Noms allemands commençant par U

Entrées du dictionnaire commençant par U : 420. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.

U

U-bahn (métro, métropolitain, station de métro, station du métro)

Übelkeit (nausée, haut-le-cœur)

Übeltäter (malfaiteur, criminel, délinquant)

Überalterung (vieillissement de la population, sur-vieillissement, sénescence démographique)

Überangebot (surabondance, offre excédentaire, excès d'offre, surproduction)

Überarbeitung (révision, retouche, remaniement, correction, surmenage, épuisement professionnel, fatigue due au travail excessif)

Überbauung (surconstruction, édification au-dessus, construction en surplomb, urbanisation, développement immobilier, aménagement, lotissement)

Überbleibsel (vestige, reste, relique, survivance, trace)

Überblick (aperçu, vue d'ensemble, panorama, synthèse)

Überdachung (toit, couverture, abri, auvent, marquise)

Überdosis (surdose, overdose)

Übereinkommen (parvenir à un accord, se mettre d'accord, convenir, accord, convention, entente)

Übereinkunft (accord, convention, entente, pacte, concordance, consensus, unanimité, harmonie)

Übereinstimmung (concordance, accord, conformité, consensus, similitude, correspondance, ressemblance, analogie)

Überfahrt (traversée, passage, voyage (maritime), ferry, renversement, écrasement)

Überfall (attaque, agression, hold-up, coup de main, invasion, incursion, raid)

Überflieger (surdoué, crack, génie, prodige, as, avion de haute performance, surperformant, avion stratosphérique)

Überfluss (excès, abondance, profusion, surabondance)

Überflutung (inondation, crue, débordement, saturation, submersion, avalanche)

Überforderung (surcharge, dépassement, accablement)

Überführung (transfert, transport, déplacement, passage supérieur, pont, viaduc, confusion, preuve de culpabilité, établissement de la culpabilité)

Übergabe (remise, transmission, livraison, cession, dévolution, passation, transfert, relève, prise en charge)

Übergang (transition, passage, mutation, transformation, évolution, traversée, croisement, jonction, point de passage, période de transition, intermède, intervalle, phase transitoire, entre-deux)

Übergangsfrist (délai de transition, période transitoire, délai d'adaptation, période d'ajustement, moratoire)

Übergangslösung (solution transitoire, solution intérimaire, solution provisoire, palliatif, arrangement temporaire)

Übergangsphase (phase de transition, période transitoire, étape intermédiaire, phase d'adaptation, entre-deux)

Übergangsregelung (disposition transitoire, règlement transitoire, mesure transitoire, régime transitoire, arrangement de transition)

Übergangsregierung (gouvernement de transition, gouvernement intérimaire, cabinet transitoire)

Übergangszeit (période de transition, temps de transition, interlude)

Übergewicht (surpoids, excès de poids, embonpoint)

Übergriff (agression, attaque, violence, empiètement, intrusion, incursion)

Überheblichkeit (arrogance, suffisance, hauteur, présomption)

Überholmanöver (manoeuvre de dépassement, dépassement)

Überholspur (voie de dépassement, voie de gauche (sur autoroute))

Überkapazität (surcapacité, excès de capacité)

Überlastung (surcharge, surmenage, excès de charge)

Überlebende (survivant, rescapé)

Überlebenschance (chance de survie, probabilité de survie)

Überlebenskampf (lutte pour la survie, combat pour la vie)

Überlegenheit (supériorité, avantage)

Überlegung (réflexion, considération, délibération, idée, pensée)

Überlieferung (transmission, tradition, legs, héritage)

Übermacht (supériorité, suprématie, prépondérance, puissance écrasante)

Übermaß (excès, surabondance, démesure)

Übermittlung (transmission, transfert, envoi)

Übermut (exubérance, témérité, folie, espièglerie)

Übernachtung (nuitée, hébergement (pour la nuit), logement)

Übernahme (rachat, acquisition, prise de contrôle, prise en charge, reprise, assomption, transfert, cession)

Übernahmeangebot (offre publique d'achat (OPA), offre de rachat)

Überprüfung (vérification, contrôle, examen, inspection)

Überquerung (traversée, franchissement)

Überraschung (surprise, surprise !)

