Palabras alemanas que empiezan por R

Entradas del diccionario que empiezan por R: 1052. Cada una enlaza a su ficha, con sus significados, ejemplos y traducción. Para aprender lo más útil primero, empieza mejor por las listas de frecuencia.

R

rabatt (descuento, rebaja)

rabbi (rabino, maestro judío)

rabbiner (rabino)

rabe (cuervo, persona astuta, persona sin escrúpulos, símbolo de inteligencia, símbolo de conocimiento)

rabenschwarz (negro como el carbón, negro azabache, humor negro, humor sombrío)

rabenstein (patíbulo, cadalso)

rabiat (agresivo, violento, feroz, agresivamente, violentamente)

rache (venganza, represalia)

racheakt (acto de venganza, represalia)

rächen (vengar, desquitarse)

rad (rueda, bicicleta, moto)

radar (radar)

radarkontrolle (control de radar, supervisión de radar)

radeln (andar en bicicleta, pedalear)

radfahren (andar en bicicleta, montar en bicicleta, ciclismo)

radfahrer (ciclista, persona que monta bicicleta)

radfahrerin (ciclista, mujer ciclista)

radiergummi (goma de borrar, borrador)

radierung (aguafuerte, grabado, borrado, eliminación)

radikal (radical, extremo, completo, absoluto, radicalmente, completamente)

radikale (radical, extremo, radicales, extremistas)

radikalislamisch (islamismo radical, extremista islámico)

radikalität (radicalidad, extremismo)

radio (radio, radiodifusión, emisora de radio, estación de radio)

radioaktiv (radiactivo)

radioaktivität (radioactividad)

radiosender (emisora de radio, estación de radio)

radiosendung (programa de radio, emisión de radio)

radiostation (estación de radio, emisora de radio)

radius (radio)

radler (cerveza con limonada, clara, ciclista, ciclista recreativo)

radprofi (ciclista profesional, corredor de bicicletas)

radrennen (carrera de ciclismo, competencia de ciclismo)

radrennfahrer (ciclista de carreras, corredor de ciclismo)

radsport (ciclismo, deporte de ciclismo)

radsportler (ciclista, deportista de ciclismo)

radstadt (Radstadt)

radstand (distancia entre ejes, distancia entre ruedas)

radtour (excursión en bicicleta, paseo en bicicleta)

radweg (carril bici, senda ciclable)

raffen (recoger, juntar, acumular, entender, captar, pillar)

raffinerie (refinería)

raffinesse (sutileza, astucia, elegancia, sofisticación, complejidad)

raffinieren (refinar, purificar, sofisticar, perfeccionar)

raffiniert (ingenioso, astuto, sutil, refinado, purificado)

rage (furia, ira, rabia, sobresalir, extenderse)

ragen (sobresalir, elevarse, destacarse, extenderse, proyectarse)

rahm (crema, nata)

rahmen (marco, cuadro, bastidor, contexto, ámbito)

rahmenbedingung (condiciones marco, condiciones generales)

rahmenprogramm (programa marco, programa complementario)

rakete (cohete, misil, fuegos artificiales, pirotecnia)

raketenabwehr (defensa antimisiles, defensa contra misiles)

raketenangriff (ataque con misiles, ataque con cohetes)

rally (rally, carrera de coches, reunir, motivar)

rammen (embestir, golpear, chocar, clavar, hincar)

rampe (rampa, pendiente, plataforma de carga, muelle, rampa de skate, halfpipe)

rampenlicht (luz de escenario, atención pública)

ran (acercarse, aproximarse, ¡vamos!, ¡anímate!)

ranch (rancho, hacienda)

rand (borde, orilla, margen, periferia, afueras, extrarradio)

randale (disturbio, desorden, alboroto)

randalieren (alborotar, causar disturbios, vandalizar)

randalierer (alborotador, revoltoso, gamberro)

randgruppe (grupo marginal, grupo minoritario)

randvoll (lleno, repleto, a tope)

rang (rango, categoría, jerarquía)

range (rango, alcance, extensión, clasificar, ordenar)

rangelei (pelea, disputa, riña)

ranger (guardabosques, vigilante de parques, patrullero, vigilante)

ranghoch (de alto rango, de alta posición)

rangierbahnhof (estación de clasificación, patio de maniobras)

rangieren (maniobrar, clasificar, posicionar)

rangliste (clasificación, lista de rangos, ranking)

ranken (enredarse, trepar, zarcillo, enredadera)

ranking (clasificación, lista, jerarquía, clasificar, ordenar)

rap (rap, música rap, rapear)

rapid (rápido, veloz)

rapide (rápido, veloz)

rapp (caballo negro, equino negro, centavo suizo, moneda suiza)

rappe (caballo negro, caballo de raza pura, centavo suizo, moneda antigua)

rappen (centavo suizo, rapear)

rapper (rapero, artista de rap)

raps (colza, nabo silvestre)

rar (raro, escaso)

rarität (rareza, singularidad, curiosidad, evento raro)

rasant (rápido, vertiginoso, impresionante, rápidamente, vertiginosamente)

rasch (rápidamente, velozmente, súbitamente, rápido, veloz, pronto)

rascheln (crujir, susurrar)

rasen (correr, ir a toda velocidad, césped, pasto, enfurecerse, estar furioso)

rasend (frenético, vertiginoso, furioso, extremadamente, vertiginosamente)

rasenfläche (césped, pradera, pasto)

rasenmäher (cortacésped, podadora de césped)

rasenplatz (campo de césped, cancha de césped)

raser (conductor temerario, velocista, corredor, ciclista rápido)

raserei (furia, locura, frenesí, conducción temeraria, exceso de velocidad)

rasieren (afeitar, rasurar, aplastar, vencer)

rasse (raza)

rassig (de raza, puro, distintivo, elegante, con estilo)

rassismus (racismo, discriminación racial)

rassist (racista)

rassistisch (racista)

rast (descanso, pausa, descansar, detenerse)

rasten (descansar, hacer una pausa, descanso, pausa)

raster (cuadrícula, patrón, trama, sistema de referencia, marco, red de líneas)

rasterfahndung (búsqueda de patrones, investigación de patrones)

rastlos (incansable, inquieto, sin descanso)

rastplatz (área de descanso, área de servicio, lugar de descanso, parada de descanso)

raststätte (área de descanso, estación de servicio)

rat (consejo, recomendación, asesoramiento, junta, comité, rata)

rate (cuota, tarifa, tasa, aconsejar, sugerir)

raten (adivinar, suponer, aconsejar, pagar a plazos)

ratgeber (consejero, guía, asesor)

rathaus (ayuntamiento, casa consistorial, municipalidad)

rathauschef (alcalde, jefe del ayuntamiento)

rathausplatz (plaza del ayuntamiento, plaza municipal)

rathaussaal (salón municipal, sala del ayuntamiento)

ratifizieren (ratificar, aprobar)

ratifizierung (ratificación)

rating (evaluación, clasificación, calificación, calificación financiera)

ratingagentur (agencia de calificación, agencia de rating)

ratio (razón, proporción)

rational (racional, lógico)

rationalisierung (racionalización, optimización, justificación)

rationalität (racionalidad, lógica)

rationell (eficiente, económico)

ratlos (desconcertado, perplejo, sin saber qué hacer)

ratlosigkeit (desconcierto, perplejidad, confusión)

ratsam (aconsejable, recomendable, prudente)

ratsbeschluss (decisión del consejo, resolución del consejo)

ratschlag (consejo, sugerencia)

rätsel (acertijo, enigma, rompecabezas, misterio, incógnita)

rätselhaft (enigmático, misterioso, incomprensible)

rätseln (adivinar, especular, conjeturar)

rätselrate (tasa de acertijos, tasa de adivinanzas)

ratsfraktion (fracción del consejo, grupo parlamentario)

ratsherr (concejal, consejero)

ratskeller (restaurante, taberna)

ratsmitglied (miembro del consejo, consejero)

ratspräsident (presidente del consejo, presidente del comité)

ratspräsidentschaft (presidencia del consejo, presidencia del consejo de la UE)

ratssaal (sala del consejo, salón del consejo)

ratssitzung (sesión del consejo, reunión del consejo)

ratsvorsitzende (presidente del consejo, presidente del comité)

ratte (rata, traidor, canalla)

rattern (traquetear, retumbar)

rau (áspero, rugoso, rudo, severo, inclemente, brusco)

raub (robo, saqueo, asalto, robar, despojar)

rauben (robar, despojar, privar, quitar)

räuber (ladrón, bandido, asaltante, depredador, cazador)

räuberisch (depredador, saqueador, ladrón, como un ladrón, de manera depredadora)

raubtier (depredador, carnívoro)

raubüberfall (atraco, asalto, robo)

raubzug (incursión, saqueo, pillaje, campaña agresiva, operación lucrativa)

rauch (humo, niebla, fumar)

rauchen (fumar, humear, echar humo)

rauchentwicklung (desarrollo de humo, generación de humo)

raucher (fumador, fumadora)

rauchfrei (sin humo, libre de humo)

rauchgasvergiftung (intoxicación por humo, envenenamiento por gases)

rauchmelder (detector de humo, alarma de humo)

rauchverbot (prohibición de fumar, veto al tabaco)

rauchvergiftung (intoxicación por humo, envenenamiento por humo)

rauchwolke (nube de humo, columna de humo)

rauf (arriba, hacia arriba, hacia aquí arriba)

raufen (pelear, luchar, forcejear, arrancar, tirar)

raum (espacio, habitación, sala, cuarto, área, región, zona, ámbito)

räumen (despejar, vaciar, desalojar, mover, trasladar)

raumfähre (transbordador espacial, nave espacial)

raumfahrer (astronauta, cosmonauta)

raumfahrt (exploración espacial, viaje espacial)

raumfahrtbehörde (agencia espacial, autoridad espacial)

räumlich (espacial, tridimensional, espacialmente, en el espacio)

räumlichkeit (espacio, área, recinto, tridimensionalidad, voluminosidad)

raumordnung (ordenación territorial, planificación espacial)

raumordnungsverfahren (procedimiento de ordenación del territorio, planificación espacial)

raumplanung (planificación espacial, ordenación territorial)

raumschiff (nave espacial, astronave)

raumsonde (sonda espacial)

raumstation (estación espacial)

räumung (desalojo, evacuación, recuperación de propiedad)

raunen (susurrar, murmurar, murmullo, susurro)

raupe (oruga, larva, excavadora, tractor de orugas)

raus (fuera, hacia afuera, expulsado)

rausch (embriaguez, euforia, intoxicación, emoción, entusiasmo, arrebato)

rauschen (susurrar, murmurar, hacer ruido, murmullo, susurro, ruido, pasar rápidamente, precipitarse)

rauschend (murmullo, susurrante, espléndido, magnífico)

rauscher (embriaguez, euforia, murmullo, susurro)

rauschgift (droga, narcótico)

rausfinden (descubrir, averiguar, darse cuenta, concluir)

rausholen (sacar, obtener, rescatar)

rauskommen (salir, emerger, revelarse, descubrirse, salir a la luz, resultar)

rausnehmen (sacar, extraer, retirar, excluir)

rausschmeißen (expulsar, echar, despedir, cesar)

rausschmiss (expulsión, despido)

rauswurf (expulsión, despido)

rave (fiesta, evento musical, participar, disfrutar)

razzia (redada, incursión)

reagieren (reaccionar, responder)

reaktion (reacción, reacción química, conservadurismo)

reaktionär (reaccionario, conservador)

reaktivieren (reactivar)

reaktivierung (reactivación, reactivación de algo)

reaktor (reactor nuclear, reactor, reactor químico)

real (real, verdadero, auténtico, realmente, verdaderamente)

realisierbar (realizable, factible, posible)

realisieren (darse cuenta, percatarse, tomar conciencia, realizar, llevar a cabo, hacer realidad, convertir en efectivo, vender)

realisiert (darse cuenta, ejecutar, realizar, implementado, llevado a cabo)

realisierung (realización, implementación, ejecución, toma de conciencia, liquidación)

realismus (realismo)

realist (realista)

realistisch (realista, realístico, realistamente, de manera realista)

realität (realidad, situación real)

realschulabschluss (certificado de secundaria técnica, diploma de secundaria técnica)

realschule (escuela secundaria, escuela técnica, escuela vocacional)

realschüler (estudiante de secundaria, alumno de Realschule)

rebe (vid, parra)

rebell (rebelde, insurrecto)

rebellieren (rebelarse, sublevarse)

rebellion (rebelión, levantamiento, insurrección)

rebellisch (rebelde, desafiante)

rebensaft (vino, jugo de uva)

rebound (rebote, recuperarse, rebotar)

rebsorte (variedad de uva, cepa)

rebstock (cepa, vid)

rechen (calcular, contar, rastrillo)

rechenschaft (rendición de cuentas, justificación)

rechenschaftsbericht (informe de rendición de cuentas, informe de actividades)

rechenzentrum (centro de datos, centro de procesamiento de datos)

recherche (investigación, búsqueda)

recherchieren (investigar, buscar información)

rechnen (calcular, hacer cálculos, contar con, considerar, tener en cuenta, prever, esperar)

rechner (computadora, ordenador, calculadora, calculador, contador)

rechnerisch (matemático, calculado, matemáticamente, calculadamente)

rechnung (factura, cálculo, cuenta, previsión, resultado)

rechnungsabschluss (cierre de cuentas, balance final)

rechnungshof (tribunal de cuentas, corte de cuentas)

rechnungswesen (contabilidad, finanzas)

recht (correcto, apropiado, justo, bastante, muy, considerablemente, derecho, ley, justicia)

rechte (derecha, correcta, derechos)

rechteck (rectángulo)

rechteckig (rectangular)

rechten (discutir, debatir, correcto, justo, derecho)

rechtens (legalmente, legítimamente)

rechtfertigen (justificar, legitimar, defender, explicar, fundamentar)

rechtfertigung (justificación, defensa)

rechtlich (legal, jurídico, legalmente, jurídicamente)

rechtmäßig (legal, legítimo, legalmente)

rechtmäßigkeit (legalidad, legitimidad)

rechts (a la derecha, hacia la derecha, derecho, diestro)

rechtsanspruch (derecho legal, derecho exigible)

rechtsanwalt (abogado, letrado)

rechtsanwältin (abogada, letrada)

rechtsauffassung (interpretación legal, comprensión jurídica)

rechtsausschuss (comité legal, comité judicial)

rechtsaußen (extremo derecho, ala derecha, extremista de derecha, ultraderechista, a la derecha, en el extremo derecho)

rechtsberatung (asesoramiento legal, consulta legal)

rechtschreibreform (reforma ortográfica, cambio ortográfico)

rechtschreibung (ortografía, escritura correcta)

rechtsexperte (experto en derecho, jurista)

rechtsextrem (extremista de derecha, ultraderechista)

rechtsextremismus (extremismo de derecha, ultraderechismo)

rechtsextremist (extremista de derecha, ultraderechista)

rechtsextremistisch (extremista de derecha, ultraderechista)

rechtsform (forma jurídica, forma legal)

rechtsfrage (cuestión legal, cuestión jurídica)

rechtsgerichtet (conservador, derechista, reaccionario, inclinado a la derecha, dirigido a la derecha)

rechtsgrundlage (base legal, fundamento jurídico)

rechtskräftig (legalmente vinculante, ejecutable)

rechtskurve (curva a la derecha, giro a la derecha)

rechtslage (situación legal, estado de derecho)

rechtsmittel (recurso, apelación)

rechtsordnung (ordenamiento jurídico, sistema legal)

rechtspopulist (populista de derecha)

rechtspopulistisch (populista de derecha, derechista populista)

rechtsprechung (jurisprudencia, administración de justicia)

rechtsradikal (extremista de derecha, ultraderechista)

rechtsradikale (extremista de derecha, ultraderechista, extremistas de derecha, ultraderechistas)

rechtsradikalismus (extremismo de derecha, radicalismo de derecha)

rechtsrheinisch (en la orilla derecha del Rin)

rechtsschutz (protección legal, amparo legal)

rechtssicherheit (seguridad jurídica, certeza legal)

rechtsstaat (estado de derecho)

rechtsstaatlich (constitucional, legal, jurídico)

rechtsstaatlichkeit (estado de derecho, legalidad)

rechtsstreit (litigio, pleito, disputa legal)

rechtssystem (sistema jurídico, sistema legal)

rechtsweg (vía judicial, recurso legal)

rechtswidrig (ilegal, ilícito, contrario a la ley)

rechtswissenschaft (jurisprudencia, ciencia del derecho)

rechtswissenschaftler (jurista, abogado, experto en derecho)

rechtzeitig (a tiempo, oportunamente, puntualmente, oportuno, puntual)

reck (barra fija, barra de gimnasia)

recken (estirar, alargar, erguirse, alzarse)

recycling (reciclaje, reutilización)

redakteur (editor, redactor)

redakteurin (editora, redactora)

redaktion (redacción, edición, revisión, corrección)

redaktionell (editorial, redaccional)

redaktionsleiter (jefe de redacción, director de redacción)

redaktionsmitglied (miembro de la redacción, integrante del equipo editorial)

redaktionsschluss (cierre de edición, fecha límite editorial)

rede (discurso, alocución, oración)

reden (hablar, conversar, platicar, dar un discurso, hablar en público, persuadir, convencer)

redensart (expresión idiomática, frase hecha, dicho, refrán)

redewendung (expresión idiomática, frase hecha)

redlich (honesto, justo, íntegro, honestamente, justamente)

redner (orador, conferenciante)

rednerpult (atril, podio)

reduktion (reducción, disminución)

redundant (redundante, superfluo)

redundanz (redundancia, exceso, repetición, duplicación)

reduzieren (reducir, disminuir, aminorar, simplificar, condensar)

reduziert (reducido, disminuido, reducir, disminuir)

reduzierung (reducción, disminución)

reede (rada, fondeadero)

reeder (naviero, armador)

reederei (naviera, compañía naviera)

reell (honesto, sincero, real, real (matemáticas))

reeperbahn (Reeperbahn)

referat (presentación, informe, exposición, departamento, sección)

referatsleiter (jefe de departamento, director de sección)

referee (árbitro, juez)

referendum (referéndum, plebiscito)

referent (conferenciante, ponente, orador, responsable, encargado)

referentin (conferenciante, oradora, ponente, asesora, consultora)

referenz (referencia, alusión, recomendación)

referenzkurs (tipo de cambio de referencia, tasa de referencia)

referieren (presentar, exponer, dar una conferencia, citar, referirse a)

reflektieren (reflexionar, meditar, reflejar, refractar)

reflex (reflejo)

reflexion (reflexión)

reform (reforma, modificación, cambio)

reformation (reforma, reforma protestante, reestructuración)

reformator (reformador, innovador)

reformer (reformador, reformista)

reformieren (reformar, modificar, reorganizar)

reformiert (reformado, modificado, reformar, modificar)

reformkurs (curso de reforma, dirección de reforma)

reformplan (plan de reforma, plan de cambios)

reformpolitik (política de reforma, política reformista)

reformprozess (proceso de reforma, proceso de cambio)

reformvorschlag (propuesta de reforma, sugerencia de reforma)

refrain (estribillo, coro)

refugium (refugio, santuario, reserva, área protegida)

regal (estantería, librero.)

regatta (regata, competencia de barcos)

rege (activo, animado, enérgico)

regel (regla, norma, menstruación)

regelfall (caso normal, situación habitual)

regelmäßig (regular, periódico, frecuente, regularmente, periódicamente, frecuentemente)

regelmäßigkeit (regularidad, periodicidad)

regeln (regular, reglamentar, controlar, ajustar, calibrar, resolver, arreglar, solucionar)

regelrecht (realmente, verdaderamente, propiamente, regular, conforme a las reglas, auténtico)

regelsatz (monto estándar, tarifa estándar)

regelung (regulación, reglamentación, normativa, reglamento, conjunto de reglas, ajuste, control)

regelwerk (conjunto de reglas, normativa, reglamento)

regen (lluvia)

regenbogen (arco iris)

regeneration (regeneración, recuperación, restauración, renovación)

regenerativ (regenerativo, renovable)

regenerieren (regenerar, restaurar, renovar, recuperarse, mejorar)

regenfall (precipitación, lluvia)

regenguss (chaparrón, aguacero)

regennass (empapado, mojado)

regensburger (regensburgués, regensburguense, de Ratisbona)

regenschauer (chaparrón, aguacero)

regenschirm (paraguas)

regent (regente, lluvioso)

regentropfen (gota de lluvia, gota de agua)

regentschaft (regencia, gobierno interino)

regenwald (selva tropical, bosque lluvioso)

regenwasser (agua de lluvia)

regenwetter (tiempo lluvioso, clima lluvioso)

regenzeit (temporada de lluvias, estación lluviosa)

reggae (reggae)

regie (dirección, supervisión, control, gestión)

regiearbeit (trabajo de dirección, dirección artística)

regieren (gobernar, dirigir, administrar, dominar, controlar, mandar)

regierende (gobernante, en el poder)

regierung (gobierno, administración, gobernación)

regierungsarbeit (trabajo gubernamental, labores del gobierno)

regierungsbeamte (funcionario del gobierno, empleado gubernamental)

regierungsbeteiligung (participación gubernamental, coalición gubernamental)

regierungsbezirk (región administrativa, distrito gubernamental)

regierungsbildung (formación de gobierno, constitución del gobierno)

regierungsbündnis (coalición gubernamental, alianza de gobierno)

regierungschef (jefe de gobierno, primer ministro, canciller)

regierungschefin (jefa de gobierno, líder del gobierno)

regierungserklärung (declaración gubernamental, declaración del gobierno)

regierungsfraktion (fracción gubernamental, grupo parlamentario del gobierno)

regierungsgebäude (edificio gubernamental, edificio del gobierno)

regierungskoalition (coalición gubernamental, alianza de gobierno)

regierungskonferenz (conferencia gubernamental, conferencia de gobierno)

regierungskreis (círculo gubernamental, comité gubernamental)

regierungskrise (crisis gubernamental, crisis de gobierno)

regierungsmitglied (miembro del gobierno, funcionario gubernamental)

regierungspartei (partido de gobierno, partido gobernante)

regierungspolitik (política gubernamental, políticas del gobierno)

regierungspräsident (presidente del gobierno, gobernador)

regierungspräsidium (oficina gubernamental, presidencia regional)

regierungsprogramm (programa de gobierno, plan gubernamental)

regierungsrat (consejero gubernamental, miembro del consejo, consejero de gobierno, funcionario)

regierungsrätin (consejera de gobierno, consejera administrativa)

regierungssitz (sede del gobierno, capital administrativa)

regierungssprecher (portavoz del gobierno, vocero gubernamental)

regierungstruppe (tropa gubernamental, fuerza gubernamental)

regierungsverantwortung (responsabilidad gubernamental, responsabilidad del gobierno)

regierungsvertreter (representante del gobierno, delegado gubernamental)

regierungsviertel (distrito gubernamental, barrio gubernamental)

regierungswechsel (cambio de gobierno, transición gubernamental)

regierungszeit (período de gobierno, mandato)

regime (régimen, sistema de gobierno, sistema)

regimegegner (opositor al régimen, disidente)

regiment (regimiento, régimen, dominio)

region (región, zona, área)

regional (regional, local, regionalmente, localmente)

regionalbahn (tren regional, tren de cercanías)

regionalgruppe (grupo regional, grupo local)

regionalliga (liga regional, liga de fútbol regional)

regionalligist (equipo de la Regionalliga, jugador de la Regionalliga)

regionalschule (escuela regional, escuela secundaria)

regionalverband (asociación regional, federación regional)

regionalverkehr (transporte regional, tráfico regional)

regionalzug (tren regional, tren local)

regisseur (director, realizador)

regisseurin (directora, realizadora)

register (registro, lista, registro de órgano, registro de voz, tono)

registrieren (registrar, inscribir, anotar, percibir, notar, darse cuenta de, grabar)

registriert (registrar, inscribir, registrado, inscrito)

registrierung (registro, inscripción)

reglement (reglamento, normativa, reglamentar, regular)

regnen (llover)

regnerisch (lluvioso, pluvioso)

regulär (regular, habitual, común, regularmente, conforme a las normas)

regularien (reglamentos, normativas, regulaciones)

regulieren (regular, ajustar, controlar, normar, reglamentar)

regulierung (regulación, control, normativización, intervención, regulación gubernamental)

regulierungsbehörde (autoridad reguladora, organismo regulador)

regung (emoción, movimiento, impulso, cambio, alteración, variación)

regungslos (inmóvil, sin movimiento)

reh (corzo)

rehabilitation (rehabilitación, recuperación, restauración)

rehabilitieren (rehabilitar, restaurar, recuperar)

rehabilitierung (rehabilitación, restauración)

reiben (frotar, raspar, rozar, irritar, masajear, untar, aplicar, provocar, causar tensión)

reibung (fricción, roce, conflicto, desacuerdo)

reibungslos (sin problemas, sin contratiempos, fluido)

reich (rico, imperio, reino, abundante)

reichen (dar, entregar, pasar, bastar, ser suficiente, alcanzar, extenderse, llegar hasta)

reichhaltig (rico, abundante, variado)

reichlich (abundantemente, copiosamente, ampliamente, abundante, copioso, cuantioso)

reichsbahn (ferrocarril del estado, tren estatal)

reichskanzler (canciller del imperio, canciller del Reich)

reichsmark (reichsmark)

reichsstadt (ciudad imperial, ciudad libre imperial)

reichstag (Reichstag)

reichstagsabgeordnete (diputado del Reichstag, parlamentario del Reichstag)

reichstagsgebäude (edificio del Reichstag, parlamento alemán)

reichtum (riqueza, abundancia)

reichweite (alcance, radio de acción, repercusión, audiencia)

reif (maduro, listo, anillo, aro, escarcha, helada)

reife (madurez, desarrollo, maduro, listo)

reifen (madurar, desarrollarse, neumático, llanta)

reifeprüfung (examen de madurez, examen final)

reigen (danza, baile en círculo)

reihe (serie, fila, hilera, secuencia, colección, conjunto, turno, orden)

reihen (alinear, ordenar, colocar en fila, fila, serie, secuencia)

reihenfolge (orden, secuencia, sucesión)

reihenhaus (casa adosada, vivienda en hilera)

reihenweise (en masa, sucesivamente, en serie)

reihung (alineación, ordenación, secuencia, clasificación)

reim (rima, verso, rimar)

reimen (rimar, hacer rimas, coincidir, concordar)

rein (puro, limpio, inmaculado, puramente, meramente, simplemente, entrar, pasar, sencillamente)

reine (puro, limpio, solamente, únicamente)

reinerlös (beneficio neto, ganancia neta)

reingewinn (ganancia neta, beneficio neto)

reinheit (pureza, limpieza, pureza moral, virtud)

reinigen (limpiar, purificar, depurar, purgar)

reinigung (limpieza, depuración, tintorería, lavandería)

reinkommen (entrar, ingresar, ser admitido, lograr acceso, entender, comprender)

reis (arroz)

reise (viaje, travesía)

reisebericht (relato de viaje, informe de viaje)

reisebüro (agencia de viajes, oficina de viajes)

reisebus (autobús de viaje, autobús turístico)

reiseführer (guía turística, guía de viaje, guía turístico, guía de turistas)

reisegruppe (grupo de viaje, grupo de turistas)

reisekosten (gastos de viaje, costos de viaje)

reiseleiter (guía turístico, guía de viaje)

reisen (viajar, excursionar, viajar por trabajo)

reisende (viajero, viajante, itinerante)

reisepass (pasaporte)

reiseveranstalter (operador turístico, agencia de viajes)

reisezeit (temporada de viaje, época de viaje, tiempo de viaje, duración del viaje)

reiseziel (destino, lugar de viaje)

reißen (romper, desgarrar, arrancar, mover bruscamente, rasgar, desgarrarse emocionalmente)

reißend (impetuoso, torrencial, demandado, popular)

reiten (montar, cabalgar, conducir, manejar, involucrarse, participar)

reiter (jinete, caballista, pestaña, sección)

reiterhof (rancho de caballos, centro ecuestre)

reiterin (jinete, amazona)

reithalle (picadero, escuela de equitación)

reitsport (deporte ecuestre, equitación)

reitturnier (torneo ecuestre, competencia de equitación)

reitverein (club de equitación, asociación ecuestre)

reiz (estímulo, atractivo, encanto, irritación, molestia)

reizen (estimular, provocar, incitar, tentar, atraer, seducir, irritar, enojar, molestar, aumentar la apuesta)

reizend (encantador, atractivo, adorable, irritante, provocador)

reizvoll (atractivo, encantador, seductor)

reklamation (reclamación, queja, protesta)

reklame (publicidad, anuncio, promoción)

reklamieren (quejarse, reclamar, reivindicar)

rekonstruieren (reconstruir, restaurar)

rekonstruiert (reconstruir, restaurar, reconstruido, restaurado)

rekonstruktion (reconstrucción, recreación)

rekord (récord, marca, logro)

rekordergebnis (resultado récord, resultado sin precedentes)

rekordgewinn (ganancia récord, beneficio récord)

rekordhalter (poseedor de récord, titular de récord)

rekordhöhe (altura récord, nivel récord)

rekordjahr (año récord, año de récord)

rekordmarke (récord, marca récord)

rekordmeister (campeón récord, equipo más laureado)

rekordverdächtig (potencialmente récord, digno de récord)

rekordwert (valor récord, cifra récord)

rekordzahl (número récord, cifra récord)

rekordzeit (tiempo récord, tiempo más rápido)

rekrut (recluta, novato, principiante)

rekrutieren (reclutar, alistar)

rekrutierung (reclutamiento, contratación)

rektor (rector, director, director de escuela)

rektorin (directora, rectora)

rekurs (apelación, recurso, recursión, repetición)

relation (relación, vínculo, conexión, tabla)

relativ (relativo, comparativo, relativamente)

relativieren (relativizar, poner en perspectiva, cuestionar)

relativitätstheorie (teoría de la relatividad)

relaxen (relajarse, descansar)

release (lanzamiento, publicación, estreno, publicar, lanzar)

relegation (descenso, relegación)

relegationsplatz (posición de descenso, lugar de descenso)

relegationsspiel (partido de promoción, partido de descenso)

relevant (relevante, importante, significativo, pertinente, aplicable, apropiado)

relevanz (relevancia, importancia, significancia)

relief (relieve, escultura en relieve, alivio, consuelo)

religion (religión, fe, creencia, comunidad religiosa, estudios religiosos)

religionsfreiheit (libertad religiosa, libertad de religión)

religionsgemeinschaft (comunidad religiosa, grupo religioso)

religionslehrer (profesor de religión, maestro de religión)

religionsunterricht (clase de religión, enseñanza religiosa)

religiös (religioso, devoto, piadoso, religiosamente, devotamente)

religiosität (religiosidad, devoción)

relikt (reliquia, vestigio)

reliquie (reliquia, recuerdo)

remake (remake, nueva versión)

reminiszenz (reminiscencia, recuerdo, evocación, alusión, referencia)

remis (empate, tablas, igualado, empatado)

remise (cobertizo, cochera, garaje, depósito, cochera de trenes)

remixen (remezclar, mezclar)

renaissance (renacimiento, resurgimiento, revitalización)

renaturierung (renaturalización, restauración ecológica)

rendezvous (cita, encuentro, reunión, punto de encuentro, lugar de reunión)

rendite (rendimiento, ganancia, beneficio)

rennbahn (hipódromo, circuito de carreras)

rennen (correr, competir, carrera, apresurarse)

renner (éxito de ventas, superventas, corredor, atleta)

rennfahrer (piloto de carreras, corredor de autos)

rennrad (bicicleta de carreras, bici de carretera)

rennserie (serie de carreras, campeonato de carreras)

rennsport (deporte de carreras, automovilismo, motociclismo)

rennstall (equipo de carreras, establo de carreras)

rennstrecke (circuito de carreras, pista de carreras)

renntag (día de carreras, jornada de carreras)

rennwagen (coche de carreras, auto de carreras)

renommee (reputación, prestigio)

renommiert (renombrado, prestigioso, famoso)

renovieren (renovar, restaurar, modernizar)

renoviert (renovado, restaurado, mejorado, renovar, restaurar, mejorar)

renovierung (renovación, restauración, reforma)

renovierungsarbeit (trabajo de renovación, obra de renovación)

rentabel (rentable, lucrativo)

rentabilität (rentabilidad, lucratividad)

rente (pensión, jubilación, renta, ingreso)

rentenalter (edad de jubilación, edad de retiro)

rentenbeitrag (contribución a la pensión, aporte de pensión)

rentenkasse (fondo de pensiones, caja de pensiones)

rentenmarkt (mercado de bonos, mercado de obligaciones)

rentenreform (reforma de pensiones, reforma del sistema de pensiones)

rentensystem (sistema de pensiones, sistema de jubilación)

rentenversicherung (seguro de pensiones, seguro de jubilación)

rentieren (ser rentable, ser beneficioso)

rentner (jubilado, pensionista)

rentnerin (jubilada, pensionista)

reorganisation (reorganización, reestructuración)

reparatur (reparación, arreglo, reparar, arreglar)

reparaturarbeit (trabajo de reparación, reparación)

reparieren (reparar, arreglar, corregir, enmendar)

repertoire (repertorio, conjunto, lista de habilidades)

repetition (repetición, práctica, ensayo)

replik (réplica, respuesta, copia)

report (informe, reporte, informar, reportar)

reportage (reportaje, crónica)

reporter (reportero, periodista)

reporterin (reportera, periodista)

repräsentant (representante, delegado, agente)

repräsentantenhaus (cámara de representantes, cámara baja)

repräsentanz (representación, oficina de representación)

repräsentation (representación, simbolización, representación mental, imagen)

repräsentativ (representativo, simbólico, ceremonial, oficial)

repräsentieren (representar, personificar, simbolizar, ejemplificar)

repressalie (represalia, medida de represalia)

repression (represión, supresión, represión política)

repressiv (represivo, opresivo)

reprint (reimpresión, reedición)

reproduktion (reproducción, copia, procreación)

reproduzieren (reproducir, duplicar)

reptil (reptil)

republik (república)

republikaner (republicano)

republikanisch (republicano, republicana)

reputabel (respetable, honorable, confiable)

reputation (reputación, fama, prestigio)

requiem (réquiem, misa de difuntos)

requisit (accesorio, utilería, requisito)

requisite (accesorio, utilería)

res (res, vaca, ganado)

resch (crocante, crujiente, fresco, frío)

reservat (reserva, santuario)

reservation (reserva, reservación, condición)

reserve (reserva, provisión, discreción, contingente)

reservieren (reservar, guardar)

reserviert (reservado, discreto, reservar, apartar)

reservierung (reserva, reservación, área reservada)

reservist (reservista, miembro de la reserva)

reservoir (embalse, depósito, reservorio, fuente, suministro, recurso)

residenz (residencia, palacio, capital, sede)

residenzstadt (ciudad residencia, ciudad capital)

residieren (residir, habitar, estar presente, ubicarse)

resignation (resignación, aceptación, dimisión, renuncia)

resignieren (resignarse, aceptar)

resigniert (resignado, sin esperanza, resignarse, aceptar)

resistent (resistente, inmune, inafectado)

resistenz (resistencia, inmunidad, durabilidad)

resolut (decidido, firme, resuelto)

resolution (resolución, decisión, nitidez, determinación, firmeza)

resonanz (resonancia, respuesta, aceptación, respuesta positiva)

resort (complejo turístico, resort, recurso, refugio)

respekt (respeto, consideración, ¡Respeto!, ¡Chapeau!)

respektabel (respetable, admirable)

respektieren (respetar, considerar)

respektiv (respectivamente, o, o bien)

respektlos (irrespetuoso, desconsiderado)

respektvoll (respetuoso, considerado)

ressentiment (resentimiento, rencor)

ressort (departamento, área, sección, columna)

ressortchef (jefe de sección, editor de sección)

ressource (recurso, medio, fuente)

rest (resto, residuo, sobrante, descanso, pausa)

restaurant (restaurante)

restauration (restauración, renovación, restaurante)

restaurator (restaurador, conservador)

restaurieren (restaurar, renovar, reparar)

restauriert (restaurar, renovar, restaurado, renovado)

restaurierung (restauración, renovación)

restkarte (entrada sobrante, billete sobrante)

restlich (restante, remanente, sobrante, por lo demás, en cuanto al resto)

restlos (completo, total, absoluto, completamente, totalmente)

restmüll (residuos, basura no reciclable)

restriktion (restricción, limitación)

restriktiv (restrictivo, limitante)

restrisiko (riesgo residual, riesgo restante)

restrukturierung (reestructuración, reorganización)

resultat (resultado, efecto, consecuencia, marcador)

resultieren (resultar, derivar, proceder, dar como resultado)

resümee (resumen, conclusión, evaluación, balance)

resümieren (resumir, sintetizar)

retour (de vuelta, de regreso, devolución, retorno)

retro (retro, vintage, revival)

retrospektiv (retrospectivo, retrospectiva, retrospectivamente)

retrospektive (retrospectiva, revisión, retrospectivo)

retten (salvar, rescatar, preservar, conservar, remediar)

retter (salvador, rescatador)

rettung (rescate, salvamento, servicio de rescate, equipo de salvamento)

rettungsaktion (operación de rescate, misión de salvamento)

rettungsboot (bote salvavidas, barco de rescate)

rettungsdienst (servicio de emergencia, servicio de rescate)

rettungshubschrauber (helicóptero de rescate, helicóptero de emergencia)

rettungskraft (rescatista, socorrista)

rettungsleitstelle (centro de coordinación de emergencias, central de emergencias)

rettungsmannschaft (equipo de rescate, equipo de salvamento)

rettungspaket (paquete de rescate, paquete de salvamento)

rettungssanitäter (paramédico, técnico de emergencias médicas)

rettungsschirm (paraguas de rescate, salvavidas financiero, paraguas de salvamento, protección)

rettungswache (estación de rescate, base de emergencia)

rettungswagen (ambulancia, vehículo de emergencia)

reue (arrepentimiento, remordimiento)

reuen (arrepentirse, lamentar)

reüssieren (triunfar, tener éxito, sobresalir)

revanche (venganza, desquite, revancha)

revanchieren (vengarse, desquitarse, devolver el favor)

revers (solapa, vuelta)

revidieren (revisar, corregir, cambiar de opinión)

revidiert (revisar, corregir, modificar, revisado, corregido)

revier (territorio, área, distrito, comisaría, cuartel, mina, área minera)

revierförster (guardabosques, forestal)

review (reseña, crítica, evaluación, revisar, evaluar)

revision (revisión, inspección, revisión judicial, apelación, modificación)

revisor (auditor, inspector, revisor de boletos, inspector de boletos)

revival (renacimiento, resurgimiento, reavivamiento)

revolte (revuelta, rebelión, insurrección)

revolution (revolución, giro)

revolutionär (revolucionario, radical)

revolutionieren (revolucionar, transformar)

revolutionsführer (líder revolucionario, jefe revolucionario)

revolver (revólver, pistola)

revue (revista, espectáculo de variedades, publicación)

rezensent (crítico, reseñador)

rezension (reseña, crítica, evaluación)

rezept (receta, fórmula, receta médica, prescripción, método)

rezeption (recepción, mostrador de recepción, aceptación)

rezeptor (receptor)

rezeptur (receta, fórmula, composición)

rezession (recesión, depresión económica)

rezitieren (recitar, declamar)

rheinaue (llanura aluvial, ribera del Rin)

rheinbrücke (puente del Rin, puente sobre el Rin)

rheingau (Rheingau, región vinícola)

rheingold (oro del Rin, oro legendario)

rheinhessisch (rheinhessiano, de Rheinhessen)

rheinisch (renano, del Rin, dialecto renano)

rheinland-pfälzisch (renano-palatino, de Renania-Palatinado)

rheinländer (renano, persona del Rin)

rheinlandliga (liga de Renania, liga regional de Renania)

rheinlandligist (equipo de la Rheinlandliga, club de la Rheinlandliga)

rheinlandmeisterschaft (campeonato de Renania, torneo de Renania)

rheinlandpokal (copa de Renania, torneo de Renania)

rheinpfalz (Renania-Palatinado, Palatinado del Rin)

rheinseite (lado del Rin, orilla del Rin)

rheintal (valle del Rin)

rheinufer (orilla del Rin, ribera del Rin)

rhetorik (retórica, elocuencia, estilo persuasivo)

rhetorisch (retórico, elocuente, retóricamente)

rheuma (reumatismo)

rhythmik (rítmica, ritmo)

rhythmisch (rítmico, cadencioso, rítmicamente, con ritmo)

rhythmus (ritmo, compás, cadencia, ritmo biológico)

richten (dirigir, apuntar, orientar, preparar, arreglar, disponer, juzgar, sentenciar, dictar sentencia, ajustar, alinear, enderezar, causar estragos, destruir, arruinar)

richter (juez, magistrado)

richterin (jueza, magistrada)

richterlich (judicial, del juez)

richterskala (escala de Richter, escala sísmica)

richterspruch (veredicto, fallo, sentencia)

richtfest (ceremonia de coronación, fiesta de coronación)

richtig (correcto, exacto, correctamente, adecuadamente, ¡correcto!, ¡exacto!)

richtigkeit (precisión, exactitud, corrección, justicia, veracidad)

richtlinie (directriz, pauta, lineamiento, directiva, norma)

richtplan (plan director, plan de ordenación)

richtung (dirección, rumbo, sentido, tendencia, corriente, orientación, departamento, sección)

richtungsweisend (orientador, decisivo, determinante)

richtwert (valor de referencia, estándar)

riechen (oler, desprender olor, notar, percibir, tener olor, sospechar)

ried (pantano, ciénaga, marisma)

riede (parcela de viñedo, viñedo pequeño)

riege (escuadra, equipo, grupo)

riegel (cerrojo, pestillo, barra, chocolatina)

riemen (correa, cinta, tira, remo)

riese (gigante, persona muy alta, enorme, colosal)

rieseln (caer, lloviznar, nevar, susurrar, murmurar)

riesen (gigantes, enorme, gigantesco)

riesenchance (gran oportunidad, oportunidad excepcional)

riesenerfolg (gran éxito, éxito colosal, éxito tremendo)

riesengroß (enorme, gigantesco, inmenso)

riesenrad (noria, rueda de la fortuna)

riesenslalom (eslalon gigante, slalom gigante)

riesig (enorme, gigantesco, colosal, enormemente, inmensamente)

riesling (riesling)

riff (riff, frase musical repetitiva, arrecife)

rigid (rígido, inflexible)

rigoros (riguroso, estricto, rigurosamente, estrictamente)

rind (res, buey, vaca, corteza)

rinde (corteza, cáscara, corteza cerebral)

rindfleisch (carne de res, carne de vacuno)

ring (anillo, sortija, círculo, aro, banda, red)

ringen (luchar, pelear, forcejear, esforzarse, pugnar, debatir, meditar, luchar por el aire, respirar con dificultad)

ringer (luchador, peleador, más delgado, más estrecho)

rings (alrededor, en círculo, alrededor de, en torno a)

ringstraße (circunvalación, carretera de circunvalación)

ringsum (alrededor, en torno, en todas direcciones, circundante, envolvente)

rinne (canal, canaleta, cuneta, fluir, correr)

rinnen (correr, fluir, filtrarse, escurrirse, deslizarse, resbalar)

rippe (costilla, nervadura, tableta, sección)

risiko (riesgo, peligro)

risikobereitschaft (disposición al riesgo, inclinación al riesgo)

risikofaktor (factor de riesgo)

risikoreich (arriesgado, peligroso)

risikovorsorge (gestión de riesgos, previsión de riesgos)

riskant (arriesgado, peligroso)

riskieren (arriesgar, exponerse)

riss (grieta, fisura, abertura, desgarró, rompió)

ritt (cabalgata, paseo a caballo, montó, cabalgó)

ritter (caballero, jinete., caballero.)

rittergut (hacienda, finca señorial)

ritterkreuz (cruz de caballero, cruz de honor)

rittersaal (salón de caballeros, sala de banquetes)

ritual (ritual, ceremonia, rito, ceremonial)

rituell (ritual, ceremonial)

ritus (rito, ceremonia)

ritz (rayar, arañar, raspar, marca, línea, incisión)

rivale (rival, competidor)

rivalin (rival, competidora)

rivalisierend (rival, competidor)

rivalität (rivalidad, competencia)

roadster (roadster, descapotable deportivo)

robbe (foca, sello)

robe (túnica, bata, vestido)

roboter (robot, androide, robot de juguete)

robust (fuerte, resistente, robusto, saludable, vigoroso)

rock (falda, rock)

rockband (banda de rock, grupo de rock)

rocken (rockear, tocar rock, bailar rock, moverse al ritmo del rock)

rocker (rockero, motociclista, falda)

rockig (rockero, con estilo rock)

rockkonzert (concierto de rock, espectáculo de rock)

rockmusik (música rock, rock)

rockmusiker (músico de rock, rockero)

rockstar (estrella de rock, ídolo del rock)

rodel (trineo, tobogán, deslizarse, trinear)

roden (desbrozar, talar, desforestar)

rodler (trineista, trineador)

rodung (desmonte, deforestación)

roh (crudo, sin procesar, brusco, rudo, inmaduro, sin desarrollar)

rohbau (estructura, obra gruesa)

rohöl (petróleo crudo, crudo)

rohölpreis (precio del petróleo crudo)

rohr (tubo, caño, conducto, caña, junco)

röhre (tubo, conducto, tubo de vacío, televisión, pantalla)

röhren (rugir, resonar, tubo, conducto)

rohrleitung (tubería, conducto)

rohstoff (materia prima, material en bruto, material crudo, material sin procesar)

rohstoffpreis (precio de materias primas, costo de materias primas)

rokoko (rococó)

rolle (papel, función, rodillo, cilindro, rollo)

rollen (rodar, girar, proyectar, pasar lista, hacer lista de llamadas, enrollar, formar, lanzar dados, tirar dados)

rollenspiel (juego de rol, interpretación de roles, terapia de rol, dramatización terapéutica)

roller (scooter, motoneta, patinete, monopatín, rodillo de pintura)

rollerfahrer (conductor de scooter, motociclista)

rollladen (persiana enrollable, persiana de ventana)

rollstuhl (silla de ruedas)

rollstuhlfahrer (usuario de silla de ruedas, persona en silla de ruedas)

rolltreppe (escalera mecánica, escalera eléctrica)

roman (novela)

romancier (novelista, autor de novelas)

romanisch (románico, romance, lenguas romances)

romantik (romanticismo, romance)

romantiker (romántico, idealista, soñador)

romantisch (romántico, sentimental)

romanze (romance, idilio, romanza, pieza musical)

römer (romano, romana, copa de vino)

römerstadt (ciudad romana, ciudad de romanos)

römerstraße (calzada romana, camino romano)

römerzeit (época romana, tiempo de los romanos)

römisch (romano, de Roma, números romanos)

römisch-katholisch (católico romano, católico)

rondo (rondó)

rosa (rosa, rosado)

rosafarben (rosado, color de rosa)

rosarot (rosa intenso, rosado, optimista, idealista)

rose (rosa)

rosengarten (jardín de rosas, rosaleda)

rosenkranz (rosario)

rosenkranzgebet (rosario, oración del rosario)

rosenmontag (Lunes de Carnaval)

rosenmontagszug (desfile de carnaval, desfile del lunes de carnaval)

rosig (rosado, color de rosa, prometedor, favorable)

rosine (pasa, uva pasa)

ross (caballo, corcel)

rossmann (cadena de droguerías, tienda de cuidado personal)

rost (óxido, herrumbre, parrilla, rejilla)

rosten (oxidarse, corroerse, asar, tostar)

rostig (oxidado, metálico)

rostocker (habitante de Rostock, persona de Rostock, de Rostock, relacionado con Rostock)

rot (rojo, roja., rojo.)

rotary (club rotario, Rotary Club, rotario)

rotation (rotación, giro, cambio)

rotbraun (marrón rojizo, castaño rojizo)

rotes kreuz (Cruz Roja)

rotgrün (rojo y verde, rojiverde, coalición rojo-verde)

rotieren (girar, rotar, dar vueltas, alternar)

rotkäppchen (Caperucita Roja, Rotkäppchen (marca de vino))

rötlich (rojizo, rosado)

rotlicht (luz roja, semáforo, distrito rojo)

rotor (rotor)

rotstift (lápiz rojo, corrector, recorte presupuestario, reducción de gastos)

rotte (horda, banda, manada, juntarse, agruparse)

rottweiler (rottweiler)

rotwein (vino tinto)

rotweiß (rojo y blanco, rojiblanco)

rouge (rubor, colorete)

route (ruta, itinerario, ruta de transporte, vía)

routine (rutina, hábito, experimentado, hábil)

routinemäßig (rutinario, sistemático, rutinariamente, sistemáticamente)

routinier (experto, veterano)

routiniert (experimentado, hábil, diestro)

royal (real, majestuoso, realeza, nobleza)

rübe (nabo, remolacha, cabeza)

rubel (rublo)

rüber (hacia allá, al otro lado, acá, aquí)

rubin (rubí, rojo rubí)

rubrik (categoría, sección, columna, encabezado, título)

ruch (áspero, rudo)

ruck (sacudida, tirón, empujón)

rückbank (asiento trasero, banco trasero)

rückbau (desmantelamiento, demolición, reducción, simplificación)

rückbesinnung (reflexión, retrospección, autoexamen, introspección)

rückblende (flashback, retrospectiva)

rückblick (retrospectiva, revisión, mirada atrás)

rückblickend (retrospectivo, reflexivo, retrospectivamente, mirando atrás)

rücken (espalda, mover, desplazar)

rückendeckung (apoyo, respaldo, protección)

rückenmark (médula espinal)

rückenproblem (problema de espalda, dolencia de espalda)

rückenschmerz (dolor de espalda, lumbalgia)

rückenwind (viento de cola, viento favorable, impulso, apoyo)

rückerstattung (reembolso, devolución)

rückfahrt (viaje de regreso, vuelta)

rückfall (recaída, retroceso, reincidencia)

rückflug (vuelo de regreso, vuelo de vuelta)

rückfrage (pregunta, consulta, aclaración)

rückführung (repatriación, devolución, retorno, repatriación de fondos, reintegración)

rückgabe (devolución, retorno, restitución)

rückgang (descenso, disminución, reducción, retroceso, retirada)

rückgängig (reversible, anulable, deshacer, revertir)

rückgrat (columna vertebral, espina dorsal, integridad, carácter)

rückgriff (recurso, recurrencia, apelación)

rückhalt (apoyo, respaldo, soporte)

rückkehr (regreso, retorno, vuelta)

rückkehrer (retornado, repatriado)

rücklage (reserva, fondo de reserva, reclinación, inclinación hacia atrás)

rückläufig (regresivo, decreciente, en retroceso, retrógrado, inverso)

rückmeldung (retroalimentación, respuesta, comentario, confirmación, acuse de recibo)

rücknahme (devolución, retirada, revocación, anulación)

rückraum (zona trasera, área de retaguardia, espacio trasero, parte trasera)

rückraumspieler (jugador de la retaguardia, jugador de la zona trasera)

rückreise (viaje de regreso, retorno)

rückruf (retirada, llamada de revisión, devolución de llamada)

rückrunde (segunda vuelta, segunda mitad de temporada)

rucksack (mochila, mochila escolar, mochila militar)

rückschau (retrospectiva, revisión)

rückschlag (revés, contratiempo, retroceso, reacción adversa, repercusión negativa)

rückschluss (conclusión, deducción)

rückschritt (retroceso, regresión)

rückseite (parte trasera, reverso, dorso)

rücksicht (consideración, atención, respeto, cuidado, precaución)

rücksichtnahme (consideración, respeto, atención)

rücksichtslos (desconsiderado, imprudente, insensible, desconsideradamente, imprudentemente)

rücksitz (asiento trasero, asiento de atrás)

rückspiegel (espejo retrovisor, retrovisor)

rückspiel (partido de vuelta, revancha)

rücksprache (consulta, discusión, deliberación)

rückstand (residuo, resto, retraso, desventaja)

rückständig (atrasado, subdesarrollado, pendiente)

rückstau (embotellamiento, retención, atasco)

rückstellung (provisión, reserva, aplazamiento, postergación)

rücktritt (dimisión, renuncia, rescisión, anulación, retirada, abandono)

rücktrittsforderung (demanda de renuncia, exigencia de dimisión)

rückwärtig (trasero, hacia atrás, en reversa)

rückwärts (hacia atrás, en reversa, orientado hacia atrás)

rückweg (camino de regreso, vuelta)

rückwirkend (retroactivo, retrospectivo, retroactivamente)

rückzahlung (reembolso, devolución, reintegro)

rückzieher (retractación, marcha atrás, retirada)

rückzug (retiro, retirada, refugio)

rüde (grosero, brusco, descortés, perro macho)

rudel (manada, jauría, pandilla, multitud)

ruder (remo, timón, remar)

ruderer (remero, persona que rema)

rudern (remar, remar (con los brazos), esforzarse por aclarar, tratar de resolver)

rudimentär (rudimentario, básico, elemental)

ruf (reputación, fama, grito, llamada)

rufen (llamar, gritar, convocar, invitar, nombrar, designar, llamar (a un servicio de emergencia))

rufnummer (número de teléfono, número telefónico)

rugby (rugby)

rüge (reprimenda, censura, criticar, reprender)

rügen (reprender, criticar, amonestar, Rügen)

ruhe (calma, tranquilidad, silencio, quietud, descanso, reposo, ¡silencio!, ¡calma!, ¡tranquilidad!)

ruhen (descansar, reposar, yacer, estar en pausa, estar inactivo)

ruhepause (descanso, pausa, respiro)

ruhestand (jubilación, retiro)

ruheständler (jubilado, pensionista)

ruhestätte (lugar de descanso, tumba, sepulcro, lugar de reposo, refugio)

ruhetag (día de descanso, día libre)

ruhezeit (tiempo de descanso, periodo de reposo, tiempo de silencio, tiempo de inactividad)

ruhig (tranquilo, silencioso, quieto, tranquilamente, calmadamente, sin problema)

ruhm (fama, gloria, renombre)

rühmen (alabar, elogiar, ensalzar, presumir, jactarse)

ruhmreich (glorioso, ilustre, famoso)

rühren (remover, mezclar, revolver, conmover, emocionar, afectar, tocar, mover)

rührend (conmovedor, emocionante, enternecedor, conmovedoramente, emocionalmente)

rührig (activo, diligente, dinámico)

rührung (emoción, conmoción, ternura)

ruine (ruina, escombros)

ruinieren (arruinar, destruir, dañar, arruinar económicamente, llevar a la bancarrota)

ruinös (ruinoso, destructivo)

rum (alrededor, por ahí, ron)

rumäne (rumano, rumana)

rumänisch (rumano, rumana)

rummel (feria, parque de diversiones, alboroto, bullicio)

rumpf (tronco, torso, casco, fuselaje, resto, remanente)

rund (redondo, circular, aproximadamente, alrededor de, completo, integral, suave, fluido)

runde (ronda, vuelta)

runden (redondear)

rundfahrt (excursión, recorrido, circuito)

rundflug (vuelo panorámico, vuelo circular)

rundfunk (radiodifusión, transmisión)

rundfunkanstalt (emisora pública, radiodifusora pública)

rundfunkgebühr (tarifa de radiodifusión, tasa de radiodifusión)

rundfunkrat (consejo de radiodifusión, consejo de emisoras)

rundfunksender (emisora, estación de radio, estación de televisión)

rundgang (recorrido, paseo, visita, inspección, revisión)

rundherum (alrededor, en torno, en todas direcciones, completo, total)

rundkurs (circuito, pista circular)

rundlich (redondeado, regordete)

rundreise (viaje circular, tour, circuito)

rundschau (revista, reseña, revisión, resumen)

rundschreiben (circular, boletín)

rundum (completamente, en todos los aspectos, alrededor de)

rundumschlag (ataque generalizado, ataque indiscriminado, golpe circular, golpe amplio)

rundweg (completamente, totalmente, sin reservas, camino circular, ruta circular)

runge (barrote, balaustre)

runter (abajo, hacia abajo, hacia aquí)

ruppig (brusco, áspero, rudo)

ruß (hollín, tizne)

russe (ruso, rusa)

rüssel (trompa, probóscide, deflector, empujador)

rußen (ahumar, tiznar)

russin (rusa)

russisch (ruso, rusa, en ruso, a la rusa)

russland (Rusia)

rüsten (preparar, equipar, mejorar, incrementar, desarmar, reducir)

rüstig (enérgico, activo, vigoroso)

rustikal (rústico, campestre, tradicional, robusto, fuerte, resistente)

rüstung (armadura, equipo militar, preparativos militares, armamento)

rüstungsindustrie (industria armamentística, industria de defensa)

rüstzeug (herramientas, equipo, habilidades)

rute (vara, bastón, vara de castigo, cola, caña de pescar)

rutsch (deslizarse, resbalar, deslizamiento, resbalón)

rutsche (tobogán, resbaladilla, deslizarse, resbalar)

rutschen (deslizarse, resbalar, resbalarse, correrse)

rutschig (resbaladizo, deslizante)

rütteln (sacudir, agitar, zarandear, desestabilizar, inquietar)