Mots allemands commençant par L
Entrées du dictionnaire commençant par L : 859. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.
L
la (laisser, poser, abandonner, donc, allez, voyons)
lab (labo, laboratoire, présure)
label (étiquette, label, marque, maison de disques)
laben (se rafraîchir, se réconforter, se désaltérer, rafraîchissement, réconfort, désaltération)
labil (instable, précaire, fragile, émotif, fragile psychologiquement)
labor (travail, labeur, effort, laboratoire)
laboratorium (laboratoire)
laborieren (souffrir, être affligé, peiner)
labyrinth (labyrinthe, dédale, imbroglio)
lacher (personne qui rit facilement, rieur, rieuse, quelque chose de drôle, une bonne rigolade, un éclat de rire)
lächerlich (ridicule, absurde, dérisoire)
lächerlichkeit (ridicule, absurdité)
lachmuskel (muscle du rire, zygomatique)
lachs (saumon, rose saumon)
lack (vernis, laque, couche de vernis, couche de laque)
lackieren (vernir, laquer, peindre)
lackiert (verni, laqué, vernir, laquer, peindre au vernis)
lackner (Lackner)
ladefläche (plateau de chargement, surface de chargement, aire de chargement)
laden (charger, embarquer, mettre à charger, inviter, convier, prier, magasin, boutique, commerce, échoppe, télécharger, mettre en ligne, uploader, armer, mettre en batterie)
ladendieb (voleur à l'étalage, chapardeur, pickpocket de magasin)
ladendiebstahl (vol à l'étalage, chapardage, larcin en magasin)
ladenöffnungszeit (heures d'ouverture, horaire d'ouverture)
ladenschluss (heure de fermeture, fermeture des magasins)
ladenschlussgesetz (loi sur les heures de fermeture, loi sur la fermeture des magasins)
ladentisch (comptoir, étal, table de présentation)
laderaum (espace de chargement, soute, compartiment à bagages)
ladung (chargement, cargaison, fret, citation, convocation, assignation, charge, rechargement)
lady (dame, lady, ma belle, ma chérie, madame)
lage (situation, état, circonstance, condition, emplacement, position, localisation, couche, strate, niveau, assise)
lager (entrepôt, dépôt, magasin, stock, camp, campement, cantonnement, lager, bière blonde (type), bière de fermentation basse)
lagerbestand (stock, inventaire, niveau de stock, réserve)
lagerfeuer (feu de camp, feu de bivouac)
lagerhalle (halle de stockage, entrepôt, hangar de stockage)
lagerhaus (entrepôt, dépôt, magasin général)
lagern (stocker, entreposer, conserver, emmagasiner, camper, bivouaquer, cantonner (militaire), faire vieillir, laisser reposer, affiner (fromage), vieillir (vin))
lagerraum (local de stockage, entrepôt, réserve, débarras)
lagerstätte (dépôt, lieu de stockage, entrepôt, gisement, site fossilifère, dépôt minéral)
lagerung (stockage, entreposage, conservation, positionnement, mise en place, installation, posture (médicale))
lagune (lagune, lagon)
lahm (boiteux, estropié, mou, sans entrain, languissant, boiter, être boiteux, être ralenti, être paralysé, être engourdi)
lähmen (paralyser, bloquer, immobiliser)
lahmlegen (paralyser, immobiliser, bloquer, arrêter, stopper, clouer, mettre hors d'état de nuire, neutraliser)
lähmung (paralysie, blocage, immobilisation)
laie (profane, non-initié, amateur, néophyte, béotien)
lamentieren (se lamenter, geindre, râler, se plaindre, gémir)
lamm (agneau)
lampe (lampe, luminaire, lanterne, torche)
lampenfieber (trac, trac de la scène, anxiété de performance)
lancieren (lancer, introduire, mettre sur le marché, promouvoir, propulser)
lanciert (lancé, mis sur le marché, introduit, élégant, chic, stylé, présenté avec faste)
land (pays, nation, État, contrée, terre, terrain, sol, terre ferme, Land, État fédéré, région, ferme, exploitation agricole, propriété agricole, campagne, milieu rural)
landammann (landammann, président de canton)
landauer (landau, voiture découverte)
landauf (à travers tout le pays, de long en large)
landbau (agriculture, culture de la terre)
landbevölkerung (population rurale, habitants des campagnes)
ländchen (petit pays, contrée, région)
landeanflug (approche finale, phase d'atterrissage)
landebahn (piste d'atterrissage, piste)
landen (atterrir, se poser, prendre terre, se retrouver, échouer, finir, décrocher, obtenir, remporter)
länderei (propriété rurale, domaine agricole, terre de campagne)
länderfinanzausgleich (péréquation financière entre les Länder, compensation financière inter-Länder)
länderkammer (chambre des Länder, conseil des Länder)
länderspiel (match international, match de sélection)
landesamt (office régional, service régional, direction régionale)
landesanstalt (institution régionale, établissement public régional, office régional)
landesarbeitsamt (agence régionale pour l'emploi, office régional du travail)
landesarbeitsgericht (tribunal régional du travail, cour régionale du travail)
landesarchiv (archives régionales, archives d'État)
landesausstellung (exposition régionale, exposition du Land)
landesbank (banque régionale, Landesbank)
landesbehörde (autorité régionale, administration régionale, service régional)
landesbetrieb (entreprise publique d'un Land, établissement public régional, société d'État régionale)
landesbibliothek (bibliothèque d'État, bibliothèque régionale)
landesbischof (évêque régional, évêque d'État)
landeschef (chef de Land, dirigeant régional, président de Land)
landesdurchschnitt (moyenne nationale, moyenne du pays)
landesebene (niveau régional, échelon régional, niveau du Land)
landeseigen (appartenant au Land, propriété du Land, public régional)
landesgartenschau (exposition horticole régionale, foire régionale des jardins)
landesgericht (tribunal régional, cour régionale)
landesgeschäftsführer (directeur régional, secrétaire général régional, gestionnaire régional)
landesgesetz (loi régionale, loi d'un Land, loi fédérée)
landesgrenze (frontière régionale, limite d'un Land, frontière intérieure)
landesgruppe (groupe régional, section régionale, antenne régionale)
landeshauptmann (gouverneur (Autriche), président de Land, ministre-président (dans certains contextes autrichiens))
landeshauptstadt (capitale régionale, capitale d'un Land, chef-lieu de Land)
landeshaushalt (budget régional, budget du Land, finances régionales)
landesherr (seigneur territorial, prince souverain, souverain du Land)
landesinnere (intérieur du pays, arrière-pays, régions intérieures)
landeskirche (Église régionale, Église territoriale, Église d'État (historique))
landesklinikum (hôpital régional, centre hospitalier régional, clinique régionale)
landeskrankenhaus (hôpital régional, hôpital public, centre hospitalier régional)
landeskriminalamt (office régional de police criminelle, police criminelle d'État)
landeskunde (civilisation, études régionales, géographie humaine et culturelle)
landesliga (championnat régional, ligue régionale)
landesligist (club de Landesliga, joueur de Landesliga, équipe régionale)
landesliste (liste régionale, liste électorale du Land)
landesmeister (champion régional, champion du Land)
landesmeisterschaft (championnat régional, championnat du Land)
landesmeistertitel (titre de champion régional, titre de champion du Land)
landesmittel (fonds régionaux, crédits du Land, subventions régionales)
landesmuseum (musée d'État, musée régional)
landesparlament (parlement régional, parlement du Land, diète régionale)
landespartei (parti régional, parti du Land)
landesparteitag (congrès régional du parti, assemblée régionale du parti)
landespolitik (politique régionale, politique du Land)
landespolitiker (homme politique régional, politicien du Land)
landesrat (conseiller régional, membre du conseil du Land)
landesrätin (conseillère régionale, membre féminine du conseil du Land)
landesrechnungshof (cour des comptes régionale, cour des comptes du Land)
landesregierung (gouvernement régional, gouvernement du Land)
landesschulrat (conseil régional de l'éducation, autorité scolaire régionale, direction régionale de l'enseignement)
landessportbund (fédération sportive régionale, confédération sportive du Land)
landessprache (langue nationale, langue officielle, langue du pays)
landesteil (partie du Land, région, subdivision territoriale)
landestheater (théâtre régional, théâtre du Land, théâtre d'État)
landesvater (père de la patrie, souverain bienveillant)
landesverband (association régionale, fédération régionale, union du Land)
landesverfassung (constitution du Land, loi fondamentale régionale)
landesverteidigung (défense nationale, défense du territoire)
landesvertretung (représentation du Land, délégation régionale)
landesvorsitzende (présidente régionale, présidente d'un Land, présidente d'État fédéré)
landesvorsitzender (président régional, président d'un Land, président d'État fédéré)
landesvorstand (direction régionale, comité directeur régional, bureau d'un Land)
landesweit (national, à l'échelle nationale, dans tout le pays)
landeswettbewerb (concours régional, compétition régionale, championnat régional)
landeszentrale (centre régional, office régional, agence d'État fédéré)
landeszuschuss (subvention régionale, aide régionale, financement d'un Land)
landfrau (femme rurale, agricultrice, paysanne)
landfrauenverein (association de femmes rurales, club de paysannes, syndicat agricole féminin)
landgasthof (auberge rurale, hôtel-restaurant de campagne, relais de campagne)
landgemeinde (commune rurale, municipalité rurale)
landgericht (tribunal régional, cour régionale)
landgraf (landgrave)
landgut (domaine, propriété rurale, terre)
landhaus (maison de campagne, résidence secondaire, style campagne, style rustique, style rural)
landjugend (jeunesse rurale, association de jeunes ruraux)
landkarte (carte, carte géographique)
landkreis (arrondissement, district)
landläufig (communément, généralement, répandu, courant, commun, généralement admis)
ländlein (petit pays, contrée, régionnette)
ländlich (rural, campagnard, rustique, ruralement, de façon campagnarde, rustiquement)
landmine (mine terrestre, mine antipersonnel)
landrat (président du conseil d'arrondissement, préfet d'arrondissement (en Allemagne))
landrätin (présidente du conseil d'arrondissement, préfète d'arrondissement (en Allemagne))
landratsamt (préfecture d'arrondissement, administration de l'arrondissement)
landschaft (paysage, région, contrée, territoire, pays)
landschaftlich (paysager, pittoresque, naturel)
landschaftsarchitekt (architecte paysagiste, concepteur paysager)
landschaftsbild (paysage, vue panoramique, panorama)
landschaftspflege (entretien des paysages, gestion du paysage, soin du paysage)
landschaftsschutz (protection des paysages, sauvegarde des paysages)
landschaftsschutzgebiet (zone de protection des paysages, site protégé, réserve paysagère)
landsfrau (compatriote (féminin), concitoyenne)
landsgemeinde (assemblée populaire, landsgemeinde)
landsitz (domaine, propriété de campagne, manoir)
landsleute (compatriotes, concitoyens)
landsmann (compatriote (masculin), concitoyen)
landsmannschaft (association de compatriotes, société de gens du même pays, cercle régional)
landstraße (route nationale, route départementale, route de campagne)
landstrich (contrée, région, terroir, pays)
landtag (parlement régional, diète d'un Land, assemblée du Land)
landtagsabgeordnete (député(e) régional(e), membre du parlement du Land)
landtagsabgeordneter (député régional, membre du parlement du Land)
landtagsfraktion (groupe parlementaire du Land, fraction du Landtag)
landtagskandidat (candidat aux élections du Land, candidat au parlement régional)
landtagspräsident (président du Landtag, président du parlement du Land)
landtagswahl (élection du Land, élection régionale, scrutin du Landtag)
landtagswahlkampf (campagne électorale régionale, campagne pour les élections du Landtag)
landung (atterrissage, atterrissage (avion), arrivée, accostage (bateau), débarquement, opération de débarquement)
landwehr (milice territoriale, réserve territoriale, Landwehr, système de défense territoriale, ligne de défense territoriale)
landwirt (agriculteur, exploitant agricole, fermier)
landwirtschaft (agriculture)
landwirtschaftlich (agricole, agricolement, du point de vue agricole, à des fins agricoles)
landwirtschaftskammer (chambre d'agriculture)
landwirtschaftsminister (ministre de l'agriculture, ministre de l'agroalimentaire)
landwirtschaftsministerium (ministère de l'agriculture, ministère de l'agroalimentaire)
lang (long, longue, prolongé, étendu, longtemps, durant longtemps, le long de, à côté de)
langatmig (long et fastidieux, prolixe, verbeux, interminable)
lange (longtemps, durant longtemps, long, longue, prolongé)
länge (longueur, durée, longueur (de temps), longitude)
langen (atteindre, saisir, attraper, tendre la main, suffire, être suffisant, être assez)
längerfristig (à long terme, de longue durée, durable, sur le long terme, durablement)
langeweile (ennui, lassitude, désœuvrement)
langfinger (pickpocket, voleur à la tire, tireur)
langfristig (à long terme, durable, de longue durée, durablement, sur le long terme)
langgestreckt (allongé, étiré, oblong)
langgezogen (prolongé, traînant, étiré, en traînant, de façon prolongée, lentement)
langhaus (nef, vaisseau)
langjährig (de longue date, ancien, de longue durée, pendant de longues années, durant de nombreuses années, depuis longtemps)
langlauf (ski de fond, ski nordique)
langläufer (skieur de fond, fondeur)
langlebig (durable, de longue durée, résistant, pérenne)
länglich (allongé, oblong, de forme longue)
längs (le long de, au bord de, longitudinalement, dans le sens de la longueur, en long)
langsam (lent, peu rapide, lentement, doucement)
langsamkeit (lenteur)
längst (depuis longtemps, il y a belle lurette, déjà)
langstrecke (longue distance, grand fond)
langstrumpf (chaussette longue, bas)
langwasser (Langwasser)
langweilen (ennuyer, lasser, s'ennuyer, trouver le temps long)
langweiler (un raseur, un ennuyeux, un casse-pieds, un barbant)
langweilig (ennuyeux, barbant, fastidieux, monotone, terne, plat, sans intérêt)
langwierig (long, fastidieux, interminable, qui traîne en longueur)
langzeitarbeitslose (chômeur de longue durée)
langzeitarbeitsloser (chômeur de longue durée)
lanze (lance, épieu)
lapidar (lapidaire, laconique, concis, péremptoire)
lappen (chiffon, torchon, serpillière, linge, permis, permis de conduire, papier rose, pan, morceau, pièce, laize, lavette, mollasson, fainéant, incapable)
laptop (ordinateur portable, laptop, portable)
lärm (bruit, vacarme, tapage)
lärmbelästigung (nuisance sonore, pollution sonore, tapage)
lärmbelastung (exposition au bruit, nuisance sonore, pollution sonore)
lärmen (faire du bruit, faire du tapage, chahuter)
lärmend (bruyant, tapageur, assourdissant)
lärmschutz (protection contre le bruit, isolation phonique, anti-bruit)
lärmschutzwand (mur anti-bruit, écran acoustique, paroi anti-bruit)
larve (larve, masque, loup)
lasch (laxiste, mou, peu énergique, faible, fade, insipide, peu goûteux)
laser (laser, technologie laser)
lassen (laisser, permettre, autoriser, oublier, abandonner, faire, faire faire, cesser, arrêter, garder, maintenir, omettre, sauter, laisser de côté)
lässig (décontracté, relax, désinvolte, nonchalant, avec désinvolture, nonchalamment)
last (charge, fardeau, poids)
lasten (peser sur, accabler, oppresser, charges, fardeaux, poids)
laster (camion, poids lourd, vice, défaut, mauvaise habitude)
lästern (médire, cancaner, dire du mal, colporter des ragots)
lästig (gênant, pénible, importun, ennuyeux)
lastkraftwagen (camion, poids lourd, véhicule utilitaire lourd)
lastwagen (camion, poids lourd)
lastwagenfahrer (chauffeur de camion, routier, camionneur)
lastzug (poids lourd articulé, semi-remorque, ensemble routier)
latein (latin, savoir-faire, compétence, ressources, latin (fig.))
lateinamerikanisch (latino-américain, d'Amérique latine)
lateinisch (latin, latine)
latino (Latino, Latino-Américain, Latino-Américaine, latino, latino-américain, latino-américaine)
latte (latte, barre, planche, barre transversale, transversale, paquet, sac, grosse somme, fortune)
lau (tiède, mou, indifférent, sans enthousiasme)
laub (feuillage, feuilles mortes, feuilles, tonnelle, gloriette, pavillon de jardin)
laubbaum (arbre feuillu, arbre à feuilles caduques)
laubblatt (feuille d'arbre, feuille)
laube (tonnelle, gloriette, pavillon de jardin, jardin familial, cabanon de jardin (dans une colonie))
laubenkolonie (colonie de jardins familiaux, jardins ouvriers)
laudatio (discours d'éloge, panégyrique, éloge)
lauern (guetter, être aux aguets, rôder, épier)
lauf (course, action de courir, parcours, canon, tube, cours, déroulement, direction, flux)
laufbahn (carrière, parcours professionnel, trajectoire, piste, piste d'athlétisme)
laufbereitschaft (état de marche, disponibilité opérationnelle, prêt à fonctionner)
laufen (courir, faire du jogging, marcher, aller à pied, se promener, fonctionner, tourner, se passer, se dérouler, aller, passer, être à l'affiche, être diffusé, être programmé, couler, s'écouler, fuir)
laufend (courant, permanent, continu, en cours, régulier, en permanence, continuellement, sans cesse, régulièrement)
läufer (coureur, runner, joggeur, fou, tapis de couloir, descente de lit longue)
läuferin (coureuse, joggeuse, athlète féminine)
läuferisch (de course, relatif à la course)
laufsteg (passerelle, podium (de défilé), planche de passage, ponton)
laufstrecke (parcours de course, itinéraire de course, piste de course, distance de course, kilométrage parcouru)
lauftraining (entraînement de course, séance de course, entraînement à la course)
lauftreff (groupe de course, rendez-vous de course, club de course informel)
laufwerk (lecteur, unité de disque, lecteur de disque, lecteur de stockage)
laufzeit (durée, période de validité, terme, délai, temps d'exécution, durée d'exécution, temps de fonctionnement)
laufzeitverlängerung (prolongation de la durée, renouvellement, extension de contrat, prolongation de la durée de vie, prolongation de l'exploitation, extension de la durée de service)
laune (humeur, disposition, état d'esprit, caprice, lubie, fantaisie, envie passagère)
launig (plein d'humour, enjoué, facétieux, badin)
launisch (lunatique, capricieux, changeant, inconstant)
laus (pou, punaise, salaud, chenapan, morveux, mauviette)
lauschangriff (écoute clandestine, mise sur écoute, interception électronique)
lauschen (être à l'écoute, écouter aux portes, guetter, épier, prêter l'oreille, être attentif, se délecter d'écouter)
lauschig (confortable, douillet, accueillant, cosy, intime)
laut (fort, bruyant, sonore, puissant, bruyamment, à haute voix, selon, d'après, conformément à, suivant)
laute (son, bruit, sonorité, fort, bruyant, sonore)
lauten (sonner, retentir, tinter, se formuler, se lire, être, s'énoncer)
läuten (sonner, tinter, annoncer, marquer)
lauter (bruyant, sonore, fort, rien que, uniquement des, tout plein de, que des)
lauthals (à pleins poumons, à tue-tête, bruyamment, à haute voix)
lautlos (silencieux, sans bruit, inaudible, silencieusement, en silence)
lautsprecher (haut-parleur, enceinte)
lautstark (bruyant, tonitruant, sonore, à haute voix, bruyamment, à tue-tête, avec force)
lautstärke (volume, niveau sonore, intensité sonore)
lauwarm (tiède, à température tiède, peu enthousiaste, indifférent, mitigé)
lava (lave)
lavendel (lavande, couleur lavande, huile essentielle de lavande, essence de lavande)
lawine (avalanche, flot, déluge)
lawinengefahr (risque d'avalanche, danger d'avalanche)
lax (relâché, négligent, laxiste, peu rigoureux, lâche, détendu, mou, flasque)
lay-out (mise en page, disposition, agencement, maquette, mettre en page, agencer, concevoir la mise en page)
lazarett (hôpital militaire, infirmerie, lazaret)
leader (chef, dirigeant, leader, meneur, de leader, autoritaire, charismatique, qui a du leadership)
leasen (louer en leasing, prendre en leasing, affréter (pour certains biens))
leasing (leasing, location financière, crédit-bail)
leben (vivre, exister, être en vie, vie, existence, habiter, résider)
lebendig (vivant, animé, plein de vie, dynamique, énergique, actuel, en vigueur)
lebendigkeit (vivacité, animation, vitalité, énergie, réalisme, dynamisme)
lebensabend (crépuscule de la vie, vieillesse, troisième âge)
lebensabschnitt (étape de la vie, période de la vie, phase de vie)
lebensalter (âge, période de la vie, étape de l'existence)
lebensart (mode de vie, art de vivre, style de vie)
lebensbedingung (condition de vie, condition d'existence)
lebensbedrohlich (qui met la vie en danger, mortel, vital)
lebensberatung (conseil de vie, coaching de vie, conseil en développement personnel)
lebensbereich (domaine de vie, sphère de vie, aspect de la vie)
lebensdatum (date de vie, date de naissance et de décès)
lebensdauer (durée de vie, longévité, espérance de vie (pour un objet))
lebensende (fin de vie, dernière étape de la vie)
lebenserfahrung (expérience de vie, vécu)
lebenserwartung (espérance de vie, durée de vie moyenne)
lebensfähig (viable, capable de vivre, apte à la vie)
lebensform (mode de vie, forme de vie, manière de vivre, type biologique, catégorie d'organisme)
lebensfreude (joie de vivre, allégresse, enthousiasme pour la vie)
lebensführung (mode de vie, conduite de vie, manière de vivre)
lebensgefahr (danger de mort, péril de mort, risque vital)
lebensgefährlich (dangereux pour la vie, mortel, périlleux)
lebensgefährte (compagnon, concubin, partenaire de vie, partenaire, conjoint de fait)
lebensgefährtin (compagne, concubine, partenaire de vie)
lebensgefühl (sentiment de la vie, sensation de vivre, joie de vivre)
lebensgemeinschaft (union libre, vie commune, concubinage, communauté biologique, biocénose, communauté de vie)
lebensgeschichte (histoire de vie, biographie, récit de vie)
lebensgroß (grandeur nature, taille réelle, à l'échelle un)
lebensgrundlage (moyen de subsistance, fondement de la vie, base de l'existence)
lebenshaltungskosten (coût de la vie, frais de subsistance, dépenses de vie)
lebenshilfe (aide à la vie, soutien pour la vie, assistance sociale (spécifique), soutien personnel, accompagnement de vie)
lebensjahr (année de vie, année d'existence)
lebenslage (situation de vie, condition de vie, circonstances de vie)
lebenslang (à vie, perpétuel, pour la vie, toute sa vie, durant toute l'existence)
lebenslänglich (à perpétuité, à vie, perpétuel, pour la vie, de manière perpétuelle)
lebenslauf (curriculum vitae, CV, parcours professionnel, parcours de vie, biographie, histoire de vie)
lebenslust (joie de vivre, enthousiasme pour la vie, gaieté)
lebensmittel (denrées alimentaires, produits alimentaires, nourriture)
lebensmittelgeschäft (épicerie, magasin d'alimentation, supermarché)
lebensmittelhandel (commerce alimentaire, commerce des denrées alimentaires, négoce des produits alimentaires)
lebensmittelmarkt (marché alimentaire, supermarché, épicerie)
lebensmotto (devise de vie, maxime de vie, principe de vie)
lebensnotwendig (vital, indispensable à la vie, essentiel à la vie, nécessaire à la survie)
lebenspartner (partenaire de vie, compagnon de vie, conjoint)
lebensphase (phase de la vie, période de la vie, étape de la vie)
lebensqualität (qualité de vie)
lebensraum (habitat, espace vital, milieu de vie, territoire vital)
lebensrettend (qui sauve la vie, vital, salutaire, de sauvetage)
lebensretter (sauveur, sauveuse, sauveur de vies, sauveuse de vies, dispositif de sauvetage, équipement de secours, outil de survie)
lebenssituation (situation de vie, condition de vie, circonstance de vie)
lebensstandard (niveau de vie, standard de vie)
lebensstil (mode de vie, style de vie)
lebensumstand (circonstances de vie, conditions de vie, situation de vie)
lebensunterhalt (moyens de subsistance, gagne-pain, revenus de subsistance)
lebensverhältnis (conditions de vie, circonstances de vie, mode de vie)
lebensversicherung (assurance-vie, contrat d'assurance-vie)
lebenswandel (mode de vie, conduite, train de vie, manière de vivre)
lebensweg (parcours de vie, chemin de vie, trajectoire de vie)
lebensweise (mode de vie, façon de vivre, style de vie)
lebenswelt (monde vécu, univers de vie, environnement de vie)
lebenswerk (œuvre d'une vie, œuvre majeure, travail d'une vie)
lebenswert (digne d'être vécu, qui vaut la peine, agréable à vivre)
lebenswichtig (vital, essentiel à la vie, crucial pour la survie)
lebenszeichen (signe de vie, nouvelle, preuve de vie)
lebenszeit (durée de vie, vie, existence, période de vie, époque de la vie, temps de vie)
leber (foie, viande de foie)
lebewesen (être vivant, organisme, créature)
lebhaft (vif, animé, dynamique, plein de vie, vivement, avec animation, avec entrain)
lebkuchen (pain d'épices (allemand), Lebkuchen)
leblos (inerte, sans vie, inanimé, terne, apathique, sans entrain, morne)
lebzeit (durée de vie, existence, vie)
leck (fuite, brèche, fissure, lécher, délicieux, bon, savoureux, succulent)
lecken (lécher, laper, fuir, goutter)
lecker (délicieux, bon, savoureux, succulent, délicieusement, savoureusement)
leckerbissen (friandise, mets délicat, délice, gourmandise, petit plaisir, régal)
leckerei (friandise, gourmandise, délice, sucrerie)
leder (cuir, en cuir, de cuir)
lederer (maroquinier, artisan du cuir, tanneur)
lederhose (culotte de cuir bavaroise, lederhose)
lederjacke (veste en cuir, blouson en cuir)
ledig (célibataire, libre, dégagé, exempt)
lediglich (seulement, uniquement, simplement, seul, unique, exclusif)
leer (vide)
leere (vide, vacuité, inoccupé)
leeren (vider, vider complètement, décharger, évacuer, vide, inoccupé, désert, sans contenu, faire le vide, dépeupler)
leerlauf (ralenti, inactivité, temps mort, stagnation, point mort, régime de ralenti)
leerstand (vacance, inoccupation, logement vacant, local inoccupé)
leerstehend (vacant, inoccupé, désert, non habité)
legal (légal, licite, conforme à la loi, autorisé, légalement, de façon légale, en toute légalité)
legalisieren (légaliser)
legalisierung (légalisation)
legen (poser, déposer, mettre, coucher, investir, placer, consacrer, établir, fixer, définir, déterminer, parier, miser, pondre)
legendär (légendaire, mythique, célèbre, fameux, fabuleux)
legende (légende, mythe, icône)
leger (décontracté, informel, léger, sans façon, de manière décontractée, avec désinvolture, sans cérémonie)
legion (légion, foule, multitude, armée, innombrable, pléthore)
legionär (légionnaire, soldat de la légion)
legislative (législatif, du pouvoir législatif)
legislaturperiode (législature, période législative, mandat parlementaire)
legitim (légitime, légal, valide, justifié, fondé, recevable)
legitimation (légitimation, validation, reconnaissance officielle, pièce d'identité, carte de légitimation, justificatif d'identité, accréditation)
legitimieren (légitimer, valider, rendre légal, officialiser, identifier, authentifier, vérifier l'identité de, contrôler l'identité de)
legitimität (légitimité, légalité, validité)
lehen (fief, tenure, seigneurie, prêter (archaïque), louer (archaïque))
lehm (terre glaise, argile, limon, terre à pisé)
lehne (dossier, appui, accoudoir (si latéral), s'appuyer, se pencher contre, s'adosser)
lehnen (s'appuyer, se reposer contre, s'adosser, refuser, rejeter, décliner, pencher, être incliné, s'incliner)
lehr (vide, à vide)
lehramt (enseignement, professorat, métier d'enseignant, magistère, autorité doctrinale, enseignement de l'Église)
lehranstalt (établissement d'enseignement, institution éducative, école)
lehrauftrag (mission d'enseignement, charge de cours, cours à titre temporaire)
lehrbeauftragte (enseignant contractuel, chargé de cours, vacataire, enseignant invité)
lehrberuf (métier de l'enseignement, profession enseignante, carrière dans l'enseignement)
lehrbetrieb (entreprise formatrice, établissement de formation, centre d'apprentissage)
lehrbuch (manuel scolaire, livre de cours, manuel d'enseignement)
lehre (enseignement, instruction, formation, cours, apprentissage, formation en alternance, stage d'apprentissage, doctrine, préceptes, dogme)
lehren (enseigner, instruire, donner cours, apprendre (à quelqu'un), inculquer, montrer, prêcher, catéchiser)
lehrer (enseignant, professeur, instituteur, maître, instructeur, formateur, moniteur, enseignant spécialisé, enseignant-chercheur, universitaire, professeur d'université, maître de conférences, guide spirituel, maître spirituel, instructeur religieux, pasteur)
lehrerin (enseignante, institutrice, professeure, maîtresse d'école)
lehrerkollegium (corps enseignant, collège des professeurs, équipe pédagogique, personnel enseignant)
lehrerschaft (personnel enseignant, corps professoral, enseignants, professeurs)
lehrerstelle (poste d'enseignant, emploi d'enseignant, place de professeur, poste de professeur)
lehrgang (cours de formation, stage, cycle de formation, formation, série de cours, programme d'enseignement, cycle d'études, séminaire)
lehrgeld (frais d'apprentissage, droit d'entrée, coût de l'expérience, école de la vie)
lehrjahr (année d'apprentissage, année de formation)
lehrkraft (enseignant, professeur, personnel enseignant)
lehrling (apprenti, stagiaire (en formation))
lehrmeister (maître, instructeur, formateur, leçon, source d'apprentissage)
lehrperson (enseignant, formateur, personnel éducatif)
lehrplan (programme scolaire, programme d'études, curriculum)
lehrreich (instructif, éducatif, enrichissant)
lehrstelle (place d'apprentissage, poste d'apprenti)
lehrstück (pièce didactique, leçon dramatique, pièce éducative, leçon, exemple instructif, cas d'école)
lehrstuhl (chaire, poste de professeur titulaire, siège de professeur, chaise de professeur)
lehrstunde (heure de cours, leçon, séance d'enseignement, leçon de vie, enseignement)
lehrtätigkeit (activité d'enseignement, enseignement, pratique pédagogique)
lehrveranstaltung (cours, enseignement, séance de cours, unité d'enseignement)
lehrzeit (apprentissage, période d'apprentissage, stage de formation)
leib (corps, chair, enveloppe charnelle, ventre, abdomen, panse, buste)
leibhaftig (en chair et en os, réel, concret, incarné, en personne, personnellement)
leiblich (corporel, physique, charnel, biologique, naturel, de sang)
leibwächter (garde du corps)
leiche (cadavre, corps, dépouille, article périmé, nouvelle périmée, information morte)
leichnam (dépouille mortelle, corps, cadavre)
leicht (léger, peu lourd, simple, facile, aisé, facilement, aisément, sans peine, mineur, bénin, allégé, insouciant)
leichtathlet (athlète, athlète d'athlétisme)
leichtathletik (athlétisme)
leichtathletiker (athlète, athlète d'athlétisme)
leichtathletikverband (fédération d'athlétisme, association d'athlétisme)
leichtathletin (athlète féminine, athlète d'athlétisme (féminin))
leichte (léger, peu lourd, facile, simple, aisé)
leichtern (faciliter, alléger, soulager)
leichtfertig (téméraire, irresponsable, imprudent, insouciant, à la légère, désinvolte, sans réfléchir)
leichtfüßig (léger, agile, alerte, avec légèreté, d'un pas léger)
leichtgewicht (poids léger, léger, superficiel, peu sérieux)
leichtigkeit (facilité, aisance, légèreté, désinvolture, insouciance)
leichtsinn (imprudence, insouciance, légèreté, témérité)
leichtsinnig (imprudent, insouciant, léger, téméraire)
leid (souffrance, peine, douleur, affliction)
leiden (souffrir, endurer, subir, supporter, pâtir, souffrir de, être atteint de, être sujet à)
leidend (souffrant, affligé, dolent, endurant, subissant)
leidenschaft (passion, ardeur, fougue, engouement, ferveur, emportement)
leidenschaftlich (passionné, ardent, fougueux, véhément, passionnément, ardemment, avec fougue, avec véhémence)
leidensweg (chemin de croix, calvaire, via dolorosa, parcours douloureux)
leider (malheureusement, hélas, par malheur, dommage, quel malheur, zut)
leidig (agaçant, pénible, fâcheux, ennuyeux, célibataire, garçon, vieux garçon, fille (selon contexte))
leidlich (passable, acceptable, assez bon, médiocre, passablement, assez bien, tant bien que mal, médiocrement)
leidtragende (victime, personne lésée, sinistré, laissé-pour-compte)
leidvoll (douloureux, pénible, affligeant, tragique, rempli de souffrance)
leidwesen (regret, déplaisir, contrariété, désolation)
leiharbeiter (travailleur intérimaire, intérimaire, salarié en mission, travailleur détaché)
leihen (prêter, emprunter)
leine (laisse, corde, longe, corde à linge, fil à linge)
leinwand (toile, écran)
leipziger (leipzigois, de Leipzig, Leipzigois, habitant de Leipzig)
leise (silencieux, discret, doux, doucement, à voix basse, discrètement)
leiste (aine, moulure, plinthe, baguette, fournir, accomplir, effectuer)
leisten (accomplir, fournir, effectuer, réaliser, apporter, prêter, donner, s'offrir, se permettre, pouvoir payer, prêter (serment), faire (serment), jurer)
leistung (performance, rendement, travail, prestation, puissance, capacité, exploit, réalisation, accomplissement, prouesse)
leistungsbilanz (balance des paiements courants, balance des transactions courantes)
leistungsdruck (pression de performance, pression à la réussite, stress de performance)
leistungsfähig (performant, efficace, puissant, compétent)
leistungsfähigkeit (capacité de performance, efficacité, puissance, rendement, capacité, performance)
leistungsgerecht (proportionnel à la performance, méritocratique, équitable selon les résultats)
leistungsgruppe (groupe de niveau, groupe de performance, catégorie de rendement)
leistungsklasse (classe de performance, catégorie de puissance, niveau de rendement)
leistungsorientiert (axé sur la performance, orienté résultats, méritocratique)
leistungsschau (salon de présentation, exposition des performances, vitrine des réalisations)
leistungssport (sport de haut niveau, sport de compétition, sport d'élite)
leistungsstark (puissant, performant, efficace, à haut rendement)
leistungssteigerung (augmentation des performances, amélioration du rendement, gain de puissance)
leistungsträger (pilier, élément clé, moteur, contributeur majeur, performeur, prestataire, organisme prestataire, fournisseur de prestations)
leistungsvermögen (capacité de performance, rendement, puissance, efficacité, capacité financière, potentiel de performance, solvabilité, puissance économique)
leistungszentrum (centre de performance, pôle d'excellence, centre d'entraînement de haut niveau)
leitantrag (motion principale, proposition directrice, résolution principale)
leitartikel (éditorial, article de tête, leader)
leitbild (vision, mission, philosophie directrice, modèle de référence, image directrice, symbole visuel, icône, représentation emblématique)
leiten (diriger, conduire, guider, manager, présider, transmettre, acheminer, déduire, tirer, inférer, conclure)
leiter (chef, directeur, responsable, dirigeant, leader, échelle, conducteur)
leiterin (cheffe, directrice, responsable, dirigeante, leader)
leitfaden (guide, manuel, vade-mecum, mode d'emploi, principe directeur, ligne directrice, fil conducteur)
leitindex (indice de référence, indice directeur, indice phare)
leitlinie (ligne directrice, principe directeur, orientation, ligne de guidage, repère, ligne de démarcation)
leitmotiv (leitmotiv, thème récurrent, motif conducteur, principe directeur, idée maîtresse, fil conducteur)
leitplanke (glissière de sécurité, rail de sécurité, garde-corps)
leitsatz (principe directeur, maxime, règle fondamentale, devise, phrase clé, slogan)
leitstelle (centre de contrôle, poste de commandement, centrale d'appels)
leitung (direction, gestion, management, conduite, câble, tuyau, canalisation, ligne, conductivité, conduction)
leitzins (taux directeur, taux de base)
lektion (leçon, cours, unité, enseignement, expérience)
lektor (correcteur, relecteur, éditeur, lecteur, maître de conférences, enseignant)
lektüre (lecture, ouvrage, texte)
lemma (lemme, entrée, mot vedette, proposition préliminaire)
lenken (conduire, diriger, guider, piloter, orienter, influencer, canaliser, détourner, distraire, dévier)
lenker (guidolin, guidon, volant, conducteur, chauffeur, pilote)
lenkerin (conductrice, pilote, responsable, cheffe de projet)
lenkrad (volant, volant de direction)
lenkung (direction, système de direction, pilotage, conduite, gestion)
leopard (léopard, panthère)
lerche (alouette)
lerchenberg (colline aux alouettes, montagne des alouettes)
lernen (apprendre, étudier, se former, apprendre par cœur, mémoriser, retenir, être informé, prendre connaissance)
lernprozess (processus d'apprentissage, apprentissage, démarche d'acquisition)
lesart (interprétation, version, lecture, compréhension, façon de lire, interprétation orale)
lesbar (lisible, facile à lire, clair)
lesbe (lesbienne, gouine (familier))
lesbisch (lesbien, homosexuel (féminin))
lese (lire, parcourir, déchiffrer, vendange, récolte des raisins)
lesen (lire, déchiffrer, interpréter, étudier, faire des études, suivre des cours, faire une lecture)
lesenswert (digne d'être lu, intéressant à lire, recommandable)
leser (lecteur, lectrice, liseuse, lecteur de livres numériques, e-reader, décodeur, scanner)
leseratte (rat de bibliothèque, grand lecteur, liseur invétéré)
leserbrief (courrier du lecteur, lettre de lecteur)
leserin (lectrice)
leserschaft (lectorat, public lecteur)
lesertelefon (téléphone des lecteurs, service lecteur)
lesung (lecture, séance de lecture, interprétation, analyse)
lethargie (léthargie, apathie, torpeur)
letzt (dernier, dernière, derniers, dernières, dernièrement, récemment)
letzte (dernier, dernière, derniers, dernières)
letztendlich (finalement, en fin de compte, en dernière instance, à la fin)
letztgenannt (dernier cité, dernière citée, dernier mentionné, dernière mentionnée)
letztjährig (de l'année dernière, de l'an dernier)
letztlich (finalement, en fin de compte, en dernière analyse, au bout du compte, au fond, en essence, fondamentalement, en réalité)
letztmalig (dernier, ultime, pour la dernière fois)
letztmals (pour la dernière fois, une dernière fois)
leu (lion (terme poétique))
leuchte (luminaire, lampe, source lumineuse, lumière, génie, sommité, étoile)
leuchten (briller, luire, rayonner, émettre de la lumière, éclairer, illuminer, resplendir, étinceler, se détacher)
leuchtend (brillant, lumineux, éclatant, vif, brillamment, lumineusement, avec éclat)
leute (gens, personnes, monde, personnel, équipe, collaborateurs)
leutnant (lieutenant)
level (niveau, palier, degré, étape, niveau à bulle)
lexikon (encyclopédie, lexique)
li (plutôt, préférerais, lithium, Li)
liaison (liaison, relation, aventure, partenariat, collaboration, coopération)
libanese (libanais, Libanais, Libanaise)
libanesisch (libanais)
libelle (libellule, niveau à bulle, niveau)
liberal (libéral, progressiste, ouvert d'esprit, généreux, copieux, large)
liberale (libéral, progressiste)
liberalisieren (libéraliser, assouplir, déréglementer)
liberalisierung (libéralisation, déréglementation, assouplissement)
liberalismus (libéralisme)
libero (libéro, défenseur libre)
lichtbild (photographie, photo, cliché, diapositive, projection lumineuse, image projetée)
lichtblick (lueur d'espoir, rayon de soleil, point positif)
lichteffekt (effet lumineux, jeu de lumière)
lichten (s'éclaircir, éclaircir, se dissiper, lever (l'ancre), appareiller, clair, peu dense, clairsemé)
lichter (lumières, plus clair, plus lumineux, plus brillant)
lichterkette (guirlande lumineuse, guirlande de lumières)
lichterloh (en flammes, qui brûle intensément, flamboyant)
lichtgeschwindigkeit (vitesse de la lumière)
lichtjahr (année-lumière)
lichtquelle (source de lumière)
lichtspiel (film, projection cinématographique, séance de cinéma, jeu de lumières)
lichtstrahl (rayon de lumière, faisceau lumineux)
lido (lido, piscine en plein air, plage aménagée)
lieb (gentil, aimant, affectueux, adorable, sympathique, cher, chéri, bien-aimé, estimé, gentiment, affectueusement, avec amour, sage, obéissant, docile, Mon Dieu, Ciel, Doux Jésus, Bon sang)
liebäugeln (envisager, avoir des vues sur, lorgner sur)
liebe (amour, affection, tendresse, aimer, adorer, chérir, cher, chère, chers, chères)
lieben (aimer, adorer, chérir, être passionné de, être amoureux de, aimer beaucoup)
liebenswert (aimable, attachant, adorable)
liebenswürdig (aimable, gentil, affable)
lieber (plus cher, plus aimé, préféré, plutôt, de préférence, cher, mon cher)
liebesbeziehung (relation amoureuse, liaison amoureuse)
liebesbrief (lettre d'amour, billet doux)
liebeserklärung (déclaration d'amour, aveu)
liebesgeschichte (histoire d'amour, roman d'amour, idylle)
liebesleben (vie amoureuse, vie sentimentale)
liebeslied (chanson d'amour, romance)
liebespaar (couple amoureux, amoureux, duo amoureux)
liebevoll (affectueux, aimant, tendre, attentionné, avec amour, affectueusement, tendrement, avec soin)
liebfrauenkirche (église Notre-Dame)
liebhaber (amant, maîtresse, amateur, passionné, connaisseur)
lieblich (charmant, doux, agréable, mélodieux, gracieux, moelleux, suave)
liebling (chéri(e), préféré(e), favori(te), préféré, favori, chouchou)
lieblos (sans amour, froid, indifférent, sans soin, froidement, indifféremment)
liebste (le/la plus cher(ère), le/la plus aimé(e), bien-aimé(e), chéri(e), aimé(e))
liechtensteiner (liechtensteinois, Liechtensteinois(e))
lied (chanson, air, mélodie, chant, poème chanté, ballade)
liederabend (soirée de lieder, récital de mélodies, soirée chantée)
liederkranz (chœur, société chorale, cercle chantant)
liedermacher (chansonnier, auteur-compositeur-interprète, troubadour)
liedertafel (société chorale, table chantante, cercle de chant)
liedgut (répertoire chanté, patrimoine musical, corpus de chansons)
liedtext (paroles, texte de chanson, lyrics)
liedvortrag (interprétation, exécution, récital de chant)
lieferant (fournisseur, prestataire, livrer)
lieferbar (disponible, livrable, en stock, prêt à être expédié)
liefern (livrer, fournir, délivrer, acheminer, apporter, produire, procurer, tenir ses promesses, performer, fournir la prestation, assurer)
lieferung (livraison, fourniture, acheminement, expédition, envoi, chargement, lot)
lieferwagen (camionnette, fourgon, véhicule de livraison, utilitaire)
liege (être allongé, être couché, gésir, reposer, chaise longue, lit de repos, couchette, divan)
liegen (être posé, être allongé, se trouver, reposer, être situé, se situer, venir de, être dû à, tenir à, rester, être)
liegenbleiben (tomber en panne, rester en rade, caler, rester en suspens, être laissé de côté, être en attente, redoubler, échouer, être recalé)
liegenschaft (propriété, bien immobilier, immeuble)
liegestuhl (chaise longue, transat)
liegewiese (pelouse de repos, pelouse de détente, espace gazonné)
lifestyle (mode de vie, style de vie, tendance)
lift (ascenseur, élévateur, monte-charge, soulever, lever, élever, hisser, télésiège, remonte-pente, téléphérique)
liga (championnat, ligue, division, association, fédération)
ligaerhalt (maintien, maintien en division, sauvetage sportif)
ligakonkurrent (concurrent en ligue, adversaire de championnat, rival de division)
ligaspiel (match de championnat, match de ligue, rencontre de division)
ligist (ligiste, membre d'une ligue)
liieren (se lier, s'unir, former un couple, s'associer, s'allier, se coaliser, former une alliance)
limburger (limburger, Limbourgeois)
limes (limes, limite)
limit (limite, seuil, plafond, maximum, limiter, restreindre, borner, plafonner)
limitieren (limiter, restreindre, borner, plafonner, fixer un maximum)
limitiert (limité, restreint, contingenté, borné, limiter, restreindre, borner, plafonner)
limonade (limonade, soda au citron)
limousine (limousine, berline de luxe, berline)
lind (doux, agréable, léger, tempéré, clément, tilleul)
linde (tilleul, doux, léger, apaisant, clément, tempéré)
lindern (soulager, atténuer, apaiser, calmer, adoucir)
linderung (soulagement, atténuation, apaisement, adoucissement)
linear (linéaire, rectiligne, en ligne droite, proportionnel, constant)
linguistik (linguistique)
linguistisch (linguistique)
linie (ligne, trait, lignée, descendance, suite, orientation, politique)
linienbus (bus de ligne, autobus de ligne)
linienführung (tracé des lignes, dessin des lignes, disposition des lignes, style de tracé, manière de dessiner, trait)
link (gauche, de gauche, la gauche, côté gauche, à gauche, vers la gauche)
linke (gauche, de gauche, la gauche, les gens de gauche, un gauchiste, malin, rusé, sournois, retors)
links (à gauche, vers la gauche, sur la gauche, gauche, de gauche)
linksaußen (ailier gauche, joueur de l'aile gauche, à l'extrême gauche, sur le côté gauche extérieur)
linksfraktion (groupe de gauche, fraction de gauche)
linksgerichtet (orienté à gauche, de tendance gauche, progressiste)
linkshänder (gaucher, gauchère)
linkskurve (virage à gauche, courbe à gauche)
linksliberal (libéral de gauche, progressiste de gauche)
linkspartei (Die Linke, parti de gauche)
linksradikal (radical de gauche, d'extrême gauche, militant d'extrême gauche)
linksrheinisch (sur la rive gauche du Rhin, de la rive gauche du Rhin)
linksverteidiger (défenseur gauche, arrière gauche)
linse (lentille, verre optique)
linzer (de Linz, linzois, habitant de Linz, Linzois)
lippe (lèvre, Lippe)
lippenbekenntnis (profession de foi verbale, déclaration de pure forme, promesse en l'air)
liquidation (liquidation, mise en liquidation, élimination)
liquidieren (liquider, éliminer, mettre en liquidation)
list (ruse, astuce, fourberie, rusé, astucieux, malin)
liste (liste)
listenplatz (place sur la liste, rang sur la liste)
listig (rusé, astucieux, malin, retors)
litauer (Lituanien, Lituanienne)
litauisch (lituanien, lituanienne)
lite (léger, allégé, light)
liter (litre)
literarisch (littéraire, littérairement, d'un point de vue littéraire)
literat (homme de lettres, femme de lettres, écrivain, littérateur)
literatur (littérature, documentation, bibliographie)
literaturangabe (référence bibliographique, citation, mention de source)
literaturgeschichte (histoire de la littérature, histoire littéraire)
literaturhaus (maison de la littérature, centre littéraire)
literaturkritiker (critique littéraire)
literaturliste (bibliographie, liste de lecture, liste de références)
literaturpreis (prix littéraire)
literaturwissenschaft (sciences de la littérature, études littéraires)
literaturwissenschaftler (spécialiste en littérature, chercheur en littérature, littéraire)
lithografie (lithographie)
liturgie (liturgie)
lizenz (licence, autorisation, permis)
lizenziert (autorisé, licencié, sous licence, licencier, accorder une licence)
lkw (camion, poids lourd)
lob (éloge, louange, compliment)
lobby (hall, hall d'entrée, vestibule, foyer, accueil, lobby, groupe de pression, groupe d'influence)
lobbyist (lobbyiste, agent de lobbying)
loben (louer, faire l'éloge de, féliciter, vanter, recommander, prôner)
lobenswert (louable, digne d'éloges, méritoire, admirable)
löblich (louable, méritoire, digne d'éloges)
loblied (chant de louange, éloge, hymne, panégyrique)
loch (trou, orifice, brèche, perforation, bled, patelin, coin paumé)
locher (perforateur, perforeuse, troué, perforé, ajouré)
löchrig (troué, criblé de trous, poreux)
locke (boucle, mèche bouclée, attirer, appâter, séduire, allécher)
locken (attirer, séduire, appâter, allécher, boucler, friser)
locker (lâche, ample, desserré, détendu (pour un vêtement), décontracté, relax, détendu, informel, facilement, sans problème, aisément, sans effort, tranquillement)
lockerheit (détente, décontraction, relâchement, aisance, désinvolture, souplesse, flexibilité, adaptabilité, faculté d'adaptation)
lockern (desserrer, détendre, relâcher, assouplir, délier, dénouer, dégeler, alléger, apaiser)
lockerung (assouplissement, allègement, relâchement, dérégulation, adoucissement, détente, décontraction, dénouement)
lodern (flamber, brûler violemment, crépiter, s'embraser, jeter des flammes, briller intensément, étinceler, rayonner, luire)
löffel (cuillère, cuillerée, cuillérée, mesure, position de la cuillère)
loge (loge, avant-scène, baignoire, tribune privée, hall, vestibule, réception)
logieren (loger, être hébergé, séjourner)
logik (logique, raisonnement, cohérence)
logisch (logique, rationnel, cohérent, logiquement, rationnellement, évidemment, bien sûr, naturellement)
logischerweise (logiquement, par conséquent, de ce fait)
logistik (logistique)
logistisch (logistique)
logo (bien sûr, naturellement, évidemment, forcément, logo, logotype, emblème, sigle)
logos (logos, raison, principe ordonnateur, Logos, Verbe, Parole)
lohn (salaire, rémunération, paie, appointements)
lohnausgleich (compensation salariale, indemnité pour heures supplémentaires, rattrapage de salaire)
lohnen (valoir la peine, mériter, être rentable, en valoir la chandelle, rémunérer, récompenser, payer, gratifier)
lohnend (rentable, profitable, qui vaut la peine, avantageux)
lohnerhöhung (augmentation de salaire, hausse de salaire, revalorisation salariale)
lohnfortzahlung (maintien de salaire, maintien du salaire, continuation du salaire, indemnités de maladie)
lohnkosten (coûts salariaux, frais de personnel, charges salariales)
lohnnebenkosten (charges sociales, coûts annexes de main-d'œuvre, charges patronales)
lohnsteuer (impôt sur le salaire, retenue à la source sur les salaires, impôt sur le revenu salarial)
loipe (piste de ski de fond, trace de ski de fond, itinéraire de ski nordique)
lokal (local, locale, localement, sur place, dans la région, établissement, bar, restaurant, bistrot, café)
lokalaugenschein (inspection sur place, constatation sur les lieux, descente sur place)
lokalbahn (ligne locale, chemin de fer local, train local)
lokalderby (derby local, match local)
lokalisieren (localiser, repérer, situer, adapter localement)
lokalmatador (champion local, héros local, favori local)
lokalpolitiker (homme politique local, femme politique locale, élu(e) local(e))
lokalredaktion (rédaction locale, bureau local)
lokalrivale (rival local, adversaire local)
lokalseite (page locale, rubrique locale)
lokalteil (rubrique locale, section locale, pages locales)
lokalzeitung (journal local, quotidien régional)
lokführer (conducteur de train, mécanicien)
lokomotive (locomotive)
lokomotivführer (conducteur de locomotive, mécanicien)
londoner (londonien, de Londres)
longe (longe, longer, travail à la longe)
look (look, style, apparence, regarder, observer, mater (familier))
looser (plus ample, plus lâche, moins serré)
lorbeer (laurier, couronne de laurier, lauriers)
lord (lord, seigneur, Seigneur)
lore (berline, wagonnet, Lore)
los (allez, partez, c'est parti, détaché, lâché, libre, desserré)
lösbar (résoluble, soluble, surmontable)
löscharbeit (travail d'extinction, intervention des pompiers, extinction)
lösche (effacer, éteindre, supprimer, matière extinctrice, sable extincteur, agent extincteur)
löschen (effacer, supprimer, détruire, éteindre, combattre, maîtriser, étancher, apaiser, désaltérer)
löscher (extincteur, extincteur portatif, pompier, sapeur-pompier, éteigneur)
löschfahrzeug (camion de pompiers, fourgon d'incendie, véhicule de lutte contre l'incendie)
löschung (suppression, effacement, destruction, radiation, annulation, résiliation)
löschzug (colonne de secours, section de lutte contre l'incendie, détachement de pompiers)
lose (desserré, lâche, détaché, lâchement, librement, de manière détendue, billet, ticket, billet de loterie)
lösegeld (rançon, prix de la rançon)
losen (résoudre, trouver une solution, dénouer, tirer au sort, désigner par tirage au sort, sélectionner au hasard)
lösen (détacher, défaire, dénouer, libérer, résoudre, trouver la solution, élucider, dissoudre, se dissoudre, diluer, résilier, annuler, rompre, dénoncer)
losfahren (partir, démarrer, se mettre en route)
losgehen (partir, se mettre en route, y aller, commencer, débuter, démarrer, se déclencher, éclater)
loslassen (lâcher, relâcher, laisser aller, laisser partir, libérer, se détacher de, démarrer, partir, se lancer)
loslegen (se lancer, démarrer, commencer, s'y mettre, se mettre en branle, partir, y aller, commencer à parler)
loslösen (détacher, décoller, séparer, défaire, arracher, se détacher, se libérer, se défaire, s'affranchir, se dégager)
lost (perdu, désorienté, égaré, déboussolé, paumé, dépassé, à la dérive, largué, démuni)
losung (solution, réponse, résolution, issue, remède, mélange, dissolution, préparation, devise, slogan, mot d'ordre, maxime, cri de ralliement)
lösung (solution, résolution, mélange, dissolution, délitement, résiliation)
lösungsansatz (approche de solution, démarche de résolution, méthode de résolution)
lösungsmittel (solvant, dissolvant)
lösungsvorschlag (proposition de solution, suggestion de résolution)
lösungswort (mot-réponse, solution, mot de la solution)
loswerden (se débarrasser de, se défaire de, éliminer, se libérer de, se séparer de, exprimer, libérer, dire)
lot (fil à plomb, plomb, sonde, lot (unité), once (ancienne), billet, ticket, lot, numéro)
loten (sonder, plomber, explorer, approfondir, sonde, plomb de sonde)
lotse (pilote (maritime), lamaneur, guide, mentor, conseiller, pilote (figuré))
lotsen (piloter, guider, conduire, amener, pilote, guide, lamaneur)
lotterie (loterie)
lotto (loto, loto sportif, paris sportifs)
lotus (lotus)
lounge (salon, lounge, espace détente, musique lounge, musique d'ambiance)
löwe (lion, personne courageuse, leader)
löwenanteil (part du lion, la plus grande part)
löwenzahn (pissenlit, dent-de-lion)
loyal (loyal, fidèle)
loyalität (loyauté, fidélité)
lübecker (de Lübeck, lubeckois, habitant de Lübeck, Lubeckois)
luchs (lynx, lynx (au sens figuré), personne à la vue perçante)
lücke (trou, brèche, lacune, vide, manque, intervalle, pause, créneau)
lückenhaft (lacunaire, incomplet, fragmentaire, imparfait)
lückenlos (sans faille, continu, complet, ininterrompu)
luft (air, ciel, espace aérien, atmosphère, ambiance)
luftangriff (attaque aérienne, raid aérien)
luftaufnahme (photographie aérienne, vue aérienne, prise de vue aérienne)
luftballon (ballon, ballon de baudruche)
luftbild (image aérienne, photographie aérienne, vue aérienne)
luftbrücke (pont aérien)
luftdruck (pression atmosphérique, pression de l'air)
lüften (aérer, ventiler, dévoiler, révéler, élucider, lever)
luftfahrt (aviation, transport aérien, industrie aéronautique, secteur aéronautique)
luftfeuchtigkeit (humidité de l'air, humidité atmosphérique)
luftgewehr (carabine à air comprimé, fusil à air)
luftig (aéré, ventilé, spacieux, léger, aérien, moelleux)
luftlinie (distance à vol d'oiseau, ligne droite)
luftpistole (pistolet à air comprimé, pistolet à air)
luftraum (espace aérien, ciel, espace aérien militaire, zone d'entraînement aérien)
luftschiff (aéronef, dirigeable, ballon dirigeable)
lüftung (ventilation, aération, bouche d'aération, aérateur, orifice de ventilation)
luftverkehr (trafic aérien, transport aérien, aviation civile)
luftverschmutzung (pollution de l'air, pollution atmosphérique)
luftwaffe (armée de l'air, force aérienne, Luftwaffe, aviation allemande (Seconde Guerre mondiale))
lüge (mensonge, bobard, contre-vérité)
lügen (mentir, raconter des mensonges, affabuler)
lügner (menteur, menteuse, mythomane)
luke (écoutille, trappe, hublot, tiède)
lukrativ (lucratif, rentable, profitable)
lumpen (chiffon, torchon, guenille, canaille, crapule, vaurien, fripouille, salaud, fainéanter, paresser, traîner, vivre en vaurien)
luna (Lune (nom propre))
lunge (poumon, poumon (comestible), mou (de veau, d'agneau))
lungenentzündung (pneumonie)
lungenkrebs (cancer du poumon)
lupe (loupe)
lupenrein (impeccable, parfait, sans défaut, irréprochable)
lust (désir, envie, convoitise, appétit, volupté, appétence, plaisir, joie, délectation)
lustig (drôle, amusant, comique, marrant, gai, joyeux, de bonne humeur, enjoué, bizarre, curieux, original, rigolo)
lustlos (sans entrain, apathique, nonchalant, mou)
lustspiel (comédie, pièce comique)
lustvoll (avec volupté, avec délectation, avec gourmandise, sensuellement)
lutherisch (luthérien)
lüttich (Liège)
luxemburger (Luxembourgeois, Luxembourgeois (biscuit), petit gâteau luxembourgeois)
luxemburgisch (luxembourgeois, du Luxembourg, le luxembourgeois)
luxuriös (luxueux, somptueux, opulent)
luxus (luxe, de luxe, luxueux)
luxushotel (hôtel de luxe, palace)
lyrisch (lyrique, poétique)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano