Sostantivi tedeschi che iniziano con I
Voci del dizionario che iniziano con I: 282. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.
I
Idealfall (caso ideale, situazione ideale)
Idealismus (idealismo, visione idealistica)
Idealist (idealista, idealistico)
Idee (idea, concetto, pensiero, suggerimento, proposta, piano, progetto, intenzione, intuizione, ispirazione, lampo di genio, idea improvvisa)
Ideenwettbewerb (concorso di idee, gara di idee, competizione di idee)
Identifikation (identificazione, riconoscimento, verifica dell'identità, immedesimazione, affinità)
Identifizierung (identificazione, riconoscimento, individuazione, classificazione)
Identität (identità, individualità, carattere, uguaglianza, equivalenza, documenti, riconoscimento)
Ideologe (ideologo, teorico, dottrinario)
Ideologie (ideologia, dottrina, pensiero)
Idiom (espressione idiomatica, modo di dire, locuzione)
Idiot (idiota, stupido, scemo, imbecille)
Idol (idolo, mito, beniamino, feticcio, immagine sacra)
Idyll (idillio, quadro idilliaco, scena pastorale)
Idylle (idillio, atmosfera idilliaca, pace bucolica)
Illusion (illusione, inganno, fantasia, allucinazione, chimera, vana speranza, sogno irrealizzabile)
Illustration (illustrazione, immagine, figura, disegno, arte dell'illustrare, realizzazione di immagini)
Illustrator (illustratore, illustratrice, disegnatore)
Illustrierte (rivista illustrata, periodico illustrato, illustrare, corredare di immagini, arricchire con figure)
Image (immagine, reputazione, fama, percezione pubblica, rappresentazione, impressione visiva, figura mentale)
Imageschaden (danno d'immagine, danno alla reputazione, danno di immagine)
Imagination (immaginazione, fantasia, facoltà immaginativa, processo immaginativo)
Imam (imam, capo religioso, guida spirituale)
Imbiss (spuntino, snack, cibo veloce, cibo da strada, chiosco, fast food, rosticceria, locale per spuntini)
Imitation (imitazione, copia, riproduzione, contraffazione)
Imker (apicoltore, allevatore di api)
Immigrant (immigrato, immigrata)
Immobilie (proprietà, bene immobile, immobile)
Immobiliengeschäft (affare immobiliare, transazione immobiliare, attività immobiliare)
Immobilienmakler (agente immobiliare, mediatore immobiliare)
Immobilienmarkt (mercato immobiliare)
Immunität (immunità, resistenza, privilegio, inviolabilità)
Immunsystem (sistema immunitario, sistema di difesa)
Imperativ (imperativo, modo imperativo, impellente, urgente, necessario)
Imperial (imperiale, maestoso, regale, imperiale (moneta), marco imperiale)
Imperialismus (imperialismo)
Imperium (impero, dominio, potere, conglomerato, holding)
Impfstoff (vaccino, siero immunizzante, preparato vaccinale)
Impfung (vaccinazione, immunizzazione, profilassi vaccinale, vaccino, dose vaccinale, preparato immunizzante, iniezione, puntura, inoculazione)
Implantat (impianto, protesi)
Implementierung (implementazione, attuazione, realizzazione)
Import (importazione, import, importare, introdurre)
Importeur (importatore, importatrice)
Impression (impressione, sensazione, percezione, ricordo, parere)
Impressionismus (impressionismo)
Impressum (note legali, informazioni di contatto, imprint)
Improvisation (improvvisazione, estemporaneità, creazione estemporanea, soluzione estemporanea, ripiego)
Impuls (impulso, stimolo, spinta, motivazione, incentivo, quantità di moto, impulso (fisico), segnale impulsivo, impulso elettrico)
Inanspruchnahme (utilizzo, fruizione, impiego, richiesta, rivendicazione, esercizio (di un diritto))
Inbegriff (incarnazione, epítome, archetipo, essenza)
Inbetriebnahme (messa in servizio, avviamento, attivazione, messa in funzione)
Inbrunst (fervore, ardore, passione, intensità, veemenza)
Index (indice, elenco, repertorio, catalogo, indicatore, parametro)
Indianer (nativo americano, indigeno americano, pellerossa (storico), indiano (in travestimento), finto indiano)
Indikation (indicazione, segno, indizio, sintomo)
Indikator (indicatore, indice, segnale, parametro, metro, sostanza indicatrice)
Indio (indio, indigeno americano, nativo americano)
Indiskretion (indiscrezione, mancanza di discrezione, spiffero)
Individualist (individualista)
Individualität (individualità, personalità, unicità)
Individualverkehr (traffico individuale, trasporto privato, mobilità privata)
Individuum (individuo, persona, soggetto, esemplare)
Indiz (indizio, prova indiziaria, traccia)
Industrialisierung (industrializzazione)
Industrie (industria, settore industriale, manifattura, settore, ramo industriale, produzione industriale, attività manifatturiera)
Industrieanlage (impianto industriale, stabilimento industriale, complesso industriale)
Industriebetrieb (stabilimento industriale, fabbrica, impianto produttivo, azienda manifatturiera)
Industriegebiet (zona industriale, area industriale, distretto industriale)
Industriegesellschaft (società industriale, civiltà industriale)
Industriegewerkschaft (sindacato di categoria, sindacato industriale, federazione sindacale del settore)
Industriekultur (cultura industriale, patrimonio industriale, eredità industriale, estetica industriale, architettura industriale, stile industriale)
Industrieland (paese industrializzato, nazione industriale)
Industriellenvereinigung (associazione degli industriali, federazione industriale)
Industrieller (industriale, capitano d'industria, imprenditore industriale, manifatturiero, produttivo)
Industrienation (nazione industriale, paese industrializzato, potenza industriale)
Industriepark (parco industriale, area industriale, zona industriale attrezzata)
Industrieproduktion (produzione industriale, output industriale)
Industriestaat (stato industriale, nazione industrializzata)
Industriestadt (città industriale, centro industriale)
Industriestandort (sede industriale, localizzazione industriale, polo industriale)
Industrieunternehmen (azienda industriale, impresa industriale, società industriale)
Industriezweig (ramo industriale, settore industriale, branca industriale)
Infanterie (fanteria)
Infanterieregiment (reggimento di fanteria)
Infarkt (infarto)
Infekt (infezione, contagio, malattia infettiva)
Infektion (infezione, contagio, contaminazione, attacco malware)
Infektionskrankheit (malattia infettiva, malattia contagiosa)
Inferno (inferno, caos, rogo)
Inflation (inflazione)
Inflationsrate (tasso d'inflazione)
Influenza (influenza, febbre, virus influenzale)
Infobox (riquadro informativo, box informativo, scheda riassuntiva)
Informant (informatore, confidente, delatore)
Informatik (informatica, scienza dell'informazione)
Informatiker (informatico, esperto di informatica, specialista IT)
Information (informazione, notizia, dato, ufficio informazioni, sportello informazioni, reception, comunicazione, trasmissione)
Informationsabend (serata informativa, incontro informativo)
Informationsaustausch (scambio di informazioni, condivisione di dati)
Informationsdienst (servizio informazioni, servizio di informazione, ufficio informazioni, servizio informazioni interno, dipartimento informazioni)
Informationsgesellschaft (società dell'informazione, società informativa)
Informationsmaterial (materiale informativo, documentazione informativa, opuscoli informativi)
Informationspolitik (politica dell'informazione, strategia informativa, gestione delle informazioni)
Informationsquelle (fonte d'informazione, sorgente informativa, origine dei dati)
Informationsstand (banco informazioni, punto informativo, chiosco informativo, stato dell'informazione, livello di conoscenza, situazione informativa)
Informationsstelle (sportello informazioni, ufficio informazioni, punto informativo)
Informationssystem (sistema informativo, sistema di gestione delle informazioni)
Informationstafel (tabellone informativo, pannello informativo, lavagna delle informazioni)
Informationstag (giornata informativa, open day, giornata di orientamento)
Informationstechnik (tecnologia dell'informazione, informatica, IT)
Informationstechnologie (tecnologia dell'informazione, informatica, IT)
Informationsveranstaltung (evento informativo, presentazione informativa, incontro informativo, sessione informativa)
Informationszentrum (centro informazioni, ufficio informazioni, centro informativo)
Infostand (banco informazioni, punto informativo, stand informativo)
Infoveranstaltung (evento informativo, incontro informativo, presentazione informativa)
Infrastruktur (infrastruttura, strutture, servizi di base)
Ingenieur (ingegnere, tecnico, progettista, laureato in ingegneria)
Ingenieurbüro (studio di ingegneria, ufficio tecnico)
Inhaber (proprietario, titolare, gestore, possessore, intestatario)
Inhaberin (titolare, proprietaria, intestataria, gestrice, conduttrice)
Inhaftierung (carcerazione, detenzione, arresto, reclusione)
Inhalt (contenuto, sostanza, materiale, argomento, tema, soggetto, materia, essenza, significato, nocciolo)
Inhaltsangabe (riassunto, sintesi, sommario)
Inhaltsstoff (ingrediente, componente, costituente)
Inhaltsverzeichnis (indice, sommario, tavola dei contenuti)
Initiale (iniziale, lettera iniziale, capolettera)
Initialzündung (scintilla iniziale, innesco, avvio, molla)
Initiant (iniziatore, promotore, ideatore, fautore)
Initiative (iniziativa, spirito d'iniziativa, proposta, mossa, comitato, associazione, movimento)
Initiator (promotore, ideatore, fautore, ispiratore, proponente, iniziatore, agente iniziatore, starter, catalizzatore (iniziale))
Initiatorin (promotrice, ideatrice, fautrice, ispiratrice, proponente)
Injektion (iniezione, puntura, infiltrazione)
Inka (Inca)
Inkompetenz (incompetenza, incapacità, inettitudine)
Inkrafttreten (entrata in vigore, efficacia, entrare in vigore, diventare efficace)
Inland (entroterra, interno, territorio interno, nazionale, interno al paese)
Inlandspresse (stampa nazionale, stampa interna)
Innenausbau (completamento degli interni, rifinitura interna, allestimento interno)
Innenausschuss (commissione per gli affari interni, commissione interna)
Innenausstattung (arredamento interno, allestimento interno, finiture interne)
Innenbehörde (autorità per gli interni, ministero dell'interno (a livello statale/regionale), ufficio per gli affari interni)
Inneneinrichtung (arredamento d'interni, interior design, allestimento interno)
Innenhof (cortile, cortile interno, chiostro, patio)
Innenleben (meccanismo interno, funzionamento interno, componenti interni, interno, vita interiore, mondo interiore, psiche, interiorità)
Innenminister (ministro dell'interno, ministro degli interni)
Innenministerium (Ministero dell'Interno, Dipartimento degli Affari Interni)
Innenministerkonferenz (Conferenza dei ministri dell'interno, Vertice dei ministri degli interni)
Innenpolitik (Politica interna, Affari interni)
Innenraum (interno, spazio interno, abitacolo (per veicoli), vano interno)
Innenseite (interno, lato interno, faccia interna, parte interna)
Innensenator (senatore agli interni, assessore agli interni (in contesto cittadino))
Innenstadt (centro città, centro, centro storico, centro urbano)
Innenverteidiger (difensore centrale, stopper)
Innenverteidigung (difesa centrale, reparto arretrato centrale, difesa interna, sicurezza interna)
Innovation (innovazione, novità)
Innsbrucker (di Innsbruck, innsbruckhese, cittadino di Innsbruck)
Innung (corporazione, associazione di mestiere, gilda)
Input (dati in ingresso, immissione, inserimento, input, inserire, immettere, introdurre, caricare)
Inquisition (Inquisizione, tribunale dell'Inquisizione, inchiesta, indagine approfondita, investigazione minuziosa)
Insasse (occupante, persona a bordo, viaggiatore, ospite, ricoverato, detenuto, internato)
Inschrift (iscrizione, epigrafe, scritta)
Insekt (insetto)
Insel (isola, isola di traffico, isola salvagente, oasi, enclave)
Inselgruppe (arcipelago, gruppo di isole)
Inselstaat (stato insulare, nazione insulare)
Inserat (inserzione, annuncio, pubblicità)
Insider (addetto ai lavori, insider, persona informata, iniziato, membro interno, affiliato, persona del giro)
Insolvenz (insolvenza, fallimento, dissesto finanziario)
Insolvenzantrag (domanda di insolvenza, istanza di fallimento)
Insolvenzverfahren (procedura fallimentare, procedura di insolvenza, processo fallimentare)
Insolvenzverwalter (curatore fallimentare, amministratore giudiziario, commissario fallimentare)
Inspekteur (ispettore, controllore, supervisore)
Inspektion (ispezione, controllo, verifica, revisione, visita ispettiva, controllo ufficiale)
Inspektor (ispettore, controllore, revisore)
Inspiration (ispirazione, stimolo creativo, idea ispiratrice, inspirazione, inalazione, atto inspiratorio)
Instabilität (instabilità, precarietà, labilità)
Installateur (installatore, idraulico, tecnico)
Installation (installazione, montaggio, allestimento, opera ambientale, allestimento artistico)
Installierung (installazione, messa in opera, configurazione)
Instandhaltung (manutenzione, cura, conservazione)
Instandsetzung (riparazione, manutenzione, restauro, ripristino, messa a punto)
Instanz (grado di giudizio, istanza, fase processuale, autorità, organo, ufficio competente, ente)
Instinkt (istinto, intuito, impulso innato, sesto senso)
Institut (istituto, ente, centro, istituto di credito, banca)
Institution (istituzione, ente, organizzazione, consuetudine, pratica)
Instruktion (istruzione, direttiva, indicazione, formazione, addestramento, insegnamento)
Instrument (strumento, apparecchio, dispositivo, attrezzo, mezzo, veicolo, risorsa)
Instrumental (strumentale, funzionale, utile, di supporto)
Instrumentalist (strumentista, musicista)
Instrumentarium (strumentario, dotazione strumentale)
Insulaner (isolano, abitante di un'isola)
Insulin (insulina)
Inszenierung (messa in scena, allestimento, regia, scenografia, rappresentazione, sceneggiatura)
Integer (intero, numero intero, integer)
Integral (integrale, essenziale, fondamentale, indispensabile, costitutivo)
Integration (integrazione, inclusione, inserimento, calcolo integrale, fusione, unificazione)
Integrität (integrità, onestà, rettitudine, correttezza, intattezza, completezza, integrità strutturale)
Intellekt (intelletto, intelligenza, mente, capacità intellettiva)
Intellektuelle (intellettuale (sostantivo), intellettuale (aggettivo))
Intelligenz (intelligenza, acume, ingegno, servizi segreti, intelligence, spionaggio)
Intendant (sovrintendente, direttore, intendente, direttore generale, amministratore delegato)
Intendantin (direttrice, sovrintendente)
Intendanz (direzione, gestione, sovrintendenza)
Intensität (intensità, forza, veemenza, potenza)
Intensivierung (intensificazione, aumento, rafforzamento, potenziamento)
Intensivstation (reparto di terapia intensiva, unità di cure intensive, rianimazione)
Intention (intenzione, proposito, intento, scopo, motivazione, finalità)
Interaktion (interazione, scambio, rapporto reciproco, azione reciproca)
Intercity (Intercity, treno Intercity)
Interesse (interesse, curiosità, attenzione, coinvolgimento, rendimento, frutto del capitale, impegno, partecipazione)
Interessengemeinschaft (comunità di interessi, consorzio, associazione di categoria)
Interessengruppe (gruppo di interesse, lobby, associazione di categoria)
Interessenkonflikt (conflitto di interessi, contrasto di interessi)
Interessent (interessato, potenziale cliente, aspirante acquirente)
Interessenverband (associazione di categoria, gruppo di interesse, lobby)
Interessenvertreter (rappresentante di interessi, portavoce, lobbista)
Interessenvertretung (rappresentanza di interessi, tutela degli interessi, difesa degli interessi, lobby)
Interface (interfaccia, punto di contatto, collegamento, interfaccia utente, UI)
Interieur (interni, arredamento, ambiente interno)
Interim (interim, interregno, periodo interinale, periodo di transizione, ad interim, provvisorio, temporaneo, interinale)
Interimstrainer (allenatore ad interim, allenatore provvisorio, tecnico interinale)
Intermezzo (intermezzo, intervallo, pausa, parentesi)
Internat (collegio, convitto, istituto residenziale)
Internationalisierung (internazionalizzazione)
Internationalität (internazionalità)
Internet (internet, rete, web, rete telematica, infrastruttura di rete, tecnologia internet)
Internetadresse (indirizzo web, URL, indirizzo internet)
Internetanschluss (connessione internet, collegamento internet, accesso a internet)
Internetauftritt (sito web, presenza online, portale web)
Internetnutzer (utente di Internet, navigatore, internauta)
Internetportal (portale web, portale Internet, gateway)
Internetpräsenz (presenza online, presenza sul web, sito web)
Internetquelle (fonte internet, fonte online, risorsa internet, risorsa web)
Internetseite (pagina internet, sito web, pagina web)
Internetzugang (accesso internet, connessione internet, collegamento a internet)
Internist (internista, medico internista)
Interpellation (interpellanza, interrogazione parlamentare)
Interpret (interprete, esecutore, artista, traduttore orale)
Interpretation (interpretazione, spiegazione, esegesi, commento, esplicazione, esecuzione, performance, realizzazione, lettura, traduzione orale, interpretariato)
Intervall (intervallo, pausa, periodo, lasso di tempo)
Intervention (intervento, ingerenza, intromissione, interposizione)
Interview (intervista, colloquio, audizione)
Intimität (intimità, confidenza, familiarità)
Intoleranz (intolleranza, insofferenza, ipersensibilità)
Intonation (intonazione, modulazione, inflessione, accordatura, emissione corretta dei suoni)
Intrige (trama, macchinazione, complotto, intrigo)
Intuition (intuizione, sesto senso, presentimento, fiuto)
Invasion (invasione, occupazione militare, incursione armata, afflusso massiccio, ondata, irruzione)
Inventar (inventario, elenco dei beni, magazzino, arredamento, mobilia, suppellettili, corredo)
Investition (investimento, impiego di capitali, impiego, collocamento)
Investitionskosten (costi di investimento, spese di investimento, costi d'investimento)
Investitionsprogramm (programma di investimenti, piano di investimenti, piano d'investimento)
Investitionssumme (somma investita, importo dell'investimento, ammontare dell'investimento)
Investitionsvolumen (volume degli investimenti, ammontare degli investimenti, entità degli investimenti)
Investment (investimento, impiego di capitali, collocamento finanziario)
Investmentbank (banca d'investimento, banca d'affari)
Investmentfonds (fondo d'investimento, fondo comune di investimento, fondo)
Investor (investitore, finanziatore)
Irakkrieg (guerra in Iraq, guerra d'Iraq)
Iraner (iraniano, iraniana, iraniani, iraniane)
Ironie (ironia, sarcasmo)
Irritation (fastidio, irritazione, disagio, disturbo, infiammazione, arrossamento)
Irrsinn (follia, pazzia, demenza, insensatezza, assurdità, sciocchezza)
Irrtum (errore, sbaglio, equivoco, abbaglio)
Irrweg (strada sbagliata, vicolo cieco, errore, deviazione)
Ische (ragazza, fidanzata, tipa, donna (gergale))
Islam (Islam, islamismo, mondo islamico, civiltà islamica, paesi musulmani)
Islamismus (islamismo, fondamentalismo islamico (politico), fondamentalismo islamico, radicalismo islamico)
Islamist (islamista, fondamentalista islamico)
Isländer (islandese, cavallo islandese)
Isolation (isolamento, segregazione, isolamento termico/acustico, coibentazione)
Isolierung (isolamento, coibentazione, isolamento termico/acustico, emarginazione, segregazione)
Israeli (israeliano, d'Israele, israeliana)
It (IT, tecnologia dell'informazione, informatica)
Italiener (italiano, ristorante italiano, trattoria)
Italienerin (italiana)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano