Palavras alemãs começadas por Z
Entradas do dicionário que começam por Z: 731. Cada uma leva à sua ficha, com significados, exemplos e tradução. Para aprenderes primeiro o mais útil, começa antes pelas listas de frequência.
Z
zach (duro, resistente, rijo, forte, durão)
zacken (dentear, serrilhar, fazer pontas, recortar, dente, pico, ponta, saliência)
zaghaft (hesitante, tímido, vacilante, receoso)
zäh (rijo, duro, resistente, tenaz, persistente, difícil, demorado, espesso, viscoso, grosso, pegajoso)
zahl (número, algarismo, cifra, dígito, quantidade, montante, total, valor, fila, comboio, coluna, caravana)
zählbar (contável, enumerável, contabilizável)
zahlen (pagar, liquidar, saldar, custear)
zählen (contar, enumerar, somar, incluir, considerar, importar, valer, fazer diferença, ter peso, contar com, confiar em, depender de, poder apostar em, contar-se entre, ser considerado, fazer parte de, incluir-se em, pertencer a)
zahlenmäßig (numérico, quantitativo, em número, numericamente)
zahlenwerk (conjunto de números, conjunto de dados, dados numéricos, números organizados)
zähler (contador, medidor, indicador, registador, numerador)
zahllos (incontável, inumerável, inúmeros, inúmeras, sem número, inúmeras vezes)
zahlreich (numeroso, numerosa, numerosos, numerosas, em grande número, abundante, abundantemente, em quantidade, em massa, aos montes)
zahlung (pagamento, liquidação, quitação, quantia, valor, importância, montante)
zählung (contagem, enumeração, censo, recenseamento)
zahlungsmittel (meio de pagamento, instrumento de pagamento, moeda)
zahlungsunfähig (insolvente, falido, incapaz de pagar, sem liquidez)
zahlungsunfähigkeit (insolvência, falência, bancarrota, quebra)
zahlungsverkehr (movimento de pagamentos, transações financeiras, processamento de pagamentos)
zahm (manso, domesticado, dócil, calmo, moderado, tranquilo, suave)
zähmen (domar, amansar, domesticar, controlar, moderar, refrear, conter)
zahn (dente, dentes, pua, engrenagem, pinhão)
zahnarzt (dentista, médico dentista)
zahnärztlich (odontológico, dentário)
zahnbürste (escova de dentes)
zahncreme (creme dental, pasta de dentes)
zahnersatz (prótese dentária, dentadura)
zahnlos (desdentado, sem dentes, ineficaz, fraco, sem força)
zander (sander, lucioperca)
zange (alicate, tenaz, pinça, alicate odontológico, fórceps dentário, pinça dentária)
zapfen (tirar, servir, extrair, drenar, pinha, estróbilo)
zapfenstreich (toque de recolher, retreta, toque de silêncio, toque de recolher (militar), cerimônia de retreta)
zapfsäule (bomba de gasolina, bomba de combustível, abastecedor)
zappeln (mexer-se, agitar-se, remexer-se, espernear, ficar em suspense, estar na expectativa, ser deixado no ar)
zar (czar, tsar, tzar)
zart (delicado, suave, macio, tenro, frágil, quebradiço, sutil, leve)
zärtlich (carinhoso, terno, afetuoso, meigo, amoroso, carinhosamente, ternamente, afetuosamente, com carinho, com ternura)
zärtlichkeit (ternura, carinho, afeto, meiguice, doçura)
zäsur (ponto de inflexão, virada, marco, divisão, ruptura, pausa, cesura, intervalo, interrupção, corte)
zauber (magia, feitiçaria, bruxaria, encanto, fascínio, atrativo, fazer mágica, conjurar, encantar, criar como mágica, fazer aparecer, produzir magicamente)
zauberei (magia, bruxaria, feitiçaria, ilusionismo, truque, prestidigitação, engano)
zauberer (mago, feiticeiro, bruxo, mágico, ilusionista, prestidigitador)
zauberflöte (A Flauta Mágica)
zauberhaft (encantador, mágico, maravilhoso, fascinante)
zauberlehrling (aprendiz de feiticeiro, aprendiz de mago)
zaubern (fazer mágica, fazer truques de mágica, atuar como mágico, conjurar, criar como por magia, produzir magicamente)
zauberwort (palavra mágica, encantamento, fórmula mágica, palavra-chave, solução mágica, senha, termo decisivo)
zaum (freio, cabeçada, rédeas)
zaun (cerca, grade, muro, valado)
zaungast (espectador externo, observador, curioso, mirone)
zebra (zebra, faixa de pedestres, passadeira)
zebrastreifen (faixa de pedestres, passadeira, zebra)
zeche (mina, mina de carvão, jazida, conta, despesa, gasto, custo, preço, consequência)
zecke (carrapato, chato, parasita, sanguessuga, aproveitador, piolho (fig.))
zeh (dedo do pé, artelho)
zehe (dedo do pé, artelho, dente de alho, cabeça de alho (o bulbo inteiro))
zehn (dez, o número dez)
zehnjährig (de dez anos, decenal)
zehnkampf (decatlo)
zehnköpfig (de dez pessoas, composto por dez pessoas)
zehntausende (dezenas de milhares, milhares e milhares)
zehntel (décimo, décima parte)
zehntscheune (celeiro do dízimo, armazém do dízimo)
zehren (desgastar, consumir, minar, esgotar, alimentar-se de, viver de, subsistir de)
zeichen (sinal, símbolo, marca, indicação, indício, sintoma, manifestação)
zeichentrickfilm (desenho animado, filme de animação, cartoon)
zeichnen (desenhar, esboçar, rabiscar, traçar, ilustrar, marcar, assinalar, anotar, rubricar, assinar, distinguir-se, caracterizar-se, destacar-se, sobressair, subscrever, comprometer-se a comprar, assinar (finanças))
zeichner (desenhista, ilustrador, artista gráfico, desenhador, desenhador técnico, projetista, desenhista de projetos, técnico de desenho)
zeichnerisch (desenhístico, gráfico, de desenho)
zeichnung (desenho, ilustração, esboço, croqui, planta, projeto, desenho técnico, esquema, ato de desenhar, traçado)
zeigefinger (dedo indicador, dedo apontador, índice, dedo acusador, atitude moralista, repreensão)
zeigen (mostrar, exibir, apresentar, ensinar, indicar, apontar, sinalizar, direcionar, demonstrar, evidenciar, aparecer, manifestar-se, revelar-se, surgir, apresentar-se, denunciar, declarar, reportar, acusar, indiciar)
zeiger (ponteiro, indicador, agulha, guia, pessoa que aponta)
zeile (linha, verso, fila, fileira, renque)
zeit (tempo, período, duração, hora, momento, ocasião, época, era, fase)
zeitalter (era, época, período, idade)
zeitarbeit (trabalho temporário, emprego temporário, trabalho interino)
zeitaufwand (despesa de tempo, dispêndio de tempo, tempo necessário, tempo gasto)
zeitaufwändig (demorado, que consome tempo, moroso, trabalhoso)
zeitbombe (bomba-relógio, artefato explosivo programado, bomba-relógio (figurado), problema latente, situação explosiva)
zeitdruck (pressão do tempo, urgência, corrida contra o relógio)
zeitenwende (virada de época, mudança de era, transição histórica)
zeitfahren (contra-relógio, prova contra o relógio, prova de tempo, correr contra o relógio, fazer uma prova de tempo)
zeitgeist (espírito da época, clima cultural, mentalidade de uma era)
zeitgemäß (atual, moderno, contemporâneo, em dia, de acordo com a época)
zeitgenosse (contemporâneo, coetâneo)
zeitgenössisch (contemporâneo, atual, moderno)
zeitgeschichte (história contemporânea, história do tempo presente)
zeitgeschichtlich (histórico-contemporâneo, relativo à história do tempo presente)
zeitgleich (simultâneo, ao mesmo tempo, sincrônico, concomitante, simultaneamente, em sincronia, concomitantemente)
zeitig (pontual, a tempo, em tempo, com antecedência)
zeitigen (gerar, produzir, resultar em, acarretar, dar frutos)
zeitlang (por algum tempo, durante um tempo, por um período, por uma temporada, uma temporada, um certo tempo, um período, uma fase)
zeitlebens (a vida toda, por toda a vida, vitaliciamente, durante a vida)
zeitlich (temporal, cronológico, no tempo, em termos de tempo)
zeitlos (atemporal, eterno, clássico, perene)
