Sostantivi tedeschi che iniziano con U
Voci del dizionario che iniziano con U: 420. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.
U
U-bahn (metropolitana, metro, sotterraneo, stazione della metropolitana, fermata della metro)
Übelkeit (nausea, senso di nausea, malessere gastrico)
Übeltäter (malfattore, malvivente, delinquente)
Überalterung (invecchiamento (della popolazione), senilizzazione)
Überangebot (sovraffollamento dell'offerta, eccesso di offerta, offerta eccessiva)
Überarbeitung (revisione, rielaborazione, correzione, ritocco, modifica, sovraffaticamento, esaurimento da lavoro, superlavoro)
Überbauung (sovrastruttura, costruzione sopraelevata, edificazione, urbanizzazione, lottizzazione, sviluppo edilizio)
Überbleibsel (residuo, resto, avanzo, relitto, traccia, vestigia)
Überblick (panoramica, visione d'insieme, quadro generale, sintesi, sguardo complessivo)
Überdachung (copertura, tettoia, pensilina)
Überdosis (overdose, dose eccessiva, sovradosaggio)
Übereinkommen (concordare, accordarsi, mettersi d'accordo, trovare un'intesa, accordo, convenzione, intesa, patto)
Übereinkunft (accordo, intesa, convenzione, patto)
Übereinstimmung (accordo, concordanza, corrispondenza, coincidenza, identità)
Überfahrt (traversata, passaggio, attraversamento, investimento, investire)
Überfall (aggressione, assalto, rapina, incursione, irruzione, invasione)
Überflieger (fuoriclasse, genio, talento, prodigio, asso, campione, fenomeno, aereo ad alte prestazioni, velivolo superveloce, jet ad alta quota, aereo da record)
Überfluss (abbondanza, sovrabbondanza, eccesso, surplus, copia, profusione)
Überflutung (inondazione, allagamento, straripamento, inondazione (di informazioni), sovraccarico, eccesso, bombardamento)
Überforderung (sovraccarico, sopraffazione, eccesso di richieste)
Überführung (trasferimento, trasporto, conduzione, passaggio, cavalcavia, sovrappasso, ponte, dimostrazione di colpevolezza, prova della colpa, incriminazione)
Übergabe (consegna, trasferimento, passaggio, rilascio, passaggio di consegne, trasmissione, cessione)
Übergang (transizione, passaggio, cambiamento, attraversamento, valico, raccordo, fase intermedia)
Übergangsfrist (periodo transitorio, termine di transizione, periodo di adeguamento)
Übergangslösung (soluzione transitoria, soluzione provvisoria, soluzione temporanea)
Übergangsphase (fase transitoria, fase di passaggio, periodo di transizione)
Übergangsregelung (normativa transitoria, disposizione transitoria, regolamento di transizione)
Übergangsregierung (governo di transizione, governo provvisorio, esecutivo ad interim)
Übergangszeit (periodo di transizione, fase di passaggio, tempo di transizione)
Übergewicht (sovrappeso, eccesso ponderale)
Übergriff (aggressione, violenza, abuso, attacco, intrusione, invasione, ingerenza, sconfinamento)
Überheblichkeit (arroganza, presunzione, alterigia, boria, spocchia)
Überholmanöver (sorpasso, manovra di sorpasso)
Überholspur (corsia di sorpasso, corsia di sinistra (in contesto autostradale))
Überkapazität (sovracapacità, capacità in eccesso, eccesso di capacità)
Überlastung (sovraccarico, ipercarico, sovraffaticamento)
Überlebende (sopravvissuto, superstite, reduci)
Überlebenschance (probabilità di sopravvivenza, chance di sopravvivenza, possibilità di salvarsi)
Überlebenskampf (lotta per la sopravvivenza, lotta per la vita, lotta per sopravvivere)
Überlegenheit (superiorità, supremazia, predominio, vantaggio)
Überlegung (riflessione, considerazione, ponderazione, meditazione, pensiero, idea)
Überlieferung (tradizione, trasmissione, tramandamento, eredità culturale)
Übermacht (superiorità, predominio, preponderanza, strapotere)
Übermaß (eccesso, sovrabbondanza, esagerazione, smodatezza)
Übermittlung (trasmissione, invio, comunicazione, recapito)
Übermut (esuberanza temeraria, baldanza, spavalderia, arroganza giocosa)
Übernachtung (pernottamento, nottata, soggiorno notturno)
Übernahme (acquisizione, rilevamento, presa in carico, assunzione, accettazione, trasferimento, cessione, passaggio)
Übernahmeangebot (offerta di acquisto, offerta pubblica di acquisto (OPA))
Überprüfung (verifica, controllo, ispezione, revisione, accertamento)
Überquerung (attraversamento, traversata, valicamento)
Überraschung (sorpresa, meraviglia, stupore, sorpresa!)
Überrest (resto, residuo, avanzo, reliquia)
Überschneidung (sovrapposizione, intersezione, coincidenza, area comune)
Überschreitung (superamento, eccedenza, violazione, attraversamento, transgressione)
Überschrift (titolo, intestazione, testata, capoverso)
Überschuldung (sovraindebitamento, indebitamento eccessivo, insolvenza)
Überschuss (eccedenza, surplus, avanzo, sovrappiù, sovrabbondanza, eccesso)
Überschwang (esuberanza, trasporto, entusiasmo sfrenato, effusione)
Überschwemmung (inondazione, alluvione, allagamento)
Übersee (oltremare, estero (oltremare), paesi d'oltremare, all'estero (oltremare), oltreoceano)
Übersetzer (traduttore, interprete (se orale), programma di traduzione, traduttore automatico)
Übersetzerin (traduttrice, interprete (femminile))
Übersetzung (traduzione, versione tradotta, versione, testo tradotto, trasmissione, cambio, rapporto di trasmissione, ingranaggio)
Übersicht (panoramica, visione d'insieme, riepilogo, sintesi, quadro generale, orientamento, controllo, lucidità, chiarezza mentale, quadro d'insieme, tabella riassuntiva, prospetto, sinossi)
Übersichtlichkeit (chiarezza, ordine, leggibilità, trasparenza, organizzazione chiara, organizzazione)
Übersiedlung (trasloco, trasferimento, emigrazione, spostamento)
Überstunde (ora straordinaria, lavoro straordinario)
Übertragung (trasmissione, trasferimento, passaggio, diretta, diffusione, proiezione)
Übertreibung (esagerazione, iperbole, amplificazione)
Übertritt (passaggio, transizione, cambio, ingresso, violazione, infrazione, trasgressione, contravvenzione)
Überwachung (sorveglianza, monitoraggio, controllo, supervisione, pedinamento, controllo occulto)
Überwachungskamera (telecamera di sorveglianza, videocamera di sicurezza)
Überweisung (bonifico, trasferimento, versamento, giroconto, impegnativa, richiesta di visita, foglio di ricovero)
Überwindung (superamento, conquista, sforzo, vittoria, sforzo interiore, autocontrollo, dominio di sé, vittoria su se stessi)
Überzahl (superiorità numerica, maggioranza numerica, vantaggio numerico)
Überzeugung (convinzione, credo, persuasione, certezza, convincimento, opera di convincimento)
Überzeugungsarbeit (lavoro di persuasione, opera di convincimento, sforzo persuasivo)
Übung (esercizio, pratica, allenamento, esercizio fisico, ginnastica, esercitazione, simulazione, addestramento)
Übungseinheit (unità di esercizio, sessione di allenamento, lezione pratica)
Übungsleiter (istruttore, allenatore, preparatore, coach, guida)
Übungsleiterin (istruttrice, allenatrice, preparatrice, coach, guida)
Übungsstunde (lezione di esercitazione, ora di pratica, sessione di allenamento, corso pratico)
Uefa europa league (UEFA Europa League, coppa UEFA)
Ufer (riva, sponda, argine, litorale, lido, costa, battigia)
Ufo (UFO, oggetto volante non identificato, disco volante)
Uhr (orologio, orologio da polso, orologio da parete, sveglia, ora, sessanta minuti, orario)
Uhrmacher (orologiaio, orologiaia)
Uhrwerk (movimento, meccanismo dell'orologio, congegno)
Uhrzeigersinn (senso orario, in senso orario)
Uhrzeit (ora, orario)
Uhu (gufo reale, Bubo bubo, colla UHU, colla universale, adesivo)
Ukrainer (ucraino, ucraini)
Ultra (ultra, estremamente, super, estremista, radicale)
Ultraschall (ecografia, ultrasuoni, ultrasuono)
Umarmung (abbraccio, amplesso, stretta)
Umbau (ristrutturazione, rinnovamento, trasformazione, rimodellamento, riorganizzazione, riassetto, riconversione, riadattamento)
Umbauarbeit (lavori di ristrutturazione, lavori di trasformazione, opere di rimodellamento)
Umbaumaßnahme (lavoro di ristrutturazione, intervento di ristrutturazione, opera di trasformazione)
Umbenennung (rinominazione, ribattezzamento)
Umbruch (sconvolgimento, svolta, trasformazione, cambiamento radicale, impaginazione, composizione tipografica)
Umdenken (cambiare mentalità, ripensare, rivedere le proprie idee, ripensamento, cambiamento di mentalità, revisione del pensiero)
Umdrehung (rotazione, giro, rivoluzione, svolta, inversione, girata)
Umfahrung (deviazione, circonvallazione, variante, bypass, itinerario alternativo)
Umfang (circonferenza, perimetro, giro, contorno, estensione, portata, ampiezza, dimensione, volume, mole, quantità, consistenza)
Umfeld (contesto, ambiente, intorno, ambito, scenario, sfondo, cerchia, giro, entourage, sfera, rete di relazioni)
Umfrage (sondaggio, inchiesta, rilevazione)
Umfrageergebnis (risultato del sondaggio, esito dell'inchiesta)
Umfragewert (valore del sondaggio, dato del sondaggio, indice di gradimento)
Umgang (relazioni, rapporti, frequentazioni, convivenza, gestione, utilizzo, maneggio, trattamento, processione, rito, corteo, giro)
Umgangsform (buone maniere, galateo, educazione, cortesia)
Umgangssprache (linguaggio colloquiale, parlata comune, vernacolo, gergo quotidiano)
Umgebung (ambiente, intorno, dintorni, contesto, circondario, sistema, configurazione)
Umgehung (deviazione, circonvallazione, tangenziale, percorso alternativo, variante, elusione, aggiramento, bypass, scappatoia, stratagemma)
Umgehungsstraße (circonvallazione, tangenziale, strada di bypass)
Umgestaltung (ristrutturazione, trasformazione, riorganizzazione, rimodellamento, riassetto)
Umkehr (inversione, ritorno, svolta, cambio di direzione, conversione, rivolgimento, cambiamento radicale, inversione di rotta)
Umkehrung (inversione, rovesciamento, capovolgimento, rivolgimento, reciproco, matrice inversa)
Umkleidekabine (spogliatoio, cabina provvista)
Umkreis (circonferenza, perimetro, area circostante, raggio, cerchia, ambiente, giro, sfera)
Umlage (ripartizione, contributo, quota di ripartizione, distribuzione, riparto)
Umland (hinterland, periferia, area circostante, territorio limitrofo)
Umlauf (rotazione, rivoluzione, circolazione, giro, distribuzione, diffusione)
Umlaufbahn (orbita, traiettoria orbitale)
Umlaufrendite (rendimento dei titoli in circolazione, rendimento medio di mercato)
Umleitung (deviazione, itinerario alternativo, percorso sostitutivo, reindirizzamento, instradamento alternativo)
Umrahmung (cornice, incorniciatura, contorno, bordo, fascia, contesto, ambientazione, quadro, scenario)
Umriss (contorno, profilo, sagoma, linea esterna, schema, abbozzo, lineamenti, descrizione generale)
Umrüstung (conversione, riconversione, modifica, riadattamento, riarmo, modernizzazione, riattrezzamento militare)
Umsatz (fatturato, volume d'affari, giro d'affari, ricavi, conversione, trasformazione, mutamento, processo di trasformazione, rotazione (delle merci), turnover, velocità di vendita)
Umsatzeinbuße (calo del fatturato, perdita di fatturato, riduzione dei ricavi, contrazione delle vendite)
Umsatzplus (incremento del fatturato, aumento delle vendite, crescita dei ricavi)
Umsatzrendite (margine di profitto sulle vendite, redditività del fatturato, ROS (Return on Sales))
Umsatzrückgang (calo del fatturato, riduzione delle vendite, contrazione dei ricavi)
Umsatzsteigerung (aumento del fatturato, incremento delle vendite, crescita dei ricavi)
Umsatzsteuer (imposta sul valore aggiunto, IVA)
Umsatzwachstum (crescita del fatturato, aumento delle vendite, incremento dei ricavi)
Umsatzzuwachs (incremento del fatturato, aumento delle vendite, crescita dei ricavi)
Umschichtung (riallocazione, ridistribuzione, spostamento, riorganizzazione, riposizionamento, ridisposizione)
Umschlag (busta, involucro, copertina, foderina, inversione, cambiamento improvviso, svolta, impacco, cataplasma, compressa, movimentazione, trasbordo, scarico e carico)
Umschreibung (parafrasi, descrizione, riformulazione, circonlocuzione, trasferimento, trascrizione, voltura)
Umschuldung (ristrutturazione del debito, consolidamento del debito, rifinanziamento)
Umschulung (riconversione professionale, riqualificazione, riaddestramento)
Umschwung (svolta, inversione di tendenza, cambiamento radicale, cambiamento, mutamento)
Umsetzung (attuazione, implementazione, realizzazione, messa in pratica, esecuzione, conversione, trasformazione, trasferimento, traslocazione, ricollocazione, spostamento)
Umsiedlung (trasferimento, traslocazione, reinsediamento, evacuazione)
Umstand (circostanza, condizione, situazione, fattore, fastidio, disturbo, incomodo, seccatura, formalità, cerimonie, convenevoli, etichette, complicazioni)
Umstellung (cambiamento, modifica, adattamento, riconversione, conversione, migrazione, passaggio, aggiornamento, inversione di rotta)
Umstieg (cambio, trasbordo, passaggio, transizione, migrazione)
Umstrukturierung (ristrutturazione, riorganizzazione, riforma)
Umsturz (colpo di stato, rovesciamento, sovversione, crollo, caduta, ribaltamento)
Umtausch (cambio, sostituzione, permuta)
Umtrieb (brulichio, frenesia, attività frenetica, dinamismo, trasferimento del bestiame, transumanza, movimento del gregge)
Umtrunk (brindisi, bevuta collettiva, bicchierata, ritrovo per bere)
Umverteilung (ridistribuzione, ripartizione, redistribuzione)
Umwälzung (rivoluzione, sconvolgimento, trasformazione radicale, mutamento profondo)
Umwandlung (trasformazione, conversione, mutazione, cambiamento, metamorfosi, trasformazione giuridica, conversione societaria, mutamento di forma giuridica)
Umweg (deviazione, giro, percorso più lungo, strada alternativa)
Umwelt (ambiente, ecosistema, natura, contesto ambientale, contesto, sfera, ambito, habitat, quadro, scenario, sfondo)
Umweltamt (ufficio per l'ambiente, agenzia ambientale, dipartimento dell'ambiente)
Umweltausschuss (commissione per l'ambiente, comitato ambientale)
Umweltbehörde (agenzia per l'ambiente, autorità ambientale)
Umweltbelastung (inquinamento ambientale, carico ambientale, impatto ambientale)
Umweltbewusstsein (coscienza ambientale, sensibilità ecologica)
Umweltbundesamt (Agenzia federale per l'ambiente)
Umweltdezernent (assessore all'ambiente, delegato ambientale)
Umweltminister (ministro dell'ambiente, ministro dell'ecologia)
Umweltministerin (ministra dell'ambiente, ministra dell'ecologia)
Umweltministerium (ministero dell'ambiente, ministero dell'ecologia)
Umweltorganisation (organizzazione ambientale, associazione ecologica, ONG ambientale)
Umweltpolitik (politica ambientale, ecopolitica)
Umweltpreis (premio ambientale, premio per l'ambiente, riconoscimento ecologico)
Umweltproblem (problema ambientale, questione ecologica)
Umweltschaden (danno ambientale, danno ecologico)
Umweltschutz (protezione ambientale, tutela dell'ambiente, ecologia)
Umweltschützer (ambientalista, ecologista, difensore dell'ambiente)
Umweltschutzorganisation (organizzazione ambientalista, associazione per la protezione dell'ambiente, ONG ambientale)
Umweltsenator (senatore per l'ambiente, assessore all'ambiente (in contesto regionale))
Umwelttag (giornata dell'ambiente, giornata mondiale dell'ambiente)
Umwelttechnik (ingegneria ambientale, tecnologia ambientale)
Umweltverband (associazione ambientalista, organizzazione per la protezione ambientale)
Umweltverschmutzung (inquinamento ambientale, contaminazione ambientale)
Umweltverträglichkeitsprüfung (valutazione di impatto ambientale, VIA)
Umweltzone (zona ambientale, zona a traffico limitato, zona a basse emissioni)
Umwidmung (cambio di destinazione d'uso, riconversione, riassegnazione)
Umzug (trasloco, trasferimento, cambio di casa, parata, corteo, processione)
Unabhängigkeit (indipendenza, autonomia)
Unabhängigkeitserklärung (dichiarazione d'indipendenza, proclamazione d'indipendenza)
Unabhängigkeitskrieg (guerra d'indipendenza, guerra di liberazione)
Unachtsamkeit (disattenzione, negligenza, incuria, trascuratezza, imprudenza)
Unannehmlichkeit (disagio, inconveniente, seccatura, fastidio)
Unbehagen (disagio, malessere, inquietudine, imbarazzo)
Unbekannte (sconosciuto, ignoto, estraneo, non familiare, misterioso, non identificato)
Unbezahlt (non pagato, non retribuito, gratuito, non pagamento, mancata retribuzione, lavoro gratuito)
Underdog (sfavorito, perdente presunto, outsider, sottomesso)
Underground (sotterraneo, metropolitana, clandestino, underground, alternativo)
Understatement (sottovalutazione, attenuazione, understatement, eufemismo)
Unding (assurdità, cosa insensata, sciocchezza, ingiustizia)
Uneinigkeit (discordia, disaccordo, divergenza, dissenso)
Unendlichkeit (infinità, eternità, illimitatezza)
Unentschieden (indeciso, irrisolto, in dubbio, incerto, pareggio, risultato pari, parità)
Unfähigkeit (incapacità, inettitudine, incompetenza, inadeguatezza)
Unfall (incidente, sinistro, disgrazia, contrattempo, disavventura)
Unfallflucht (fuga dopo un incidente, omissione di soccorso)
Unfallhergang (dinamica dell'incidente, ricostruzione dell'incidente, svolgimento dell'incidente)
Unfallopfer (vittima dell'incidente, ferito nell'incidente, sinistrato)
Unfallort (luogo dell'incidente, posto dell'incidente, scena dell'incidente)
Unfallstelle (punto dell'incidente, luogo del sinistro, posto dell'incidente)
Unfallursache (causa dell'incidente, motivo dell'incidente, origine dell'incidente)
Unfallversicherung (assicurazione infortuni, polizza infortuni)
Unfallverursacher (causante dell'incidente, responsabile dell'incidente, autore dell'incidente)
Unfug (birichinate, marachelle, monellerie, bischerate, assurdità, sciocchezze, fesserie, stupidaggini)
Ungar (ungherese)
Ungarisch (ungherese)
Ungeduld (impazienza, insofferenza)
Ungeheuer (enorme, immenso, gigantesco, smisurato, impressionante, estremamente, straordinariamente, incredibilmente, enormemente, smisuratamente, mostro, creatura mostruosa, bestia, orco, essere spaventoso)
Ungehorsam (disubbidiente, ribelle, indisciplinato, disubbidienza, insubordinazione, inosservanza)
Ungemach (disagio, fastidio, malessere, inquietudine, sventura, avversità, disgrazia, tribolazione)
Ungenauigkeit (imprecisione, inesattezza, approssimazione)
Ungerechtigkeit (ingiustizia, iniquità, disuguaglianza)
Ungereimtheit (incoerenza, incongruenza, contraddizione, assurdità, controsenso, illogicità)
Ungestüm (impetuoso, irruente, veemente, sfrenato, travolgente, impeto, irruenza, veemenza, foga, slancio)
Ungewissheit (incertezza, dubbio, indeterminatezza)
Ungläubige (miscredente, non credente, infedele, incredulo, scettico, diffidente)
Ungleichbehandlung (trattamento diseguale, trattamento discriminatorio, disparità di trattamento, discriminazione)
Ungleichgewicht (squilibrio, disequilibrio, disparità, asimmetria)
Ungleichheit (diseguaglianza, disparità, ineguaglianza, differenza, disequazione, disuguaglianza matematica, relazione di disuguaglianza)
Unglück (sfortuna, disgrazia, incidente, sciagura, sventura, infelicità, iella, malasorte)
Unglücksfall (incidente, disgrazia, sinistro, evento infausto)
Unglücksort (luogo del disastro, luogo dell'incidente, scena del sinistro)
Unglücksstelle (luogo dell'incidente, scena del sinistro, posto del disastro)
Unglücksursache (causa dell'incidente, causa del disastro, origine della sciagura)
Ungnade (disfavore, sfavore, disgrazia)
Unheil (disgrazia, calamità, sventura, rovina, sciagura, male, malvagità, danno intenzionale, azione malefica)
Unidentifiziertes fliegendes objekt (UFO, oggetto volante non identificato)
Uniform (uniforme, omogeneo, regolare, costante, identico, divisa, tenuta)
Unihockey (unihockey, floorball, hockey indoor)
Unikat (pezzo unico, esemplare unico, unicum)
Union (unione, associazione, federazione, lega, confederazione, matrimonio, nozze, vincolo coniugale, Unione (CDU/CSU), blocco unionista)
Unionist (unionista, sostenitore dell'unione)
Unionsfraktion (gruppo parlamentare dell'Unione, frazione CDU/CSU)
Unionspartei (partito dell'Unione)
Unionspolitiker (politico dell'Unione, esponente CDU/CSU)
Universal (universale, generale, globale, onnicomprensivo, concetto generale, principio generale)
Universität (università, ateneo, sede universitaria, complesso universitario, corpo accademico, comunità universitaria)
Universitätsbibliothek (biblioteca universitaria)
Universitätsklinik (clinica universitaria, ospedale universitario)
Universitätsklinikum (policlinico universitario, azienda ospedaliero-universitaria)
Universitätsprofessor (professore universitario, docente universitario)
Universitätsstadt (città universitaria, centro universitario)
Universum (universo, cosmo, mondo, ambito, sfera, universo (figurato))
Unkenntnis (ignoranza, non conoscenza, inconsapevolezza)
Unkenruf (profezia di sventura, predizione nefasta, cupo presagio)
Unklarheit (oscurità, ambiguità, imprecisione, incertezza)
Unkosten (spese, costi accessori, spese impreviste, spese generali)
Unkostenbeitrag (contributo spese, quota di partecipazione, rimborso spese)
Unkraut (erbaccia, malerba, pianta infestante)
Unmenge (moltitudine, enorme quantità, gran quantità, valanga, infinità)
Unmöglichkeit (impossibilità, infattibilità, irrealizzabilità)
Unmut (scontento, malumore, irritazione, disappunto)
Unordnung (disordine, caos, confusione, scompiglio)
Unparteiische (l'arbitro, il giudice imparziale, il neutrale)
Unrat (immondizia, rifiuti, sporcizia, sudiciume, marciume, corruzione, depravazione, lordura)
Unrecht (ingiusto, illegale, sbagliato, contrario al diritto, ingiustizia, torto, illegalità)
Unregelmäßigkeit (irregolarità, anomalia, discontinuità, variazione, disomogeneità, incoerenza, mancanza di uniformità, infrazione, scorrettezza)
Unruhe (agitazione, inquietudine, irrequietezza, ansia, nervosismo, disordini, tumulti, sommosse, agitazioni, bilanciere, organo regolatore)
Unschuld (innocenza, non colpevolezza, purezza, ingenuità, candore)
Unschuldige (innocente, incolpevole, puro, l'innocente, l'incolpevole)
Unschuldsvermutung (presunzione di innocenza)
Unsicherheit (insicurezza, incertezza, dubbio, instabilità, precarietà, insicurezza personale, timidezza, dubbio su di sé)
Unsinn (assurdità, sciocchezza, follia, insensatezza, non senso, birichinata, monelleria, bischerata, marachella, scherzo stupido, sciocchezze!, assurdità!, ma va!, non è vero!, impossibile!)
Unsportlichkeit (antisportività, scorrettezza, slealtà)
Unsterblichkeit (immortalità, vita eterna)
Unstimmigkeit (disaccordo, divergenza, discrepanza, dissenso, incoerenza, incongruenza, errore, discordanza)
Untat (misfatto, malefatta, azione malvagia, delitto)
Untätigkeit (inattività, inerzia, ozio, passività)
Unterabschnitt (sottosezione, sottoparagrafo, sottocapitolo)
Unterarm (avambraccio)
Unterart (sottospecie)
Unterbau (sottostruttura, fondazione, base, struttura di base, infrastruttura)
Unterbezirk (sottodistretto, circoscrizione, sottozona)
Unterbrechung (interruzione, pausa, sospensione, discontinuità)
Unterbringung (alloggio, sistemazione, collocamento, ospitalità, ricovero, sistemazione istituzionale, internamento)
Unterdrückung (repressione, soppressione, oppressione, dominio, assoggettamento, giogo)
Unterfamilie (sottofamiglia)
Unterfangen (impresa, azione, operazione, iniziativa, progetto rischioso, intraprendere, avventurarsi in, osare, cimentarsi in)
Unterführung (sottopassaggio, passaggio sotterraneo, galleria pedonale)
Untergang (caduta, declino, rovina, tramonto (figurato), tramonto, calar del sole)
Untergeschoss (seminterrato, piano interrato, cantina, sottosuolo)
Untergrund (sottosuolo, fondo, base, terreno, superficie sottostante, clandestinità, movimento clandestino, attività sotterranea, underground)
Untergrundorganisation (organizzazione clandestina, organizzazione segreta, movimento sotterraneo)
Untergruppe (sottogruppo, sottoinsieme, sottocategoria)
Unterhalt (mantenimento, assegno di mantenimento, sostentamento, intrattenimento, conversazione, svago, divertimento)
Unterhaltung (conversazione, dialogo, chiacchierata, colloquio, discorso, intrattenimento, svago, divertimento, spettacolo, passatempo, manutenzione, conservazione, mantenimento, cura, gestione)
Unterhaltungsabend (serata di intrattenimento, serata ricreativa)
Unterhaltungselektronik (elettronica di intrattenimento, elettronica per il tempo libero)
Unterhaltungsmusik (musica d'intrattenimento, musica leggera)
Unterhaltungsprogramm (programma di intrattenimento, cartellone ricreativo)
Unterhaltungswert (valore di intrattenimento, valore ricreativo, divertimento)
Unterhändler (negoziatore, mediatore, intermediario)
Unterhaus (camera bassa, camera dei comuni (UK), camera dei deputati)
Unterhose (mutande, slip, biancheria intima)
Unterkunft (alloggio, sistemazione, dimora, ricovero)
Unterlage (documento, foglio, allegato, certificato, sottostante, base, supporto, tappetino, protezione)
Unterlagen (documenti, carte, pratiche, fascicolo)
Unterland (bassa regione, pianura, terre basse, regione inferiore, territorio subordinato)
Unterlassung (omissione, inazione, mancata azione, negligenza)
Unterlauf (basso corso, tratto inferiore, capitare, accadere, verificarsi (un errore))
Unterleib (addome inferiore, basso ventre, regione pelvica)
Unterliga (serie inferiore, campionato minore, lega minore)
Untermalung (accompagnamento musicale, colonna sonora, sottofondo, sottocoloritura, fondo, tinta di base)
Unternehmen (intraprendere, compiere, effettuare, fare, svolgere, azienda, impresa, società, ditta, attività)
Unternehmensberater (consulente aziendale, consulente di direzione, consulente gestionale)
Unternehmensberatung (consulenza aziendale, consulenza di direzione, consulenza gestionale)
Unternehmensbereich (area aziendale, divisione aziendale, settore aziendale, reparto)
Unternehmensführung (gestione aziendale, direzione aziendale, management aziendale, governo societario)
Unternehmensgeschichte (storia dell'impresa, storia aziendale, cronistoria dell'azienda)
Unternehmensgruppe (gruppo aziendale, gruppo di società, conglomerato)
Unternehmensleitung (direzione dell'impresa, management aziendale, vertice aziendale)
Unternehmenssprecher (portavoce dell'azienda, addetto stampa aziendale, rappresentante dell'impresa)
Unternehmer (imprenditore, imprenditrice, titolare d'azienda, dirigente d'impresa, fondatore, startupper, innovatore)
Unternehmerin (imprenditrice, titolare d'azienda (donna), dirigente d'impresa (donna))
Unternehmerverband (associazione imprenditoriale, federazione degli industriali, confindustria)
Unternehmung (impresa, iniziativa, avventura, operazione, azienda, società, attività)
Unteroffizier (sottufficiale, graduato)
Unterordnung (sottomissione, subordinazione, obbedienza, assoggettamento, sottordine, subordinazione tassonomica)
Unterpunkt (sottopunto, punto secondario, sottovoce, voce secondaria)
Unterredung (colloquio, conversazione, discussione, incontro)
Unterricht (lezione, insegnamento, didattica, istruzione, materia, programma, contenuto didattico, corso, ora di scuola)
Unterrichtsausfall (cancellazione delle lezioni, sospensione delle lezioni, lezione saltata, ora persa)
Unterrichtsministerium (ministero dell'istruzione, ministero della pubblica istruzione)
Unterrichtsstunde (ora di lezione, lezione, ora scolastica)
Unterscheidung (distinzione, differenziazione, discriminazione, separazione, discernimento, capacità di differenziazione, acume)
Unterschenkel (gamba (parte inferiore), stinco, tibia (osso), polpaccio (muscolo))
Unterschicht (classe inferiore, ceto basso, strato sociale inferiore, proletariato)
Unterschied (differenza, divario, disparità, distinzione, scarto)
Unterschlagung (appropriazione indebita, sottrazione, malversazione)
Unterschlupf (rifugio, riparo, nascondiglio, ricovero)
Unterschrift (firma, sottoscrizione)
Unterschriftenaktion (raccolta firme, petizione, campagna di sottoscrizioni)
Unterschriftenliste (lista firme, foglio firme, modulo per raccolta firme)
Unterschriftensammlung (raccolta firme, petizione)
Unterseite (faccia inferiore, lato inferiore, parte inferiore, fondo)
Unterstellung (insinuazione, calunnia, accusa infondata, supposizione malevola, subordinazione, assegnazione, inquadramento, dipendenza gerarchica)
Unterstufe (scuola media inferiore, ciclo inferiore, biennio iniziale)
Unterstützer (sostenitore, fautore, seguace, simpatizzante, finanziatore)
Unterstützung (sostegno, aiuto, assistenza, appoggio, supporto, puntellamento)
Untersuchung (esame, analisi, ispezione, indagine, perizia, visita, controllo, esame medico, accertamento, ricerca, studio, indagine scientifica, sperimentazione)
Untersuchungsausschuss (commissione d'inchiesta, comitato investigativo)
Untersuchungsbericht (rapporto d'indagine, relazione d'inchiesta, referto)
Untersuchungsergebnis (risultato dell'indagine, esito dell'esame, referto)
Untersuchungshaft (custodia cautelare, detenzione preventiva, carcere preventivo)
Untersuchungskommission (commissione d'inchiesta, commissione investigativa)
Untersuchungsrichter (giudice istruttore, giudice per le indagini preliminari, magistrato inquirente)
Untertan (sottomesso, soggetto, assoggettato, sudito, cittadino soggetto)
Unterteilung (suddivisione, divisione, ripartizione, frammentazione, segmentazione, classificazione)
Untertitel (sottotitoli, didascalie, sottotitolo)
Unterton (sottinteso, sfumatura, tono implicito)
Unterwäsche (biancheria intima, mutande, reggiseni, slip)
Unterwelt (malavita, mondo sotterraneo (criminale), sottobosco criminale, oltretomba, mondo sotterraneo (mitologico), Ade, inferi)
Unterwerfung (sottomissione, assoggettamento, resa, sudditanza)
Unterzahl (inferiorità numerica, minoranza numerica)
Unterzeichner (firmatario, sottoscrittore)
Unterzeichnung (firma, sottoscrizione)
Untreue (infedeltà, slealtà, tradimento, infedele, sleale, traditore)
Unvermögen (incapacità, inabilità, impotenza, inettitudine)
Unverschämtheit (sfacciataggine, insolenza, impudenza, sfrontatezza, spudoratezza)
Unverständnis (mancanza di comprensione, incomprensione, disapprovazione)
Unwägbarkeit (incertezza, imprevedibilità, aleatorietà)
Unwahrheit (falsità, menzogna, bugia, inesattezza)
Unwesen (malaffare, teppismo, attività nociva, mostro, creatura malvagia, spettro)
Unwetter (temporale violento, maltempo, tempesta, bufera)
Unwille (malavoglia, avversione, riluttanza, scontentezza)
Unwissenheit (ignoranza, inconsapevolezza, mancanza di conoscenza, disinformazione)
Unwort (parola sconveniente, brutta parola, termine inaccettabile, espressione deplorevole)
Unzufriedenheit (insoddisfazione, scontento, malcontento)
Unzulänglichkeit (inadeguatezza, insufficienza, carenza, inidoneità)
Update (aggiornamento, update, versione aggiornata, aggiornare, fare l'update, mettere a giorno)
Urabstimmung (votazione segreta, referendum interno, consultazione diretta)
Urahn (antenato, avo, progenitore, capostipite)
Uran (uranio)
Urananreicherung (arricchimento dell'uranio)
Uraufführung (prima rappresentazione, prima assoluta, debutto)
Ureinwohner (aborigeno, nativo, indigeno, autoctono)
Urenkel (pronipote, bisnipote)
Urgestein (pietra miliare, veterano, figura storica, colonna, roccia primordiale, roccia ignea antica, roccia di base)
Urgroßvater (bisnonno)
Urheber (autore, creatore, inventore, ideatore)
Urheberrecht (diritto d'autore, copyright)
Urin (urina)
Urknall (big bang)
Urkunde (certificato, documento, atto, diploma, pergamena)
Urkundenfälschung (falsificazione di documenti, contraffazione di atti)
Urlaub (ferie, vacanza, congedo, permesso)
Urlauber (vacanziere, turista in vacanza, villeggiante)
Urlaubsgeld (indennità di ferie, bonus vacanze, gratifica per le ferie)
Urlaubsort (località di vacanza, meta turistica, luogo di villeggiatura)
Urlaubsreise (viaggio di vacanza, viaggio in ferie, vacanza itinerante)
Urlaubstag (giorno di ferie, giorno di vacanza, giorno libero)
Urlaubszeit (periodo di ferie, stagione delle vacanze, tempo delle vacanze)
Urlaubsziel (meta di vacanza, destinazione di ferie, luogo di villeggiatura)
Urne (urna)
Urnenbeisetzung (inumazione dell'urna, sepoltura dell'urna)
Urnengang (votazione, andata alle urne)
Ursache (causa, motivo, ragione, origine, fonte, radice)
Ursprung (origine, provenienza, inizio, sorgente, fonte)
Urteil (sentenza, giudizio, verdetto, decisione, opinione, parere)
Urteilsbegründung (motivazione della sentenza, ragioni del verdetto, spiegazione del giudizio)
Urteilsverkündung (pronuncia della sentenza, lettura della sentenza, annuncio del verdetto)
Urwahl (elezioni primarie, primarie, selezione interna)
Urwald (foresta vergine, giungla primordiale, foresta pluviale primaria)
Urzeit (tempi primordiali, preistoria, età primordiale)
Us-armee (esercito statunitense, forze armate USA, US Army)
Us-präsident (presidente degli Stati Uniti, presidente USA, capo di Stato americano)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano