Mots allemands commençant par J

Entrées du dictionnaire commençant par J : 257. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.

J

ja (oui, donc, vraiment, mais, attention, à condition que)

jacht (yacht)

jacke (veste, blouson, manteau, coupe-vent, survêtement, couverture, jaquette, pochette)

jackett (veste, jaquette, veste de costume)

jackpot (jackpot, gros lot, cagnotte)

jade (jade, vert jade)

jagd (chasse, poursuite, quête, terrain de chasse, domaine de chasse)

jagdgenossenschaft (association de chasse, société de chasse, communauté de chasse)

jagdpächter (locataire de chasse, preneur de bail de chasse, chasseur locataire)

jagdschloss (pavillon de chasse, château de chasse)

jagen (chasser, poursuivre, traquer, courir après, être à la poursuite de, faire fuir, presser, bousculer)

jäger (chasseur, chasseur (militaire), fantassin léger, chasseur (avion), avion de chasse)

jägerschaft (corps des chasseurs, communauté de chasseurs, association de chasse)

jaguar (jaguar, Jaguar)

jäh (soudain, brusque, abrupt, inopiné, soudainement, brusquement, abruptement)

jahr (année, an, année scolaire, année académique, l'année)

jahrbuch (annuaire, recueil annuel, publication annuelle)

jahrelang (pendant des années, durant des années, pendant de longues années, de longue durée, pluriannuel, de plusieurs années)

jähren (faire un an, marquer l'anniversaire de, commémorer)

jahresabschluss (clôture des comptes, bilan annuel, compte de résultat annuel, fin d'année, clôture de l'année, bilan de fin d'année)

jahresanfang (début d'année, commencement de l'année)

jahresausflug (excursion annuelle, sortie annuelle, voyage annuel)

jahresbeginn (commencement de l'année, début de l'année, entrée dans l'année)

jahresbeitrag (cotisation annuelle, abonnement annuel, droit annuel)

jahresbericht (rapport annuel, compte rendu annuel)

jahresbilanz (bilan annuel, bilan de l'exercice)

jahresdurchschnitt (moyenne annuelle, moyenne sur l'année)

jahreseinkommen (revenu annuel, revenu de l'année)

jahresende (fin d'année, fin de l'année)

jahresergebnis (résultat annuel, résultat de l'exercice)

jahresfrist (délai d'un an, période d'un an, échéance annuelle)

jahresgehalt (salaire annuel, rémunération annuelle)

jahreshälfte (semestre, moitié d'année)

jahreshauptversammlung (assemblée générale annuelle, réunion générale annuelle)

jahreskarte (carte annuelle, abonnement annuel, passe annuel, carte de membre annuelle, carte club annuelle)

jahresmitte (milieu d'année, mi-année)

jahresprogramm (programme annuel, calendrier annuel, agenda de l'année)

jahresrechnung (comptes annuels, bilan annuel, rapport annuel, budget annuel, calcul des dépenses annuelles, bilan des dépenses de l'année)

jahresrückblick (rétrospective de l'année, bilan de l'année, revue de l'année)

jahrestag (anniversaire, date anniversaire, commémoration annuelle, anniversaire historique, jour anniversaire)

jahrestagung (assemblée générale annuelle, congrès annuel, réunion annuelle)

jahresüberschuss (bénéfice net de l'exercice, résultat net annuel, excédent annuel)

jahresumsatz (chiffre d'affaires annuel, volume d'affaires annuel, recettes annuelles)

jahresvergleich (comparaison annuelle, comparaison d'une année sur l'autre, comparaison interannuelle)

jahresverlauf (déroulement de l'année, cours de l'année, évolution au cours de l'année)

jahresversammlung (assemblée générale annuelle, réunion annuelle, assemblée des membres)

jahreswechsel (passage à la nouvelle année, réveillon du Nouvel An, changement d'année)

jahreswende (tournant de l'année, passage à la nouvelle année, réveillon)

jahreszahl (millésime, année, date (année))

jahreszeit (saison)

jahreszeitlich (saisonnier, relatif à la saison)

jahrfeier (célébration annuelle, anniversaire, fête commémorative annuelle)

jahrgang (promotion, classe d'âge, génération, cohorte, millésime, année de récolte, cru)

jahrgangsstufe (niveau scolaire, classe, année d'études)

jahrhundert (siècle)

jahrhundertealt (séculaire, vieux de plusieurs siècles, ancestral)

jahrhundertelang (pendant des siècles, durant des siècles, séculairement)

jahrhundertwende (tournant du siècle, fin de siècle)

jährig (âgé de, de ... ans, vieux de, annuel, anniversaire (dans ce sens), qui a lieu chaque année)

jährlich (annuel, annuellement, chaque année, une fois par an)

jahrmarkt (foire foraine, fête foraine, kermesse)

jahrtausend (millénaire)

jahrtausendwende (tournant du millénaire, passage au nouveau millénaire)

jahrzehnt (décennie)

jahrzehntelang (pendant des décennies, durant des décennies, de longue date)

jam (confiture, marmelade, improviser, faire un bœuf, jammer)

jammer (détresse, affliction, lamentation, misère, geindre, se lamenter, râler)

jämmerlich (pitoyable, lamentable, misérable, pathétique, pitoyablement, lamentablement, misérablement)

jammern (geindre, se plaindre, se lamenter, gémir, pleurnicher)

januar (janvier)

japaner (Japonais)

japanerin (Japonaise)

japanisch (japonais, japonaise, le japonais)

jargon (jargon, langage technique, argot, parler, langage)

jauchen (épandre du purin, puriner)

jauchzen (pousser des cris de joie, jubiler, exulter)

jaulen (gémir, hurler, geindre, grincer, crier)

jawort (consentement, oui, parole donnée, accord)

jazz (jazz, jouer du jazz, jazzer, improviser en jazz)

jazzband (orchestre de jazz, groupe de jazz, jazz band)

jazzer (jazzman, musicien de jazz, jazziste)

jazzig (jazzy, qui a un style jazz, au son jazz)

jazzmusiker (musicien de jazz, jazzman)

je (par, chacun, chaque, respectivement, plus, selon, à mesure que, en fonction de, un jour, jamais (dans une question), si jamais)

jeans (jean, jeans, pantalon en jean)

jeck (fou, déjanté, excentrique, carnavalesque, carnavaleux, participant du carnaval, fêtard du carnaval)

jede (chacune, chacune d'entre elles, chaque personne, chaque, toute)

jedenfalls (en tout cas, de toute façon, quoi qu'il arrive, quoi qu'il en soit, de toute évidence)

jedermann (tout le monde, chacun, quiconque, Monsieur Tout-le-monde, l'homme ordinaire, le quidam)

jederzeit (à tout moment, en tout temps, toujours, à toute heure, disponible à tout moment, permanent, constant, immédiat)

jedesmal (à chaque fois, chaque fois, systématiquement, invariablement)

jedoch (cependant, pourtant, néanmoins, toutefois, malgré cela)

jeep (jeep, véhicule tout-terrain, 4x4)

jegliche (toute, n'importe quelle, absolument toute, la moindre, tout type de, aucune)

jeher (depuis toujours, de tout temps, depuis des temps immémoriaux)

jemals (jamais (dans une question), un jour, à un moment donné, jamais)

jemand (quelqu'un)

jenaer (d'Iéna, jénais)

jene (celle-là, celui-là, celles-là, ceux-là, ce, cet, cette, ces (avec valeur démonstrative éloignée))

jener (celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là, ce, cet, cette, ces (avec valeur démonstrative éloignée))

jenisch (yéniche, le yéniche)

jenseits (au-delà, de l'autre côté, par-delà)

jerez (xérès, sherry, vin de Jerez)

jesuit (jésuite, jésuitique)

jesuitenkirche (église des jésuites, église jésuite)

jet (jet, avion à réaction, réacteur)

jetzig (actuel, présent, courant, maintenant, à l'instant, actuellement)

jetzt (maintenant, à présent, actuellement, allez, bon)

jeweilig (respectif, correspondant, en question, concerné, respectivement, dans chaque cas, en fonction des cas)

jeweils (respectivement, chacun, chaque fois, à chaque fois, chacune, respectif, correspondant, propre à chacun)

jiddisch (yiddish, judéo-allemand, le yiddish, la langue yiddish)

job (emploi, travail, boulot, poste, tâche, mission)

jobben (faire des petits boulots, travailler occasionnellement, bosser (familier))

jobcenter (agence pour l'emploi, bureau de placement, Pôle emploi (équivalent français), centre pour l'emploi)

jobsuche (recherche d'emploi, recherche de travail, chasse à l'emploi)

joch (joug, joug (unité de mesure), journal (unité de mesure), travée, arc, voûte, fardeau, poids, oppression)

jockei (jockey)

joggen (faire du jogging, courir (pour le sport), trottiner)

jogger (joggeur, joggeuse, coureur à pied, pratiquant du jogging)

jogurt (yaourt, yogourt)

johanneskirche (église Saint-Jean)

johanni (groseille, Jeannot, Jean, Jeannotin)

johannisbeere (groseille, groseille à maquereau (selon le contexte))

johanniskirche (église Saint-Jean)

johanniter (hospitalier, chevalier de Saint-Jean, Johannite)

johlen (hurler, brailler, vociférer, crier à tue-tête)

joker (joker, farceur, plaisantin, pitre, clown (familier))

jongleur (jongleur)

jonglieren (jongler, gérer de front, concilier)

jordanisch (jordanien, jordanienne)

josefin (Joséphine, Joséphine (diminutif))

journal (revue, journal spécialisé, périodique, journal, carnet, journal intime)

journalismus (journalisme)

journalist (journaliste, reporter)

journalistin (journaliste, reporter)

journalistisch (journalistique)

jubel (acclamations, liesse, allégresse, joie bruyante, acclamer, exulter, crier de joie, manifester sa joie)

jubeln (acclamer, exulter, crier de joie, pousser des cris de joie)

jubelnd (acclamant, exultant, en liesse, joyeux)

jubelpaar (couple jubilaire, couple fêtant son anniversaire)

jubilar (jubilaire, personne fêtée, commémoratif, anniversaire)

jubilarin (jubilaire (femme), personne fêtée (femme))

jubiläum (anniversaire, jubilé)

jubiläumsfeier (célébration d'anniversaire, fête d'anniversaire, jubilé)

jubiläumsfest (fête d'anniversaire, célébration d'anniversaire, jubilé)

jubiläumsjahr (année d'anniversaire, année jubilaire)

jubiläumskonzert (concert d'anniversaire, concert jubilaire)

jubiläumsveranstaltung (événement d'anniversaire, manifestation d'anniversaire, célébration d'anniversaire)

jubilieren (exulter, jubiler, manifester une allégresse, se réjouir bruyamment)

jucken (démanger, gratter, picoter, être égal, être indifférent, ne pas intéresser)

jude (juif, juive)

judentum (judaïsme, monde juif)

judenverfolgung (persécution des Juifs, antisémitisme violent)

jüdin (juive)

jüdisch (juif, juive, judaïque, israélite)

judo (judo)

judoka (judoka, pratiquant de judo)

jugend (jeunesse, adolescence, les jeunes, fraîcheur)

jugendabteilung (section jeunesse, département jeunesse)

jugendamt (service de la jeunesse, protection de l'enfance)

jugendarbeit (travail de jeunesse, animation jeunesse)

jugendarbeitslosigkeit (chômage des jeunes)

jugendbereich (secteur jeunesse, domaine de la jeunesse, espace jeunes)

jugendbuch (livre pour la jeunesse, roman jeunesse, littérature pour adolescents)

jugendchor (chœur de jeunes, chorale de jeunes, chœur d'adolescents)

jugendfeuerwehr (jeunes sapeurs-pompiers, section jeunesse des pompiers, brigade de jeunes pompiers)

jugendförderung (promotion de la jeunesse, soutien à la jeunesse, encouragement de la jeunesse)

jugendfußball (football des jeunes, football junior, football de jeunes)

jugendgottesdienst (culte pour les jeunes, messe des jeunes, office pour la jeunesse)

jugendgruppe (groupe de jeunes, collectif de jeunes, association de jeunes)

jugendhaus (maison des jeunes, centre de jeunesse, foyer des jeunes)

jugendheim (foyer de jeunes, centre pour la jeunesse, maison de la jeunesse)

jugendherberge (auberge de jeunesse, centre d'hébergement pour jeunes)

jugendhilfe (aide à la jeunesse, protection judiciaire de la jeunesse, service social pour la jeunesse)

jugendhilfeausschuss (comité d'aide à la jeunesse, commission de la protection de la jeunesse)

jugendklasse (catégorie junior, classe jeune, catégorie jeunes)

jugendklub (club de jeunes, maison des jeunes, foyer des jeunes)

jugendkriminalität (délinquance juvénile, criminalité des jeunes)

jugendkultur (culture jeune, culture des jeunes)

jugendleiter (animateur de jeunes, moniteur de jeunes, responsable jeunesse)

jugendlich (juvénile, jeune, de jeunesse, adolescent, jeune personne)

jugendliche (jeune, adolescent(e), jeune personne, ados)

jugendmannschaft (équipe de jeunes, équipe junior, section jeunes)

jugendmeisterschaft (championnat des jeunes, championnat junior)

jugendmusik (musique des jeunes, musique pour la jeunesse)

jugendorchester (orchestre de jeunes, orchestre junior)

jugendorganisation (organisation de jeunesse, association de jeunes)

jugendpflege (animation jeunesse, encadrement de la jeunesse, travail socio-éducatif avec les jeunes)

jugendpfleger (animateur jeunesse, éducateur spécialisé (jeunesse), travailleur socio-éducatif)

jugendraum (local jeunes, salle des jeunes, foyer des jeunes)

jugendrotkreuz (Croix-Rouge Jeunesse, Jeunesse de la Croix-Rouge)

jugendschutz (protection de la jeunesse, protection des mineurs)

jugendspieler (jeune joueur, joueur des équipes de jeunes)

jugendstil (Art nouveau, style Art nouveau)

jugendstrafe (peine de jeunesse, sanction pour mineurs)

jugendstrafrecht (droit pénal des mineurs, justice des mineurs)

jugendtheater (théâtre jeune public, théâtre pour la jeunesse)

jugendtrainer (entraîneur de jeunes, coach des équipes de jeunes)

jugendtreff (centre de jeunes, lieu de rencontre pour la jeunesse, foyer des jeunes)

jugendturnier (tournoi de jeunes, compétition junior)

jugendverband (association de jeunesse, fédération de jeunes)

jugendwart (animateur jeunesse, responsable jeunesse, éducateur de jeunes)

jugendwehr (jeunesse militaire, organisation paramilitaire de jeunesse)

jugendzeit (jeunesse, adolescence, années de jeunesse)

jugendzentrum (centre de jeunesse, maison des jeunes, foyer des jeunes)

jugoslawe (Yougoslave)

jugoslawisch (yougoslave)

jul (juillet)

juli (juillet)

jung (jeune, juvénile, nouveau)

junge (garçon, jeune homme, gamin, jeune, juvénile)

jünger (plus jeune, plus récent, disciple, adepte, suiveur)

jüngere (plus jeune, le plus jeune, la plus jeune, le cadet, la cadette)

jungfrau (vierge, Vierge, Jungfrau, la Vierge)

junggeselle (célibataire, garçon)

junggesellenverein (association de célibataires, cercle de célibataires)

jüngling (jeune homme, adolescent, jouvenceau)

jungschar (groupe de jeunesse (chrétien), patronage)

jungschütze (jeune tireur, jeune membre d'un club de tir)

jungsozialist (jeune socialiste, jeune militant socialiste)

jüngst (récemment, dernièrement, tout récemment, le plus récent, le dernier, la dernière, le plus jeune)

jungstar (jeune star, jeune vedette, espoir)

jüngste (dernier, le plus récent, plus récent, le plus jeune, cadet, benjamin)

jungtier (jeune animal, petit d'animal, juvénile)

jungunternehmer (jeune entrepreneur, entrepreneur junior)

jungvogel (jeune oiseau, oisillon, oiseau juvénile)

juni (juin)

junior (junior, cadet, plus jeune, benjamin)

juniorenweltmeisterschaft (championnat du monde junior, championnat du monde des juniors)

juniorin (junior (féminin), cadette, jeune collaboratrice)

junker (junker, hobereau prussien, gentilhomme campagnard, jeune gentilhomme, écuyer, jeune noble)

junkie (toxicomane, drogué, accro, passionné, mordu, fanatique)

junta (junte, junte militaire, réunion, assemblée, conseil, comité)

jura (droit, études de droit, Jura, massif du Jura)

jurastudium (études de droit, cursus juridique)

juris (juridique, de droit)

jurist (juriste, homme/femme de loi, étudiant en droit, juriste (étudiant))

juristin (juriste, avocate, femme de loi)

juristisch (juridique, légal, judiciaire, juridiquement, légalement, du point de vue du droit)

juristische (juridique, légal, de droit)

juror (juré, membre du jury)

jury (jury, comité de sélection, panel de juges, jury populaire, cour d'assises)

jurymitglied (membre du jury, juré)

just (juste, précisément, à l'instant, à peine)

justieren (ajuster, régler, calibrer, mettre au point, aligner, harmoniser, conformer)

justiert (ajusté, réglé, calibré, mis au point)

justiz (justice, système judiciaire, appareil judiciaire)

justizanstalt (établissement pénitentiaire, maison d'arrêt, centre de détention, prison)

justizbehörde (autorité judiciaire, administration judiciaire, organe judiciaire)

justizminister (ministre de la Justice, garde des Sceaux)

justizministerin (ministre de la Justice, garde des Sceaux)

justizministerium (ministère de la Justice)

justizsenator (sénateur à la Justice, sénateur chargé de la Justice)

justizvollzugsanstalt (établissement pénitentiaire, maison d'arrêt, prison, centre de détention)

juwel (bijou, joyau, pierre précieuse, perle, trésor, chef-d'œuvre)

juwelier (bijoutier, joaillier)

jux (plaisanterie, farce, blague, rigolade)