Palavras alemãs começadas por H

Entradas do dicionário que começam por H: 1061. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.

H

haager (careca, calvo, desprovido de cabelo)

haar (cabelo, pelo, fio de cabelo, cabeleira, madeixa, milímetro, um triz)

haare (cabelos, pelos, cabeleira, vello, fibras, filamentos)

haarscharf (extremamente preciso, exato, afiado, por um triz, raspando, quase)

haarsträubend (arrepiante, chocante, horripilante)

haben (ter, possuir, deter, ter (auxiliar), ter de, ter que, precisar, estar com, sentir)

habilitation (habilitação, livre-docência)

habilitieren (habilitar-se, obter a livre-docência)

habitat (habitat, meio ambiente natural)

habitus (habitus, porte, comportamento adquirido, hábito, aparência, conformação, fenótipo)

hacke (enxada, sacho, calcanhar, talão, salto, contraforte)

hacken (picar, cortar, despedaçar, trinchar, hackear, invadir, piratear, penetrar, golpear, bater, martelar)

hacker (hacker, pirata informático, invasor, cibercriminoso, modificador, entusiasta de tecnologia, programador criativo, competidor, participante de hackathon, resolvedor de desafios)

hadern (lutar consigo mesmo, estar em conflito interior, debater-se interiormente, questionar-se, discutir, brigar, contender, altercar, disputar)

hafen (porto, ancoradouro, cais, doca, refúgio, abrigo, porto seguro, asilo, santuário)

hafenbecken (bacia do porto, doca, ancoradouro, enseada do porto)

hafenstadt (cidade portuária, porto-cidade)

hafner (oleiro, ceramista, artesão de cerâmica)

haft (prisão, detenção, encarceramento, cárcere, -áceo, -oso, -ento, com aspecto de, semelhante a)

haftanstalt (prisão, penitenciária, estabelecimento prisional, cadeia, presídio)

haftbar (responsável, responsabilizável, passível de responsabilização)

haftbedingung (condição de detenção, condição carcerária)

haftbefehl (mandado de prisão, ordem de prisão, mandado de captura)

haften (aderir, colar, grudar, fixar-se, ser responsável, responder por, ter responsabilidade, garantir, permanecer, ficar gravado, persistir, impregnar-se)

haftentlassung (libertação, soltura, saída da prisão)

häftling (prisioneiro, detento, preso, recluso)

haftpflichtversicherung (seguro de responsabilidade civil, seguro contra terceiros)

haftrichter (juiz de instrução criminal, juiz de garantias, juiz de prisão preventiva)

haftstrafe (pena de prisão, sentença de prisão, condenação à prisão)

haftung (responsabilidade, obrigação, garantia, cobertura, aderência, fixação, colagem, adesão)

hag (cerca viva, sebe, cerca, vedação viva)

hagel (granizo, saraiva, cair granizo, chover granizo, saraivar)

hageln (cair granizo, saraivar, granizar, chover, chover a potes, cair uma chuva de)

hager (magro, esguio, descarnado, seco)

hahn (galo, torneira, válvula, registro, torneira de passagem)

hähnchen (frango, franguinho)

hai (tubarão)

hain (bosquete, arvoredo, pequeno bosque)

haken (gancho, cabide, engate, enganchar, prender, agarrar, senão, problema, armadilha, dificuldade oculta)

hakenkreuz (suástica, cruz gamada)

halb (meio, metade, parcialmente, pela metade, meia (hora))

halbbruder (meio-irmão)

halber (por causa de, por motivo de, em razão de, por, pela metade, meio, parcialmente, só pela metade)

halbfinale (semifinal, meia-final)

halbfinalspiel (jogo da semifinal, partida da meia-final)

halbherzig (sem entusiasmo, relutante, desinteressado, com má vontade)

halbieren (dividir ao meio, cortar pela metade, partir ao meio, reduzir pela metade, diminuir à metade)

halbierung (redução pela metade, corte pela metade, divisão ao meio)

halbinsel (península)

halbjahr (semestre, meio ano)

halbjährig (semestral, de seis meses)

halbleiter (semicondutor)

halbmarathon (meia-maratona)

halbmond (meia-lua, quarto crescente, quarto minguante, crescente, lua crescente)

halbpension (meia pensão)

halbsatz (meia frase, oração incompleta)

halbseitig (unilateral, de um só lado)

halbstündig (de meia hora)

halbwegs (mais ou menos, razoavelmente, satisfatoriamente, de forma aceitável, a meio caminho, no caminho, em um ponto intermediário)

halbzeit (intervalo, meio-tempo, metade, ponto médio)

halbzeitpause (intervalo, pausa do intervalo)

halde (aterro, pilha de rejeitos, depósito de estéril, monte de rejeitos, escombreira, colina de entulho)

halfpipe (halfpipe, rampa em U)

hälfte (metade, meio, meia)

hall (salão, pavilhão, ginásio, reverberação, eco, ressonância)

halle (sala, pavilhão, galpão, auditório, nave, saguão, hall, átrio, vestíbulo, recepção, armazém, hangar, nave industrial)

halleluja (aleluia, graças a Deus, finalmente, cântico de aleluia, hino de louvor)

hallen (ressoar, ecoar, reverberar, retumbar)

hallenbad (piscina coberta, piscina interior, complexo de piscinas coberto)

hallenfußball (futebol de salão, futsal, futebol indoor, futebol em pavilhão)

hallenmeisterschaft (campeonato indoor, campeonato em pavilhão, campeonato de salão)

hallensaison (temporada indoor, época de pavilhão, temporada de salão)

hallenstadion (estádio coberto, pavilhão multiusos, arena coberta)

hallenturnier (torneio indoor, torneio em recinto coberto, competição em pavilhão)

haller (Haller (sobrenome), de Halle, hallense)

hallo (olá, oi, alô)

halloween (Dia das Bruxas, Halloween)

halm (colmo, haste, caule)

hals (pescoço, garganta, gargalo, colo, braço, espelho)

halsband (coleira, peitoral, colar, gargantilha, torques)

halt (pare, alto, pare aí, simplesmente, simplesmente é, é assim, pois é, paragem, parada, interrupção)

haltbar (conservável, durável, que tem prazo de validade, sustentável, defensável, válido)

haltbarkeit (prazo de validade, durabilidade, conservação, resistência, solidez)

halten (segurar, manter, aguentar, parar, deter, interromper, considerar, achar, julgar, cumprir, respeitar, realizar, fazer, organizar, conduzir, pensar, opinar, conservar, cuidar, durar, resistir, guardar)

haltepunkt (ponto de parada, apeadeiro, paragem, ponto de referência, marco, etapa, pausa)

halter (suporte, fixador, porta, segura, prendedor, dono, proprietário, titular, possuidor, detentor)

haltestelle (paragem, ponto de paragem, ponto de ônibus, estação de autocarro, parada)

halteverbot (proibição de paragem, proibição de estacionamento, sinal de paragem proibida, interdição de parar)

haltlos (descontrolado, instável, desequilibrado, sem controle, à deriva, infundado, injustificado, sem fundamento, gratuito, vão)

haltung (atitude, postura, posição, comportamento, maneira de pensar, posição do corpo, porte, maneira de estar, criação, manutenção, criação de animais, pecuária, guarda)

hamburger (hamburguês, natural de Hamburgo, originário de Hamburgo, hambúrguer, sanduíche de carne, de Hamburgo)

hamburgerin (hamburguesa, mulher de Hamburgo)

häme (escárnio, desdém malicioso, regozijo maldoso)

hämisch (malicioso, sarcástico, escarninho, com desdém)

hammer (martelo, incrível, fantástico, impressionante, espetacular, do caraças)

hämmerle (Hämmerle)

hämmern (martelar, bater, golpear, bater ritmicamente, ressoar)

hamster (hamster, acumular, estocar, fazer stock, fazer provisões)

hand (mão, jeito, habilidade, destreza, cartas na mão, ponteiro, ponteiro de relógio, controle, influência, domínio, poder)

handarbeit (trabalho manual, artesanato, obra manual, trabalhos manuais, educação manual, aula de trabalhos manuais)

handball (handebol, andebol, bola de handebol, bola de andebol)

handballer (handebolista, jogador de handebol)

handballerin (handebolista, jogadora de handebol)

handbewegung (movimento da mão, gesto, aceno)

handbremse (freio de mão, freio de estacionamento)

handbuch (manual, guia, compêndio, livro de instruções)

händchen (mãozinha, mão pequena, jeito, talento, habilidade, dom)

händedruck (aperto de mão)

handel (comércio, negócio, tráfico, troca, conduta, proceder, ação, atitude)

handelfmeter (pênalti por mão na bola, penalidade máxima por mão)

handeln (agir, atuar, proceder, tomar uma atitude, negociar, barganhar, regatear, discutir termos, comercializar, fazer comércio, transacionar, versar sobre, tratar de, girar em torno de, abordar)

handelsakademie (academia de comércio, escola de comércio, faculdade de ciências comerciais)

handelsbeziehung (relação comercial, vínculo comercial, laços comerciais, intercâmbio comercial)

handelsblatt (Handelsblatt, jornal de negócios, jornal econômico)

handelskammer (câmara de comércio, associação comercial)

handelskette (cadeia de lojas, rede de comércio, rede varejista)

handelskonzern (conglomerado comercial, grupo comercial, holding comercial)

handelspartner (parceiro comercial, contraparte comercial)

handelsregister (registro comercial, registro de empresas)

handelsschluss (fechamento do mercado, encerramento das negociações)

handelsschule (escola de comércio, escola técnica de comércio)

handelstag (dia de negociação, dia de pregão)

handelsüblich (comercialmente usual, conforme o uso comercial, padrão no comércio, habitual no mercado)

handelsunternehmen (empresa comercial, companhia de comércio, negócio comercial)

händeringend (desesperadamente, urgentemente, com urgência)

handfest (concreto, sólido, palpável, evidente, tangível, robusto, forte, resistente, corpulento)

handgelenk (pulso, articulação do pulso)

handgemacht (feito à mão, artesanal, manufaturado)

handgemenge (confusão, briga, rixa, tumulto, agarramento)

handgranate (granada de mão)

handgreiflich (palpável, tangível, concreto, evidente, violento, agressivo, que chega às vias de fato)

handgriff (pega, manuseio, movimento da mão, alça, cabo, movimento, técnica, manobra, procedimento)

handhabe (meio, recurso, instrumento, alavanca, controle)

handhaben (manusear, operar, lidar com, gerir, tratar)

handhabung (manuseio, operação, uso, manejo, tratamento, procedimento, abordagem, gestão)

handikap (desvantagem, limitação, deficiência, handicap, handicap desportivo)

händler (comerciante, vendedor, negociante, intermediário, revendedor, distribuidor)

handlich (prático, manuseável, compacto, fácil de usar)

handlung (enredo, trama, ação, história, ato, procedimento, atuação, loja, estabelecimento, comércio, negócio, venda)

handlungsbedarf (necessidade de ação, urgência de intervenção, demanda por medidas)

handlungsfähig (capaz de agir, apto a agir, com capacidade de ação, operacional)

handlungsfähigkeit (capacidade jurídica, capacidade de agir, aptidão legal, capacidade de ação, eficácia operacional, aptidão para agir)

handlungsspielraum (margem de manobra, espaço de ação, liberdade de ação, latitude)

handschelle (algemas, grilhetas)

handschlag (aperto de mão, cumprimento de mão, golpe de mão, pancada com a mão, tapa)

handschrift (caligrafia, letra, escrita manual, manuscrito, escrita à mão)

handschriftlich (manuscrito, à mão, escrito à mão)

handschuh (luva, luvas, equipamento de proteção)

handspiel (toque de mão, mão na bola, infração de mão)

handtasche (bolsa de mão, bolsa, sacola)

handtuch (toalha, toalha de mão)

handvoll (punhado, mão-cheia, pequena quantidade)

handwerk (artesanato, ofício, trabalho manual, classe dos artesãos)

handwerker (artesão, profissional do ofício, trabalhador manual)

handwerklich (artesanal, manual, do ofício, artesanalmente, manualmente, de forma artesanal)

handwerksbetrieb (empresa artesanal, oficina de artesanato, negócio de ofício)

handwerkskammer (câmara do artesanato, câmara dos ofícios)

handwerkskunst (arte do artesanato, mestria artesanal, arte manual)

handy (prático, útil, conveniente, telemóvel, celular, telefone móvel)

handzettel (folheto, panfleto, volante)

hanf (cânhamo, maconha (variedade psicoativa))

hang (encosta, declive, ladeira, vertente, tendência, propensão, inclinação, pendor)

hangar (hangar)

hängen (estar pendurado, pender, estar suspenso, depender, estar condicionado, estar sujeito, estar caído, estar apegado, ter afeição, gostar muito, travar, parar de responder, engasgar)

hängenbleiben (ficar preso, emperrar, atolar, ficar para trás, estagnar, ficar na memória, ser memorável, grudar)

hänger (reboque, atrelado, carreta, paragem, travagem, engasgo, interrupção, bloqueio criativo, branco, falta de inspiração)

hannoveraner (hanoveriano, pessoa de Hanôver, cavalo hanoveriano, de Hanôver)

hannoversch (hanoveriano, de Hanôver)

hanse (Hansa, Liga Hanseática)

hanseat (hanseata)

hansestadt (cidade hanseática)

hantieren (manusear, manipular, lidar com, operar, mexer, fuçar, remexer, brincar de)

hapern (faltar, haver problemas, emperrar, falhar)

häppchen (petisco, aperitivo, canapé, tira-gosto)

happening (acontecimento, evento, happening, na moda, popular, badalado, descolado)

happy (feliz, contente, alegre, satisfeito, felizmente, alegremente, contentemente, com felicidade)

harde (rebanho, manada, tropa, vara)

hardliner (linha-dura, intransigente, radical, extremista)

hardware (hardware, equipamento, componentes físicos, ferragens, material de construção, ferramentas, equipamentos)

harfe (harpa)

harmlos (inofensivo, inócuo, seguro, benigno, insignificante, trivial, banal)

harmonie (harmonia, concórdia, equilíbrio)

harmonieren (harmonizar, combinar, estar em harmonia, concordar)

harmonisch (harmonioso, equilibrado, proporcional, consonante)

harmonisieren (harmonizar, compatibilizar, equilibrar, conciliar, uniformizar, padronizar, alinhar)

harmonisierung (harmonização, uniformização, padronização, compatibilização, arranjo harmônico)

harnisch (armadura, couraça, panóplia, peitoral, peto)

harren (aguardar pacientemente, perseverar, esperar com paciência, resistir)

harsch (severo, áspero, duro, ríspido, grosseiro, crosta de neve, neve dura, neve compacta)

hart (duro, sólido, rígido, firme, resistente, difícil, árduo, pesado, exigente, penoso, severo, rigoroso, inflexível, austero, forte, intenso, vigoroso, violento, duramente, severamente, intensamente, com força, com afinco)

hartberg (Hartberg (topónimo, não traduzido))

harte (duro, sólido, rígido, firme, compacto, difícil, árduo, penoso, pesado, severo, rigoroso, inflexível, austero)

härte (dureza, rigidez, resistência, rigor, severidade, inflexibilidade, aspereza, crueza, intensidade)

härtefall (caso de exceção, caso de dificuldade, situação de privação)

härtetest (endureceste, endureceu, fortaleceu, temperou, teste de resistência, teste de dureza, prova de fogo)

hartgesotten (endurecido, resistente, insensível, calejado, duro de roer, impávido, frio)

hartnäckig (teimoso, obstinado, persistente, insistente, resistente, difícil de resolver)

hartnäckigkeit (persistência, teimosia, obstinação, tenacidade)

hartplatz (quadra dura, piso duro, campo duro)

haschisch (haxixe, haxixe (cannabis resinosa))

hase (lebre, coelho (em sentido amplo))

hass (ódio, aversão, rancor)

hassen (odiar, detestar, abominar, não suportar, ter aversão a)

hässlich (feio, horrendo, disforme, repulsivo, nojento, desprezível, repugnante, vil)

hasten (apressar-se, correr, precipitar-se)

hastig (apressado, precipitado, feito às pressas, apressadamente, às pressas, precipitadamente)

hattrick (hat-trick, três golos)

hatz (caçada, perseguição, caça, correria, pressa, azáfama)

haube (capuz, touca, cobertura, tampa, cúpula, coruchéu, remate)

hauch (sopro, hálito, bafo, brisa, ar, aura, toque, traço, vestígio, indício, sombra, nuance)

hauchdünn (fino como uma película, finíssimo, ultrafino, translúcido)

hauchen (sussurrar, murmurar, soprar suavemente, exalar)

haudegen (veterano, guerreiro experiente, soldado valente, velho lobo do mar, bruto, pessoa direta, tipo rústico, pessoa sem rodeios)

hauen (bater, esmurrar, golpear, dar um murro, acertar, talhar, esculpir, cinzelar, trabalhar com golpes, escapar, fugir, dar no pé, pôr-se a andar, desaparecer, meter força, dar duro, esforçar-se muito, trabalhar arduamente, cortar, picar)

hauer (presa, defesa, canino (de animal grande), mineiro, cavador, operário de mina)

haufen (monte, pilha, amontoado, cata-vento, montão, quantidade enorme)

häufen (acumular, amontoar, empilhar, juntar, multiplicar, intensificar)

häufig (frequente, comum, usual, corriqueiro, frequentemente, amiúde, muitas vezes, comumente)

häufigkeit (frequência, periodicidade, incidência, repetição)

häufung (acúmulo, concentração, aglomeração, agrupamento, sequência, sucessão, repetição, série)

haupt (principal, capital, central, fundamental, sede, cabeça, testa, crânio (literário))

hauptakteur (protagonista, ator principal, personagem principal, figura central)

hauptaktionär (acionista majoritário, principal acionista, acionista controlador)

hauptamtlich (em tempo integral, profissionalmente, como ocupação principal)

hauptangeklagte (principal acusado, réu principal, arguido principal)

hauptanliegen (principal preocupação, objetivo principal, interesse principal)

hauptartikel (artigo principal, matéria principal, reportagem de capa)

hauptattraktion (atração principal, ponto alto, grande atração)

hauptaufgabe (tarefa principal, função principal, missão principal)

hauptaugenmerk (foco principal, atenção principal, ênfase principal)

hauptausschuss (comitê principal, comissão principal, junta diretiva principal)

hauptautor (autor principal, primeiro autor, investigador principal)

hauptbahnhof (estação central, estação principal)

hauptberuf (profissão principal, ocupação principal)

hauptberuflich (profissionalmente, como atividade principal, em tempo integral (no contexto profissional))

hauptdarsteller (ator principal, protagonista)

hauptdarstellerin (atriz principal, protagonista)

haupteingang (entrada principal, portão principal)

hauptfeld (campo principal, área principal, núcleo)

hauptfigur (personagem principal, protagonista)

hauptfriedhof (cemitério principal, cemitério central)

hauptgebäude (edifício principal, prédio principal, sede)

hauptgeschäftsführer (diretor-geral, CEO, principal executivo, administrador-geral)

hauptgewinn (prémio principal, primeiro prémio, grande prémio)

hauptgrund (razão principal, motivo principal, causa principal)

hauptinsel (ilha principal, ilha maior)

hauptkommissar (comissário-chefe, superintendente-chefe (contexto alemão))

hauptlauf (curso principal, leito principal, canal principal)

häuptling (cacique, chefe tribal, líder indígena, tuxaua)

hauptmann (capitão)

hauptmarkt (praça principal, mercado principal, mercado primário, bolsa de valores principal)

hauptort (cidade principal, vila principal, sede, capital regional)

hauptperson (personagem principal, protagonista, figura central)

hauptplatz (praça principal, praça central, largo principal)

hauptpreis (prémio principal, grande prémio, primeiro prémio)

hauptproblem (problema principal, questão central, maior problema)

hauptquartier (quartel-general, sede central, matriz)

hauptrolle (papel principal, protagonista, personagem principal)

hauptrunde (fase principal, fase decisiva, ronda principal)

hauptsache (o essencial, o principal, o mais importante, o que importa é que, o principal é que, sobretudo)

hauptsächlich (principalmente, sobretudo, maioritariamente, fundamentalmente, principal, fundamental, mais importante)

hauptschulabschluss (certificado de conclusão da Hauptschule, diploma do ensino básico alemão)

hauptschule (escola principal, escola básica, escola secundária básica)

hauptschüler (aluno da escola principal, aluno da escola básica, estudante da Hauptschule)

hauptsitz (sede principal, sede central, matriz)

hauptsponsor (patrocinador principal, financiador principal, sponsor principal)

hauptstadt (capital, cidade capital, sede do governo)

hauptstraße (rua principal, avenida principal, artéria principal)

haupttäter (autor principal, principal culpado, mandante)

hauptteil (parte principal, corpo principal, núcleo, seção principal, parte central)

hauptthema (tema principal, tema central, assunto principal)

haupttribüne (tribuna principal, arquibancada principal)

hauptursache (causa principal, razão principal, motivo principal)

hauptverantwortlich (principalmente responsável, responsável máximo, o principal responsável)

hauptverband (associação principal, federação principal, confederação)

hauptverhandlung (audiência principal, julgamento principal)

hauptversammlung (assembleia geral, reunião geral de acionistas)

hauptverwaltung (sede administrativa, sede central, matriz)

hauptwerk (obra principal, obra-prima, magnum opus, órgão principal, grande órgão, manual principal)

hauptwohnsitz (residência principal, domicílio principal, morada principal)

hauptziel (objetivo principal, meta principal, fim principal)

haus (casa, residência, moradia, empresa, firma, estabelecimento, edifício, palácio, centro)

hausarbeit (trabalho doméstico, afazeres domésticos, tarefas de casa, trabalho de casa, trabalho académico, ensaio, monografia)

hausarrest (prisão domiciliária, arresto domiciliário, confinamento em casa)

hausarzt (médico de família, médico de clínica geral, médico assistente)

hausaufgabe (trabalho de casa, tarefa escolar, dever de casa, tarefa, incumbência, missão, trabalho preparatório)

hausbank (banco de referência, banco principal, banco habitual)

hausbau (construção de casa, edificação de habitação, obra de construção)

hausberg (monte local, montanha da cidade, colina da região)

hausbesitzer (proprietário, dono da casa, senhorio (se alugar))

hausbesuch (visita a domicílio, consulta em casa)

hausbewohner (morador, habitante, residente, inquilino)

häuschen (casinha, cabana, chalé, casebre)

hausdurchsuchung (busca domiciliária, revista a casa, busca policial)

hauseigen (próprio, interno, da casa, exclusivo)

hauseigentümer (proprietário, dono da casa, senhorio)

hausen (morar precariamente, viver em condições ruins, amontoar-se, agir destrutivamente, causar estragos, devastar)

hausfrau (dona de casa, dona do lar)

hausgemacht (caseiro, feito em casa, artesanal, autogerado, criado por si mesmo, fabricado internamente)

haushalt (lar, agregado familiar, economia doméstica, casa, orçamento, finanças)

haushälterin (empregada doméstica, governanta, doméstica)

haushaltsausschuss (comissão de orçamento, comissão de finanças)

haushaltsberatung (aconselhamento financeiro doméstico, consultoria de orçamento familiar)

haushaltsdefizit (déficit orçamentário, défice orçamental, saldo orçamental negativo)

haushaltsentwurf (projeto de orçamento, proposta orçamental, anteprojeto orçamental)

haushaltsführung (gestão doméstica, administração da casa, governo da casa)

haushaltsgerät (eletrodoméstico, aparelho doméstico, utensílio doméstico)

haushaltsjahr (ano orçamental, exercício financeiro, ano fiscal)

haushaltskonsolidierung (consolidação orçamental, saneamento das finanças, equilíbrio orçamental)

haushaltslage (situação orçamental, situação financeira, condição orçamental)

haushaltsloch (buraco orçamental, défice orçamental, rombo nas contas)

haushaltsmittel (meios orçamentais, verbas orçamentais, recursos orçamentais)

haushaltsplan (plano orçamental, orçamento, proposta orçamental)

haushaltspolitik (política orçamental, política orçamentária, política de orçamento)

hausherr (dono da casa, senhorio, chefe de família, proprietário)

haushoch (altíssimo, muito alto, elevadíssimo, esmagadoramente, de forma arrasadora, com grande vantagem, claramente)

häuslebauer (autoconstrutor, construtor amador, pessoa que constrói a própria casa)

häuslich (doméstico, caseiro, familiar, do lar, apegado ao lar)

hausmeister (zelador, porteiro, encarregado de manutenção, caseiro)

hausmüll (lixo doméstico, resíduos domésticos)

hausnummer (número da casa, número de porta, número aproximado, estimativa grosseira, valor indicativo, cifra redonda)

hausrat (mobiliário, bens domésticos, equipamento doméstico, utensílios da casa)

haustechnik (instalações prediais, instalações técnicas de edifícios, engenharia predial)

haustier (animal de estimação, animal doméstico, bicho de estimação)

haustür (porta da frente, porta principal, entrada da casa)

hausverbot (proibição de entrada, interdição de acesso, banimento do local)

hauswand (parede da casa, fachada, parede exterior)

hauswirtschaft (economia doméstica, gestão do lar, administração doméstica)

haut (pele, cútis, epiderme)

hautfarbe (cor da pele, tonalidade da pele, pigmentação da pele)

hautkrebs (cancro de pele, câncer de pele, melanoma)

hautnah (bem de perto, intimamente, de perto, na pele, diretamente, em primeira mão, de forma vivencial)

havarie (avaria, sinistro marítimo/aéreo, acidente, pane grave, pane, falha catastrófica, quebra grave)

hearing (audição, capacidade auditiva, sentido do ouvido, audiência, sessão de ouvidas, inquérito, comissão de investigação)

hebamme (parteira, enfermeira obstétrica)

hebel (alavanca, pé-de-cabra, instrumento, meio de influência, ferramenta)

hebeln (alavancar, forçar com alavanca, arrombar, manobrar, influenciar, manipular, forçar a situação)

heben (levantar, erguer, içar, suspender, alçar, aumentar, melhorar, elevar, aprimorar, intensificar, guardar, manter, conservar, preservar, armazenar, roubar, furtar, surrupiar, levantar (gíria), tirar)

heber (elevador, macaco, guincho, alavanca, levantador, carregador, estivador, operário de carga)

hebräisch (hebraico, hebreu)

hebung (elevação, aumento, ascensão, subida, aprimoramento, acento tônico, sílaba forte, elevação (métrica), ictus)

hecht (lúcio, peixe-lúcio, ágil, rápido, ligeiro, ágil como um lúcio)

heck (traseira, popa, parte de trás, ré)

hecke (sebe, cerca viva, sebe de arbustos, cerca vegetal)

heer (exército, tropas, forças armadas, hoste, multidão, legião, horda, massa)

heerschar (horda, legião, tropa, multidão, exército)

heerstraße (estrada militar, via militar, caminho militar, estrada de tropas)

hefe (levedura, fermento, fermento biológico, fermento de cerveja)

heft (caderno, bloco de notas, caderno de apontamentos, bloco, revista, publicação, periódico, fascículo, cabo, punho, empunhadura, alça, pega)

heften (agrafar, grampear, prender, fixar, alfinetar, anexar, juntar, apensar, acoplar, vincular, perseguir, seguir de perto, colar-se, aderir, vincular-se)

heftig (violento, intenso, forte, severo, feroz, veementemente, intensamente, fortemente, vigorosamente, apaixonadamente, comovente, emocional, impactante)

hegen (cultivar, nutrir, cuidar, proteger, acarinhar, albergar, guardar, abrigar, acalentar)

hegering (associação de caçadores, clube de caça, grupo de gestão cinegética)

hehl (ocultação, encobrimento, dissimulação)

hehlen (ocultar, encobrir, dissimular)

hehr (sublime, elevado, nobre, majestoso)

heide (charneca, urzal, lande, pagão, gentio, não crente)

heidnisch (pagão, gentílico, politeísta)

heikel (delicado, complicado, sensível, espinhoso, exigente, esquisito, seletivo, melindroso)

heil (intacto, ileso, são e salvo, incólume, salvação, bem-estar, redenção)

heiland (salvador, redentor, libertador, messias)

heilen (curar, sarar, sanar, cicatrizar, recuperar-se)

heilig (sagrado, santo, divino, inviolável, intocável, puro, virtuoso)

heiligabend (véspera de Natal, noite de Natal)

heilige (sagrado, santo, divino, santa)

heiligen (santificar, consagrar, sagrar, sagrado, santo, divino)

heiligenkreuz (Heiligenkreuz (topónimo, não traduzido))

heiligtum (santuário, lugar sagrado, templo)

heillos (irremediável, desesperador, sem solução, extremamente, terrivelmente, completamente)

heilmittel (remédio, cura, medicamento, solução, antídoto)

heilpädagogisch (pedagógico-terapêutico, de pedagogia curativa, de educação especial)

heilpflanze (planta medicinal, erva medicinal, planta curativa)

heilpraktiker (praticante de medicina alternativa, terapeuta holístico, naturopata)

heilsam (salutar, saudável, benéfico, curativo, terapêutico, regenerador, restaurador)

heilung (cura, recuperação, restabelecimento, restauração, regeneração, sanamento)

heim (para casa, a casa, em direção ao lar, lar, casa, residência, morada)

heimat (pátria, terra natal, lar, país de origem, lugar de origem, casa, refúgio, lugar de pertença)

heimatbuch (livro da terra, monografia local, livro de história regional)

heimatdorf (aldeia natal, terra natal, povoação de origem)

heimatforscher (investigador local, historiador local, estudioso da terra)

heimatfreund (amigo da terra, patriota local, regionalista)

heimatgemeinde (comunidade natal, município de origem, freguesia natal)

heimatgeschichte (história local, história regional, história da terra)

heimathaus (casa natal, lar de origem, casa da família)

heimatkunde (estudo do meio, conhecimento local, geografia e história local)

heimatland (terra natal, pátria, país de origem)

heimatlich (caseiro, familiar, do lar, da terra natal)

heimatlos (sem pátria, desenraizado, apátrida, sem lar)

heimatmuseum (museu local, museu da cidade, museu regional)

heimatort (local de origem, terra natal, cidade natal, município de origem)

heimatschutz (defesa da pátria, proteção interna, segurança nacional, associação de preservação local, sociedade de tradições, clube da terra natal)

heimatstadt (cidade natal, terra natal (cidade))

heimatverein (associação local, clube da terra natal, sociedade de tradições locais)

heimbewohner (residente, morador de lar, interno)

heimelf (time da casa, equipe da casa)

heimelig (aconchegante, acolhedor, confortável)

heimerfolg (vitória em casa, triunfo em casa)

heimfahrt (volta para casa, viagem de volta, retorno)

heimisch (nativo, doméstico, local, do país, à vontade, em casa, familiarizado, confortável, típico, regional, característico, tradicional)

heimkehr (regresso, volta ao lar, retorno)

heimkehren (voltar para casa, regressar, retornar)

heimkehrer (retornado, repatriado, quem volta para casa)

heimleiter (diretor de lar, administrador de residência, supervisor de instituição residencial)

heimlich (secreto, clandestino, dissimulado, às escondidas, secretamente, furtivamente, de forma dissimulada)

heimmannschaft (time da casa, equipe da casa, mandante)

heimniederlage (derrota em casa, revés no estádio próprio)

heimpleite (derrota em casa, fiasco em casa, revés no próprio estádio)

heimrecht (vantagem de jogar em casa, mando de campo, direito de mandar o jogo)

heimreise (viagem de volta para casa, retorno ao lar, jornada de regresso)

heimsieg (vitória em casa, triunfo no estádio próprio)

heimspiel (jogo em casa, partida no estádio próprio, confronto como mandante, vantagem de campo, terreno conhecido)

heimstätte (lar, morada, residência, domicílio, abrigo)

heimsuchen (assolar, atingir, afligir, flagelar, visitar inesperadamente, assombrar, aparecer de repente)

heimteam (time da casa, equipe da casa)

heimtückisch (traiçoeiro, insidioso, pérfido, dissimulado)

heimvorteil (vantagem de jogar em casa, vantagem do mando de campo)

heimweg (caminho de volta para casa, volta para casa)

heimweh (saudade de casa, nostalgia)

heini (tolo, pateta, incompetente, simplório, indivíduo, sujeito, tipo, cara, fulano)

heirat (casamento, núpcias, enlace, matrimônio)

heiraten (casar, contrair matrimônio, desposar, casar com, tomar como esposo/esposa)

heiratsantrag (pedido de casamento, proposta de matrimônio)

heiser (rouco, áspero, afônico)

heiß (quente, muito quente, escaldante, ardente, abrasador, popular, na moda, em alta, cobiçado, desejado, intenso, apaixonado, veemente, fervoroso, perigoso, tenso, crítico, delicado, arriscado)

heißen (chamar-se, significar, ter o nome de, ordenar, mandar, exigir, determinar, querer dizer, equivaler a)

heißluftballon (balão de ar quente)

heiter (alegre, jovial, despreocupado, risonho, claro, ensolarado, limpo, sereno)

heiterkeit (alegria, jovialidade, descontração, bom humor, claridade, serenidade, tempo bom, céu limpo)

heizen (aquecer, ligar o aquecimento, pôr o aquecimento a funcionar, inflamar, exaltar, intensificar)

heizkörper (radiador, corpo de aquecimento)

heizkosten (custos de aquecimento, despesas com aquecimento)

heizkraftwerk (central de cogeração, central termoelétrica de aquecimento)

heizöl (óleo de aquecimento, fuelóleo)

heizung (aquecimento, sistema de aquecimento, caldeira)

heizungsanlage (instalação de aquecimento, sistema de aquecimento central)

hektar (hectare)

hektik (correria, agitação, frenesi, tumulto, azáfama)

hektisch (agitado, frenético, apressado, caótico, estressante, agitadamente, freneticamente, apressadamente, nervosamente)

hektoliter (hectolitro)

held (herói)

heldenhaft (heroicamente, de forma heroica, corajosamente)

heldin (heroína)

helfen (ajudar, auxiliar, dar uma mão, socorrer, contribuir, cooperar, ser útil, aliviar, melhorar, atenuar, servir, valer a pena, amparar (divinamente))

helfer (ajudante, auxiliar, assistente, colaborador, voluntário, socorrista, resgatista, voluntário de emergência, bombeiro civil, ajudante de resgate)

helferin (ajudante, auxiliar, assistente, colaboradora, voluntária)

helikopter (helicóptero, aeronave de asas rotativas)

helium (hélio)

hell (claro, luminoso, brilhante, iluminado, claramente, brilhantemente, luminosamente, agudo, estridente, fino, penetrante, evidente, óbvio, compreensível, nítido)

hellblau (azul-claro, azul celeste, azul claro)

helle (claro, luminoso, brilhante, iluminado, claridade, luz, clarão, luminosidade)

hellen (clarear, iluminar, tornar mais claro, abrir)

hellhörig (de ouvido fino, com audição aguçada, que ouve bem, atento, perspicaz, alerta, sensível)

helligkeit (brilho, luminosidade, claridade, intensidade luminosa, clareza, lucidez, perspicácia, brilho intelectual)

helllicht (claríssimo, em plena luz do dia, muito iluminado)

hellwach (completamente acordado, alerta, desperto, lúcido)

helm (capacete, elmo, capuz, capacete floral)

hemd (camisa, camiseta interior, camisola interior, camiseta de baixo)

hemmen (inibir, impedir, retardar, frear, obstruir, dificultar, obstaculizar, atrapalhar, tolher)

hemmnis (obstáculo, impedimento, barreira, entrave, empecilho)

hemmschwelle (barreira psicológica, limiar de inibição, receio, pudor)

hemmung (desinibição, falta de pejo, desembaraço, descontração, mecanismo de escape, trava, freio, dispositivo de retenção)

hemmungslos (desinibido, sem pejo, desembaraçado, descontraído, à vontade)

hengst (garanhão, cavalo reprodutor, machão, homem viril)

henker (carrasco, executor)

henne (galinha, poedeira)

hepatitis (hepatite)

her (para cá, para aqui, até aqui, anda, dá cá, passa para cá)

herab (para baixo, descendo)

herabsetzen (reduzir, baixar, diminuir, cortar, rebaixar, menosprezar, depreciar, desvalorizar, denegrir, descer, pousar, depositar, colocar para baixo)

herabsetzung (redução, diminuição, corte, baixa, rebaixamento, menosprezo, depreciação, desvalorização, denegrimento)

heran (para cá, para perto, até aqui, em direção, a aproximar-se, a chegar, a chegar perto)

heranführen (introduzir, iniciar, familiarizar, aproximar, conduzir, levar até, guiar até)

herangehen (abordar, aproximar-se, encarar, atacar, enfrentar, chegar perto, acercar-se)

herangehensweise (abordagem, método, forma de proceder, enfoque)

herankommen (aproximar-se, chegar perto, acercar-se, conseguir acesso, obter, ter acesso, alcançar)

herannahend (aproximante, que se aproxima, iminente, que se avizinha)

heranrücken (aproximar-se, chegar mais perto, acercar-se, avizinhar-se, estar à porta)

herantragen (trazer para perto, aproximar, acercar, apresentar, propor, levar a conhecimento, expor)

herantreten (aproximar-se, dirigir-se a, abordar, encarar, enfrentar)

heranwachsen (crescer, desenvolver-se, amadurecer, crescimento, desenvolvimento, amadurecimento)

heranziehen (consultar, recorrer a, utilizar, invocar, aproximar, puxar para perto, trazer para perto, criar, educar, formar)

herauf (para cima, subindo, subir, trazer para cima)

heraufbeschwören (provocar, evocar, suscitar, desencadear, conjurar, invocar)

heraus (para fora, cá fora, lá fora, fora, resultar, concluir-se, verificar-se)

herausarbeiten (destacar, realçar, evidenciar, apurar, desenvolver, elaborar, extrair, talhar)

herausbekommen (descobrir, averiguar, desvendar, apurar, tirar, remover, extrair, conseguir retirar)

herausbilden (desenvolver, formar, criar, emergir, manifestar-se, formar-se, surgir)

herausbringen (publicar, lançar, editar, estrear, revelar, trazer à tona, desvendar, expor, articular, expressar, proferir, soltar)

herausfiltern (filtrar, extrair, separar, selecionar)

herausfinden (descobrir, averiguar, apurar, verificar, aprender, perceber, constatar)

herausforderer (desafiante, adversário, concorrente, oponente)

herausfordern (desafiar, provocar, incitar, enfrentar, estimular, incentivar, motivar)

herausfordernd (desafiador, estimulante, difícil, árduo, provocador, desafiante, incitante, provocativo)

herausforderung (desafio, prova, tarefa árdua, provocação, repto)

herausgabe (entrega, devolução, restituição)

herausgeben (publicar, editar, lançar, entregar, devolver, dar o troco, emitir, soltar, produzir)

herausgeber (editor, publicador, diretor de publicação)

herausgeberin (editora, publicadora, diretora de publicação)

heraushalten (afastar-se, manter-se fora, não se envolver, isolar-se, manter fora, excluir, proteger, isolar)

herausheben (destacar, realçar, ressaltar, evidenciar)

herausholen (tirar, sacar, retirar, extrair, obter, conseguir, tirar proveito)

herauskommen (sair, emergir, vir para fora, ser lançado, ser publicado, ser divulgado, vir à tona, descobrir-se, revelar-se, tornar-se público, resultar, dar em, terminar)

herauslesen (deduzir, inferir, depreender, ler entre linhas)

herauslösen (soltar, desprender, extrair, remover, liberar, isentar, desobrigar, desvincular)

herausnehmen (tirar, retirar, extrair, sacar, excluir, remover, eliminar, interpretar, deduzir, depreender, concluir)

herausputzen (enfeitar-se, aprumar-se, arrumar-se, vestir-se a rigor)

herausragen (sobressair, destacar-se, elevar-se, erguer-se, excecional, notável, extraordinário, de destaque, sobressaliente)

herausragend (excepcional, notável, sobressaliente, brilhante, extraordinário, de destaque, fora de série, sobressair, projetar-se, destacar-se, salientar-se, emergir)

herausreißen (arrancar, extrair, puxar para fora, desenraizar, tirar bruscamente, interromper de repente, romper)

herausspielen (explorar, evidenciar, fazer sobressair, pôr em evidência, valorizar, conquistar, ganhar, assegurar, obter, arrancar)

herausspringen (saltar para fora, pular para fora, emergir, surgir de repente, resultar, sair, obter-se, render, ganhar)

herausstellen (revelar, descobrir, constatar, verificar, apurar, destacar, enfatizar, salientar, pôr em evidência, realçar, retirar, tirar para fora, colocar para fora)

heraussuchen (selecionar, escolher, separar, triar, pesquisar, encontrar, desenterrar, garimpar)

herausziehen (puxar para fora, arrancar, extrair, retirar, sacar, resgatar, livrar, tirar de)

herb (amargo, adstringente, seco, áspero (sabor), duro, severo, amargo (fig.), doloroso, dececionante)

herbei (para cá, para aqui, até aqui, à tona, à vista, produzir, conseguir, arranjar)

herbeiführen (provocar, causar, ocasionar, desencadear, levar a)

herberge (albergue, hospedaria, pousada, estalagem, albergar, hospedar, abrigar, acolher)

herbst (outono, ocaso, fase tardia, declínio)

herbstferien (férias de outono)

herbstfest (festa de outono, festival de outono)

herbstkonzert (concerto de outono)

herbstlich (outonal, de outono, outonizante)

herbstmarkt (mercado de outono, feira de outono)

herbstmeister (campeão de outono, líder do outono)

herbstsaison (estação de outono, temporada de outono)

herd (fogão, fogão de cozinha, rebanho, manada)

herde (rebanho, manada, fogão, fogão de cozinha)

herein (para dentro, para o interior, entre, pode entrar)

hereinbrechen (irromper, desabar, cair sobre, ruir, cair)

hereingabe (lançamento, passe para dentro, cruzamento, entrada)

hereinkommen (entrar, adentrar, penetrar, chegar, aportar, alcançar)

hereinlassen (deixar entrar, permitir a entrada, franquear a entrada, admitir, aceitar, internalizar, acolher)

hergang (desenrolar, sequência, curso dos acontecimentos, andamento)

hergeben (entregar, ceder, passar, dar, produzir, gerar, render, dar como resultado, passar para as mãos de)

hergerichtet (preparado, arrumado, ajeitado, disposto, preparar, arrumar, ajeitar, dispor)

hergestellt (fabricado, produzido, manufaturado, confeccionado, fabricar, produzir, manufaturar, confeccionar, elaborado, criar, estabelecer (conexão))

herhalten (servir de bode expiatório, servir de substituto, pagar o pato, segurar, aguentar, sustentar, dar (para segurar))

hering (arenque, estaca (de barraca), piquete, cravo)

herkommen (vir, proceder, originar-se, chegar, vir até aqui, aproximar-se, derivar, provir)

herkömmlich (tradicional, convencional, habitual, usual, tradicionalmente, convencionalmente, de forma habitual)

herkunft (origem, procedência, proveniência, naturalidade, terra natal, lugar de origem, extração, origem social, berço)

herkunftsland (país de origem, país natal, procedência)

herleiten (deduzir, derivar, inferir, concluir, rastrear a origem)

herleitung (dedução, derivação, inferência, conclusão)

hermetisch (hermético, vedado, selado, estanque, isolado, fechado, inacessível)

hernach (depois, em seguida, posteriormente, logo após)

heroin (heroína)

heroisch (heróico, heroico, valente, corajoso)

heros (herói, figura heroica, campeão, hérnia)

herr (senhor, cavalheiro, amo, patrão, chefe, Senhor)

herrchen (dono, senhor (de um animal))

herrendoppel (duplas masculinas, pares masculinos)

herrenhaus (mansão, solar, casa senhorial)

herrenlos (sem dono, abandonado, desamparado)

herrenmannschaft (equipa masculina, seleção masculina)

herrgott (Senhor Deus, meu Deus, caramba, porra)

herrichten (preparar, arranjar, aprontar, ajeitar, reparar, restaurar, acondicionar)

herrin (senhora, dona, mestra, soberana, proprietária)

herrlich (magnífico, esplêndido, maravilhoso, excelente, glorioso, maravilhosamente, esplendidamente, magnificamente, deliciosamente, divinamente, Maravilhoso!, Espetacular!, Excelente!, Ótimo!, Que bom!)

herrlichkeit (esplendor, magnificência, glória, grandiosidade, beleza, esplendor divino, majestade divina, santidade, divindade)

herrschaft (domínio, governo, soberania, autoridade, poder, senhorias, cavalheiros, senhores, nobres, dignidades, propriedade senhorial, senhorio, solar, feudo, mansão)

herrschaftlich (senhorial, majestoso, opulento, suntuoso, imponente, dominante, autoritário, soberano, governante, imperioso)

herrschen (governar, reinar, dominar, comandar, imperar, prevalecer, existir, predominar, vigorar, controlar, ter domínio sobre)

herrscher (governante, soberano, monarca, dirigente, regente)

herrühren (originar-se, provir, derivar, decorrer, emanar, ser causado por, resultar de, advir, ter origem em)

herstellen (fabricar, produzir, criar, confeccionar, elaborar, estabelecer, restabelecer, instituir, firmar, restaurar, reparar, recuperar, reconstruir, reabilitar)

hersteller (fabricante, produtor, construtor, indústria, marca, criador, autor, realizador, artista)

herstellung (fabricação, produção, manufatura, confecção, elaboração, criação, estabelecimento, instauração, formação, constituição)

hertz (hertz)

herüber (para cá, para este lado)

herum (à volta, em torno, por aí, ao redor, nas redondezas, sem rumo, à toa, experimentalmente, sem fazer nada, acabado, terminado, passado, findo, concluído)

herumkommen (andar por aí, circular, evitar, contornar, escapar, viajar muito, percorrer o mundo, conhecer muitos lugares)

herumlaufen (andar sem rumo, vaguear, perambular, deambular, circular, andar por, mover-se dentro de)

herumliegen (estar espalhado, estar jogado, estar desarrumado, ficar deitado à toa, ficar à toa, ficar ocioso)

herumschlagen (debater-se com, lutar com, lidar com (com dificuldade), enfrentar, envolver-se em, enredar-se em, meter-se em, atolar-se em)

herumsprechen (espalhar-se, correr (a notícia), circular, tornar-se público)

herumstehen (ficar de pé à toa, ficar parado, aglomerar-se, estar espalhado, estar amontoado, ocupar espaço)

herunter (para baixo, abaixo, descendo, reduzindo)

herunterfahren (desligar, encerrar, fechar o sistema, descer, baixar, dirigir para baixo)

heruntergekommen (deteriorado, decadente, em ruínas, caído, descido, baixado)

herunterladen (baixar, descarregar, fazer download)

herunterspielen (minimizar, subestimar, menosprezar, atenuar)

hervor (para fora, à frente, adiante, em destaque, salientando)

hervorbringen (produzir, criar, gerar, originar, emitir, soltar, articular)

hervorgegangen (derivar, resultar, originar-se, decorrer, surgido, emergido, resultante, proveniente)

hervorgehen (resultar, deduzir-se, concluir-se, depreender-se, sobressair, destacar-se, sair vitorioso, distinguir-se, emergir, sair, aparecer, vir à tona)

hervorheben (realçar, destacar, enfatizar, sublinhar, distinguir, fazer sobressair, salientar, evidenciar)

hervorragen (sobressair, destacar-se, salientar, elevar-se)

hervorragend (excelente, magnífico, excepcional, notável, primoroso, esplêndido, excelentemente, magnificamente, excepcionalmente, notavelmente, primorosamente)

hervorrufen (provocar, causar, suscitar, desencadear, gerar, evocar, recordar, remeter, trazer à tona, despertar)

hervortreten (sair, emergir, aparecer, vir à tona, mostrar-se, destacar-se, sobressair, ressaltar, distinguir-se, evidenciar-se)

hervortun (destacar-se, sobressair, distinguir-se, brilhar, evidenciar-se, mostrar-se excecional, evidenciar talento)

herz (coração, âmago, peito, sentimento, centro, cerne, núcleo)

herzblut (sangue, paixão, dedicação total, empenho total, alma, suor e lágrimas, sacrifício vital, essência vital)

herzen (abraçar carinhosamente, acariciar, apertar contra o peito, dar colo)

herzenslust (à vontade, à farta, à saciedade, com todo o prazer, à larga)

herzhaft (saboroso, substancial, reconfortante, salgado e forte, robusto, vigoroso, energético, forte, sonoro, bom)

herzinfarkt (enfarte do miocárdio, ataque cardíaco, infarto)

herzlich (cordial, afetuoso, caloroso, sincero, amável, cordialmente, afetuosamente, calorosamente, sinceramente, com carinho)

herzlichkeit (cordialidade, afabilidade, calor humano, simpatia, amabilidade)

herzog (duque)

herzogin (duquesa)

herzoglich (ducal, do duque)

herzogtum (ducado)

herzschlag (batimento cardíaco, pulsação, ritmo cardíaco, instante, piscar de olhos, fração de segundo)

herzstück (coração, peça central, núcleo, parte essencial, componente principal, elemento crucial)

herzversagen (insuficiência cardíaca, paragem cardíaca, falha cardíaca)

hesse (Hesse)

hessisch (hesso, de Hesse, hessiano, dialeto hessiano)

heterogen (heterogéneo, diverso, variado)

heterosexuell (heterossexual)

hetze (incitamento, campanha de ódio, agitação, correria, pressa, afobação, incitar, instigar, azucrinar)

hetzen (apressar, acossar, pressionar, instigar, acelerar, incitar, inflamar, azucrinar, atiçar)

heu (feno, hoje)

heuchelei (hipocrisia, fingimento, falsidade, dissimulação)

heuen (fenar, ceifar feno, fazer feno)

heuer (este ano, no corrente ano, deste ano, do corrente ano)

heuern (contratar, alugar, arregimentar, assalariar, alistar-se (em navio), embarcar como marinheiro, navegar)

heulen (chorar, uivar, lamentar-se, gemer, rugir, gritar, silvar)

heurig (deste ano, atual, do ano corrente, taberna austríaca, adega típica, Heuriger)

heurige (taberna austríaca, adega típica, Heuriger, deste ano, atual, do ano corrente)

heuschrecke (gafanhoto, saltão, cigarra (em alguns contextos), investidor predador, especulador agressivo, gafanhoto (figurado))

heut (hoje)

heute (hoje, atualmente, nos dias de hoje)

heutig (de hoje, atual, contemporâneo, hoje em dia, atualmente, na atualidade)

heutzutage (hoje em dia, atualmente, nos dias de hoje)

hexe (bruxa, feiticeira, megera, arpia, flor-hexe, (espécie botânica))

hexen (fazer bruxaria, enfeitiçar, praticar magia)

hexenkessel (caldeirão das bruxas (fig.), inferno, tumulto, confusão, caldeirão de bruxa, caldeirão mágico)

hgb (Código Comercial (alemão), HGB, hemoglobina)

hickhack (discussão interminável, bate-boca, picuinha, confusão, briga fútil)

hieb (golpe, cutilada, talho, pancada, machadada, alfinetada, puxão de orelha, observação mordaz, crítica cortante, sarcasmo)

hier (aqui, neste lugar, cá, neste momento, agora, até aqui, toma, olha, pega)

hierarchie (hierarquia, cadeia de comando, estrutura hierárquica)

hierarchisch (hierárquico, em hierarquia)

hierauf (sobre isto, a seguir, em seguida, quanto a isso, em cima disto, a seguir a isto, depois disto)

hieraus (disso, a partir disto, daqui)

hierbei (nisto, ao fazer isto, neste caso, nesta ocasião, a este respeito, quanto a isto, sobre isto, relativamente a isto)

hierdurch (por isto, através disto, por este meio, com isto)

hierfür (para isto, para tal, para este fim, quanto a isto, a este respeito, relativamente a isto)

hierher (para cá, até aqui, a este lugar, até agora, até este ponto)

hierhin (para cá, até aqui, a este sítio)

hierin (nisto, nisso, aqui dentro, neste ponto, aqui, neste documento, no presente, nestas linhas)

hiermit (com isto, por meio disto, através disto, desta forma, por este meio, por intermédio disto, formalmente, com o presente)

hierüber (sobre isto, a respeito disso, acerca disto, por cima disto)

hiervon (disso, disto, acerca disso, a respeito disso, sobre isso)

hierzu (para isto, para isso, a este respeito, sobre isto, a respeito disto, em relação a isto, quanto a isto)

hierzulande (aqui, neste país, por estas bandas, na nossa terra)

hiesig (deste lugar, local, daqui, desta região)

hieven (içar, levantar com esforço, erguer, guindar)

high (alto, elevado, em alta)

highlight (momento alto, ponto culminante, destaque, atração principal, destacar, realçar, enfatizar, pôr em evidência)

highway (autoestrada, estrada principal, via rápida, via principal, eixo rodoviário, artéria de transporte)

hilfe (ajuda, auxílio, socorro, assistência)

hilfebedürftig (necessitado, carente, dependente de ajuda)

hilfeleistung (prestação de socorro, assistência, auxílio)

hilferuf (grito de socorro, pedido de ajuda, chamado de auxílio)

hilfestellung (apoio, assistência, suporte, auxílio)

hilflos (indefeso, desamparado, impotente, incapaz, indefesamente, impotentemente, desamparadamente)

hilflosigkeit (desamparo, impotência, indefensão)

hilfreich (prestativo, útil, proveitoso, benéfico)

hilfsaktion (ação de ajuda, operação de socorro, campanha de auxílio)

hilfsangebot (oferta de ajuda, proposta de auxílio, oferta de assistência)

hilfsarbeiter (trabalhador auxiliar, ajudante, servente)

hilfsbedürftig (necessitado, carente, dependente de ajuda)

hilfsbereit (prestável, solícito, disposto a ajudar)

hilfsbereitschaft (disposição para ajudar, espírito de ajuda, solidariedade)

hilfsdienst (serviço de assistência, serviço de apoio, serviço auxiliar)

hilfsgut (bem de ajuda, material de socorro, artigo de assistência)

hilfskraft (auxiliar, assistente, ajudante)

hilfslieferung (entrega de ajuda, carregamento de socorro, envio de assistência)

hilfsmittel (meio auxiliar, recurso de apoio, material de apoio, auxílio técnico, dispositivo de assistência, equipamento de apoio, tecnologia assistiva)

hilfsorganisation (organização de ajuda, organização humanitária, entidade assistencial, ONG de ajuda)

hilfspaket (pacote de ajuda, pacote de auxílio, pacote de resgate, pacote de estímulo)

hilfsprogramm (programa utilitário, programa auxiliar, software de ajuda, ferramenta de suporte, programa de ajuda, programa de assistência, programa de apoio, iniciativa de auxílio)

hilfsprojekt (projeto de ajuda, projeto assistencial, iniciativa de auxílio, projeto de apoio)

hilfstransport (transporte de ajuda, carregamento de auxílio, envio humanitário, comboio de socorro)

hilfswerk (obra de assistência, instituição de caridade, organização beneficente, entidade filantrópica)

himbeere (framboesa)

himmel (céu, firmamento, abóbada celeste, paraíso, delícia, teto, abóbada, céus, nossa, caramba)

himmelblau (azul-celeste, azul-céu)

himmelfahrt (Ascensão, Dia da Ascensão)

himmelskörper (corpo celeste, astro)

himmelsrichtung (ponto cardeal, direção)

himmlisch (celestial, divino, paradisíaco, maravilhoso, sublime, celestialmente, divinamente, maravilhosamente)

hin (para lá, até lá, em direção a, (partícula direcional, muitas vezes não traduzida isoladamente), passado, ido, decorrido, acabado, perdido, estragado, arruinado)

hinab (para baixo, descendo, abaixo)

hinarbeiten (trabalhar para, esforçar-se para, empenhar-se em alcançar)

hinauf (para cima, acima, subindo, (partícula indicando movimento para cima))

hinaus (para fora, lá fora, para o exterior, além, para além, excedendo)

hinausgehen (sair, ir para fora, sair para o exterior, exceder, ultrapassar, ir além de, terminar, chegar ao fim, acabar)

hinauskommen (conseguir sair, sair para fora, conseguir sair para o exterior, vir à tona, tornar-se público, ser descoberto, sair, libertar-se, escapar)

hinauslaufen (sair a correr, correr para fora, sair rapidamente, resultar em, culminar em, desembocar em, levar a)

hinausschieben (adiar, postergar, protelar, empurrar com a barriga)

hinauszögern (protelar, procrastinar, adiar deliberadamente, enrolar)

hinbekommen (conseguir, dar conta, resolver, levar a cabo, consertar, reparar, arranjar, pôr a funcionar)

hinblättern (desembolsar, pagar uma fortuna, gastar uma nota, largar a grana)

hinblick (em relação a, no que diz respeito a, considerando, tendo em vista, perspectiva, consideração, ponto de vista, enfoque)

hinderlich (atrapalhador, prejudicial, impeditivo, incômodo)

hindern (impedir, dificultar, obstruir, atrapalhar)

hindernis (obstáculo, barreira, impedimento, empecilho, entrave)

hindeuten (indicar, sugerir, apontar para, dar a entender, pressagiar, mostrar com o dedo)

hindu (hindu, hinduísta)

hinduistisch (hindu, hinduísta, relativo ao hinduísmo)

hindurch (através, por dentro, por entre, durante todo)

hinein (para dentro, para o interior, lá dentro)

hineinziehen (envolver, arrastar para, meter, implicar, puxar para dentro, arrastar para dentro, introduzir)

hinfahren (ir, dirigir-se, viajar para, levar, conduzir, transportar)

hinfällig (caduco, inválido, nulo, obsoleto, frágil, débil, debilitado, enfermiço)

hingabe (dedicação, devoção, entrega, empenho, cedência, doação)

hingeben (entregar-se, dedicar-se, devotar-se, dar-se)

hingegen (em contrapartida, por outro lado, ao contrário, contudo, enquanto, ao passo que, já)

hingehen (ir para lá, dirigir-se, deslocar-se, comparecer, ir, acorrer, frequentar, ignorar, passar por cima, fazer vista grossa, relevar)

hingehören (pertencer, ter o seu lugar, ser o lugar certo)

hingerichtet (executar, justiçar, passar pela forca (contextual), executado, justiçado)

hingucker (chamariz, atração visual, ponto de destaque, coisa que chama a atenção)

hinhalten (atrasar, protelar, adiar, enrolar, fazer ganhar tempo, estender, passar, entregar, oferecer)

hinhören (ouvir com atenção, prestar atenção, escutar atentamente)

hinken (coxear, mancar, claudicar, ser defeituoso, ser falho, ser insuficiente, ser inadequado)

hinkommen (chegar, ir até lá, alcançar, ser suficiente, dar conta)

hinkriegen (conseguir, realizar, dar conta, levar a cabo, consertar, reparar, arrumar)

hinlänglich (suficiente, suficientemente, adequado, satisfatório, adequadamente, satisfatoriamente, bastante)

hinlegen (deitar, colocar, pousar, depositar, desembolsar, gastar, pagar, investir, realizar, apresentar, fazer, mostrar)

hinnehmbar (aceitável, tolerável, suportável, admissível)

hinnehmen (aceitar, tolerar, suportar, resignar-se a, sofrer, arcar com, engolir)

hinreichen (estender, passar, entregar, alcançar, bastar, ser suficiente, chegar, dar conta)

hinreichend (suficiente, bastante, adequado, satisfatório, suficientemente, adequadamente, satisfatoriamente, devidamente)

hinreißen (entusiasmar, arrebatar, encantar, fascinar, cativar, deixar-se levar, perder o controlo, exaltar-se, arrebatar-se)

hinreißend (deslumbrante, encantador, fascinante, maravilhoso)

hinrichten (executar, justiçar)

hinrichtung (execução, justiçamento)

hinrunde (primeira volta, primeira fase)

hinschauen (olhar, fitar, observar, olhar para, dirigir o olhar para)

hinsehen (olhar, observar, prestar atenção)

hinsetzen (sentar-se, acomodar-se)

hinsicht (no que diz respeito a, quanto a, em relação a, aspeto, ponto de vista, perspetiva)

hinsichtlich (relativamente a, no tocante a, acerca de, sobre, neste aspecto, neste particular, sob este ponto de vista)

hinspiel (partida de ida, jogo de ida)

hinstellen (colocar, pôr, depositar, arrumar, apresentar-se como, fazer-se passar por, retratar, colocar-se, pôr-se, posicionar-se)

hinten (atrás, na retaguarda, na parte de trás, traseiro, posterior, de trás)

hinter (atrás de, após, detrás de, para trás, atrás, traseiro, posterior, de trás)

hinterachse (eixo traseiro, ponte traseira)

hinterbliebene (sobrevivente, familiar do falecido, parente sobrevivente)

hinterbliebener (sobrevivente, pessoa enlutada, familiar sobrevivente)

hintereinander (um atrás do outro, em sequência, consecutivamente, sucessivamente, alinhados, em fila)

hinterfragen (questionar, examinar criticamente, pôr em dúvida, analisar criticamente)

hintergedanke (segunda intenção, intenção oculta, pensamento oculto, motivação secreta)

hintergrund (fundo, plano de fundo, segundo plano, parte de trás, contexto, antecedentes, pano de fundo, circunstâncias, origem, procedência, ascendência, formação, histórico)

hintergründig (profundo, com camadas, com significado oculto, subjacente, sutil, discreto, de fundo, com efeito subtil)

hintergrundinformation (informação de contexto, informação de fundo, informação complementar, dados de base)

hinterhalt (emboscada, cilada, armadilha, tocaia)

hinterhältig (traiçoeiro, dissimulado, pérfido, ardiloso, insidioso)

hinterhand (garupa, traseiro, quartos traseiros, anca, trunfo na manga, vantagem oculta, recurso secreto, carta na manga)

hinterher (depois, a seguir, posteriormente, em seguida, atrás, no encalço, perseguindo, seguindo, em retrospetiva, depois do facto, a posteriori, olhando para trás)

hinterhof (quintal, pátio dos fundos, área de serviço)

hinterkopf (nuca, occipital, parte posterior da cabeça)

hinterland (interior, sertão, hinterlândia, região afastada)

hinterlassen (deixar, esquecer, abandonar, legar, deixar de herança, transmitir, passar adiante, causar, produzir, gerar)

hinterlassenschaft (herança, legado, espólio, patrimônio deixado, consequência duradoura, resultado perene)

hinterlegen (depositar, deixar em custódia, arquivar, guardar, dar como garantia, caução, penhorar, consignar)

hintermann (cérebro, mentor, mandante, figura oculta, homem por trás, condutor de trás, veículo de trás, quem vem atrás, o que segue)

hintermannschaft (defesa, linha defensiva, retaguarda, zaga, equipa de apoio, staff de suporte, equipa de bastidores)

hintern (nádegas, traseiro, rabo, bunda, popô, atrapalhar, impedir, dificultar, obstruir, atrasar)

hinterrad (roda traseira, roda de trás)

hintertür (porta traseira, porta dos fundos, saída secundária, saída secreta, brecha, subterfúgio)

hinterzimmer (quarto dos fundos, sala dos fundos, salinha reservada)

hinüber (para o outro lado, para lá, através, morto, falecido, acabado, estragado, partido)

hinunter (para baixo, abaixo, ladeira abaixo, descendo, engolindo (em contexto))

hinweg (ao longo de, durante, por, para longe, embora, adiante, sobre, por cima de, apesar de)

hinwegsetzen (ignorar, desobedecer, passar por cima, sobrepor-se a)

hinwegtäuschen (iludir, enganar, dissimular, mascarar)

hinweis (indicação, advertência, nota, informação, dica, indício, pista, sinal)

hinweisen (apontar, indicar, chamar a atenção para, mostrar, alertar, advertir, informar, orientar, prevenir, avisar)

hinweisschild (placa de indicação, placa informativa, sinalização, letreiro)

hinweistafel (painel de informações, placa de orientação, quadro informativo, tabuleta)

hinwendung (dedicação, virada, aproximação, adesão, entrega, mudança de rumo, reorientação, transição)

hinziehen (mudar-se para, transferir-se para, ir morar em, deslocar-se para, prolongar-se, arrastar-se, estender-se, demorar, protelar-se)

hinzu (além disso, adicionalmente, ainda, também, por acréscimo, juntar-se, acrescentar-se, incluir-se, somar-se)

hinzufügen (acrescentar, adicionar, juntar, incluir)

hinzukommen (acrescentar-se, somar-se, juntar-se, adicionar-se, chegar, unir-se, vir também)

hinzunehmen (aceitar, acrescentar, admitir, tomar também)

hiobsbotschaft (notícia terrível, má notícia, anúncio funesto, mensagem de Jó)

hippe (foicinha, gadanha pequena, podão)

hippie (hippie, pessoa hippie)

hirn (cérebro, encéfalo, inteligência, mente, cérebro (figurado))

hirsch (cervo, veado)

hirte (pastor, guardador de rebanhos, guia espiritual)

hisbollah (Hezbollah, Hizbollah)

hissen (içar, hastear, arriar (em contexto náutico))

historie (história, narrativa histórica, crônica)

historiker (historiador)

historikerin (historiadora)

historisch (histórico, histórica, real, factual)

historismus (historicismo)

hit (sucesso, êxito, hit, bater, atingir, golpear)

hitliste (parada musical, lista de sucessos, ranking)

hitparade (parada de sucessos, hit parade, ranking musical, top de músicas)

hitze (calor, ardor, canícula, calor intenso, fervor, paixão, intensidade, veemência)

hitzewelle (onda de calor, vaga de calor, canícula)

hitzig (acalorado, ardente, veemente, apaixonado, intenso, irritadiço, colérico, temperamental, fogoso)

hobby (passatempo, hobby, atividade de lazer)

hobbygärtner (jardineiro amador, horticultor amador, jardineiro de hobby)

hobbykünstler (artista amador, artista de hobby, amador das artes)

hoch (alto, elevado, grande, sublime, excelso, em cima, importante)

hochachtung (alta estima, grande respeito, veneração, admiração profunda)

hochaltar (altar-mor, altar principal)

hochamt (missa solene, missa cantada, missa alta)

hochbau (construção vertical, edificação, construção de edifícios)

hochbauamt (departamento de obras públicas, secretaria de edificações, órgão de construção civil)

hochbegabt (superdotado, altamente talentoso, de altas habilidades)

hochbehälter (reservatório elevado, caixa d'água elevada, depósito de água elevado)

hochbetrieb (grande movimento, agitação, pico de atividade, movimento intenso)

hochburg (baluarte, reduto, centro, fortaleza, bastião)

hochdeutsch (alemão padrão, alemão culto, alemão formal, padrão (alemão), culto, formal)

hochdruck (alta pressão, anticiclone, hipertensão, pressão alta, de alta pressão)

hochebene (planalto, planalto elevado, chapada, altiplano)

hochform (ótima forma, auge da forma, forma máxima, plena forma)

hochgebirge (cordilheira alta, região montanhosa elevada, alta montanha)

hochgehen (subir rapidamente, ascender, ir para cima, explodir, estourar, detonar, irritar-se, enfurecer-se, perder a paciência)

hochgelobt (muito elogiado, altamente aclamado, muito louvado)

hochgeschwindigkeitszug (trem de alta velocidade, comboio de alta velocidade)

hochgiftig (altamente tóxico, extremamente venenoso, muito tóxico)

hochglanz (alto brilho, brilho intenso, acabamento brilhante)

hochgradig (de alto grau, altamente, extremamente, em grande medida)

hochhalten (sustentar, manter em alta, elevar, valorizar, respeitar, honrar, prezar)

hochhaus (arranha-céu, edifício alto, torre)

hochinteressant (muito interessante, fascinante, altamente interessante)

hochkant (na vertical, em pé, de pé, vertical)

hochkarätig (de alto nível, de alta qualidade, de primeira linha, excelente, de alto quilate, de quilate elevado, puro)

hochklassig (de alta classe, de alto nível, de primeira categoria, sofisticado)

hochkonjunktur (boom econômico, período de prosperidade, fase de expansão, conjuntura favorável)

hochkultur (alta cultura, civilização avançada)

hochladen (carregar, fazer upload, enviar)

hochland (planalto, terras altas, região montanhosa)

hochmodern (ultramoderno, de última geração, altamente moderno)

hochmotiviert (altamente motivado, muito motivado, com alta motivação)

hochmut (soberba, arrogância, altivez)

hochofen (alto-forno)

hochprozentig (de alto teor alcoólico, forte, com alta graduação, de alta concentração, com alto percentual, concentrado)

hochqualifiziert (altamente qualificado, muito qualificado, de alta qualificação)

hochrangig (de alto escalão, de alta patente, superior, hierarquicamente elevado, de alto nível, de alta importância, de cúpula)

hochrechnen (projetar, estimar, extrapolar, fazer uma projeção, expandir (dados), recalcular para o total)

hochrechnung (projeção, estimativa, extrapolação, previsão, cálculo de projeção, estimativa estatística)

hochsaison (alta temporada, época alta, temporada principal)

hochschulabsolvent (graduado universitário, diplomado, formado no ensino superior)

hochschule (faculdade, universidade (de ciências aplicadas), instituição de ensino superior)

hochschullehrer (professor universitário, docente do ensino superior, catedrático)

hochsommer (auge do verão, pleno verão, verão em seu auge)

hochsommerlich (de verão intenso, típico do auge do verão, estival pleno)

hochspannung (alta tensão, alta voltagem, tensão elevada, grande expectativa, suspense, tensão máxima)

hochsprung (salto em altura)

höchst (o mais alto, máximo, supremo, extremamente, altamente, sumamente)

höchstens (no máximo, quando muito, no limite, na melhor das hipóteses)

höchstgericht (supremo tribunal, corte suprema, tribunal superior)

höchstgeschwindigkeit (velocidade máxima, velocidade de ponta)

hochstift (principado episcopal, bispado secular)

höchstleistung (máximo desempenho, rendimento máximo, performance de pico)

höchstpersönlich (pessoalmente, em pessoa, por si mesmo)

hochstraße (via elevada, estrada suspensa, elevado)

höchststand (nível máximo, pico, ponto mais alto)

höchststrafe (pena máxima, pena capital, sentença máxima)

höchsttemperatur (temperatura máxima, temperatura mais alta, pico de temperatura)

höchstwahrscheinlich (muito provavelmente, quase certamente, com toda a probabilidade)

höchstwert (valor máximo, pico, recorde, teto)

hochtour (expedição de alta montanha, escalada alpina, tour de alta montanha, rotação máxima, a pleno vapor, a toda velocidade)

hochverdient (altamente merecido, muito merecido, bem merecido)

hochverrat (alta traição, traição à pátria)

hochverschuldet (altamente endividado, com dívidas elevadas)

hochwald (floresta alta, mata alta)

hochwasser (inundação, cheia, enchente, maré alta, nível alto de água)

hochwasserschutz (proteção contra inundações, defesa contra cheias)

hochwertig (de alta qualidade, de alto valor, de primeira linha, de forma qualificada, com alto padrão, com qualidade superior)

hochzeit (casamento, núpcias, bodas, auge, apogeu, período áureo)

hochzeitstag (aniversário de casamento, dia do casamento)

hochziehen (levantar, puxar para cima, içar, erguer, construir, erigir, edificar, criar, educar, criar filhos)

hochzufrieden (extremamente satisfeito, muito contente, plenamente satisfeito)

hock (vinho do Reno, Hock (vinho branco alemão))

hocken (ficar de cócoras, agachar-se, acocorar-se, vadiar, ficar à toa, ficar à larga, não fazer nada, viver, ficar, residir, habitar)

hockenheimring (Circuito de Hockenheim, Hockenheimring)

hocker (banquinho, banco, banco baixo, tamborete, agachado, pessoa agachada, indivíduo de cócoras)

hockey (hóquei)

hof (pátio, quintal, terreiro, corte, palácio real, halo, auréola, círculo luminoso, fazenda, quinta, sítio, herdade)

hofbauer (Hofbauer (sobrenome))

hofburg (Hofburg (Palácio Imperial de Viena))

hoffen (esperar, ter esperança, almejar, desejar)

hoffentlich (tomara, oxalá, espero que, queira Deus que, com sorte)

hoffnung (esperança, expectativa, ânimo, fé, promessa, grande aposta)

hoffnungslos (desesperançoso, sem esperança, irremediável, perdido, desesperadamente, inutilmente)

hoffnungslosigkeit (desesperança, desespero, falta de esperança)

hoffnungsschimmer (raio de esperança, lampejo de esperança, fio de esperança)

hoffnungsträger (portador de esperanças, promessa, grande esperança)

hoffnungsvoll (esperançoso, otimista, confiante)

höfisch (cortesão, palaciano, da corte, aristocrático)

höflich (educado, cortês, polido, civilizado, educadamente, cortesmente, polidamente, com civilidade)

höflichkeit (cortesia, educação, polidez, civilidade)

hofmeister (preceptor, tutor, mestre)

hofrat (conselheiro da corte, conselheiro áulico)

hofstaat (corte, séquito, comitiva)

hoftheater (teatro da corte)

höhe (altura, elevação, altitude, nível, cume, topo, pico, grau, intensidade, magnitude, montante)

hoheit (alteza, senhoria, soberania, autoridade suprema)

hoheitlich (soberano, estatal, de autoridade pública)

höhenflug (momento de glória, fase de euforia, sucesso meteórico, ascensão rápida, auge temporário, voo em altitude, voo a grande altura, voo de cruzeiro)

höhenlage (altitude, elevação, cota, posição em altura, nível vertical, altura de colocação)

höhenmeter (metro de altitude, metro de elevação)

höhenunterschied (desnível, diferença de altitude, desnível altimétrico)

höhenzug (cadeia de montanhas, cordilheira, serra, alinhamento montanhoso)

höhepunkt (clímax, ápice, auge, ponto alto, momento culminante, orgasmo, gozo, pico, cume, cimo, topo, auge (físico))

höherklassig (de categoria superior, de primeira divisão, de elite, de alto nível)

höherwertig (de maior valor, de qualidade superior, mais valioso, premium)

hohl (oco, vazio, côncavo, superficial, fútil, sem substância, ressonante, cavernoso)

höhle (caverna, gruta, cova, antro, oco, cavidade, buraco, toca, covil)

hohlraum (cavidade, vazio, oco, espaço vazio, ressonador de cavidade)

hohn (escárnio, zombaria, desdém, mofa)

höhnen (zombar, escarnecer, mofar, ridicularizar)

höhnisch (zombeteiro, escarnecedor, sarcástico, desdenhoso)

hold (gracioso, encantador, amável, gentil, atraente)

holde (gracioso, encantador, amável, a amada, a graciosa, a encantadora)

holding (holding, sociedade holding, empresa controladora)

holen (buscar, ir buscar, trazer, pegar, obter, conseguir, adquirir, chamar, atrair, fazer vir, apanhar, recuperar)

holländer (holandês, neerlandês, moinho holandês, moinho de vento holandês)

holländisch (holandês, neerlandês)

hölle (inferno, abismo, tártaro, martírio, suplício, tormento, pesadelo)

holler (sabugueiro, sabugueiro-negro)

höllisch (infernal, terrível, atroz, insuportável, diabólico, infernalmente, terrivelmente, extremamente, muito)

holocaust (Holocausto, Shoá)

holprig (acidentado, irregular, esburacado, tropeçante, travado, desajeitado, entrecortado)

holsteinisch (holsteinês, de Holstein)

holz (madeira, lenha, mato, bosque, floresta (pequena), pinos (de boliche))

holzapfel (maçã-brava, maçã-silvestre)

holzbau (construção em madeira, edificação de madeira, setor da construção em madeira, indústria da construção em madeira)

holzer (Holzer (sobrenome))

hölzern (de madeira, em madeira, lenhoso, rígido, desajeitado, pouco natural, mecânico)

holzhaus (casa de madeira, chalé de madeira)

holzland (região florestal, terra de madeira, área arborizada)

holzschnitt (xilogravura (técnica), gravura em madeira, xilogravura (obra), estampa em madeira)

homepage (página inicial, página principal, home page)

hommage (homenagem, tributo)

homo (homossexual, gay (substantivo informal), Homo (gênero))

homogen (homogêneo, uniforme, homogeneamente, uniformemente)

homöopathie (homeopatia)

homöopathisch (homeopático)

homosexual (homossexual, gay)

homosexualität (homossexualidade)

homosexuell (homossexual, gay)

homosexuelle (homossexual, gay, homossexuais, gays)

honig (mel)

honorar (honorário, cachê, remuneração)

honorieren (honrar, reconhecer, recompensar, remunerar)

hooligan (hooligan, vândalo, desordeiro, arruaceiro)

hopfen (lúpulo)

hörbar (audível, perceptível ao ouvido, que se pode ouvir)

hörbuch (audiolivro, livro em áudio)

horchen (escutar atentamente, prestar atenção, ouvir com atenção, espreitar, obedecer, dar ouvidos a, seguir, acatar)

horde (horda, multidão, turba, bando)

hören (ouvir, escutar, perceber, dar ouvidos, prestar atenção, ouvir falar, saber, ficar sabendo, obedecer, seguir, dar ouvidos a, pertencer, fazer parte, ser de)

hörer (ouvinte, radioouvinte, aluno ouvinte, estudante, discente, fone de ouvido, auricular, headphone)

hörfunk (rádio, radiodifusão)

hörgerät (aparelho auditivo, prótese auditiva)

horizont (horizonte, perspectiva, visão de mundo, conhecimento, camada, estrato)

horizontal (horizontal)

hormon (hormônio)

horn (chifre, corno, galhada, trompa, trombeta, buzina, cláxon)

horoskop (horóscopo)

horrend (horrendo, exorbitante, astronômico, absurdo)

horror (horror, pavor, terror)

horrorfilm (filme de horror, filme de terror)

hörsaal (auditório, anfiteatro, sala de aula magna)

hörspiel (peça radiofônica, radionovela, áudio-drama)

hort (creche pós-escolar, centro de atividades, recreio dirigido, refúgio, abrigo, reduto, santuário, tesouro, acervo, pilha, acumulação, reserva)

horten (acumular, estocar, amontoar, ajuntar, entesourar, acumulação, estocagem, amontoamento, ajuntamento, entesouramento)

hose (calça, calças, mangueira, tubo, conduto)

hosentasche (bolso de calça, bolso)

hospital (hospital)

hospiz (hospício, lar de cuidados paliativos, casa de repouso para terminais)

hospizverein (associação de cuidados paliativos, sociedade de hospício, clube de apoio a terminais)

hotel (hotel)

hotelier (hoteleiro, proprietário de hotel, gerente de hotel)

hotellerie (hotelaria, indústria hoteleira)

hotelzimmer (quarto de hotel, quarto de hotelaria)

hotline (linha direta, linha de apoio, linha de atendimento, serviço de apoio telefónico, linha de emergência, número de emergência, linha de urgência)

hü (ô, anda, toca)

hub (ergueu, levantou, içou, alçou, curso, movimento vertical, elevação, deslocamento)

hube (hube, quinta medieval, herdade, manso)

hubraum (cilindrada, volume do cilindro, capacidade cúbica)

hübsch (bonito, atraente, lindo, formoso, gracioso, bastante, consideravelmente, bem, bem (enfático))

hubschrauber (helicóptero)

huf (casco, pata (de ungulado))

hüfte (quadril, anca)

hügel (colina, morro, outeiro)

hügelig (acidentado, ondulado, montanhoso (suave))

hügelland (terreno de colinas, região ondulada, colinas)

huhn (galinha, frango (ave), covarde, medroso, frango (gíria), maricas (gíria), pateta, boba, cabeça-oca, tonta (gíria))

huldigen (prestar homenagem a, venerar, reverenciar, honrar)

huldigung (homenagem, reverência, veneração, tributo)

hülle (capa, invólucro, estojo, capa protetora, aparência, exterior, casca, envoltório)

hüllen (envolver, cobrir, embrulhar, revestir, capa, invólucro, estojo, capa protetora)

human (humano, humanitário, compassivo, ser humano, homem (espécie))

humanismus (humanismo)

humanist (humanista)

humanistisch (humanista, humanístico)

humanitär (humanitário)

humanität (humanidade, compaixão, humanismo)

hummel (zangão, mamangaba, Hummel (figuras))

hummer (lavagante, lagosta (em alguns contextos), Hummer, veículo utilitário esportivo de luxo)

humor (humor, senso de humor, comicidade, estado de espírito, disposição, temperamento)

humoristisch (humorístico, cômico, engraçado)

humorvoll (humoroso, engraçado, divertido, cheio de humor)

humpeln (mancar, coxear, andar mancando)

hund (cão, cachorro, canalha, patife, desgraçado, cão (fig.), puxa-saco, bajulador, lambe-botas)

hundebesitzer (dono de cão, proprietário de cão, tutor de cão)

hundefreund (amigo dos cães, amante de cães, cinófilo)

hundeführer (treinador de cães, condutor de cães, guia canino)

hundehalter (dono de cão, tutor de cão, proprietário de cão)

hundekot (fezes de cachorro, cocô de cachorro, excremento canino)

hunderasse (raça canina, raça de cachorro)

hundert (cem, centena (numeral), centena, grupo de cem, cem unidades)

hundertjährig (centenário, de cem anos, secular)

hundertprozentig (cem por cento, totalmente certo, absolutamente seguro, totalmente, completamente, integralmente, sem reservas)

hundertschaft (centúria, esquadrão de cem homens, unidade de cem homens, centena, conjunto de cem, grupo de cem)

hundertstel (centésimo, centésima parte)

hundertstelsekunde (centésimo de segundo)

hunderttausend (cem mil)

hundesteuer (imposto sobre cães, taxa canina)

hündin (cadela)

hunger (fome, penúria alimentar, fome generalizada, ânsia, desejo ardente, anseio)

hungern (passar fome, ter fome, estar faminto, padecer de fome, ansiar, anelar, desejar ardentemente, ter fome de)

hungersnot (fome, escassez de alimentos, carestia, penúria alimentar)

hungerstreik (greve de fome)

hungrig (com fome, faminto, esfomeado, ávido, ansioso, sedento, desejoso)

hunsrücker (hunsrücker, natural do Hunsrück, habitante do Hunsrück, do Hunsrück, típico do Hunsrück)

hupen (buzinar, tocar a buzina, apitar, buzinada, apito, toque de buzina)

hüpfburg (castelo inflável, pula-pula, cama elástica inflável)

hüpfen (saltitar, pular, dar pulinhos, saltar, ir aos saltos)

hürde (obstáculo, barreira, empecilho, dificuldade, cerca (de atletismo))

hure (prostituta, meretriz, cortesã, rameira, vendido, traidor, mercenário, oportunista)

huren (prostituir-se, vender-se, fazer programa, prostitutas, putas, vadias, meretrizes)

hurra (viva!, oba!, eba!, uhu!)

hurrikan (furacão, ciclone tropical)

husar (hussardo, soldado de cavalaria ligeira)

husten (tossir, pigarrear, tosse)

hut (chapéu, boné, cartola, chapéu-de-sol, unidade de hardware, terminal, dispositivo de hardware, cabana, choça, barraca, casebre)

hüten (guardar, proteger, cuidar, zelar por, guardar cama, ficar de cama, repousar)

hüter (guardião, protetor, zelador, cuidador, goleiro, guarda-redes)

hütte (cabana, chalé, casebre, barraca, barracão, depósito, casinha de ferramentas, galpão, fundição, siderurgia, metalúrgica, usina siderúrgica)

hybrid (híbrido, misto, cruzamento, mistura)

hybride (híbrido, misto, cruzamento)

hydraulisch (hidráulico)

hygiene (higiene)

hygienisch (higiênico, sanitário, asséptico)

hymne (hino, cântico, ode)

hymnus (hino, cântico sagrado, hino religioso)

hype (hype, alvoroço, euforia, expectativa exagerada, promover exageradamente, criar hype, alardear)

hypothek (hipoteca)

hypothekenbank (banco hipotecário)

hypothese (hipótese)

hypothetisch (hipotético, teórico, suposto)

hypovereinsbank (HypoVereinsbank, HVB)

hysterie (histeria)

hysterisch (histérico, histérica, histéricamente, de modo histérico)