zeitlupe (câmera lenta, slow motion)
zeitnah (oportuno, em breve, sem demora, próximo no tempo, em tempo hábil, pontual, rápido)
zeitplan (cronograma, agenda, horário, plano de trabalho, calendário)
zeitpunkt (momento, instante, altura, ocasião, ponto no tempo)
zeitrahmen (prazo, período, janela temporal, quadro temporal, espaço de tempo)
zeitraubend (demorado, moroso, trabalhoso, que consome tempo)
zeitraum (período, lapso, intervalo, espaço de tempo, marco temporal, época)
zeitrechnung (cronologia, contagem do tempo, calendário, era, cálculo do tempo, datação)
zeitreise (viagem no tempo, jornada temporal)
zeitschrift (revista, periódico, publicação, magazine)
zeitspanne (período, intervalo, lapso de tempo, espaço de tempo)
zeitstrafe (penalidade de tempo, punição de tempo, penalização temporal)
zeitung (jornal, periódico, gazeta, redação, empresa jornalística, editora de jornal, imprensa, jornalismo, atividade jornalística)
zeitungsartikel (artigo de jornal, artigo de imprensa, matéria jornalística)
zeitungsbericht (reportagem, notícia, matéria, relato jornalístico)
zeitungsinterview (entrevista jornalística, entrevista de jornal, entrevista na imprensa)
zeitungsverlag (editora de jornais, editora jornalística, casa editorial de jornais)
zeitungsverleger (editor de jornais, proprietário de jornal, diretor de empresa jornalística)
zeitvertreib (passatempo, distração, entretenimento, lazer)
zeitweilig (temporário, provisório, transitório, efêmero, por um tempo, temporariamente, ocasionalmente, intermitentemente)
zeitweise (às vezes, por vezes, ocasionalmente, intermitentemente, temporariamente)
zeitzeuge (testemunha da época, testemunha histórica, contemporâneo)
zelebrieren (celebrar, oficiar, realizar (uma cerimônia), saborear, apreciar minuciosamente, festejar, comemorar com entusiasmo)
zelle (célula, unidade celular, cela, cubículo, aposento, grupo, núcleo)
zeller (Zeller (sobrenome))
zelt (tenda, barraca)
zelten (acampar, fazer campismo, pernoitar em barraca)
zeltlager (acampamento, colônia de férias (em barracas), acantonamento)
zeltplatz (parque de campismo, terreno de campismo, área de camping)
zeltstadt (cidade de tendas, acampamento, assentamento temporário)
zement (cimento)
zementieren (cimentar, consolidar, solidificar)
zen (zen, estado zen, serenidade zen)
zen-buddhismus (budismo zen, zen budismo)
zenit (zênite, auge, ápice, ponto culminante)
zensieren (censurar, suprimir, expurgar)
zensur (nota, classificação, avaliação, conceito, censura, controle, fiscalização)
zentimeter (centímetro)
zentner (centena (alemã), quintal (50 kg))
zentral (central, cêntrico, do meio, principal, fundamental, crucial, nuclear, centralmente, de forma centralizada)
zentralasiatisch (centro-asiático, da Ásia Central)
zentralbank (banco central, autoridade monetária)
zentrale (sede, matriz, escritório central, central, fundamental, crucial, principal)
zentralinstitut (instituto central, instituto coordenador)
zentralisierung (centralização, concentração)
zentralistisch (centralista, centralizador)
zentralkomitee (comitê central, comissão central)
zentralplatz (praça central, praça principal)
zentralrat (conselho central, órgão central, diretório central)
zentralregierung (governo central, administração central)
zentralstelle (escritório central, agência central, departamento central)
zentralverband (associação central, federação central, confederação central)
zentrum (centro, meio, núcleo, complexo, instituição, foco, cerne)
zentrumspartei (Partido do Centro)
zepter (cetro, bastão de comando)
zerbrechen (quebrar-se, partir-se, despedaçar-se, quebrar, partir, despedaçar)
zerbrechlich (frágil, delicado, quebradiço)
zerbrochen (quebrado, partido, estilhaçado, despedaçado, quebrar, partir, estilhaçar, despedaçar)
zeremonie (cerimónia, cerimônia, ritual, ato solene)
zerfall (desintegrar-se, decompor-se, desmoronar, ruir, cair em ruínas, em ruínas, decomposto, deteriorado, arruinado, destruído)
zerfallen (desintegrar-se, desfazer-se, desmoronar-se, ruir, decompor-se, em ruínas, degradado, arruinado, decomposto, deteriorado)
zerfetzen (rasgar em pedaços, destroçar, despedaçar, dilacerar, esfarrapar)
zerkleinern (triturar, picar, cortar, desfazer, moer)
zerkratzen (arranhar, riscar, marcar, danificar (com riscos), irritar, coçar)
zerlegen (desmontar, desmembrar, desfazer, desmontar em peças, analisar, decompor, dissecar, esmiuçar)
zermürben (desgastar, esgotar, debilitar, minar, desmoralizar)
zerplatzen (estalar, rebentar, explodir, arrebentar, estourar, desvanecer-se, esfumar-se, desmoronar-se, fracassar, ruir)
zerreißen (rasgar, despedaçar, dilacerar, romper, estraçalhar, partir, interromper, cortar)
zerreißprobe (prova de fogo, teste de resistência, situação limite)
zerren (puxar, arrastar, esticar, forçar, distender, estirar, torcer)
zerrissen (rasgado, dilacerado, despedaçado, dividido, partido)
zerrissenheit (dilaceração, conflito interno, divisão, desgarro)
zerrung (distensão, estiramento, elongação)
zerschlagen (despedaçar, quebrar, esmagar, destruir, exausto, acabado, arrasado, moído)
zerschlagung (desmantelamento, dissolução, desintegração, quebra)
zerschneiden (cortar, dividir, seccionar, talhar, recortar, interceptar, atravessar, cortar ao meio)
zersetzen (decompor, desintegrar, dissolver, corroer, degradar, minar, desestabilizar, subverter, enfraquecer)
zersplittern (estilhaçar, despedaçar, fragmentar-se, quebrar-se em pedaços)
zersplitterung (fragmentação, divisão, dispersão, desintegração)
zerstören (destruir, arrasar, demolir, devastar, aniquilar, arruinar, acabar com, frustrar)
zerstörer (contratorpedeiro, destroyer, navio de escolta, destruidor, devastador, aniquilador, arrasador)
zerstörerisch (destrutivo, devastador, arrasador, aniquilador)
zerstörung (destruição, devastação, aniquilação, arrasamento, ruína, dano irreparável)
zerstreiten (desentender-se, brigar, romper relações, discutir-se)
zerstreuen (dispersar, espalhar, dissipar, desmobilizar, desfazer, acalmar, afastar (dúvidas), distrair, entreter, divertir)
zerstreut (distraído, desatento, alheado, disperso, dispersar, espalhar, disseminar)
zerstritten (desavindo, em conflito, em desavença, brigado, em litígio)
zerstückeln (despedaçar, fragmentar, cortar em pedaços, desmembrar)
zertifikat (certificado, atestado, diploma)
zertifizieren (certificar, atestar, homologar)
zertifiziert (certificado, homologado, acreditado)
zertifizierung (certificação, homologação, acreditação)
zertrümmern (despedaçar, esmagar, destroçar, fragmentar)
zerwürfnis (desavença, conflito, ruptura, briga, cisão)
zettel (papelzinho, bilhete, nota, lembrete, formulário, documento, impresso, guia, entrada, passe, tíquete)
zeug (coisas, tralha, pertences, material, coisa, troço, substância, (sufixo, ex.: -agem, -aria))
zeuge (testemunha)
zeugen (gerar, produzir, criar, procriar, testemunhar, depor, atestar)
zeugenaussage (depoimento, testemunho, declaração de testemunha)
zeugenstand (banco das testemunhas, local do depoimento)
zeughaus (arsenal, paiol, armaria)
zeugin (testemunha (feminina), depoente)
zeugnis (certificado, diploma, histórico escolar, atestado, testemunho, depoimento, declaração)
ziege (cabra, cabrita)
ziegel (tijolo, ladrilho, bloco de construção, telha, telha cerâmica)
ziegelei (olaria, fábrica de tijolos, telheira)
ziegelstein (tijolo, bloco de tijolo, pedra de barro cozida)
ziehen (puxar, arrastar, levar, rebocar, mudar-se, deslocar-se, transferir-se, tirar, extrair, sacar, arrancar, traçar, desenhar, riscar, delinear, atrair, captar, chamar, seduzir, congregar, esticar, alongar, distender, estender, inalar, aspirar, puxar (fumaça), )
ziehung (sorteio, extração, tiragem, retirada, remoção)
ziel (objetivo, meta, destino, alvo, propósito, finalidade, intuito, chegada, linha de chegada)
zielen (mirar, apontar, visar, ter como objetivo, pretender, almejar)
zielführend (eficaz, produtivo, proveitoso, conducente)
zielgerade (reta final, reta de chegada)
zielgerichtet (focado, direcionado, intencional, proposital, de forma focada, com propósito, intencionalmente)
zielgruppe (público-alvo, audiência-alvo, grupo-alvo, segmento-alvo)
ziellinie (linha de chegada, linha de meta, reta final)
ziellos (sem rumo, sem objetivo, sem direção, à deriva, desorientado)
zielort (destino, local de destino, ponto de chegada)
zielscheibe (alvo, mira, alvo de tiro)
zielsetzung (definição de objetivos, estabelecimento de metas, fixação de alvos)
zielsicher (certeiro, preciso, infalível, seguro no alvo, direto, seguro, determinado, com passo firme)
zielstrebig (determinado, focado, perseverante, resoluto, tenaz)
zielvorgabe (meta, objetivo, alvo, diretriz, padrão a atingir)
ziemlich (bastante, muito, consideravelmente, razoavelmente, bem, considerável, notável, significativo, grande, apreciável)
zieren (adornar, decorar, embelezar, enfeitar, ornamentar, fazer-se de rogado, agir com falsa modéstia, acanhar-se, recusar por cerimônia)
zierlich (delicado, gracioso, elegante, fino, esbelto, graciosamente, elegantemente, delicadamente, com fineza)
ziffer (algarismo, dígito, número, alínea, item, inciso)
zigarette (cigarro, cigarrilha)
zigarre (charuto, cigarro (em contextos específicos))
zigeuner (cigano, nômade, romani, cigano (termo depreciativo))
zimmer (quarto, cômodo, aposento, sala, quarto (de hotel), acomodação, alojamento)
zimmermann (carpinteiro, marceneiro)
zimmern (carpintar, marcenar, construir em madeira, Zimmern (topônimo), Zimmern (sobrenome))
zimmertheater (teatro de câmara, teatro íntimo, teatro de sala)
zimperlich (melindroso, sensível, delicado, escrupuloso, remilgado)
zins (juro, rendimento, interesse, renda, aluguel, pagamento periódico)
zinserhöhung (aumento de juros, subida de taxas de juro)
zinsniveau (nível de juros, patamar de taxas de juro, patamar de juros)
zinssatz (taxa de juro, taxa de juros, taxa de interesse)
zinssenkung (redução da taxa de juro, corte de juros, baixa de juros)
zionismus (sionismo)
zionistisch (sionista)
zipfel (ponta, extremidade, bico, pico, aba)
zirka (aproximadamente, cerca de, por volta de, mais ou menos)
zirkel (compasso, esquadro de compasso, círculo, grupo, clube, associação)
zirkeln (circular, rodopiar, girar, voar em círculos, manobrar com precisão, colocar com perícia, executar com destreza, acertar)
zirkulieren (circular, girar, fluir, mover-se, difundir, espalhar, propagar-se)
zirkus (circo, espetáculo itinerante, confusão, bagunça, caos, trapalhada)
zirkuszelt (tenda de circo, lona de circo, pavilhão de circo)
zischen (sibilar, assobiar, chiar, silvar, sibilo, assobio, chiado, silvo)
zitadelle (cidadela, fortaleza, alcáçova)
zitat (citação, transcrição, menção literal, referência, menção bibliográfica, trecho, excerto, passagem)
zitieren (citar, mencionar, transcrever, referenciar, convocar, intimar)
zitrone (limão, limão-siciliano)
zitronengelb (amarelo-limão, cor de limão, amarelo-cítrico)
zitronensaft (suco de limão, sumo de limão)
zittern (tremer, estremecer, tiritar)
zitterpartie (situação de suspense, momento de tensão, prova de nervos)
zivil (civil, cívico, laico, cortês, civilizado, educado, polido)
zivilbevölkerung (população civil, civis)
zivilcourage (coragem civil, bravura cívica, coragem cívica)
zivildiener (prestador de serviço civil, objetor de consciência (em contexto), civilista)
zivildienst (serviço civil, serviço alternativo (ao militar))
zivildienstleistende (prestador de serviço civil, objetor de consciência (em contexto), civilista)
zivildienstleistender (objetor de consciência, prestador de serviço civil, civilista)
zivilgesellschaft (sociedade civil)
zivilisation (civilização)
zivilisiert (civilizado, educado, polido, culto)
zivilist (civil, não combatente)
zivilprozess (processo civil, ação civil)
zivilrechtlich (civil, de direito civil, cível)
zivilschutz (proteção civil, defesa civil)
zögerlich (hesitante, vacilante, indeciso, reticente, titubeante, hesitantemente, com hesitação, vacilantemente, com relutância)
zögern (hesitar, vacilar, titubear, estar em dúvida, atrasar, adiar, procrastinar, protelar)
zögernd (hesitante, indeciso, vacilante, titubeante, hesitantemente, com hesitação, com dúvidas, vacilantemente)
zögling (educando, pupilo, aluno interno, discípulo)
zölibat (celibato, voto de castidade)
zoll (polegada, alfândega, direitos aduaneiros, imposto de importação)
zollen (prestar, tributar, render, demonstrar, pagar, satisfazer, entregar)
zollhaus (alfândega, posto aduaneiro, casa da alfândega)
zöllner (alfandegário, aduaneiro, fiscal de fronteira)
zombie (zumbi, morto-vivo, pessoa apática, pessoa exausta)
zone (zona, área, região, setor, fuso horário)
zoologischer garten (jardim zoológico, zoológico)
zopf (trança, rabo de cavalo trançado, pão trançado, pão doce trançado)
zorn (ira, fúria, cólera, raiva)
zornig (furioso, irado, raivoso, colérico, irritado)
zu (para, em direção a, até, ao, à, demasiado, de mais, excessivamente, muito, (partícula do infinitivo), fechado, cerrado)
zuallererst (primeiramente, antes de tudo, em primeiro lugar)
zubau (ampliação, anexo, extensão, construção adicional)
zubehör (acessórios, equipamentos, apetrechos, peças, componentes, suprimentos)
zuber (tina, alguidar, bacia grande, dornil)
zubereiten (preparar, fazer, cozinhar, confeccionar, arranjar, aprontar, organizar)
zubereitet (preparado, cozinhado, confeccionado, feito, prepara, cozinha, confeciona, faz)
zubereitung (preparação, confeção, cozinhado, elaboração, preparado, mistura, composto, formulação)
zubilligen (conceder, reconhecer, atribuir, outorgar)
zubringen (passar (tempo), gastar (tempo), permanecer)
zubringer (via de acesso, estrada de ligação, ramal, conexão, serviço de ligação, transporte de conexão, ônibus de ligação, van de transfer)
zucht (criação, cultivo, reprodução, melhoramento genético, disciplina, rigor, controle, austeridade)
züchten (criar, cultivar, reproduzir seletivamente, melhorar geneticamente)
züchter (criador, cultivador, produtor)
zuchthaus (penitenciária, presídio, cadeia, prisão de segurança máxima)
züchtung (criação, cultivo, melhoramento genético, reprodução seletiva, variedade, raça, linhagem, cultivar)
zucken (contrair-se, estremecer, sacudir, dar um pulo, tremer, encolher os ombros, dar um arranco, cintilar, tremular, faiscar)
zücken (saciar, desembainhar, puxar, brandir, tirar)
zucker (açúcar, doçura, querido, fofo, meu bem)
zuckerfabrik (fábrica de açúcar, usina de açúcar)
zuckerrübe (beterraba açucareira, beterraba-sacarina)
zudecken (cobrir, tapar, encobrir, proteger cobrindo)
zudem (além disso, ademais, também, ainda por cima, outrossim)
zueinander (um ao outro, reciprocamente, mutuamente, entre si, um em direção ao outro, ao encontro um do outro)
zuerkennen (conceder, atribuir, adjudicar, outorgar)
zuerst (primeiro, antes de mais nada, em primeiro lugar, primeiramente, o primeiro, o inicial, o que vem antes)
zufahrt (acesso, entrada, via de acesso, caminho de entrada)
zufahrtsstraße (rua de acesso, via de acesso, estrada de entrada)
zufall (acaso, casualidade, coincidência, fortuito, eventualidade, sorte, aleatoriedade)
zufallen (fechar-se, bater (porta), cair (tampa), caber a, tocar a, ser atribuído a, ser destinado a)
zufällig (acidental, casual, fortuito, aleatório, por acaso, casualmente, acidentalmente)
zufließen (fluir para, afluir, convergir, desaguar)
zuflucht (refúgio, abrigo, asilo, proteção)
zufluss (afluente, tributário, curso de água, entrada de água, afluxo, entrada, influxo, aporte)
zufolge (conforme a, segundo, de acordo com, como consequência, por consequência, por isso)
zufrieden (satisfeito, contente, feliz, satisfeitamente, com satisfação, contentemente)
zufriedengeben (contentar-se, conformar-se, aceitar, resignar-se)
zufriedenheit (satisfação, contentamento, felicidade, bem-estar)
zufriedenstellen (satisfazer, contentar, agradar, atender)
zufriedenstellend (satisfatório, aceitável, suficiente, adequado)
zufügen (infligir, causar, provocar, adicionar, acrescentar, juntar)
zuführen (fornecer, abastecer, suprir, alimentar, levar, conduzir, apresentar, encaminhar, adicionar, incorporar, injetar, introduzir)
zug (comboio, trem, vagão (em contexto de composição), puxão, tração, arranco, puxada, corrente de ar, vento, ar corrente, tiragem, traço, característica, feição, particularidade, jogada, lance, movimento, vez, inalação, tragada, fôlego, sopro)
zugabe (bis, apresentação extra, repetição, acréscimo, adição, ingrediente extra, suplemento)
zugang (acesso, entrada, admissão, permissão de entrada, via, caminho, abordagem, login, conexão, ligação)
zugänglich (acessível, disponível, alcançável, compreensível, inteligível, receptivo, aberto)
zugeben (admitir, reconhecer, confessar, aceitar, acrescentar, adicionar, juntar, incorporar, conceder, dar, permitir)
zugegebenermaßen (reconhecidamente, admitidamente, confesso que, é verdade que)
zugegen (presente, ali, no local, comparecente)
zugehen (aproximar-se, dirigir-se a, ir em direção a, caminhar para, acontecer, decorrer, passar-se, suceder, fechar, cerrar, encaixar)
zugehören (pertencer, fazer parte, ser membro)
zugehörig (pertencente, correspondente, associado, anexo, relativo, afim)
zugehörigkeit (pertença, afiliação, filiação, inclusão, vínculo)
zügel (rédea, freio, conter, moderar, refrear, dominar)
zügeln (conter, moderar, refrear, dominar, mudar-se, transferir-se, deslocar-se, conduzir (animais))
zugeordnet (atribuído, designado, alocado, associado, vinculado, atribuir, designar, alocar, associar, vincular)
zugesagt (confirmar, aceitar, dar o sim, prometido, acordado, garantido)
zugeständnis (concessão, admissão, reconhecimento, cedência, acordo, compromisso)
zugestehen (admitir, reconhecer, confessar, conceder, outorgar, permitir)
zugewandt (atencioso, simpático, afável, próximo, virado, orientado, voltado, direcionado)
zugewinn (ganho, aumento, acréscimo, incremento, mais-valia)
zugezogen (recém-chegado, imigrante, novo residente, forasteiro, fechado, puxado, corrido, cerrado)
zugfahrt (viagem de trem, percurso de comboio, trajeto ferroviário)
zugführer (chefe de trem, condutor, revisor, comandante de pelotão, líder de esquadra, chefe de seção)
zügig (rápido, célere, expedito, sem demora, ágil, sem parar, continuamente, a bom ritmo, fluente)
zugleich (ao mesmo tempo, simultaneamente, concomitantemente, ademais, além disso, também, igualmente)
zugmaschine (trator de rodas, trator de estrada, caminhão-trator, máquina de tração)
zugpferd (cavalo de tiro, cavalo de tração, animal de tração, carro-chefe, força motriz, motor, esteio, pilar)
zugreifen (agarrar, pegar, aproveitar, lançar mão, aceder, acessar, obter acesso, consultar)
zugriff (acesso, entrada, permissão de acesso, agarramento, ação de agarrar, apreensão, operação de acesso, leitura/escrita)
zugrunde (como base, como fundamento, subjacente)
zugrundeliegend (subjacente, fundamental, de base)
zugunglück (acidente ferroviário, desastre de comboio, acidente de trem)
zugunsten (a favor de, em benefício de, em proveito de, em prol de)
zugute (em benefício de, a favor de, em proveito de, levado em conta, creditado, considerado a favor)
zugverkehr (tráfego ferroviário, tráfego de trens, circulação de trens)
zugvogel (ave migratória, pássaro migratório, ave de passagem)
zugzwang (compulsão a jogar, zugzwang (xadrez), situação forçada, compulsão a agir, situação de obrigação, pressão para agir)
zuhälter (cafetão, proxeneta, rufião)
zuhauf (em abundância, aos montes, em grande número, em profusão)
zuhause (em casa, no lar, em domicílio, lar, casa, domicílio, residência)
zuhören (escutar, prestar atenção, dar ouvidos, obedecer, seguir, acatar)
zuhörer (ouvinte, público, assistência, auditório)
zuhörerin (ouvinte (feminino), espectadora (no contexto auditivo))
zukauf (aquisição adicional, compra complementar, suprimento extra, comprar adicionalmente, adquirir a mais, suprir-se de)
zukommen (aproximar-se, chegar perto, dirigir-se a, receber, ser entregue, chegar às mãos de, caber a, competir a, ser da alçada de, ser apropriado)
zukunft (futuro, porvir, amanhã)
zukünftig (futuro, vindouro, porvir, de agora em diante, daqui para a frente, no futuro)
zukunftschance (oportunidade futura, chance para o futuro, perspectiva de futuro)
zukunftsfähig (viável para o futuro, sustentável, com futuro, resiliente)
zukunftsmusik (música do futuro, projeto para o futuro, algo ainda distante, sonho distante)
zukunftsorientiert (orientado para o futuro, com visão de futuro, prospetivo)
zukunftsperspektive (perspectiva de futuro, perspetiva futura, visão de futuro, expectativa futura)
zukunftsplan (plano de futuro, plano para o futuro, projeto de futuro, planejamento futuro)
zukunftsträchtig (promissor, com futuro, de grande potencial, com perspetivas de futuro)
zukunftsweisend (visionário, inovador, pioneiro, que aponta para o futuro, revolucionário)
zulage (adicional, suplemento, gratificação, bónus, subsídio, abono, ajuda de custo)
zulassen (permitir, autorizar, conceder, aprovar, homologar, tolerar, consentir, admitir, deixar acontecer, aceitar, inscrever, matricular, habilitar)
zulässig (admissível, permitido, autorizado, legal, tolerável, aceitável, dentro do limite)
zulässigkeit (admissibilidade, legalidade, permissibilidade, validade)
zulassung (licença, autorização, registro, aprovação, homologação, admissão, aceitação, permissão)
zulassungsstelle (departamento de trânsito, órgão de registro de veículos, DETRAN (Brasil), IMT (Portugal))
zulasten (em detrimento de, à custa de, em prejuízo de, contra)
zulauf (afluência, afluxo, procura, concorrência, popularidade, entrada, fluxo de entrada, suprimento)
zulaufen (correr para, aproximar-se correndo, dirigir-se correndo a, aparecer, chegar por acaso, vir ter com)
zulegen (aumentar, ganhar, acrescentar, acelerar, adquirir, comprar, prover-se de, arranjar, apertar o passo, aumentar a velocidade, apressar-se)
zuleiten (encaminhar, dirigir, fazer chegar, conduzir)
zuletzt (por último, finalmente, por fim, em último lugar, recentemente, há pouco, ultimamente, na última vez, da última vez, anteriormente)
zuliebe (por amor a, para agradar a, em consideração a)
zulieferer (fornecedor, subcontratado)
zumachen (fechar, cerrar, tampar, trancar, encerrar as atividades, fechar as portas)
zumal (sobretudo porque, principalmente porque, especialmente porque, já que, visto que, especialmente, sobretudo, particularmente, principalmente)
zumeist (na maioria das vezes, geralmente, quase sempre, na maior parte)
zumindest (pelo menos, no mínimo, ao menos)
zumutbar (razoável, aceitável, suportável, admissível)
zumute (estar disposto, sentir-se, estar com o ânimo)
zumuten (exigir demais, impor, sobrecarregar)
zumutung (exigência abusiva, imposição, abuso)
zunächst (primeiramente, inicialmente, em primeiro lugar, para começar, antes de mais, por agora, por enquanto, de momento, temporariamente, provisoriamente)
zunahme (aumento, crescimento, incremento, ascensão)
zündeln (brincar com fogo, fazer fogueirinhas, atear pequenos fogos)
zünden (acender, incendiar, pegar fogo, dar ignição, detonar, fazer sucesso, pegar, causar impacto, despertar interesse, empolgar)
zünder (detonador, espoleta, ignitor, rastilho, vela de ignição, bobina de ignição)
zündstoff (material inflamável, combustível, explosivo, pólvora, tema explosivo, pomo da discórdia, motivo de conflito)
zunehmen (aumentar, crescer, ganhar peso, engordar, intensificar-se, avolumar-se, ganhar importância, ganhar influência)
zunehmend (crescente, em aumento, progressivo, cada vez maior, crescentemente, progressivamente, cada vez mais)
zuneigen (inclinar-se, tender, simpatizar, pender)
zuneigung (afeição, carinho, simpatia, estima)
zunft (corporação, grémio, associação profissional, ofício, grêmio, associação, confraria)
zünftig (apropriado, típico, condizente, à moda antiga, tradicional, adequadamente, apropriadamente, condignamente, como manda a tradição)
zunge (língua, idioma, linguagem, lingueta)
zünglein (linguinha, pequena língua, badalo (de sino), elemento decisivo, fiel da balança, fator decisivo)
zunichte (aniquilado, arruinado, destruído, frustrado, reduzido a nada)
zunutze (aproveitar, tirar proveito de, utilizar, valer-se de)
zuordnen (atribuir, designar, alocar, destinar, imputar, classificar, categorizar, agrupar, enquadrar, catalogar, associar, relacionar, correlacionar, fazer corresponder, vincular)
zuordnung (atribuição, designação, alocação, imputação, destinação, correspondência, mapeamento, associação, relação)
zupacken (agarrar com força, pegar com vigor, segurar firmemente, meter a mão na massa, trabalhar com afinco, meter ombros à obra, arregaçar as mangas, agir com determinação)
zupfen (beliscar, puxar de leve, dedilhar, arrancar suavemente, tocar, pinçar)
zürcher (zuriquense, de Zurique, zuriquenho)
zurechnen (atribuir, imputar, creditar, contar entre, classificar como, incluir entre)
zurecht (corretamente, com razão, adequadamente, a contento, justamente, merecidamente)
zurechtfinden (orientar-se, localizar-se, achar o caminho, desenrascar-se, adaptar-se, ajustar-se, ambientar-se, dar-se bem)
zurechtkommen (lidar, dar conta, arranjar-se, adaptar-se, chegar a tempo, conseguir chegar)
zürnen (zangar-se, estar irado, irritar-se, rancor)
zurück (para trás, de volta, atrás, retraído, reservado, tímido, para trás!, recue!, afaste-se!)
zurückbekommen (receber de volta, recuperar, reaver, obter de volta)
zurückbleiben (ficar para trás, permanecer, ficar, ficar atrás, atrasar-se, não acompanhar)
zurückblicken (olhar para trás, recordar, rememorar, volver o olhar, retroceder o olhar)
zurückbringen (devolver, trazer de volta, restituir, retornar, restabelecer, recuperar, fazer regressar)
zurückdrängen (repelir, empurrar para trás, fazer recuar, conter, reduzir, limitar, combater)
zurückdrehen (girar para trás, desenroscar, retroceder, voltar atrás, reverter, desfazer)
zurückerobern (recuperar, reconquistar, retomar, reaver)
zurückerstatten (reembolsar, restituir, devolver, ressarcir, indenizar)
zurückfahren (voltar (de carro), regressar, retornar, fazer a viagem de volta, reduzir, diminuir, cortar, desacelerar, desintensificar)
zurückfallen (ficar para trás, recuar, retroceder, atrasar-se, decair, recair, cair de volta)
zurückfinden (reencontrar o caminho, achar o caminho de volta, retornar, reencontrar-se, reatar, reconectar-se, voltar a sentir)
zurückfordern (reclamar de volta, exigir a devolução, cobrar de volta)
zurückführen (devolver, reconduzir, restituir, repatriar, reencaminhar, atribuir, imputar, remeter, reportar, derivar)
zurückgeben (devolver, restituir, entregar de volta, retornar, renunciar, abdicar, ceder de volta, responder, replicar, retrucar, retorquir)
zurückgehen (voltar, regressar, retornar, diminuir, reduzir, cair, baixar, decrescer, retroceder, remontar a, recuar no tempo)
zurückgelassen (abandonado, deixado para trás, esquecido, deixar para trás, abandonar, esquecer)
zurückgetreten (demitido-se, renunciado, abdicado, demitir-se, renunciar, abdicar)
zurückgewinnen (recuperar, reconquistar, readquirir, reaver, reaproveitar, regenerar, reutilizar)
zurückgreifen (recorrer a, valer-se de, lançar mão de, utilizar)
zurückhalten (conter, reprimir, refrear, segurar, reter, sonegar, não entregar, conter-se, abster-se, moderar-se)
zurückhaltend (reservado, discreto, contido, comedido, cauteloso, moderado)
zurückhaltung (moderação, reserva, comedimento, discrição, autocontrole, contenção, restrição, parcimônia, economia, frugalidade)
zurückholen (recuperar, buscar de volta, resgatar, reaver, retomar, repatriar, trazer de volta)
zurückkaufen (recomprar, readquirir, resgatar (financeiro))
zurückkehren (voltar, regressar, retornar)
zurückkommen (voltar, regressar, retornar, retornar (a um assunto), voltar a falar, retomar, recuperar a consciência, voltar a si, acordar (de anestesia))
zurücklassen (deixar (para trás), abandonar, esquecer, deixar, omitir)
zurücklegen (percorrer, cobrir, viajar, fazer (uma distância), guardar, reservar, economizar, pôr de lado, devolver, recolocar, repor, guardar (no lugar))
zurücklehnen (recostar-se, inclinar-se para trás, relaxar)
zurückliegen (estar atrás, ficar para trás, estar em desvantagem, ter acontecido, ter ocorrido, ficar para trás (no tempo))
zurückliegend (passado, anterior, decorrido)
zurückmelden (responder, dar um retorno, informar de volta, reportar de volta, confirmar recebimento, acusar recebimento, dar confirmação)
zurücknehmen (retirar, retratar-se, desdizer, revogar, aceitar de volta, receber de volta, aceitar a devolução, retomar)
zurückreichen (remontar, estender-se, datar de, devolver, passar de volta, restituir)
zurückrufen (retornar a chamada, ligar de volta, telefonar de volta, trazer à memória, recordar, evocar)
zurückschicken (devolver, enviar de volta, retornar, remeter de volta)
zurückschlagen (contra-atacar, revidar, ripostar, rechaçar, reagir, contra-argumentar)
zurückschrecken (recuar, espantar-se, assustar-se, hesitar)
zurücksetzen (restaurar, reiniciar, redefinir, resetar, recuar, mover para trás, dar marcha à ré, retroceder)
zurückstellen (adiar, postergar, protelar, deixar para depois, recolocar, repor, guardar no lugar, devolver ao lugar, reajustar, reconfigurar, restaurar, resetar)
zurücktreten (demitir-se, renunciar, abdicar, deixar o cargo, recuar, dar um passo atrás, afastar-se, retroceder, ceder a passagem, dar prioridade, deixar passar)
zurückverfolgen (rastrear, traçar, seguir o rasto, identificar a origem, localizar a fonte, detetar a causa)
zurückversetzen (recolocar, repor, devolver, transportar, fazer reviver, remeter)
zurückweisen (recusar, negar, rejeitar, indeferir, repelir, rechaçar, afastar, rebater)
zurückwerfen (atirar de volta, lançar de volta, devolver (arremessando), refletir, devolver (luz/som), reverberar, jogar de volta, fazer recuar, confundir, surpreender)
zurückzahlen (reembolsar, restituir, pagar de volta, liquidar, saldar)
zurückziehen (retrair, recuar, puxar para trás, recolher, desistir, renunciar, retirar-se, afastar-se, abdicar, isolar-se, recolher-se)
zuruf (chamada, grito, exclamação, interpelação)
zurufen (gritar para, chamar, exclamar para)
zurzeit (atualmente, no momento, de momento, agora)
zusage (confirmação, aceitação, resposta afirmativa, anuência, promessa, compromisso, garantia, palavra)
zusagen (confirmar, aceitar, concordar, anuir, prometer, garantir, assegurar, comprometer-se, agradar, apetecer, aprazer, ser do agrado de)
zusammen (juntos, em conjunto, em companhia, unidos, reunido, junto, agregado, amontoado, somados, no total)
zusammenarbeit (colaboração, cooperação, trabalho conjunto, trabalho em equipe)
zusammenarbeiten (colaborar, cooperar, trabalhar em conjunto, trabalhar em equipe, trabalhar em conjunto (em pesquisa))
zusammenbauen (montar, juntar, assemblar, armar)
zusammenbrechen (desabar, colapsar, desmaiar, sucumbir, falhar, avariar, cair)
zusammenbringen (reunir, juntar, congregar, aproximar, conciliar, relacionar, associar, ligar, unir (no sentido mental), conseguir, realizar, efetuar, levar a cabo, fazer acontecer)
zusammenbruch (colapso, esgotamento, crise, debacle, desmoronamento, falência, bancarrota, ruína, quebra)
zusammenfallen (desabar, ruir, colapsar, cair, desmoronar, coincidir, sobrepor-se, convergir)
zusammenfassen (resumir, sintetizar, condensar, compilar, reunir, agrupar, juntar, consolidar)
zusammenfassung (resumo, sumário, síntese, conclusão, recapitulação, fecho)
zusammenfinden (reunir-se, juntar-se, encontrar-se, entrosar-se, conectar-se, criar afinidade)
zusammenfluss (confluência, junção de rios, encontro de águas)
zusammenfügen (juntar, unir, montar, encaixar, acoplar, integrar, combinar, fundir, sintetizar, articular)
zusammenführen (fundir, reunir, juntar, consolidar, mesclar, integrar, agregar)
zusammenführung (fusão, integração, consolidação, unificação, junção, reunião, encontro, reencontro, agrupamento, congregação)
zusammengehen (unir-se, juntar-se, colaborar, cooperar, andar juntos, caminhar juntos, ir juntos, fundir-se, combinar-se, mesclar-se)
zusammengehören (pertencer um ao outro, fazer par, ser inseparável, combinar)
zusammengeschlossen (unidos, aliados, associados, coligados, em aliança, aliado, coligado, unido, associado, federado, fundido, amalgamado, agrupado, coalizado, consorciado)
zusammengesetzt (composto, complexo, combinado, montado, articulado, sintético, híbrido, agregado, misto, multifacetado)
zusammengestellt (compilado, montado, reunido, organizado, selecionado, arranjado, agrupado, combinado, estruturado, editado)
zusammenhalt (coesão, união, solidariedade, espírito de corpo)
zusammenhalten (manter-se unido, permanecer unido, apoiar-se mutuamente, fazer corpo, coesão, união, espírito de união, solidariedade)
zusammenhang (conexão, relação, nexo, vínculo, contexto, interdependência, coerência, continuidade, ligação, conexão lógica)
zusammenhängen (estar relacionado, estar conectado, ter ligação, interligar-se, formar um todo, constituir uma unidade, encaixar-se, ser coerente)
zusammenkommen (reunir-se, encontrar-se, juntar-se, congregar-se, convergir, confluir, unir-se, ficar juntos, começar um relacionamento, unir-se (casal), juntar-se (casal))
zusammenkunft (reunião, encontro, assembleia, sessão, congresso)
zusammenlaufen (confluir, convergir, encontrar-se, juntar-se (cursos), aglomerar-se, reunir-se, juntar-se, transbordar, escorrer, derramar-se, correr junto)
zusammenleben (coabitar, viver junto, morar junto, conviver, convivência, coexistência, vida em comum, coabitação)
zusammenlegen (dobrar, empilhar, juntar, arrumar, reunir, contribuir, fazer uma vaquinha, fundir, unir, consolidar, mesclar, incorporar)
zusammenlegung (fusão, união, consolidação, incorporação, junção, unificação, agrupamento)
zusammennehmen (juntar, reunir, agrupar, amealhar, concentrar, controlar-se, recompor-se, dominar-se, conter-se, concentrar-se)
zusammenpassen (combinar, harmonizar, encaixar, condizer, corresponder)
zusammenprall (colisão, choque, embate, batida)
zusammenrücken (apertar-se, chegar-se, aproximar-se, juntar-se, unir-se, solidarizar-se, coligar-se)
zusammenschlagen (espancar, espancar-se, bater violentamente, surrar, bater fechando, fechar de golpe, fechar com força)
zusammenschließen (unir-se, associar-se, fundir-se, coligar-se, formar uma aliança, fechar juntos, unir, fechar, trancar juntos)
zusammenschluss (união, fusão, associação, aliança, coalizão, consórcio, consolidação, integração)
zusammensetzen (montar, juntar, compor, armar, reunir, formar, constituir, agrupar, ser composto por, constituir-se de, formar-se de, compor-se de)
zusammensetzung (composição, formação, constituição, configuração, mistura, palavra composta, formação por composição)
zusammensitzen (sentar-se juntos, reunir-se, estar reunido, confabular)
zusammenspiel (interação, cooperação, coordenação, jogo conjunto, sinergia, funcionamento conjunto)
zusammenstellen (montar, compilar, reunir, juntar, formar, agregar, sistematizar, constituir, selecionar)
zusammenstellung (compilação, coleção, agrupamento, montagem, seleção, listagem, inventário, relação, relação detalhada, especificação)
zusammenstoß (colisão, choque, embate, acidente, encontro violento)
zusammenstoßen (colidir, chocar, embater, bater um no outro, entrar em colisão, chocar-se, trombar, colisão, choque, embate)
zusammentragen (reunir, compilar, juntar, colecionar, agregar, recolher, ajuntar, acumular, amontoar, trazer junto, reunir (fisicamente))
zusammentreffen (encontrar-se, reunir-se, coincidir, convergir, cruzar-se, ocorrer simultaneamente)
zusammentreten (reunir-se, constituir-se, convocar-se, colidir, chocar, bater, trombar)
zusammentun (juntar-se, unir forças, colaborar, cooperar, unir esforços, associar-se)
zusammenwachsen (crescer juntos, fundir-se, unificar-se, integrar-se, cicatrizar, soldar (ossos), sarar, fechar (ferida))
zusammenwirken (cooperar, colaborar, atuar em conjunto, interagir, trabalhar em conjunto, atuar conjuntamente)
zusammenziehen (ir morar junto, passar a viver junto, partilhar casa, contrair, tensionar, enrugar, franzir, reunir, agrupar, concentrar, juntar, compilar)
zusatz (acréscimo, adição, suplemento, aditamento, anexo, aditivo, ingrediente adicional, substância adicionada)
zusatzbeitrag (contribuição adicional, taxa suplementar, acréscimo de contribuição)
zusätzlich (adicional, extra, suplementar, a mais, além disso)
zusatzstoff (aditivo, substância adicionada, ingrediente auxiliar)
zusatzzahl (número adicional, número complementar, número suplementar)
zuschauen (assistir, observar, olhar, contemplar)
zuschauer (espectador, observador, assistente, testemunha, telespectador, audiência, visualizador)
zuschauerin (espectadora, assistente, observadora, telespectadora, ouvinte)
zuschauerraum (plateia, auditório, sala de espetáculos, público, poltronas)
zuschauerzahl (público, audiência, número de espectadores, lotação, assistência)
zuschicken (enviar, mandar, remeter, expedir, postar)
zuschieben (empurrar, deslizar, aproximar, imputar, atribuir, responsabilizar)
zuschießen (complementar, subsidiar, injetar recursos, chutar com força, disparar, arremessar-se)
zuschlag (acréscimo, suplemento, taxa extra, sobretaxa, adicional, adjudicação, atribuição, concessão, ganho da licitação)
zuschlagen (bater, fechar de golpe, trancar com força, desferir golpe, agarrar a oportunidade, aproveitar, não perder a chance, decidir-se rapidamente, golpear, desferir um golpe)
zuschneiden (cortar, talhar, ajustar (cortando), personalizar, adaptar, ajustar, customizar)
zuschnitt (corte, formato, modelagem, talhe, distribuição, desenho, configuração, concepção, layout, plano, projeto)
zuschreiben (atribuir, imputar, creditar, ascriber, assacar, escrever para, endereçar, dirigir (por escrito))
zuschrift (carta, comunicação escrita, missiva, correspondência, escrito)
zuschuss (subsídio, auxílio financeiro, contribuição, verba, ajuda de custo)
zuschütten (entulhar, aterrar, encher, tapar, soterrar, inundar, atulhar, sobrecarregar, abarrotar)
zusehen (assistir, observar, ficar a ver, contemplar, presenciar, cuidar, assegurar, velar, garantir, providenciar)
zusehends (visivelmente, notavelmente, cada vez mais, progressivamente, rapidamente)
zuseher (espectador, observador, assistente, telespectador, público)
zusenden (enviar, remeter, expedir, mandar, fazer chegar)
zusetzen (afetar, prejudicar, desgastar, abater, consumir, adicionar, incorporar, juntar, acrescentar, misturar, pressionar, importunar, insistir, acossar, apertar)
zusichern (assegurar, garantir, prometer, afiançar, comprometer-se)
zusicherung (garantia, promessa, asseguração, compromisso, afirmação)
zusperren (trancar, fechar à chave, trancar com chave, encerrar, fechar, fechar as portas, desativar)
zuspiel (passe, assistência, lançamento, repasse, envio, fornecimento secreto, passagem discreta, entrega sub-reptícia)
zuspielen (fornecer secretamente, passar às escondidas, entregar sub-repticiamente, passar a bola, fazer um passe, dar um passe)
zuspitzen (agravar-se, intensificar-se, tornar-se crítico, acirrar-se, afiar, aguçar, apontar, tornar pontiagudo)
zuspitzung (agravamento, intensificação, exacerbação, acirramento, clímax, ápice, ponto crítico, momento decisivo)
zusprechen (atribuir, conceder, adjudicar, outorgar, encorajar, animar, confortar, dar apoio verbal)
zuspruch (encorajamento, apoio moral, consolo, palavras de conforto, aceitação, aprovação, acolhimento, receptividade)
zustand (estado, condição, situação, circunstância, fase)
zustande (realizado, concretizado, efetivado, levado a cabo, realizar, concretizar, efetivar, levar a cabo)
zuständig (responsável, competente, encarregado, incumbido, atribuído, autorizado, habilitado)
zuständigkeit (competência, jurisdição, atribuição, responsabilidade, esfera de ação)
zuständigkeitsbereich (âmbito de competência, área de responsabilidade, esfera de atribuições, jurisdição)
zustehen (caber, pertencer, ser devido, ter direito a, merecer, ficar bem, assentar bem, ser apropriado, convir)
zustehend (devido, correspondente, pertencente, que cabe)
zustellen (entregar, distribuir, remeter, bloquear, obstruir, tapar, entupir)
zusteller (carteiro, entregador, estafeta)
zustellung (entrega, distribuição, remessa, notificação, citação, intimação)
zustimmen (concordar, aprovar, consentir, aquiescer, autorizar, permitir, dar o aval, sancionar, aceitar, acatar, aderir, subscrever)
zustimmung (aprovação, concordância, anuência, assentimento, aquiescência, beneplácito)
zustrom (afluência, fluxo, afluxo, convergência, chegada em massa)
zutage (à tona, à luz, em evidência, ao dia, para o dia (uso arcaico/poético))
zutat (ingrediente, componente)
zuteil (atribuído, concedido, destinado, repartido, de forma atribuída, de maneira concedida, de modo repartido)
zuteilen (atribuir, distribuir, repartir, designar, conceder, alocar, destinar, adjudicar)
zuteilung (atribuição, designação, distribuição, repartição, alocação, partilha, rateio)
zutiefst (profundamente, intensamente, do fundo do coração, visceralmente)
zutragen (contar, relatar, informar, comunicar, levar (informações), entregar, levar, transportar, conduzir)
zutrauen (acreditar em, confiar em, atribuir a, julgar capaz, confiança, fé, credibilidade, estima)
zutreffen (aplicar-se, corresponder, ser válido, verificar-se, ser verdadeiro, confirmar-se)
zutreffend (correto, apropriado, pertinente, acertado, adequado, válido, corretamente, adequadamente, apropriadamente, com precisão, de forma pertinente)
zutritt (acesso, entrada, admissão, ingresso, permissão de entrada)
zuverlässig (confiável, seguro, fidedigno, de confiança, estável, com confiabilidade, de forma segura, fielmente, pontualmente)
zuverlässigkeit (confiabilidade, segurança, fidedignidade, regularidade)
zuversicht (confiança, otimismo, fé, certeza, esperança)
zuversichtlich (confiante, otimista, seguro, esperançoso)
zuviel (demasiado, de mais, em excesso, excesso, demasia, quantidade exagerada)
zuvor (antes, anteriormente, previamente, de antemão)
zuvorkommen (antecipar-se, prevenir, adiantar-se, chegar primeiro, atento, cortês, prestativo, solícito, amável)
zuwachs (aumento, crescimento, incremento, acréscimo, ganho, adição, reforço, novo membro)
zuwachsrate (taxa de crescimento, taxa de aumento, ritmo de crescimento)
zuwanderer (imigrante, migrante, recém-chegado)
zuwanderung (imigração, migração, influxo migratório)
zuwanderungsgesetz (lei de imigração, lei de imigração e residência, legislação migratória)
zuweilen (às vezes, ocasionalmente, de vez em quando, por vezes)
zuweisen (atribuir, designar, alocar, destinar, incumbir, confiar, delegar, comissionar)
zuweisung (atribuição, destinação, designação, repartição, distribuição, instrução de atribuição, comando de atribuição)
zuwenden (virar-se, voltar-se, direcionar, orientar, dedicar, aplicar, destinar, consagrar, devotar, conceder, atribuir, outorgar)
zuwendung (atenção, cuidado, afeto, dedicação, carinho, doação, subsídio, contribuição, auxílio, verba)
zuwenig (insuficiente, pouco, menos do que o necessário, escasso, deficiente)
zuzahlung (co-pagamento, contribuição, taxa adicional)
zuziehen (fechar, correr, contrair, apanhar, adquirir, mudar-se para, ir morar para, juntar-se)
zuzug (mudança, chegada, imigração, influxo, adesão, incorporação, ingresso, entrada)
zuzüglich (mais, acrescido de, adicionado, além de)
zwang (coação, compulsão, obrigação, pressão, obsessão, impulso incontrolável, imposição, necessidade, constrangimento)
zwängen (espremer, enfiar, apertar, comprimir, forçar, obrigar, coagir, constranger)
zwanghaft (compulsivo, obsessivo)
zwanglos (descontraído, informal, relaxado, natural, sem cerimônias, sem cerimônia, à vontade)
zwangsarbeit (trabalho forçado, trabalho escravo, servidão)
zwangsarbeiter (trabalhador forçado, trabalhador escravo, servo)
zwangsläufig (inevitavelmente, forçosamente, necessariamente, por consequência, como resultado lógico, inevitável, necessário, obrigatoriamente, fatalmente)
zwangspause (pausa forçada, interrupção obrigatória, parada compulsória)
zwangsversteigerung (leilão judicial, venda forçada, hasta pública forçada)
zwangsweise (obrigatoriamente, forçosamente, compulsoriamente, à força)
zwanzig (vinte)
zwanziger (nota de vinte, cédula de vinte, anos vinte, década de vinte)
zwanzigjährig (de vinte anos, vintenário, com vinte anos)
zwar (embora, conquanto, é verdade que, certamente, se bem que, de fato, realmente, efetivamente, sem dúvida)
zweck (fim, objetivo, propósito, intenção, meta, função, utilidade, uso, finalidade prática, destinação)
zweckgebunden (vinculado a um fim específico, com destinação específica, condicionado a um propósito)
zweckmäßig (adequado, apropriado, útil, funcional, prático, conveniente, adequadamente, apropriadamente, de forma funcional, de maneira prática, convenientemente)
zwecks (com o propósito de, para fins de, a fim de)
zweckverband (consórcio público, associação de fins específicos, consórcio intermunicipal)
zwei (dois, duas, os dois, as duas, ambos, ambas)
zweideutig (ambiguo, de duplo sentido, com conotação sexual, ambíguo, equívoco, pouco claro)
zweidrittelmehrheit (maioria de dois terços)
zweieinhalb (dois e meio)
zweier (de dois, de duas, dois, carta de dois, face dois)
zweierlei (de dois tipos, de duas espécies, de duas qualidades, mistura de dois tipos, combinação de dois, dueto)
zweifach (duplo, em dobro, duas vezes, duplamente)
zweifel (dúvida, incerteza, hesitação)
zweifelhaft (duvidoso, suspeito, questionável, incerto)
zweifellos (indubitavelmente, sem dúvida, certamente, incontestavelmente, inquestionável, certo, seguro, inequívoco)
zweifeln (duvidar, questionar, desconfiar, hesitar, pôr em dúvida, estar em dúvida)
zweifelsfall (caso de dúvida, em caso de dúvida, situação duvidosa)
zweifelsfrei (sem dúvida, indubitável, incontestável, inequívoco, sem sombra de dúvida)
zweifelsohne (sem dúvida, indubitavelmente, certamente, decerto)
zweifler (cético, descrente, duvidoso, incrédulo)
zweig (ramo, galho, vara, rebento, divisão, seção, subdivisão, área, especialidade)
zweigeschossig (de dois andares, com dois pisos, sobrado)
zweigeteilt (dividido em dois, bipartido, dicotomizado, partido ao meio)
zweigleisig (de via dupla, paralelo, simultâneo, em duas frentes)
zweigstelle (filial, sucursal, agência, delegação, escritório regional)
zweigverein (associação filiada, seção regional, filial de associação, delegação)
zweihundert (duzentos, duzentas)
zweijahresvertrag (contrato de dois anos, contrato bienal)
zweijährig (bienal, de dois anos, que dura dois anos, que ocorre a cada dois anos, bianual)
zweikampf (duelo, confronto direto, disputa individual, combate singular, luta entre dois)
zweimal (duas vezes, por duas vezes, em duas ocasiões)
zweimalig (duplo, realizado duas vezes, que ocorre duas vezes)
zweimonatig (bimestral, de dois meses, com duração de dois meses)
zweirad (bicicleta, motocicleta, moto, veículo de duas rodas)
zweisprachig (bilíngue, bilingue, que fala duas línguas)
zweispurig (de duas faixas, de duas pistas, com duas vias, de dupla abordagem, de duas vertentes, com duas frentes)
zweistellig (de dois dígitos, de dois algarismos)
zweistöckig (de dois andares, de dois pisos)
zweistündig (de duas horas, com duração de duas horas)
zweit (segundo, em segundo lugar)
zweitägig (de dois dias, que dura dois dias, bidiário)
zweitausend (dois mil)
zweiteilig (de duas partes, bipartido, conjunto de duas peças)
zweitens (em segundo lugar, segundo)
zweitklassig (de segunda classe, de segunda categoria, medíocre, inferior)
zweitliga (time da segunda divisão, clube da segunda liga, equipe da segunda categoria, da segunda divisão, de segunda liga, de segunda categoria)
zweitligamannschaft (time da segunda divisão, equipe da segunda liga, clube da segunda categoria)
zweitligist (equipe da segunda divisão, clube da segunda liga, jogador da segunda divisão)
zweitplatziert (segundo colocado, vice-líder, segundo classificado)
zweitrangig (secundário, de segunda ordem, de importância secundária, menos prioritário)
zweitstimme (segundo voto, voto partidário, voto para a lista)
zweiwöchig (de duas semanas, quinzenal, bissemanal)
zwerg (anão, duende, gnomo, serpequeno, pessoa com nanismo, indivíduo de baixa estatura, homenzinho, coisa minúscula, nanico)
zwickel (cunha, reforço triangular, gusset, pano triangular, espaço triangular, cunha arquitetônica, enjunta)
zwicken (beliscar, apertar, incomodar, pinçar, causar desconforto, ser incômodo)
zwickmühle (dilema, impasse, situação difícil, beco sem saída, apuro)
zwiebel (cebola, cúpula em forma de cebola, cúpula bulbosa, torre bulbosa)
zwiegespräch (conversa a dois, diálogo, colóquio, tête-à-tête)
zwielicht (meia-luz, penumbra, luz crepuscular, luz duvidosa, sombra, zona cinzenta, ambiguidade, suspeita)
zwielichtig (suspeito, duvidoso, sombrio, pouco claro, nebuloso)
zwiespalt (conflito, dilema, ambivalência, divisão interna)
zwiespältig (ambivalente, contraditório, dúbio, misto)
zwilling (gêmeo, irmão gêmeo, duplicata, cópia idêntica, par, Gêmeos, signo de Gêmeos)
zwillingsbruder (irmão gêmeo, gêmeo)
zwingen (obrigar, forçar, compelir, coagir, impor, conseguir à força, torcer, arrombar, obrigar-se, forçar-se, coagir-se)
zwinger (canil, jaula, cercado para cães, Zwinger (Palácio de Dresden))
zwischen (entre, no meio de, no intervalo de, no meio, intermediário, em posição intermediária)
zwischenbericht (relatório intermediário, relatório provisório, relatório de andamento)
zwischenbilanz (balanço intermediário, balanço provisório, avaliação de meio de período)
zwischendurch (no meio, entretanto, no intervalo, enquanto isso, de vez em quando, ocasionalmente, às vezes)
zwischenfall (incidente, ocorrência, contratempo, imprevisto)
zwischenkriegszeit (período entre-guerras, era entre-guerras)
zwischenlager (armazém intermediário, depósito temporário, armazém provisório, armazém de trânsito, centro de distribuição temporário, depósito de passagem)
zwischenmenschlich (interpessoal, entre pessoas, relacional)
zwischenraum (intervalo, espaço intermédio, vão, folga)
zwischenruf (interjeição, aparte, interrupção, grito)
zwischenrunde (rodada intermediária, fase intermediária, eliminatória intermediária)
zwischenspiel (interlúdio, intervalo, intermezzo, peça intermediária, episódio, incidente, interrupção)
zwischenstand (resultado parcial, placar intermediário, situação momentânea, balanço provisório)
zwischenstation (escala, paragem intermediária, etapa intermediária, ponto de passagem)
zwischenstopp (escala, parada técnica, paragem intermediária, stopover)
zwischenzeit (ínterim, intervalo, entretempo, meio-tempo)
zwischenzeitlich (entretanto, nesse meio tempo, temporariamente, interinamente, interino, temporário, provisório, transitório)
zwist (desavença, rixa, contenda, querela, conflito)
zwitschern (piar, chilrear, trinar, gorjear, tagarelar, papear, bater papo, conversar animadamente)
zwölf (doze)
zwölfjährig (de doze anos, com doze anos)
zwölft (décimo segundo, em décimo segundo lugar, 12.º)
zyklisch (cíclico, periódico, em ciclos)
zyklon (ciclone, furacão, tufão, Zyklon B (nome comercial), gás cianeto)
zyklus (ciclo, período, fase, série, conjunto)
zylinder (cilindro, cartola)
zylindrisch (cilíndrico, tubular)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano