda, misión de socorro)

hilfsangebot (oferta de ayuda, propuesta de asistencia)

hilfsarbeiter (trabajador auxiliar, ayudante, peón)

hilfsbedürftig (necesitado, dependiente, vulnerable)

hilfsbereit (servicial, dispuesto a ayudar)

hilfsbereitschaft (disposición a ayudar, altruismo, solidaridad)

hilfsdienst (servicio de ayuda, servicio auxiliar)

hilfsgut (recurso auxiliar, material de apoyo)

hilfskraft (auxiliar, asistente, ayudante)

hilfslieferung (envío de ayuda, suministro de socorro)

hilfsmittel (herramienta, recurso, ayuda, dispositivo de asistencia, ayuda técnica)

hilfsorganisation (organización de ayuda, organización humanitaria)

hilfspaket (paquete de ayuda, paquete de apoyo)

hilfsprogramm (programa de ayuda, software de asistencia, plan de apoyo)

hilfsprojekt (proyecto de ayuda, proyecto asistencial)

hilfstransport (transporte de ayuda, envío de ayuda)

hilfswerk (organización benéfica, obra de caridad)

himbeere (frambuesa)

himmel (cielo, paraíso, gloria, techo, ¡cielos!, ¡Dios mío!)

himmelblau (azul cielo, celeste)

himmelfahrt (ascensión, ascensión de Cristo, Día de la Ascensión, Día del Padre)

himmelskörper (cuerpo celeste, astro)

himmelsrichtung (punto cardinal, dirección cardinal)

himmlisch (celestial, divino, maravilloso, celestialmente, divinamente)

hin (hacia allá, hacia, allá, pasado, transcurrido, perdido, acabado, arruinado)

hinab (abajo, hacia abajo, descendiendo)

hinarbeiten (trabajar hacia, esforzarse por)

hinauf (hacia arriba, arriba)

hinaus (fuera, hacia fuera, afuera, hacia afuera, más allá de, después de)

hinausgehen (salir, irse, exceder, sobrepasar, ir más allá, terminar, finalizar, acabar)

hinauskommen (salir, salir afuera, revelarse, hacerse público, superar, salir adelante)

hinauslaufen (salir corriendo, salir rápidamente, conducir a, resultar en)

hinausschieben (posponer, aplazar, diferir)

hinauszögern (retrasar, posponer, aplazar)

hinbekommen (lograr, conseguir, resolver, arreglar, reparar)

hinblättern (pagar, desembolsar, soltar dinero)

hinblick (con respecto a, en relación con, en consideración de, perspectiva, consideración)

hinderlich (obstaculizador, impedimento)

hindern (impedir, obstaculizar, dificultar)

hindernis (obstáculo, barrera, impedimento)

hindeuten (indicar, sugerir, insinuar, apuntar, señalar)

hindu (hindú)

hinduistisch (hindú, hinduista)

hindurch (a través de, por)

hinein (adentro, hacia dentro)

hineinziehen (involucrar, arrastrar, implicar, meter, introducir)

hinfahren (ir, dirigirse, trasladarse, llevar, transportar)

hinfällig (inválido, sin efecto, obsoleto, débil, frágil, enfermizo)

hingabe (dedicación, entrega, devoción, cesión)

hingeben (entregarse, dedicarse, consagrarse, rendirse)

hingegen (en cambio, por el contrario, mientras que, en tanto que)

hingehen (ir, dirigirse, asistir, acudir, pasar por alto, ignorar)

hingehören (pertenecer, corresponder)

hingerichtet (ejecutar, ajusticiar, ejecutado)

hingucker (atractivo, llamativo, centro de atención)

hinhalten (posponer, retrasar, aplazar, extender, ofrecer, presentar)

hinhören (escuchar atentamente, prestar atención)

hinken (cojear, renquear, ser deficiente, no estar a la altura)

hinkommen (llegar, alcanzar, arribar, ser suficiente, bastar)

hinkriegen (lograr, conseguir, resolver, arreglar, reparar)

hinlänglich (suficiente, adecuado, suficientemente, adecuadamente)

hinlegen (poner, acostarse, depositar, gastar, desembolsar, realizar, ejecutar)

hinnehmbar (aceptable, tolerable)

hinnehmen (aceptar, tolerar, aguantar, asumir, soportar)

hinreichen (alcanzar, extender, bastar, ser suficiente)

hinreichend (suficiente, adecuado, suficientemente, adecuadamente)

hinreißen (fascinar, encantar, entusiasmar, dejarse llevar, perderse)

hinreißend (encantador, fascinante, cautivador)

hinrichten (ejecutar, ajusticiar)

hinrichtung (ejecución, ejecución de muerte)

hinrunde (primera vuelta, primera mitad)

hinschauen (mirar, observar, contemplar, mirar hacia, dirigir la mirada)

hinsehen (mirar, observar, contemplar)

hinsetzen (sentarse, colocar)

hinsicht (en cuanto a, respecto a, con respecto a, aspecto, punto de vista, perspectiva)

hinsichtlich (respecto a, en cuanto a, en lo que concierne a, en este sentido, a este respecto)

hinspiel (partido de ida, juego de ida)

hinstellen (colocar, poner, presentar, describir, levantarse, ponerse de pie)

hinten (atrás, detrás, trasero, posterior)

hinter (detrás de, tras, detrás, atrás, trasero, posterior)

hinterachse (eje trasero)

hinterbliebene (superviviente, doliente)

hinterbliebener (superviviente, deudo)

hintereinander (uno tras otro, consecutivamente, alineados, en fila)

hinterfragen (cuestionar, examinar críticamente)

hintergedanke (segunda intención, motivo oculto)

hintergrund (fondo, trasfondo, segundo plano, contexto, antecedentes, origen, procedencia)

hintergründig (profundo, enigmático, misterioso, discreto, sutil)

hintergrundinformation (información de fondo, información contextual)

hinterhalt (emboscada, trampa)

hinterhältig (engañoso, traicionero, insidioso)

hinterhand (parte trasera, cuartos traseros, ventaja oculta, táctica secreta)

hinterher (después, posteriormente, luego, detrás, tras, en retrospectiva, mirando hacia atrás)

hinterhof (patio trasero, traspatio)

hinterkopf (nuca, parte posterior de la cabeza)

hinterland (interior, zona rural, traspaís)

hinterlassen (dejar, abandonar, legar, dejar en herencia, producir)

hinterlassenschaft (herencia, legado, consecuencia, resultado)

hinterlegen (depositar, dejar en depósito, garantizar, respaldar)

hintermann (instigador, cómplice, apoyo, conductor trasero, vehículo trasero)

hintermannschaft (defensa, retaguardia, apoyo, respaldo)

hintern (trasero, nalgas, glúteos, obstruir, dificultar, impedir)

hinterrad (rueda trasera)

hintertür (puerta trasera, puerta secundaria, método secreto, vía ilegal)

hinterzimmer (habitación trasera, cuarto trasero)

hinüber (al otro lado, hacia el otro lado, a través, muerto, fallecido, acabado)

hinunter (abajo, hacia abajo)

hinweg (a lo largo de, durante, lejos, fuera, sobre, por encima de, a pesar de)

hinwegsetzen (ignorar, desobedecer)

hinwegtäuschen (engañar, disimular, ocultar)

hinweis (indicación, aviso, señal, indicio, pista)

hinweisen (señalar, indicar, apuntar, hacer notar, llamar la atención sobre, advertir, prevenir)

hinweisschild (señal, cartel, letrero)

hinweistafel (panel informativo, cartel de aviso, señal)

hinwendung (atención, interés, dedicación, orientación, enfoque)

hinziehen (mudarse, trasladarse, prolongarse, extenderse)

hinzu (además, adicionalmente, también)

hinzufügen (agregar, añadir, incorporar)

hinzukommen (añadirse, sumarse, agregarse, llegar, unirse)

hinzunehmen (aceptar, añadir, agregar)

hiobsbotschaft (noticia desalentadora, mala noticia, noticia nefasta)

hippe (hoz, guadaña)

hippie (hippie, persona alternativa)

hirn (cerebro, seso, inteligencia, mente)

hirsch (ciervo, venado)

hirte (pastor, cuidador de ovejas, líder espiritual)

hisbollah (Hezbolá, partido de Dios)

hissen (izar, levantar)

historie (historia, relato)

historiker (historiador, historiadora)

historikerin (historiadora)

historisch (histórico, histórica, trascendental, real, verídico)

historismus (historicismo, estilo historicista)

hit (éxito, éxito musical, golpear, impactar)

hitliste (lista de éxitos, lista de popularidad)

hitparade (lista de éxitos, lista de popularidad)

hitze (calor, bochorno, ardor, fervor)

hitzewelle (ola de calor)

hitzig (acalorado, apasionado, intenso, irascible, temperamental)

hobby (pasatiempo, afición)

hobbygärtner (jardinero aficionado, jardinero amateur)

hobbykünstler (artista aficionado, artista amateur)

hoch (alto, elevado, arriba, importante, alta)

hochachtung (respeto, admiración)

hochaltar (altar mayor, altar principal)

hochamt (misa solemne, misa mayor)

hochbau (construcción de edificios, edificación)

hochbauamt (oficina de construcción, departamento de construcción)

hochbegabt (superdotado, talentoso)

hochbehälter (depósito elevado, tanque elevado)

hochbetrieb (alta actividad, máxima demanda)

hochburg (bastión, fortaleza, baluarte)

hochdeutsch (alemán estándar, alemán formal, estándar, formal)

hochdruck (alta presión, presión alta, hipertensión)

hochebene (meseta, altiplano)

hochform (forma óptima, máximo rendimiento)

hochgebirge (cordillera alta, montaña alta)

hochgehen (subir, ascender, explotar, estallar, enfadarse, perder la calma)

hochgelobt (muy elogiado, muy alabado)

hochgeschwindigkeitszug (tren de alta velocidad, tren rápido)

hochgiftig (altamente tóxico, extremadamente venenoso)

hochglanz (alto brillo, lustre)

hochgradig (intenso, severo, extremo, extremadamente, altamente, en gran medida)

hochhalten (mantener en alto, sostener en alto, valorar, respetar)

hochhaus (rascacielos, edificio alto)

hochinteressant (extremadamente interesante, fascinante)

hochkant (verticalmente, de pie, vertical)

hochkarätig (de alta calidad, excelente, prestigioso, de alto quilate, puro)

hochklassig (de alta calidad, de nivel superior)

hochkonjunktur (auge económico, boom, prosperidad)

hochkultur (alta cultura, civilización avanzada)

hochladen (subir, cargar)

hochland (altiplano, meseta)

hochmodern (ultramoderno, de última generación)

hochmotiviert (altamente motivado, muy motivado)

hochmut (arrogancia, soberbia, altivez)

hochofen (alto horno, horno alto)

hochprozentig (de alta graduación, fuerte en alcohol, de alta concentración, concentrado)

hochqualifiziert (altamente cualificado, altamente capacitado)

hochrangig (de alto rango, de alta posición, de gran importancia, de alto nivel)

hochrechnen (extrapolar, proyectar, estimar, ajustar, escalar)

hochrechnung (estimación, proyección, cálculo, extrapolación)

hochsaison (temporada alta, máxima temporada)

hochschulabsolvent (graduado universitario, egresado universitario)

hochschule (escuela superior, instituto de educación superior)

hochschullehrer (profesor universitario, docente universitario)

hochsommer (pleno verano, alta estación)

hochsommerlich (veraniego, de pleno verano)

hochspannung (alta tensión, tensión alta, gran emoción)

hochsprung (salto de altura)

höchst (altísimo, sumamente alto, extremadamente, sumamente)

höchstens (como máximo, a lo sumo, cuando mucho, en todo caso, si acaso)

höchstgericht (tribunal supremo, corte suprema)

höchstgeschwindigkeit (velocidad máxima, velocidad tope)

hochstift (principado eclesiástico, obispado)

höchstleistung (rendimiento máximo, capacidad óptima)

höchstpersönlich (personalmente, en persona)

hochstraße (autopista elevada, carretera elevada)

höchststand (máximo, récord, cumbre)

höchststrafe (pena máxima, castigo máximo)

höchsttemperatur (temperatura máxima, temperatura más alta)

höchstwahrscheinlich (muy probablemente, casi seguro)

höchstwert (valor máximo, valor más alto)

hochtour (excursión de alta montaña, alpinismo, máxima potencia, máxima velocidad)

hochverdient (muy merecido, altamente merecido)

hochverrat (alta traición, traición)

hochverschuldet (muy endeudado, altamente endeudado)

hochwald (bosque alto, bosque denso)

hochwasser (inundación, crecida, aluvión, marea alta, nivel alto)

hochwasserschutz (protección contra inundaciones, control de inundaciones)

hochwertig (de alta calidad, excelente, superior, de manera excelente, con alta calidad)

hochzeit (boda, casamiento, enlace matrimonial, apogeo, auge, cúspide)

hochzeitstag (aniversario de boda, día de boda)

hochziehen (levantar, alzar, construir, erigir, criar, educar)

hochzufrieden (muy satisfecho, extremadamente contento)

hock (vino blanco, vino del Rin)

hocken (acuclillarse, ponerse en cuclillas, holgazanear, estar sin hacer nada, quedarse, permanecer)

hockenheimring (circuito de Hockenheim, pista de carreras)

hocker (taburete, banqueta, agachado, en cuclillas)

hockey (hockey sobre césped, hockey sobre hielo)

hof (patio, corte, halo, granja, finca)

hofbauer (Hofbauer)

hofburg (palacio imperial, residencia imperial)

hoffen (esperar, tener esperanza, desear, anhelar)

hoffentlich (esperemos que, ojalá, con suerte, si Dios quiere, Dios mediante)

hoffnung (esperanza, promesa)

hoffnungslos (desesperado, sin esperanza, desesperadamente)

hoffnungslosigkeit (desesperanza, desesperación, falta de esperanza)

hoffnungsschimmer (rayo de esperanza, luz de esperanza)

hoffnungsträger (portador de esperanza, símbolo de esperanza)

hoffnungsvoll (esperanzado, confiado)

höfisch (cortesano, de la corte)

höflich (cortés, educado, amable, cortésmente, educadamente)

höflichkeit (cortesía, amabilidad, urbanidad)

hofmeister (tutor, mentor)

hofrat (consejero áulico, consejero de la corte)

hofstaat (corte, séquito, servidumbre)

hoftheater (teatro de la corte, teatro cortesano)

höhe (altura, elevación, cima, cumbre, nivel, grado)

hoheit (alteza, majestad, soberanía, autoridad)

hoheitlich (soberano, estatal, gubernamental)

höhenflug (euforia, éxito, auge, vuelo a gran altura)

höhenlage (altitud, elevación, posición vertical, nivel)

höhenmeter (metro de altitud, metro de altura)

höhenunterschied (diferencia de altura, desnivel)

höhenzug (cordillera, cadena montañosa, sierra)

höhepunkt (punto culminante, clímax, momento cumbre, orgasmo, clímax sexual, punto más alto, cima, cumbre)

höherklassig (de categoría superior, de clase alta)

höherwertig (superior, de alta calidad)

hohl (hueco, vacío, superficial, resonante)

höhle (cueva, gruta, agujero, hueco)

hohlraum (cavidad, espacio vacío)

hohn (burla, desprecio, escarnio)

höhnen (burlarse, mofarse, ridiculizar)

höhnisch (sarcástico, burlón, desdeñoso)

hold (atractivo, encantador, amable)

holde (atractivo, encantador, hermoso, bella, encantadora)

holding (holding, empresa matriz)

holen (traer, recoger, buscar, obtener, conseguir, llamar, atraer, conseguir para uno mismo, recuperar)

holländer (holandés, neerlandés, molino holandés)

holländisch (holandés, neerlandés)

hölle (infierno, averno, calvario, suplicio)

holler (saúco, árbol de saúco)

höllisch (infernal, diabólico, extremadamente, terriblemente)

holocaust (holocausto)

holprig (irregular, desigual, accidentado, torpe, entrecortado)

holsteinisch (holsteinés, de Holstein)

holz (madera, leña, bosque, arboleda, bolos)

holzapfel (manzana silvestre, manzana agria)

holzbau (construcción de madera, edificación de madera, industria de construcción de madera)

holzer (apellido)

hölzern (de madera, leñoso, torpe, poco natural)

holzhaus (casa de madera, cabaña de madera)

holzland (tierra de madera, región forestal)

holzschnitt (xilografía, grabado en madera, imagen de xilografía, impresión de grabado)

homepage (página principal, página de inicio)

hommage (homenaje, tributo)

homo (homosexual, homo)

homogen (homogéneo, uniforme, uniformemente, homogéneamente)

homöopathie (homeopatía)

homöopathisch (homeopático, homeopática)

homosexual (homosexual, gay)

homosexualität (homosexualidad)

homosexuell (homosexual)

homosexuelle (homosexual)

honig (miel)

honorar (honorarios, tarifa, remuneración)

honorieren (reconocer, recompensar)

hooligan (vándalo, gamberro)

hopfen (lúpulo)

hörbar (audible, perceptible)

hörbuch (audiolibro)

horchen (escuchar, espiar, obedecer, atender)

horde (horda, multitud)

hören (oír, escuchar, escuchar sobre, oír hablar de, obedecer, pertenecer)

hörer (oyente, radioescucha, audiencia, estudiante, alumno, auriculares, audífonos)

hörfunk (radiodifusión, radio)

hörgerät (audífono, aparato auditivo)

horizont (horizonte)

horizontal (horizontal)

hormon (hormona)

horn (cuerno, asta, trompa, claxon, bocina)

horoskop (horóscopo)

horrend (excesivo, exorbitante, desmesurado)

horror (horror, terror, espanto)

horrorfilm (película de terror, filme de terror)

hörsaal (aula, salón de conferencias)

hörspiel (radioteatro, audiodrama)

hort (guardería, centro de cuidado infantil, refugio, asilo, tesoro, acervo)

horten (acumular, almacenar, atesorar, acumulación, almacenamiento)

hose (pantalón, pantalones, manguera, tubo)

hosentasche (bolsillo, bolsillo del pantalón)

hospital (hospital, clínica)

hospiz (hospicio, centro de cuidados paliativos)

hospizverein (asociación de hospicio, organización de hospicio)

hotel (hotel)

hotelier (hotelero, propietario de hotel)

hotellerie (hotelería, industria hotelera)

hotelzimmer (habitación de hotel, cuarto de hotel)

hotline (línea directa, servicio de atención telefónica, línea de emergencia, número de emergencia)

hü (arre, vamos)

hub (levantó, alzó, elevación, carrera)

hube (unidad de medida agraria, granja)

hubraum (cilindrada, capacidad del motor)

hübsch (bonito, lindo, guapo, hermoso, bastante, considerablemente)

hubschrauber (helicóptero)

huf (casco, pezuña)

hüfte (cadera)

hügel (colina, loma, cerro)

hügelig (ondulado, colinoso)

hügelland (tierra de colinas, región de colinas)

huhn (gallina, pollo, cobarde, tonta, ingenua)

huldigen (rendir homenaje, reverenciar, venerar)

huldigung (homenaje, reverencia, tributo)

hülle (envoltura, cubierta, funda, apariencia, forma, aspecto)

hüllen (envolver, cubrir, funda, cubierta)

human (humano, humanoide, ser humano)

humanismus (humanismo)

humanist (humanista)

humanistisch (humanista, humanístico)

humanitär (humanitario, caritativo)

humanität (humanidad, compasión, empatía, humanismo, valores humanos)

hummel (abejorro, Hummel)

hummer (bogavante, langosta, Hummer, vehículo todoterreno)

humor (humor, sentido del humor, estado de ánimo)

humoristisch (humorístico, cómico)

humorvoll (humorístico, divertido, gracioso)

humpeln (cojear, renquear)

hund (perro, canalla, lamebotas)

hundebesitzer (dueño de perro, propietario de perro)

hundefreund (amante de los perros, amigo de los perros)

hundeführer (adiestrador de perros, guía de perros)

hundehalter (dueño de perro, cuidador de perro)

hundekot (excremento de perro, heces de perro)

hunderasse (raza de perro, raza canina)

hundert (cien, ciento, centenar, centena)

hundertjährig (centenario, de cien años)

hundertprozentig (cien por ciento, completamente, totalmente, enteramente)

hundertschaft (centuria, centena)

hundertstel (centésima, centésimo)

hundertstelsekunde (centésima de segundo)

hunderttausend (cien mil)

hundesteuer (impuesto canino, tasa por perros)

hündin (perra)

hunger (hambre, hambruna, inanición, ansia, anhelo)

hungern (pasar hambre, tener hambre, anhelar, desear intensamente)

hungersnot (hambruna, escasez de alimentos)

hungerstreik (huelga de hambre)

hungrig (hambriento, ansioso, ávido)

hunsrücker (hunsriquense, habitante de Hunsrück, de Hunsrück)

hupen (tocar la bocina, pitar, bocinazo, pitido)

hüpfburg (castillo inflable, castillo hinchable)

hüpfen (saltar, brincar, moverse rápidamente)

hürde (obstáculo, barrera, valla)

hure (prostituta, ramera, meretriz, vendido, traidor)

huren (prostituirse, vender servicios sexuales, prostitutas)

hurra (hurra, viva, bravo)

hurrikan (huracán)

husar (husar)

husten (toser, tos)

hut (sombrero, gorra, unidad de hardware, terminal, cabaña, choza)

hüten (proteger, cuidar, vigilar, guardar cama, reposar)

hüter (guardián, custodio, vigilante, portero, guardameta)

hütte (cabaña, choza, refugio, cobertizo, caseta, fundición, planta siderúrgica)

hybrid (híbrido, mixto)

hybride (híbrido, mixto)

hydraulisch (hidráulico)

hygiene (higiene, limpieza)

hygienisch (higiénico, sanitario)

hymne (himno, canto solemne, canto de alabanza)

hymnus (himno, canto religioso)

hype (entusiasmo, expectativa, moda, promocionar, exagerar)

hypothek (hipoteca)

hypothekenbank (banco hipotecario, entidad hipotecaria)

hypothese (hipótesis)

hypothetisch (hipotético, supuesto)

hypovereinsbank (banco, entidad financiera)

hysterie (histeria, pánico, ansiedad)

hysterisch (histérico, histérica, histéricamente)