Mots allemands commençant par N

Entrées du dictionnaire commençant par N : 653. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.

N

na (eh bien, tiens, alors, hein, n'est-ce pas, dis donc, ah bon, allons, voyons)

nabel (nombril, centre, foyer, cœur, pivot)

nach (vers, à, en direction de, pour, après, ensuite, plus tard, selon, d'après, conformément à, suivant, à la recherche de)

nachahmen (imiter, copier, reproduire, mimer)

nachahmer (imitateur, copieur, suiveur, émule)

nachahmung (imitation, copie, reproduction, mimétisme, réplique, fac-similé)

nachbar (voisin, riverain, habitant du quartier)

nachbardorf (village voisin, village limitrophe, village adjacent)

nachbargemeinde (commune voisine, commune limitrophe, municipalité voisine)

nachbarhaus (maison voisine, maison d'à côté, bâtiment adjacent)

nachbarin (voisine)

nachbarland (pays voisin, État limitrophe)

nachbarort (localité voisine, village voisin, ville voisine)

nachbarschaft (voisinage, quartier, alentours, bon voisinage, relations de voisinage, esprit de voisinage)

nachbarschaftshilfe (entraide de voisinage, aide entre voisins, solidarité de quartier)

nachbarstaat (État voisin, pays limitrophe)

nachbarstadt (ville voisine, ville limitrophe, ville avoisinante)

nachbau (réplique, reproduction, copie, reconstitution, reconstruction)

nachbauen (reproduire, reconstruire, recréer, copier)

nachbeben (réplique sismique, secousse secondaire, réplique)

nachbessern (améliorer, corriger, retoucher, rectifier, perfectionner)

nachbesserung (correction, amélioration, retouche, rectification)

nachbildung (reproduction, imitation, réplique, copie, fac-similé)

nachdem (après que, une fois que, dès que, ensuite, après, par la suite, ultérieurement)

nachdenken (réfléchir, méditer, penser, considérer, envisager, songer à)

nachdenklich (pensif, réfléchi, méditatif, pensivement, d'un air pensif, de manière réfléchie)

nachdruck (emphase, insistance, force, réimpression, réédition, tirage supplémentaire)

nachdrücklich (énergique, emphatique, insistant, énergiquement, avec insistance, fermement)

nacheifern (chercher à égaler, s'efforcer d'imiter, prendre pour modèle)

nacheinander (l'un après l'autre, successivement, tour à tour)

nachempfinden (comprendre, ressentir, éprouver de l'empathie pour, se mettre à la place de)

nachfahr (descendant, successeur, héritier)

nachfahre (descendant, successeur, héritier)

nachfolge (succession, relève, prise de succession, imitation, émulation, marche à suivre, suivre l'exemple)

nachfolgen (suivre, venir après, marcher derrière, succéder, prendre la relève, remplacer, imiter, suivre l'exemple de, émuler, marcher sur les traces de)

nachfolgend (suivant, subséquent, ultérieur, consécutif, ensuite, par la suite, subséquemment, dans la foulée)

nachfolger (successeur, remplaçant, suivant)

nachfolgerin (successeure, remplaçante)

nachforschung (recherche, investigation, enquête)

nachfrage (demande de renseignements, question, interrogation, demande)

nachfragen (se renseigner, demander des précisions, enquêter, s'enquérir, mener une enquête, demander des éclaircissements, s'informer, prendre des nouvelles, demander)

nachgebaut (reproduit, reconstruit, copié, répliqué, reconstruire, reproduire, recréer, imiter)

nachgeben (céder, capituler, se soumettre, renoncer, fléchir, se relâcher, s'assouplir, ajouter, rajouter, incorporer, supplémenter, faire des concessions, transiger, lâcher du lest)

nachgefragt (recherché, demandé, prisé, sollicité, se renseigner, demander, s'informer, questionner)

nachgehen (poursuivre, enquêter sur, suivre, vérifier, s'acquitter de, exercer, remplir, se consacrer à, retarder, être en retard, prendre du retard)

nachhaltig (durable, soutenable, pérenne, durablement, de façon durable, de manière soutenable)

nachhaltigkeit (durabilité, soutenabilité)

nachhelfen (aider, donner un coup de main, donner un coup de pouce, truquer, arranger, forcer un peu, donner un coup de pouce (péjoratif))

nachher (après, plus tard, ensuite, de peur que, sinon, pour ne pas que)

nachhilfe (soutien scolaire, cours particuliers, aide aux devoirs)

nachhinein (après coup, rétrospectivement, a posteriori)

nachholbedarf (besoins de rattrapage, arriéré à combler, retard à compenser)

nachholen (rattraper, compenser, reprendre, réaliser après coup)

nachholspiel (match de rattrapage, match reporté, rencontre de rattrapage)

nachkomme (descendant, progéniture, successeur, héritier)

nachkommen (s'acquitter de, satisfaire à, répondre à, remplir, suivre, venir après, rejoindre, marcher sur les pas de, descendre de, être issu de, provenir de, arriver après, suivre en retard, rejoindre plus tard)

nachkriegsgeschichte (histoire de l'après-guerre, période d'après-guerre)

nachkriegsjahr (année d'après-guerre, année de l'après-guerre)

nachkriegszeit (après-guerre, période d'après-guerre)

nachlass (remise, rabais, réduction, succession, héritage)

nachlassen (diminuer, faiblir, se calmer, s'atténuer, faire une remise, consentir un rabais, baisser le prix, se dégrader, décliner, baisser, fléchir)

nachlässig (négligent, peu soigneux, désinvolte)

nachlässigkeit (négligence, laisser-aller, incurie)

nachlegen (rajouter, remettre, ajouter, redoubler d'efforts, en rajouter, forcer davantage)

nachlesen (consulter, vérifier, relire)

nachmachen (imiter, copier, singer, mimer, reproduire, contrefaire)

nachmittag (après-midi, dans l'après-midi, l'après-midi)

nachmittags (l'après-midi, dans l'après-midi)

nachname (nom de famille, patronyme)

nachprüfbar (vérifiable, contrôlable, pouvant être vérifié)

nachprüfen (vérifier, contrôler, examiner, s'assurer)

nachrede (médisance, calomnie, diffamation, ragot)

nachreichen (fournir après coup, soumettre ultérieurement, ajouter après la date limite, compléter a posteriori)

nachricht (information, nouvelle, actualité, bulletin d'information, message, communication, note, mot, annonce, renseignement)

nachrichtenagentur (agence de presse, agence d'information)

nachrichtendienst (service de renseignement, service secret, service d'information, service de nouvelles)

nachrichtenmagazin (magazine d'actualités, hebdomadaire d'information)

nachrichtensender (chaîne d'information, chaîne d'actualités)

nachrichtensendung (journal télévisé, journal radiophonique, bulletin d'information, émission d'information)

nachrücken (avancer, se rapprocher, se serrer, combler le vide, succéder, prendre la suite, remplacer, monter en grade)

nachrücker (remplaçant, successeur, suppléant, personne qui prend la suite)

nachruf (nécrologie, éloge funèbre, hommage posthume, notice nécrologique)

nachrüstung (modernisation, mise à niveau, rénovation, amélioration technique, équipement supplémentaire, accessoire ajouté, option post-achat, ajout d'équipement)

nachsagen (prêter, attribuer, colporter, dire de quelqu'un)

nachsatz (proposition finale, complément, postposition, phrase conclusive, postlude, section finale, complément musical)

nachschauen (vérifier, consulter, regarder, jeter un coup d'œil, chercher)

nachschlag (rab, supplément, seconde portion, ravitaillement, addendum, annexe, appendice)

nachschlagen (consulter, chercher, vérifier, rechercher, riposter, rendre un coup, contre-attaquer, répliquer, relever, augmenter, majorer, ajuster à la hausse, tenir de, ressembler à, suivre l'exemple de, prendre modèle sur)

nachschlagewerk (ouvrage de référence, manuel de consultation, répertoire, dictionnaire)

nachschub (ravitaillement, approvisionnement, réapprovisionnement, fourniture)

nachschuss (apport complémentaire, versement supplémentaire, contribution additionnelle, appel de fonds, tir supplémentaire, tir de suivi, tir de rebond)

nachsehen (vérifier, consulter, regarder, jeter un coup d'œil, pardonner, passer l'éponge, fermer les yeux, excuser)

nachsicht (indulgence, clémence, tolérance, compréhension)

nachspiel (final, épilogue, coda, postlude, conséquences, suites, répercussions, retombées)

nachspielen (rejouer, reproduire, interpréter à nouveau, reconstituer, simuler, rejouer (pour analyse))

nachspielzeit (temps additionnel, arrêts de jeu, prolongation (football))

nachspüren (suivre la trace, rechercher, traquer, remonter la piste, sonder, enquêter sur, approfondir, rechercher les causes de)

nächst (prochain, suivant, ensuite, après, prochainement, juste après, immédiatement après)

nächste (prochain, suivant)

nachstehen (être inférieur à, le céder à, ne pas être à la hauteur de)

nachstellen (poursuivre, harceler, filer, être aux trousses de, régler, ajuster, rectifier, recalibrer, reconstituer, reproduire, imiter, rejouer)

nächstenliebe (amour du prochain, charité)

nächstgelegen (le plus proche, le plus voisin)

nacht (nuit, obscurité, ténèbres, sommeil, repos nocturne, soirée, événement nocturne)

nachtaktiv (nocturne, actif la nuit)

nachtdienst (service de nuit, garde de nuit, poste de nuit)

nachteil (désavantage, inconvénient, point négatif)

nachteilig (désavantageux, préjudiciable, défavorable)

nachtessen (repas du soir, souper, dîner (suisse/romand))

nachthimmel (ciel nocturne, voûte céleste de nuit)

nachtigall (rossignol)

nächtigung (nuitée, hébergement, logement de nuit)

nachtisch (dessert)

nachtklub (club de nuit, boîte de nuit, discothèque)

nachtleben (vie nocturne)

nächtlich (nocturne, de nuit, la nuit, nocturnement)

nachtrag (addendum, supplément, avenant, post-scriptum, rancune, ressentiment, animosité)

nachtragen (ajouter après coup, compléter, rajouter, garder rancune, en vouloir à, tenir rigueur de)

nachträglich (après coup, ultérieurement, a posteriori, tardif, subséquent, ultérieur)

nachtragshaushalt (budget supplémentaire, budget rectificatif, loi de finances rectificative)

nachtruhe (tranquillité nocturne, repos de nuit, silence de nuit)

nachts (la nuit, de nuit, pendant la nuit)

nachtschicht (poste de nuit, équipe de nuit, service de nuit)

nachtschwärmer (noctambule, fêtard, oiseau de nuit, papillon de nuit, hétérocère, insecte nocturne)

nachtstunde (heure nocturne, heure de la nuit)

nachtwächter (veilleur de nuit, gardien de nuit)

nachtwanderung (randonnée nocturne, balade nocturne, marche de nuit)

nachvollziehbar (compréhensible, intelligible, logique)

nachvollziehen (comprendre, saisir, suivre (un raisonnement), reconstituer, retracer, se représenter)

nachwachsen (repousser, repousser de nouveau, se régénérer)

nachwachsend (renouvelable, qui repousse)

nachwahl (élection partielle, scrutin partiel)

nachweis (preuve, attestation, démonstration, certificat, justificatif, document probant, établissement, constatation)

nachweisbar (prouvable, démontrable, vérifiable, attestable)

nachweisen (prouver, démontrer, établir, attester, confirmer, justifier, documenter, certifier)

nachweislich (de manière prouvée, de façon attestée, vérifiablement, démontrablement)

nachwelt (postérité, générations futures, descendants)

nachwirkung (répercussion, effet durable, séquelle, retombée)

nachwort (postface, épilogue)

nachwuchs (relève, jeunes, nouvelle génération, progéniture, jeunes talents, espoirs, pépinière)

nachwuchsarbeit (travail de formation, travail avec les jeunes, développement des jeunes talents)

nachwuchsbereich (secteur des jeunes, centre de formation, pôle espoirs)

nachwuchsförderung (promotion des jeunes talents, encouragement de la relève, formation des jeunes)

nachwuchskicker (jeune footballeur, espoir du football, joueur en formation)

nachwuchskraft (jeune collaborateur, jeune talent, élément prometteur, débutant)

nachwuchsspieler (jeune joueur, joueur en formation, espoir, débutant)

nachwuchstalent (jeune talent, espoir, prodige, poulain)

nachzahlung (paiement complémentaire, régularisation, supplément, rappel)

nachzeichnen (reproduire, retracer, calquer, décalquer, reconstituer, décrire minutieusement)

nachziehen (suivre, tirer, emboîter le pas, imiter, reproduire, répéter, copier, resserrer, retendre, retordre, reprendre)

nachzügler (retardataire, traînard, retardé, élève en retard, cancre, élève faible)

nacken (nuque, cou)

nackt (nu, dénudé, à poil, brut, dépouillé, à l'état pur)

nadel (aiguille, saphir, pointe de lecture)

nadelöhr (chas, chas d'aiguille, goulot d'étranglement, goulet, point critique)

nagel (clou, ongle)

nageln (clouer, planter un clou, baiser, niquer, sauter (familier/vulgaire), bloquer, arrêter net)

nagelneu (flambant neuf, tout neuf, neuf de chez neuf)

nagen (ronger, grignoter, mordiller, miner, tourmenter)

nager (rongeur)

nah (proche, près, à proximité, pas loin, près de, à côté de, à proximité de, intime, lié, imminent, à venir)

nahe (proche, près, à proximité, près de, à proximité de, proche de, à côté)

nähe (proximité, voisinage, environs, intimité, rapprochement, approche, imminence)

nahebringen (faire comprendre, initier à, faire découvrir, faire apprécier, familiariser avec, sensibiliser à, faire connaître)

nahegelegen (proche, voisin, à proximité, avoisinant)

naheland (région proche, pays voisin, contrée avoisinante)

nahelegen (suggérer, conseiller, recommander, insinuer)

naheliegend (évident, logique, naturel, qui s'impose)

nahen (approcher, s'approcher, être proche, coudre, faire de la couture)

nähen (coudre, assembler, coudre ensemble, raccommoder, réparer, repriser, confectionner, fabriquer, créer, suturer, recoudre)

näher (plus proche, plus près, de plus près)

näherbringen (faire comprendre, expliquer, initier à, faire découvrir, rapprocher, créer des liens)

naherholungsgebiet (zone de loisirs de proximité, espace de détente périurbain)

näherkommen (s'approcher, se rapprocher, approcher)

nähern (s'approcher, se rapprocher, tendre vers, approcher de, aborder, s'attaquer à, traiter)

nahestehen (être proche de, être intime avec)

nahestehend (proche, intime)

nahezu (presque, pratiquement, quasiment)

nähmaschine (machine à coudre)

nahost (Moyen-Orient, Proche-Orient)

nährboden (milieu de culture, substrat nutritif, terreau, foyer, creuset, pépinière)

nähren (nourrir, alimenter, entretenir, sustenter, stimuler, encourager)

nährstoff (nutriment, substance nutritive, élément nutritif)

nahrung (nourriture, alimentation)

nahrungsmittel (denrée alimentaire, produit alimentaire, aliment)

naht (approcher, être imminent, être proche, couture, jointure)

nahtlos (sans couture, continu, fluide, ininterrompu, homogène)

nahverkehr (transports en commun locaux, transports urbains, transports de proximité, réseau local)

nahversorger (commerce de proximité, épicerie de quartier, supérette locale, détaillant local)

nahversorgung (approvisionnement de proximité, services de proximité, commerces locaux, offre locale)

naiv (naïf, crédule, ingénu, simple, candide)

naivität (naïveté, ingénuité, innocence, candeur, simplicité)

naja (bof, eh bien, mouais, enfin, bon d'accord, à la rigueur, soit, très bien)

name (nom, appellation, dénomination, intitulé, renom, réputation, notoriété, renommée, prestige, terme, catégorie)

namenlos (anonyme, sans nom, inconnu, obscur, indicible, innommable, immense, inqualifiable)

namens (au nom de, de la part de, en qualité de, appelé, du nom de, prénommé, nommé)

namensänderung (changement de nom, modification du nom)

namensgeber (donneur de nom, éponyme, inspirateur du nom)

namensgebung (dénomination, attribution du nom, choix du nom, nomination, cérémonie de nomination, baptême (civil), imposition du nom)

namenstag (fête (du saint patron), jour de la fête (du prénom))

namensträger (porteur du nom, titulaire du nom, homonyme)

namensvetter (homonyme, homonyme patronymique)

namentlich (notamment, spécialement, principalement, nominalement, par le nom, nominativement)

namhaft (célèbre, réputé, éminent, renommé, substantiel, considérable, important, notable)

nämlich (à savoir, en effet, car, c'est-à-dire, justement, précisément, donc, même, identique, susmentionné)

narbe (cicatrice, balafre, blessure, stigmate)

narkose (anesthésie, narcose)

narr (fou, sot, bouffon, imbécile, fou du roi, pitre)

närrisch (fou, insensé, bouffon, farfelu, saugrenu, carnavalesque, de carnaval, folâtre)

naschen (grignoter, picorer, manger en cachette, goûter, déguster un peu, tâter, chiper, chaparder, manger en douce)

nase (nez, naseau (pour les animaux), avant, proue (pour un navire), fouineur, fouineuse, curieux, curieuse, mêle-tout)

nasenbeinbruch (fracture du nez, fracture nasale)

nashorn (rhinocéros)

nass (mouillé, humide, trempé, pluvieux)

nassauer (profiteur, parasite, pique-assiette)

nässe (humidité, moiteur)

nasskalt (froid et humide, glacial et humide)

nation (nation, peuple, communauté, corps, nation (figuré))

national (national, d'intérêt national)

nationalbank (banque nationale, banque centrale)

nationalbibliothek (bibliothèque nationale)

nationalcoach (sélectionneur, entraîneur national)

nationale (national, nationale)

nationalelf (équipe nationale (allemande), Mannschaft, sélection nationale)

nationalfeiertag (fête nationale, jour de fête nationale)

nationalgalerie (galerie nationale)

nationalhymne (hymne national)

nationalismus (nationalisme)

nationalist (nationaliste)

nationalistisch (nationaliste, chauvin)

nationalität (nationalité)

nationalliga (championnat national, ligue nationale)

nationalmannschaft (équipe nationale, sélection nationale)

nationalmuseum (musée national)

nationalpark (parc national)

nationalrat (conseil national, assemblée nationale)

nationalrätin (conseillère nationale, membre féminine du Conseil national)

nationalratsabgeordnete (député du Conseil national, membre du Conseil national)

nationalratspräsident (président du Conseil national)

nationalratswahl (élection du Conseil national)

nationalsozialismus (nazisme, national-socialisme)

nationalsozialist (nazi, national-socialiste)

nationalsozialistisch (nazi, national-socialiste)

nationalsozialistische zeit (époque nazie, période national-socialiste)

nationalspieler (joueur de l'équipe nationale, international)

nationalspielerin (joueuse de l'équipe nationale, internationale)

nationalstaat (État-nation)

nationalstraße (route nationale)

nationalstürmer (avant-centre national, attaquant de l'équipe nationale, buteur national)

nationalteam (équipe nationale, sélection nationale)

nationaltheater (théâtre national)

nationaltorhüter (gardien de but national, portier de l'équipe nationale)

nationaltrainer (entraîneur national, sélectionneur)

nationalversammlung (assemblée nationale, convention nationale)

natur (nature, caractère, essence, état naturel, état brut)

natural (naturel, spontané, talent inné, génie naturel, doué de naissance)

naturalistisch (naturaliste, empirique)

naturbelassen (naturel, brut, non transformé, à l'état pur)

naturdenkmal (monument naturel)

naturell (nature, tempérament, caractère, naturel, sans additifs, brut)

naturforscher (naturaliste, chercheur en sciences naturelles)

naturfreund (ami de la nature, écologiste, amoureux de la nature)

naturgemäß (naturellement, conformément à la nature, par nature, comme il est naturel)

naturgesetz (loi de la nature, loi naturelle)

naturhistorisch (d'histoire naturelle, naturaliste)

naturkatastrophe (catastrophe naturelle, désastre naturel)

naturkunde (sciences naturelles, histoire naturelle)

natürlich (naturel, naturellement présent, bien sûr, évidemment, naturellement, assurément, certainement, bien entendu, mais oui)

natürlichkeit (naturel, spontanéité, authenticité, simplicité naturelle)

naturnah (proche de la nature, naturel, respectueux de la nature, de manière naturelle, de façon proche de la nature)

naturpark (parc naturel, réserve naturelle)

naturschutz (protection de la nature, conservation de la nature)

naturschutzbehörde (autorité de protection de la nature, agence pour la conservation de la nature)

naturschutzbund (association de protection de la nature, ligue pour la protection de la nature)

naturschützer (protecteur de la nature, défenseur de l'environnement, écologiste)

naturschutzgebiet (réserve naturelle, zone de protection de la nature)

naturschutzverband (association de protection de l'environnement, fédération pour la protection de la nature)

naturstein (pierre naturelle)

naturwissenschaft (science naturelle)

naturwissenschaftler (scientifique en sciences naturelles, naturaliste)

naturwissenschaftlich (scientifique (dans le domaine des sciences naturelles), des sciences naturelles, scientifiquement, d'un point de vue scientifique)

navigation (navigation, pilotage, conduite, guidage, assistance à la conduite)

navigationsgerät (appareil de navigation, GPS, navigateur)

navigationsleiste (barre de navigation, menu de navigation, barre de menu)

navigationssystem (système de navigation, GPS, navigateur)

navigieren (naviguer, piloter, conduire, manœuvrer, s'orienter, se repérer, trouver son chemin, se déplacer, parcourir)

nazi (nazi)

nazizeit (période nazie, ère nazie)

neandertaler (homme de Néandertal, Néandertalien, brute, rustre, homme des cavernes (figuré))

nebel (brouillard, brume)

neben (à côté de, près de, à proximité de, en plus de, parallèlement à)

nebenan (à côté, à proximité, d'à côté)

nebenbei (en même temps, en parallèle, accessoirement, au passage, en passant, incidemment, à côté, en plus, comme activité secondaire)

nebenberuflich (en parallèle, en plus de son activité principale, à titre accessoire)

nebendarsteller (acteur secondaire, figurant, rôle de soutien)

nebeneffekt (effet secondaire, effet collatéral, conséquence indirecte)

nebeneinander (côte à côte, juxtaposés, les uns à côté des autres)

nebenfluss (affluent, rivière secondaire, tributaire)

nebengebäude (bâtiment annexe, dépendance, annexe)

nebenher (en parallèle, à côté, en plus, en sus, le long, sur le côté)

nebenjob (emploi secondaire, petit boulot, job à côté, activité complémentaire)

nebenkläger (partie civile)

nebenkosten (charges, frais annexes, dépenses accessoires)

nebenprodukt (sous-produit, produit dérivé, produit accessoire)

nebenraum (pièce annexe, pièce attenante, local adjacent)

nebenrolle (rôle secondaire, rôle de soutien, figurant)

nebensache (détail accessoire, chose secondaire, point mineur)

nebensächlich (secondaire, accessoire, peu important, mineur, négligeable, accessoirement, incidemment, en passant, de façon secondaire)

nebensatz (proposition subordonnée, subordonnée)

nebenstehend (ci-contre, adjacent, à côté, voisin)

nebenstraße (rue secondaire, rue adjacente, petite rue)

nebentätigkeit (activité secondaire, emploi complémentaire, travail annexe, job à côté)

nebenwirkung (effet secondaire, effet indésirable, réaction adverse, effet collatéral, retombée, conséquence indirecte, répercussion)

nebenzimmer (pièce adjacente, pièce annexe, petite pièce à côté, cabinet)

nebst (avec, y compris, ainsi que, accompagné de)

neffe (neveu)

negativ (négatif, défavorable, mauvais, pessimiste, négatif (photographique), cliché négatif, négative)

negative (négatif, négative)

negativserie (série noire, mauvaise série, série négative)

neger (nègre (terme offensant et obsolète), Noir (terme approprié))

negieren (nier, rejeter, infirmer, contredire, réfuter)

nehmen (prendre, saisir, accepter, recevoir, décider, agir, absorber, ingérer, adopter, assumer, toucher)

neid (envie, jalousie)

neidisch (envieux, jaloux)

neigen (avoir tendance à, pencher pour, incliner à, incliner, pencher, baisser, avoir une préférence pour, être enclin à)

neigung (tendance, inclination, penchant, pente, inclinaison, déclivité, dénivelé)

nein (non, ne... pas, un non, refus)

nelke (œillet, clou de girofle)

nennen (nommer, appeler, baptiser, citer, mentionner, énumérer, qualifier, désigner, se proclamer, indiquer, communiquer, spécifier)

nennenswert (notable, significatif, considérable, digne de mention)

nenner (dénominateur, dénominateur commun, point commun, base commune)

nennung (mention, citation, désignation, énumération, liste)

nennwert (valeur nominale, pair, nominal)

neoliberal (néolibéral)

neoliberalismus (néolibéralisme)

neonazi (néonazi)

neonazistisch (néonazi)

neptun (Neptune, dieu de la mer, planète Neptune)

nerv (nerf, mince, zut, flûte, ça alors)

nerven (énerver, agacer, taper sur les nerfs, casser les pieds, nerfs)

nervenkitzel (frisson, sensation forte, montée d'adrénaline, excitation intense)

nervenstärke (force de caractère, sang-froid, résistance nerveuse, nerfs solides)

nervensystem (système nerveux)

nervenzelle (neurone, cellule nerveuse)

nervig (agaçant, énervant, irritant, pénible)

nervös (nerveux, anxieux, agité, fébrile, nerveusement, avec nervosité, de façon agitée)

nervosität (nervosité, agitation, fébrilité)

nest (nid, nid douillet, refuge, repaire, coin paisible)

net (gentil, sympa, aimable, agréable, pas, non (dialectal))

nett (gentil, aimable, sympathique, agréable, joli, charmant, coquet, sympa, convenable, acceptable, pas mal)

netto (net)

nettoeinkommen (revenu net, salaire net)

nettogewinn (bénéfice net)

netz (filet, réseau, maille, toile, net)

netzbetreiber (opérateur de réseau, gestionnaire de réseau)

netzhaut (rétine)

netzwerk (réseau, maillage, système, réseau informatique, réseau de communication, réseau de contacts, cercle, communauté)

neu (nouveau, neuf, récent, inédit, de nouveau, à nouveau, récemment, nouvellement)

neuanfang (nouveau départ, recommencement, renaissance, nouveau chapitre)

neuankömmling (nouvel arrivant, nouveau venu, récent arrivant, novice)

neuanschaffung (nouvel achat, acquisition récente, achat neuf, investissement)

neuartig (novateur, inédit, nouveau, innovant, original)

neuaufbau (reconstruction, réorganisation, relance, restructuration, renouveau, reconstruction totale, reconstruction complète, réédification, relèvement)

neuauflage (nouvelle édition, réédition, version révisée, relance, nouvelle version, reprise, résurgence)

neuausgabe (nouvelle édition, réédition, nouvelle version)

neuausrichtung (réorientation, repositionnement, changement de cap, nouvelle orientation, restructuration, réorganisation, réajustement, adaptation)

neubau (construction neuve, immeuble neuf, bâtiment neuf, nouvel édifice, construction nouvelle, édification, travaux de construction)

neubaugebiet (quartier neuf, zone de construction neuve, lotissement, nouveau secteur)

neubaustrecke (nouvelle ligne à grande vitesse, ligne nouvelle, tronçon neuf)

neubeginn (nouveau départ, recommencement, renaissance)

neubesetzung (nouvelle nomination, remplacement, pourvoi, remaniement, recomposition, renouvellement)

neubewertung (réévaluation, révision, réestimation)

neubürger (nouveau citoyen, nouvel arrivant, nouveau résident)

neue (nouveau, nouvelle, neuf, nouvelles, nouveaux (féminin pluriel))

neueinsteiger (nouvel arrivant, débutant, novice)

neueinstellung (nouvelle embauche, recrutement, engagement, nouveau réglage, réajustement, recalibrage)

neuentwicklung (développement nouveau, nouveau développement, redéveloppement, mise au point nouvelle, nouveauté, nouveau produit, réalisation nouvelle)

neuerdings (récemment, dernièrement, depuis peu, nouvellement)

neuerlich (de nouveau, à nouveau, récemment, nouvellement)

neuern (renouveler, moderniser, rénover, actualiser)

neueröffnung (nouvelle ouverture, réouverture, inauguration)

neuerscheinung (nouveauté, nouvelle parution, nouveau titre, sortie, apparition nouvelle, phénomène nouveau, tendance émergente)

neuerung (innovation, nouveauté, amélioration, réforme)

neuerwerbung (nouvelle acquisition, achat récent, acquisition nouvelle)

neufassung (nouvelle version, nouvelle rédaction, refonte, révision)

neugeboren (nouveau-né, né récemment)

neugegründet (nouvellement fondé, nouvellement créé, récemment établi)

neugeschaffen (nouvellement créé, nouvellement établi, récemment instauré)

neugeschäft (nouvelle affaire, nouveau commerce, activité nouvelle)

neugestaltet (redessiné, réaménagé, restructuré, relooké)

neugestaltung (redesign, réaménagement, restructuration, relooking)

neugewählt (nouvellement élu, récemment élu)

neugier (curiosité)

neugierde (curiosité)

neugierig (curieux, curieuse, avide de savoir, désireux de connaître, curieusement, avec curiosité, d'un air curieux)

neugliederung (remaniement, réorganisation, restructuration, réaménagement)

neugotisch (néogothique, de style néogothique)

neugründung (création, fondation, établissement, refondation, réorganisation, relance)

neuheit (nouveauté, innovation)

neuigkeit (nouvelle, information, actualité, potin, ragot, brève, anecdote)

neuinszenierung (nouvelle mise en scène, re-création, nouvelle production)

neujahr (Nouvel An, jour de l'An)

neujahrsempfang (réception du Nouvel An, vin d'honneur du Nouvel An)

neujahrskonzert (concert du Nouvel An)

neujahrstag (jour de l'An, premier de l'an)

neuland (terre inconnue, nouveau territoire, terra incognita, terrain nouveau, domaine inexploré)

neulich (récemment, dernièrement, il y a peu)

neuling (nouveau, débutant, novice, bleu)

neumitglied (nouveau membre, nouvel adhérent)

neun (neuf)

neuner (neuf, le neuf, le numéro neuf, numéro neuf, attaquant numéro neuf)

neunjährig (âgé de neuf ans, de neuf ans)

neunköpfig (à neuf têtes, de neuf personnes, composé de neuf membres)

neunmal (neuf fois)

neunzehn (dix-neuf)

neunzig (quatre-vingt-dix, nonante)

neunziger (les années quatre-vingt-dix, les années nonante, des années quatre-vingt-dix, style quatre-vingt-dix)

neunziger jahre (les années quatre-vingt-dix, les années nonante)

neunzigerjahre (années quatre-vingt-dix, années 90)

neuordnung (réorganisation, restructuration, réaménagement, redécoupage, remaniement territorial, réorganisation des frontières)

neuorganisation (réorganisation, restructuration)

neuorientierung (réorientation, repositionnement, nouveau départ, adaptation, ajustement, acclimatation)

neuralgisch (névralgique, critique, crucial, sensible)

neuregelung (nouvelle réglementation, réforme, modification des règles)

neurologe (neurologue)

neurologie (neurologie)

neurologisch (neurologique)

neuronal (neuronal)

neurotisch (névrotique)

neuschnee (neige fraîche, neige poudreuse)

neuseeländer (Néo-Zélandais, Néo-Zélandaise)

neuseeländisch (néo-zélandais)

neusiedler (nouvel arrivant, colon, pionnier)

neustädter (habitant de Neustadt, Neustadtois, de Neustadt, neustadtois)

neustart (redémarrage, reboot, réinitialisation, nouveau départ, renaissance, recommencement)

neustift (Neustift)

neustrukturierung (restructuration, réorganisation, remaniement)

neutral (neutre, impartial, objectif)

neutralisieren (neutraliser, contrer, annuler)

neutralität (neutralité, impartialité)

neutron (neutron)

neuverpflichtung (nouveau recrutement, nouvelle acquisition, engagement)

neuverschuldung (nouvel endettement, endettement supplémentaire, dette nouvelle)

neuwagen (voiture neuve, véhicule neuf)

neuwahl (nouvelle élection, réélection, élection anticipée)

neuzeit (époque moderne, temps modernes, ère moderne)

neuzeitlich (moderne, contemporain, de l'époque moderne)

neuzugang (nouvelle recrue, nouvel arrivant, nouvel élément, nouvelle acquisition)

neuzulassung (immatriculation neuve, première mise en circulation, nouvelle immatriculation)

newcomer (nouveau venu, débutant, novice, nouvelle recrue)

news (nouvelles, informations, actualités)

newsletter (lettre d'information, bulletin d'information, infolettre, newsletter)

nibelungen (Nibelungen, les Nibelungen)

nice (sympa, agréable, plaisant, charmant, gentil, bien, agréablement, joliment, gentiment)

nicht (ne...pas, non, ne pas)

nichtdeutsch (non allemand, étranger, non-Allemand)

nichte (nièce)

nichtig (nul, insignifiant, sans importance, futile)

nichtmitglied (non-membre, personne extérieure)

nichtöffentlich (non public, privé, confidentiel)

nichtraucher (non-fumeur, non-fumeuse)

nichtraucherschutz (protection des non-fumeurs)

nichtregierungsorganisation (organisation non gouvernementale, ONG)

nichts (rien, néant, pas du tout, en rien, nullement)

nichtsdestotrotz (néanmoins, malgré tout, toutefois)

nichtssagend (insignifiant, vide de sens, banal, inexpressif, impassible, neutre)

nickel (nickel, pièce de cinq cents)

nicken (faire un signe de tête, hocher la tête, acquiescer d'un signe de tête, somnoler, piquer du nez, avoir des accès de somnolence)

nie (jamais, en aucun cas, absolument pas, en aucune façon, nullement)

nieder (en bas, vers le bas, à terre, bas, de faible hauteur, inférieur, poser, déposer, s'allonger, se coucher)

niederbayerisch (bavarois inférieur, de Basse-Bavière)

niederbrennen (brûler entièrement, réduire en cendres, incendier)

niederdeutsch (bas-allemand, bas saxon, plat allemand, du nord de l'Allemagne, bas-saxon)

niedergang (déclin, décadence, chute, descente, escalier de descente, échelle de descente)

niedergehen (tomber, s'abattre, descendre, s'effondrer, s'écrouler, s'affaisser)

niedergelassen (établi, installé, fixé, s'être établi, s'être installé, avoir fixé sa résidence)

niedergeschlagen (abattu, découragé, déprimé, morose, renversé, terrassé, jeté à terre)

niederlage (défaite, revers, échec, entrepôt, dépôt, magasin)

niederlande (Pays-Bas)

niederländer (Néerlandais, Hollandais)

niederländisch (néerlandais, hollandais)

niederlassen (s'établir, s'installer, se fixer, s'asseoir, se poser, descendre)

niederlassung (succursale, établissement, filiale, agence, installation, fixation)

niederlegen (poser, déposer, mettre à terre, démissionner, renoncer, abandonner, quitter)

niederösterreicher (Basse-Autrichien, habitant de la Basse-Autriche)

niederösterreichisch (basse-autrichien, de Basse-Autriche)

niedersachse (Basse-Saxon, Bas-Saxon)

niedersächsisch (bas-saxon, de Basse-Saxe)

niederschlag (précipitations, pluie, échec, revers, déconvenue)

niederschlagen (abattre, terrasser, renverser, réprimer, écraser, étouffer, accabler, déprimer)

niederschlagung (répression, écrasement, étouffement, réduction, élimination, endiguement)

niederschmetternd (accablant, dévastateur, écrasant, démoralisant)

niederschreiben (consigner par écrit, noter, coucher sur le papier, rédiger)

niederschrift (procès-verbal, compte rendu, transcription, écrit)

niederstechen (poignarder, abattre à coups de couteau, planter un couteau)

niederung (basse terre, dépression, zone humide, marécage)

niedlich (mignon, adorable, charmant, joli)

niedrig (bas, peu élevé, de faible hauteur, faible, modique, modéré, inférieur, médiocre, vulgaire)

niemals (jamais, en aucun cas, nullement, absolument pas, en aucune façon)

niemand (personne, nul)

niemandsland (no man's land, terre sans maître, zone neutre)

niere (rein)

nigerianer (Nigérian, Nigériane)

nigerianisch (nigérian, nigériane)

nikolaikirche (église Saint-Nicolas)

nikotin (nicotine)

nimbus (auréole, nimbe, halo, aura, prestige, réputation, renom)

nimmer (jamais plus, plus jamais, ne... jamais, plus jamais (emphatique))

nirgends (nulle part)

nirgendwo (nulle part)

nische (niche, créneau, alcôve, renfoncement)

nisten (nicher, faire son nid, s'installer, s'établir, se nicher)

nistkasten (nichoir, boîte à nid)

niveau (niveau, degré, standing, qualité, hauteur, altitude, cote)

nix (rien, que dalle (argot), nada (familier), rien du tout, absolument rien)

nobel (noble, distingué, de qualité, élégant, aristocratique, de la noblesse)

nobelpreis (prix Nobel)

nobelpreisträger (lauréat du prix Nobel, prix Nobel)

nobody (personne, nul)

noch (encore, toujours, jusqu'à présent, de plus, en plus, plus tard, ultérieurement, ni, non plus)

nochmal (encore une fois, de nouveau, à nouveau, encore, une fois de plus)

nochmals (encore une fois, de nouveau, à nouveau, encore, une fois de plus)

nomade (nomade)

nomen (nom, substantif)

nomenklatur (nomenclature, terminologie, vocabulaire spécifique)

nominal (nominal, symbolique, insignifiant, dérisoire)

nominell (nominal, théorique, nominalement, en théorie, sur le papier)

nominieren (nommer, désigner, proposer)

nominiert (nommer, désigner, proposer, présenter, retenir, nommé, désigné, proposé, retenu, pressenti)

nominierung (nomination, désignation, proposition, présentation, sélection)

non (nonne, religieuse, sœur)

nonne (nonne, religieuse, sœur)

nord (nord, septentrion, septentrional, boréal, du nord)

nordafrikanisch (nord-africain, d'Afrique du Nord)

nordamerikanisch (nord-américain, d'Amérique du Nord)

nordbank (Banque du Nord, Nordbank)

nordbayern (Bavière du Nord, Nord de la Bavière)

norddeutsch (nord-allemand, de l'Allemagne du Nord, bas-allemand, dialectes du nord de l'Allemagne)

norden (nord)

nordhesse (Hessois du Nord, habitant du nord de la Hesse)

nordisch (nordique, septentrional, scandinave)

norditalienisch (nord-italien, de l'Italie du Nord)

nordkoreanisch (nord-coréen)

nördlich (septentrional, du nord, nordique, boréal, au nord, vers le nord, en direction du nord)

nordost (nord-est, du nord-est, au nord-est, vers le nord-est, en direction du nord-est)

nordosten (nord-est, le nord-est, du nord-est, au nord-est, septentrional-oriental)

nordöstlich (nord-est, au nord-est, septentrional-oriental, vers le nord-est, en direction du nord-est)

nordrhein-westfälisch (rhénan-westphalien, de Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

nordseeküste (côte de la mer du Nord, littoral de la mer du Nord)

nordseite (côté nord, face nord, versant nord)

nordstadt (quartier nord, ville nord, Nordstadt)

nordwest (nord-ouest, le nord-ouest, du nord-ouest, au nord-ouest, vers le nord-ouest)

nordwesten (nord-ouest, noroît, du nord-ouest, septentrional-occidental)

nordwestlich (nord-ouest, au nord-ouest, septentrional-occidental, vers le nord-ouest, en direction du nord-ouest)

norm (norme, standard, règle, moyenne, valeur normale, convention, usage)

normal (normal, habituel, standard, ordinaire, normalement, habituellement, d'ordinaire, généralement)

normalbürger (citoyen ordinaire, citoyen lambda, simple citoyen, personne ordinaire)

normale (normal, ordinaire, habituel, standard, courant, normale, perpendiculaire)

normalerweise (normalement, habituellement, en général, d'ordinaire, en temps normal)

normalfall (cas normal, situation normale, cas standard, circonstances normales)

normalform (forme normale, forme standard, forme typique, modèle standard, forme courante)

normalisieren (normaliser, stabiliser, régulariser, rétablir la normale, standardiser, mettre aux normes, uniformiser)

normalisierung (normalisation, standardisation, normalisation (de données))

normalität (normalité)

normativ (normatif, ensemble de normes, corpus normatif)

norweger (Norvégien, pull norvégien, pull à motifs norvégiens)

norwegisch (norvégien, le norvégien)

nostalgie (nostalgie)

nostalgisch (nostalgique, mélancolique)

not (détresse, nécessité, besoin urgent, misère, difficulté, à peine, difficilement, tout juste)

notar (notaire)

notariell (notarial, notarié)

notarzt (médecin urgentiste, médecin de garde, médecin SMUR)

notarzthubschrauber (hélicoptère médical, hélicoptère du SAMU, hélicoptère de secours médicalisé)

notarztwagen (véhicule médicalisé, véhicule du SAMU, ambulance de réanimation)

notation (notation)

notbremse (frein d'urgence, signal d'alarme, mesure d'urgence, dispositif d'arrêt d'urgence)

notdienst (service de garde, service d'urgence, permanence, astreinte, garde, service de permanence)

notdürftig (sommaire, précaire, rudimentaire, de fortune)

note (note, appréciation, mot, annotation, note diplomatique)

notebook (ordinateur portable, PC portable, laptop, carnet, bloc-notes, cahier de notes)

notenbank (banque centrale, institut d'émission)

notenbankchef (gouverneur de la banque centrale, président de la banque centrale)

notfall (urgence, cas d'urgence, situation critique)

notfalldienst (service d'urgence, garde, permanence)

notfalls (si nécessaire, au besoin, en cas d'urgence, à la rigueur)

notgedrungen (contraint et forcé, par nécessité, faute de mieux)

nothilfe (aide d'urgence, secours d'urgence, assistance immédiate, aide financière d'urgence, secours financier, allocation d'urgence)

notieren (noter, inscrire, prendre note de, consigner, enregistrer, porter sur un registre, remarquer, noter mentalement)

notiert (noter, inscrire, consigner, noté, inscrit, consigné)

notierung (cotation, cours, valeur, notation, enregistrement, prise de note)

nötig (nécessaire, indispensable, requis, utile, nécessairement, de façon nécessaire, indispensablement)

nötigen (contraindre, forcer, obliger, presser, être nécessaire, falloir, être requis)

nötigung (contrainte, coercition, pression)

notiz (note, annotation, pense-bête, attention, observation, remarque)

notizblock (bloc-notes, carnet de notes)

notizbuch (carnet de notes, agenda, cahier)

notlage (situation critique, état de nécessité, détresse, urgence)

notlandung (atterrissage d'urgence, atterrissage forcé)

notleidend (nécessiteux, dans le besoin, indigent, non performant, en souffrance, défaillant)

notlösung (solution de fortune, expédient, palliatif)

notoperation (opération d'urgence, chirurgie d'urgence)

notorisch (notoire, tristement célèbre, connu de tous)

notruf (appel d'urgence, appel de détresse)

notrufnummer (numéro d'urgence, numéro de secours)

notsituation (situation d'urgence, situation critique, cas de détresse)

notstand (état d'urgence, situation de crise, pénurie, crise, disette, carence)

notunterkunft (hébergement d'urgence, abri de secours, refuge temporaire, centre d'accueil d'urgence)

notwehr (légitime défense, défense nécessaire)

notwendig (nécessaire, indispensable, essentiel, requis, impératif, nécessairement, obligatoirement, forcément, impérativement)

notwendigerweise (nécessairement, inévitablement, forcément, obligatoirement)

notwendigkeit (nécessité, caractère indispensable, obligation, exigence, contrainte, impératif)

nova (nova, étoile nouvelle)

novelle (nouvelle, récit court, conte, projet de loi, amendement législatif, proposition législative)

novellierung (révision, modification, amendement, refonte)

november (novembre)

novum (nouveauté, innovation, fait inédit)

nu (alors, donc, eh bien, voyons, maintenant, à présent, désormais)

nuance (nuance, subtilité)

nüchtern (sobre, à jeun, objectif, pragmatique, terre-à-terre, réaliste)

nudel (nouille, pâtes, andouille, cruche, nouille (fig.), idiot)

nuklear (nucléaire)

null (zéro, nulle, nul, nul et non avenu, sans valeur)

nullnummer (fiasco, échec, bide, zéro pointé)

nullpunkt (point zéro, zéro absolu, origine, point mort, état neutre, point de départ)

nullrunde (année blanche, gel des salaires, ronde zéro, ronde infructueuse, négociations stériles, tour de table sans avancée)

nulltarif (gratuit, gratuité, tarif zéro, sans frais)

numerisch (numérique, chiffré, en chiffres)

nummer (numéro, chiffre, nombre, prestation, sketch)

nummernschild (plaque d'immatriculation, plaque minéralogique)

nun (maintenant, à présent, actuellement, alors, eh bien, donc, allons, voyons)

nunmehr (désormais, dorénavant, à présent, enfin)

nuntius (nonce, nonce apostolique)

nur (seulement, uniquement, rien que, juste, donc, allez, vas-y, mais, sauf que, c'est juste que)

nürnberger (saucisse de Nuremberg, Nürnberger, de Nuremberg, nurembergeois)

nürnbergerin (Nurembergeoise, habitante de Nuremberg)

nuss (noix, fruit à coque, noisette, tête, caboche, citron, ciboulot)

nussbaum (noyer, bois de noyer)

nußbaumer (Nußbaumer (nom propre))

nutzbar (utilisable, exploitable, praticable)

nutzen (utiliser, employer, profiter de, tirer parti de, utilité, bénéfice, avantage, profit)

nützen (servir, être utile, profiter à, profiter de, utiliser, saisir, tirer parti de)

nutzer (utilisateur, usager, bénéficiaire)

nutzfahrzeug (véhicule utilitaire, poids lourd, camion)

nutzfläche (surface utile, surface habitable, superficie utile)

nutzlast (charge utile, fret utile, capacité de charge)

nützlich (utile, pratique, bénéfique, utilement, de manière utile, à bon escient)

nutzlos (inutile, vain, inefficace, sans utilité)

nutznießer (bénéficiaire, ayant droit, usufruitier)

nutztier (animal d'élevage, bétail, animal de rente)

nutzung (utilisation, usage, emploi, exploitation, jouissance, mise à profit)

nutzungskonzept (concept d'utilisation, plan d'utilisation, schéma d'exploitation)

nutzungsrecht (droit d'usage, droit d'utilisation, droit d'exploitation)