Überrest (vestige, reste, relique, débris)

Überschneidung (chevauchement, recoupement, intersection, superposition, partie commune)

Überschreitung (dépassement, excédent, franchissement, traversée, passage)

Überschrift (titre, en-tête, rubrique)

Überschuldung (surendettement, endettement excessif)

Überschuss (excédent, surplus, bénéfice, surabondance)

Überschwang (exubérance, effusion, débordement, enthousiasme débordant)

Überschwemmung (inondation, crue, déluge)

Übersee (outre-mer, à l'étranger, pays d'outre-mer, à l'étranger (au-delà des mers))

Übersetzer (traducteur, interprète (pour l'oral), logiciel de traduction, application de traduction)

Übersetzerin (traductrice)

Übersetzung (traduction, interprétation, transposition, version, adaptation, transmission, rapport de transmission, démultiplication)

Übersicht (aperçu, vue d'ensemble, synthèse, résumé, clarté, maîtrise de la situation, tableau récapitulatif, liste, schéma, panorama)

Übersichtlichkeit (clarté, lisibilité, intelligibilité, facilité de compréhension, organisation claire, structure ordonnée, présentation aérée, agencement limpide)

Übersiedlung (déménagement, transfert, installation, émigration)

Überstunde (heure supplémentaire, heure sup)

Übertragung (transmission, transfert, cession, diffusion, retransmission, émission)

Übertreibung (exagération, amplification, emphase, outrance)

Übertritt (passage, transition, conversion, changement, infraction, transgression, violation)

Überwachung (surveillance, supervision, contrôle, filature, observation discrète)

Überwachungskamera (caméra de surveillance, vidéosurveillance)

Überweisung (virement, transfert, ordonnance de consultation, lettre d'adressage, bon de consultation)

Überwindung (surmontement, effort, dépassement, victoire sur soi, dépassement de soi)

Überzahl (supériorité numérique, surnombre)

Überzeugung (conviction, croyance, foi, certitude, persuasion, action de convaincre, démonstration probante)

Überzeugungsarbeit (travail de persuasion, effort de conviction, démarche persuasive)

Übung (exercice, entraînement, pratique, exercice physique, gymnastique, manœuvre, simulation)

Übungseinheit (séance d'entraînement, session d'exercices, unité d'exercice)

Übungsleiter (moniteur, entraîneur, instructeur, animateur de séance)

Übungsleiterin (monitrice, entraîneuse, instructrice, animatrice de séance)

Übungsstunde (heure d'exercice, cours de pratique, séance d'entraînement)

Uefa europa league (Ligue Europa UEFA, Ligue Europa)

Ufer (rive, bord, berge)

Ufo (OVNI, objet volant non identifié)

Uhr (montre, horloge, pendule, heure)

Uhrmacher (horloger, réparateur de montres)

Uhrwerk (mouvement d'horlogerie, mécanisme d'horloge, mouvement)

Uhrzeigersinn (sens des aiguilles d'une montre, sens horaire)

Uhrzeit (heure, moment de la journée)

Uhu (grand-duc, hibou grand-duc, colle forte, colle universelle)

Ukrainer (Ukrainien, Ukrainienne)

Ulme (orme)

Ulster (ulster, pardessus long, manteau long)

Ultimatum (ultimatum)

Ultra (ultra, extrêmement, hyper, super, extrémiste, radical, fanatique)

Ultraschall (échographie, ultrasonographie, ultrasons)

Umarmung (étreinte, embrassade, accolade)

Umbau (transformation, réaménagement, rénovation, restructuration, réorganisation, remaniement)

Umbauarbeit (travaux de transformation, travaux de réaménagement, travaux de rénovation)

Umbaumaßnahme (travaux de transformation, mesure de réaménagement, opération de restructuration)

Umbenennung (renommage, changement de nom, rebaptême)

Umbruch (bouleversement, mutation, tournant, rupture, mise en page, pagination, césure)

Umdenken (changer d'avis, réviser sa pensée, repenser, changement de mentalité, revirement, prise de conscience)

Umdrehung (rotation, tour, révolution, virage, retournement)

Umfahrung (déviation, contournement, rocade)

Umfang (périmètre, circonférence, tour, ampleur, étendue, portée, envergure, volume, quantité, taille, importance)

Umfeld (environnement, cadre, milieu, contexte, ambiance, entourage, cercle, relations, réseau)

Umfrage (sondage, enquête, étude, consultation)

Umfrageergebnis (résultat de sondage, résultat d'enquête, conclusions du sondage)

Umfragewert (valeur de sondage, cote, indice, score, pourcentage)

Umgang (relation, interaction, commerce, fréquentation, manière d'être, manipulation, gestion, usage, traitement, maniement, procession, dévotion, pèlerinage, tour de dévotion)

Umgangsform (bonnes manières, savoir-vivre, convenances, étiquette)

Umgangssprache (langage familier, langue courante, registre familier, parler courant)

Umgebung (environnement, alentours, voisinage, cadre, configuration, cadre d'exécution)

Umgehung (contournement, déviation, rocade, voie de dégagement, détournement, fraude, subterfuge)

Umgehungsstraße (rocade, route de contournement, périphérique, voie de déviation)

Umgestaltung (réaménagement, transformation, remodelage, restructuration)

Umkehr (retour, inversion, demi-tour, revirement, renversement, retournement)

Umkehrung (inversion, renversement, retournement, réciproque)

Umkleidekabine (cabine d'essayage, vestiaire)

Umkreis (périmètre, rayon, environs, alentours, cercle, entourage, milieu)

Umlage (prorata, quote-part, répartition des charges, contribution, répartition, ventilation, imputation, distribution)

Umland (périphérie, banlieue, environs, arrière-pays)

Umlauf (rotation, révolution, circulation, circuit, distribution)

Umlaufbahn (orbite, trajectoire orbitale)

Umlaufrendite (rendement des obligations en circulation, taux de rendement du marché secondaire)

Umleitung (déviation, itinéraire de contournement, dérivation, réacheminement, transfert)

Umrahmung (cadre, encadrement, bordure, contexte, environnement, mise en scène)

Umriss (contour, silhouette, profil, esquisse, aperçu, schéma, canevas, plan général)

Umrüstung (conversion, rééquipement, modernisation, adaptation, transformation, réarmement, modernisation (militaire), rééquipement (militaire))

Umsatz (chiffre d'affaires, volume des ventes, recettes, revenus, transformation, conversion, métabolisme (en biochimie), rendement (en chimie), rotation (des stocks), écoulement, renouvellement)

Umsatzeinbuße (baisse du chiffre d'affaires, perte de chiffre d'affaires, recul des ventes, manque à gagner)

Umsatzplus (hausse du chiffre d'affaires, augmentation du chiffre d'affaires, croissance des ventes, progression du chiffre d'affaires)

Umsatzrendite (marge sur ventes, taux de marge commerciale, rentabilité du chiffre d'affaires)

Umsatzrückgang (baisse du chiffre d'affaires, recul des ventes, diminution du chiffre d'affaires)

Umsatzsteigerung (augmentation du chiffre d'affaires, croissance des ventes, hausse du chiffre d'affaires)

Umsatzsteuer (taxe sur la valeur ajoutée, TVA)

Umsatzwachstum (croissance du chiffre d'affaires, expansion des ventes, augmentation du chiffre d'affaires)

Umsatzzuwachs (accroissement du chiffre d'affaires, augmentation des ventes, hausse du chiffre d'affaires)

Umschichtung (réaffectation, redistribution, réorganisation, transfert, réagencement, déplacement, remaniement)

Umschlag (enveloppe, pochette, changement brusque, revirement, basculement, retournement, cataplasme, compresse, enveloppement, transbordement, manutention, chargement-déchargement)

Umschreibung (paraphrase, reformulation, périphrase, description, transfert, transcription, mutation, changement de titulaire)

Umschuldung (restructuration de dette, consolidation de dettes, rééchelonnement de dette)

Umschulung (reconversion professionnelle, réorientation professionnelle, formation de reconversion)

Umschwung (revirement, retournement, changement radical, changement d'humeur)

Umsetzung (mise en œuvre, réalisation, exécution, application, conversion, transformation, transposition, déplacement, relocalisation, transfert, déménagement)

Umsiedlung (relogement, déplacement, réinstallation, transfert)

Umstand (circonstance, situation, condition, contexte, désagrément, tracas, complication, ennui, difficulté, formalités, cérémonies, façons, manières, protocole)

Umstellung (changement, adaptation, ajustement, réorganisation, conversion, transition, migration, basculement, réforme, modification)

Umstieg (changement, correspondance, transfert, transition, passage, conversion)

Umstrukturierung (restructuration, réorganisation, réaménagement)

Umsturz (renversement, coup d'État, subversion, bouleversement, effondrement, chute, écroulement)

Umtausch (échange, remplacement, restitution, reprise)

Umtrieb (agitation, activité, remue-ménage, bouillonnement, transhumance, déplacement du bétail, rotation des pâturages)

Umtrunk (pot, réception informelle, verre entre collègues)

Umverteilung (redistribution, répartition)

Umwälzung (bouleversement, révolution, transformation radicale, mutation)

Umwandlung (transformation, conversion, mutation, conversion (juridique), changement de forme juridique)

Umweg (détour, chemin de traverse)

Umwelt (environnement, milieu naturel, cadre, milieu, entourage, contexte, ambiance, climat)

Umweltamt (bureau de l'environnement, service de l'environnement, agence environnementale)

Umweltausschuss (commission de l'environnement, comité environnemental)

Umweltbehörde (autorité environnementale, administration de l'environnement, agence pour l'environnement)

Umweltbelastung (pollution, charge environnementale, pression sur l'environnement)

Umweltbewusstsein (conscience environnementale, sensibilité écologique)

Umweltbundesamt (Agence fédérale de l'environnement, Office fédéral de l'environnement)

Umweltdezernent (conseiller municipal à l'environnement, échevin de l'environnement, responsable environnemental)

Umweltminister (ministre de l'environnement, ministre de l'écologie)

Umweltministerin (ministre de l'environnement, ministre de l'écologie)

Umweltministerium (ministère de l'environnement, ministère de l'écologie)

Umweltorganisation (organisation environnementale, organisation écologique, ONG environnementale)

Umweltpolitik (politique environnementale, politique écologique)

Umweltpreis (prix de l'environnement, prix écologique)

Umweltproblem (problème environnemental, problème écologique)

Umweltschaden (dommage environnemental, préjudice écologique, dégât environnemental)

Umweltschutz (protection de l'environnement, écologie)

Umweltschützer (défenseur de l'environnement, écologiste, protecteur de l'environnement)

Umweltschutzorganisation (organisation de protection de l'environnement, association écologique)

Umweltsenator (sénateur à l'environnement, sénateur chargé de l'environnement)

Umwelttag (journée de l'environnement, journée mondiale de l'environnement)

Umwelttechnik (technologie environnementale, ingénierie environnementale, génie de l'environnement)

Umweltverband (association environnementale, fédération pour l'environnement)

Umweltverschmutzung (pollution de l'environnement, pollution environnementale)

Umweltverträglichkeitsprüfung (étude d'impact environnemental, évaluation environnementale)

Umweltzone (zone environnementale, zone à faibles émissions, zone de protection de l'air)

Umwidmung (changement d'affectation, réaffectation, reconversion)

Umzug (déménagement, emménagement, défilé, procession, cortège)

Unabhängigkeit (indépendance, autonomie)

Unabhängigkeitserklärung (déclaration d'indépendance)

Unabhängigkeitskrieg (guerre d'indépendance)

Unachtsamkeit (inattention, négligence, imprudence, étourderie)

Unannehmlichkeit (inconvénient, désagrément, ennui, tracas)

Unbehagen (malaise, gêne, inconfort)

Unbekannte (inconnu, méconnu, individu inconnu)

Unbezahlt (non payé, impayé, non rémunéré, bénévole, non-paiement, absence de rémunération, travail non rémunéré)

Underdog (outsider, faible favori, challenger, petit poucet)

Underground (souterrain, milieu clandestin, underground, alternatif, clandestin, parallèle)

Understatement (euphémisme, litote, minimisation, understatement)

Unding (absurdité, non-sens, injustice, scandale, monstruosité)

Uneinigkeit (désaccord, division, dissension)

Unendlichkeit (infinité, éternité, immensité)

Unentschieden (indécis, irrésolu, hésitant, incertain, match nul, égalité, partie nulle, ex æquo)

Unfähigkeit (incapacité, incompétence, inhabileté)

Unfall (accident, sinistre, incident, bêtise)

Unfallflucht (délit de fuite, fuite après accident)

Unfallhergang (déroulement de l'accident, circonstances de l'accident)

Unfallopfer (victime d'un accident, accidenté)

Unfallort (lieu de l'accident, endroit de l'accident)

Unfallstelle (lieu de l'accident, endroit de l'accident, site de l'accident)

Unfallursache (cause de l'accident, origine de l'accident)

Unfallversicherung (assurance accident, assurance contre les accidents)

Unfallverursacher (responsable de l'accident, auteur de l'accident)

Unfug (bêtises, espiègleries, sottises, farces, absurdités, inepties)

Ungar (Hongrois, Hongroise)

Ungarisch (hongrois, hongroise, le hongrois)

Ungeduld (impatience)

Ungeheuer (énorme, monstrueux, prodigieux, colossal, gigantesque, extrêmement, prodigieusement, incroyablement, terriblement, monstre, créature monstrueuse)

Ungehorsam (désobéissant, rebelle, insoumis, désobéissance, insoumission, rébellion)

Ungemach (inconfort, malaise, désagrément, malheur, adversité, infortune)

Ungenauigkeit (imprécision, inexactitude, manque de précision)

Ungerechtigkeit (injustice, iniquité)

Ungereimtheit (incohérence, contradiction, illogisme, inconséquence, absurdité, ineptie, non-sens, sottise)

Ungestüm (impétueux, fougueux, véhément, emporté, impétuosité, fougue, ardeur, véhémence)

Ungewissheit (incertitude, doute, indétermination)

Ungläubige (incroyant, non-croyant, mécréant, incrédule, sceptique, méfiant)

Ungleichbehandlung (traitement inégal, discrimination, inégalité de traitement)

Ungleichgewicht (déséquilibre, manque d'équilibre, asymétrie)

Ungleichheit (inégalité, disparité, différence, inéquation)

Unglück (malheur, accident, infortune, sinistre, adversité)

Unglücksfall (accident, sinistre, malheur)

Unglücksort (lieu de l'accident, lieu du sinistre, endroit du drame)

Unglücksstelle (lieu de l'accident, lieu du sinistre, site de la catastrophe)

Unglücksursache (cause de l'accident, origine du sinistre, facteur déclenchant)

Ungnade (disgrâce, défaveur)

Unheil (malheur, calamité, désastre, fléau, méchanceté, malveillance, intention nuisible, mauvais dessein)

Unidentifiziertes fliegendes objekt (objet volant non identifié, OVNI)

Uniform (uniforme, identique, homogène, tenue)

Unihockey (hockey en salle, floorball)

Unikat (pièce unique, exemplaire unique, original)

Union (union, association, alliance, confédération, mariage, l'Union (CDU/CSU))

Unionist (unioniste, partisan de l'union)

Unionsfraktion (groupe parlementaire de l'Union)

Unionspartei (parti de l'Union)

Unionspolitiker (homme/femme politique de l'Union, politicien de la CDU/CSU)

Universal (universel, général, commun, principe universel, généralité)

Universität (université, faculté, campus, bâtiment universitaire, corps universitaire, personnel de l'université, administration universitaire)

Universitätsbibliothek (bibliothèque universitaire)

Universitätsklinik (hôpital universitaire, clinique universitaire)

Universitätsklinikum (centre hospitalier universitaire, CHU)

Universitätsprofessor (professeur d'université, professeur des universités)

Universitätsstadt (ville universitaire)

Universum (univers, cosmos, monde, domaine)

Unkenntnis (ignorance, méconnaissance, incompétence)

Unkenruf (prophétie de malheur, prédiction pessimiste, avertissement alarmiste)

Unklarheit (imprécision, flou, ambiguïté, manque de clarté)

Unkosten (frais, dépenses, frais supplémentaires, frais accessoires, débours)

Unkostenbeitrag (participation aux frais, contribution, forfait, cotisation, apport financier)

Unkraut (mauvaise herbe, adventice, herbe indésirable)

Unmenge (quantité énorme, multitude, masse, foule, profusion)

Unmöglichkeit (impossibilité)

Unmut (mécontentement, irritation, mauvaise humeur)

Unordnung (désordre, chaos, pagaille)

Unparteiische (arbitre, juge impartial, médiateur)

Unrat (déchets, ordures, immondices, détritus, pourriture, corruption, vice, saleté)

Unrecht (injuste, illégal, tort, inique, injustice, illégalité, iniquité)

Unregelmäßigkeit (irrégularité, anomalie, variation, manque d'uniformité, inconstance, infraction, manquement)

Unruhe (agitation, inquiétude, trouble, troubles, émeutes, balancier, échappement à balancier)

Unschuld (innocence, pureté, naïveté)

Unschuldige (innocent, non coupable, personne innocente)

Unschuldsvermutung (présomption d'innocence)

Unsicherheit (insécurité, incertitude, doute, instabilité, précarité, manque d'assurance, timidité, insécurité (intérieure))

Unsinn (absurdité, non-sens, sottise, bêtises, espiègleries, sottises, Absurde !, N'importe quoi !, Foutaises !)

Unsportlichkeit (antisportivité, déloyauté, manque de fair-play)

Unsterblichkeit (immortalité, éternité)

Unstimmigkeit (désaccord, divergence, incohérence, contradiction, anomalie, erreur)

Untat (méfait, forfait, crime, acte répréhensible, infamie)

Untätigkeit (inaction, inertie, passivité)

Unterabschnitt (sous-section, subdivision)

Unterarm (avant-bras)

Unterart (sous-espèce, variété)

Unterbau (infrastructure, soubassement, infrastructure de base, base, fondation)

Unterbezirk (sous-district, sous-secteur, subdivision)

Unterbrechung (interruption, suspension, arrêt, coupure, rupture)

Unterbringung (hébergement, logement, placement, installation, internement, admission, mise en institution)

Unterdrückung (oppression, répression, suppression, domination, assujettissement)

Unterfamilie (sous-famille)

Unterfangen (entreprise, projet, aventure, tentative audacieuse, entreprendre, oser, se risquer à, tenter)

Unterführung (passage souterrain, souterrain)

Untergang (déclin, chute, effondrement, ruine, perdition, coucher (du soleil), crépuscule (solaire), déclin (du jour))

Untergeschoss (sous-sol, cave, étage inférieur)

Untergrund (sous-sol, substrat, fondation, soubassement, clandestinité, résistance, milieu souterrain)

Untergrundorganisation (organisation clandestine, réseau souterrain)

Untergruppe (sous-groupe, subdivision)

Unterhalt (pension alimentaire, subsistance, entretien, divertissement, conversation, distraction, loisir)

Unterhaltung (conversation, discussion, entretien, causerie, divertissement, loisirs, distraction, récréation, maintenance)

Unterhaltungsabend (soirée de divertissement, soirée récréative, soirée de loisirs)

Unterhaltungselektronik (électronique de divertissement, électronique grand public, audiovisuel)

Unterhaltungsmusik (musique de divertissement, musique légère, musique d'ambiance)

Unterhaltungsprogramm (programme de divertissement, émission de divertissement, animation)

Unterhaltungswert (valeur de divertissement, intérêt ludique, qualité divertissante)

Unterhändler (négociateur, intermédiaire, médiateur)

Unterhaus (Chambre des communes, chambre basse)

Unterhose (slip, caleçon)

Unterkunft (logement, hébergement, gîte)

Unterlage (document, pièce, dossier, justificatif, dessous-de-plat, sous-main, support, tapis de protection, nappe)

Unterlagen (documents, papiers, dossiers, pièces)

Unterland (basses terres, plaine, région inférieure, territoires inférieurs, région subalterne, bas pays)

Unterlassung (omission, abstention, négligence, manquement)

Unterlauf (cours inférieur, bas cours, aval, se produire, survenir, arriver, se glisser)

Unterleib (bas-ventre, abdomen inférieur, ventre)

Unterliga (division inférieure, ligue inférieure, championnat de niveau inférieur)

Untermalung (accompagnement musical, fond sonore, illustration sonore, fond peint, décor d'arrière-plan, sous-couche décorative)

Unternehmen (entreprendre, effectuer, réaliser, faire, entreprise, société, firme, organisation)

Unternehmensberater (conseiller en entreprise, consultant en gestion, conseiller en stratégie)

Unternehmensberatung (conseil en entreprise, conseil en gestion, consulting)

Unternehmensbereich (domaine d'activité, division, secteur, branche)

Unternehmensführung (gestion d'entreprise, direction d'entreprise, management d'entreprise, administration d'entreprise)

Unternehmensgeschichte (histoire de l'entreprise, historique de l'entreprise)

Unternehmensgruppe (groupe d'entreprises, groupe industriel, conglomérat)

Unternehmensleitung (direction de l'entreprise, gestion de l'entreprise, management de l'entreprise)

Unternehmenssprecher (porte-parole de l'entreprise, porte-parole d'entreprise, porte-parole)

Unternehmer (entrepreneur, chef d'entreprise, dirigeant d'entreprise, patron, créateur d'entreprise, innovateur, porteur de projet)

Unternehmerin (entrepreneure, chef d'entreprise (femme), dirigeante d'entreprise, patronne)

Unternehmerverband (association d'entrepreneurs, fédération d'entrepreneurs, syndicat patronal)

Unternehmung (entreprise, activité, sortie, projet, opération, société, firme, compagnie)

Unteroffizier (sous-officier)

Unterordnung (soumission, subordination, obéissance, sous-ordre)

Unterpunkt (sous-point, sous-section, subdivision)

Unterredung (entretien, conversation, discussion, pourparlers)

Unterricht (cours, enseignement, leçon, instruction, matière, classe, séance, heure de cours)

Unterrichtsausfall (annulation de cours, cours annulé, absence de cours)

Unterrichtsministerium (ministère de l'Éducation, ministère de l'Enseignement)

Unterrichtsstunde (heure de cours, leçon, séance de cours)

Unterscheidung (distinction, différenciation, discrimination, discernement, capacité de distinction, finesse d'analyse)

Unterschenkel (partie inférieure de la jambe, mollet, jambe (partie basse))

Unterschicht (classe inférieure, couche sociale défavorisée, prolétariat)

Unterschied (différence, écart, distinction)

Unterschlagung (détournement, soustraction, appropriation indue)

Unterschlupf (refuge, abri, asile, cachette)

Unterschrift (signature, paraphe, griffe, acte de signer)

Unterschriftenaktion (campagne de signatures, collecte de signatures organisée)

Unterschriftenliste (liste de signatures, pétition)

Unterschriftensammlung (collecte de signatures, récolte de signatures)

Unterseite (dessous, face inférieure, envers)

Unterstellung (insinuation, accusation infondée, allégation, soupçon injustifié, subordination, rattachement, affectation, placement sous autorité)

Unterstufe (premier cycle, classes inférieures, début du secondaire)

Unterstützer (soutien, partisan, supporteur, défenseur, adhérent)

Unterstützung (soutien, aide, assistance, appui, secours, soutènement, support, étaiement, renfort)

Untersuchung (examen, analyse, investigation, enquête, inspection, examen médical, consultation, contrôle, bilan de santé, recherche, étude, investigation scientifique, travail de recherche)

Untersuchungsausschuss (commission d'enquête parlementaire, comité d'enquête)

Untersuchungsbericht (rapport d'enquête, compte rendu d'investigation, rapport d'expertise)

Untersuchungsergebnis (résultat d'examen, résultat d'enquête, conclusion d'investigation, constatations)

Untersuchungshaft (détention provisoire, détention préventive, mise en examen)

Untersuchungskommission (commission d'enquête, comité d'investigation)

Untersuchungsrichter (juge d'instruction, magistrat instructeur)

Untertan (soumis, assujetti, subordonné, sujet, administré)

Unterteilung (division, subdivision, fractionnement, segmentation, section, catégorie, branche)

Untertitel (sous-titre)

Unterton (sous-entendu, nuance, connotation)

Unterwäsche (sous-vêtements, lingerie)

Unterwelt (pègre, milieu, monde souterrain, séjour des morts, enfers)

Unterwerfung (soumission, assujettissement, capitulation)

Unterzahl (infériorité numérique, en infériorité)

Unterzeichner (signataire, souscripteur)

Unterzeichnung (signature, souscription)

Untreue (infidélité, déloyauté, trahison, infidèle, déloyal, perfide)

Unvermögen (incapacité, impuissance, inaptitude, incompétence)

Unverschämtheit (impudence, effronterie, insolence, culot, audace)

Unverständnis (incompréhension, manque de compréhension)

Unwägbarkeit (imprévisibilité, incertitude, aléa, caractère incalculable)

Unwahrheit (mensonge, fausseté, contre-vérité)

Unwesen (méfaits, agissements nuisibles, ravages, monstre, créature maléfique, spectre, démon)

Unwetter (intempéries violentes, tempête, orage violent, gros temps)

Unwille (mauvaise volonté, réticence, répugnance, déplaisir)

Unwissenheit (ignorance, méconnaissance, incompétence)

Unwort (mot tabou, mot interdit, mot malvenu, mot inapproprié)

Unzufriedenheit (insatisfaction, mécontentement, frustration, désappointement)

Unzulänglichkeit (insuffisance, inadéquation, déficience, imperfection)

Update (mise à jour, actualisation, mise à niveau, mettre à jour, actualiser, mettre à niveau)

Urabstimmung (vote à bulletin secret, scrutin secret, vote des membres)

Urahn (aïeul, ancêtre, aïeux, ancêtre lointain)

Uran (uranium)

Urananreicherung (enrichissement de l'uranium)

Uraufführung (création, première, première représentation)

Ureinwohner (autochtone, indigène, aborigène)

Urenkel (arrière-petit-fils, arrière-petite-fille)

Urgestein (pilier, figure historique, vétéran, monument, roche primitive, roche mère, socle ancien)

Urgroßvater (arrière-grand-père, bisaïeul)

Urheber (auteur, créateur, inventeur, concepteur)

Urheberrecht (droit d'auteur, copyright)

Urin (urine)

Urknall (Big Bang)

Urkunde (acte, certificat, diplôme, titre, document historique, charte, parchemin)

Urkundenfälschung (falsification de documents, faux en écriture)

Urlaub (vacances, congé, permission)

Urlauber (vacancier, personne en vacances)

Urlaubsgeld (prime de vacances, indemnité de congés payés)

Urlaubsort (lieu de vacances, destination de vacances)

Urlaubsreise (voyage de vacances, séjour de vacances)

Urlaubstag (jour de congé, jour de vacances)

Urlaubszeit (période de vacances, saison des vacances)

Urlaubsziel (destination de vacances, lieu de vacances)

Urne (urne)

Urnenbeisetzung (inhumation d'une urne, mise en terre d'une urne)

Urnengang (scrutin, vote, déroulement du vote)

Ursache (cause, raison, motif, origine, source, point de départ)

Ursprung (origine, provenance, source, point d'origine, berceau)

Urteil (jugement, verdict, arrêt, décision de justice, avis, opinion, appréciation)

Urteilsbegründung (motivation du jugement, exposé des motifs, motifs de la décision)

Urteilsverkündung (prononcé du jugement, lecture du verdict, annonce de la sentence)

Urwahl (sélection primaire, vote interne, primaire (d'un parti))

Urwald (forêt primaire, jungle vierge, forêt vierge)

Urzeit (temps primitifs, préhistoire, aube des temps, haute antiquité)

Us-armee (armée américaine, forces armées américaines, armée des États-Unis)

Us-präsident (président des États-Unis, président américain)

User (utilisateur, utilisatrice, usager)

Utensil (ustensile, outil, instrument, accessoire)

Utopie (utopie)