Mots allemands commençant par E

Entrées du dictionnaire commençant par E : 1602. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.

E

e-mail (courriel, e-mail, mél)

ebbe (reflux, marée basse, jusant, pénurie, disette, manque, vache maigre)

eben (justement, précisément, exactement, plat, plan, uni, lisse, tout simplement, simplement, c'est comme ça, à l'instant, tout juste, vient de)

ebenbürtig (égal, de même valeur, à la hauteur)

ebenda (ibidem, au même endroit, là même)

ebene (plan, surface plane, plat, plaine, plateau, niveau, échelon, lisse, uni)

ebenerdig (de plain-pied, au rez-de-chaussée, au niveau du sol)

ebenfalls (aussi, également, de même, à vous aussi, pareillement)

ebenso (de même, également, aussi, plan, plat, lisse, uni, à vous aussi, pareillement)

ebensolch (pareil, semblable, identique)

ebensowenig (tout aussi peu, pas plus, guère plus)

ebnen (aplanir, niveler, égaliser)

echo (écho, réverbération, répercussion, retentissement)

echt (authentique, vrai, véritable, pur, vraiment, très, carrément, franchement, sérieusement, sans blague, c'est pas vrai)

echtheit (authenticité, véracité)

echtzeit (temps réel, en direct)

eck (coin, angle, encoignure, nom propre, toponyme, patronyme)

eckball (coup de pied de coin, corner)

eckdatum (date clé, date butoir, échéance, date repère)

ecke (coin, angle, encoignure, coup de pied de coin, corner, coin de rue, carrefour, angle de rue)

ecker (anguleux, aux angles marqués, angulaire)

eckig (angulaire, carré, aux angles vifs, raide, guindé, maladroit, saccadé)

eckpfeiler (pilier, pierre angulaire, fondement)

eckpunkt (point central, élément clé, point fondamental, sommet, angle, coin)

ecstasy (ecstasy, MDMA, extase, euphorie, ravissement)

edel (noble, précieux, distingué, de qualité, généreux, élevé, magnanime)

edelmann (gentilhomme, noble, aristocrate)

edelmetall (métal noble, métal précieux)

edelstahl (acier inoxydable, inox)

edelstein (pierre précieuse, gemme)

edelweiß (edelweiss, pied-de-lion, blanc immaculé, blanc éclatant)

editieren (éditer, réviser, corriger)

edition (édition, tirage, version, collection)

editor (éditeur, rédacteur, correcteur, éditeur de texte, éditeur de code)

editorial (éditorial, de rédaction, éditorial(e))

effekt (effet, résultat, conséquence, effet visuel, effet spécial, phénomène)

effekten (effets, résultats, conséquences, valeurs mobilières, titres)

effektiv (efficace, effectif, productif, efficacement, effectivement, avec efficacité)

effektivität (efficacité, efficience, effectivité)

effektvoll (spectaculaire, impressionnant, saisissant, à grand effet)

effizient (efficace, efficient, performant, productif, efficacement, de manière efficace, avec efficience, de façon efficiente)

effizienz (efficacité, efficience, rendement, productivité)

egal (égal, indifférent, sans importance, peu importe, de toute façon, quoi qu'il arrive, en tout cas, tant pis, ça ne fait rien, laisse tomber)

egalisieren (égaliser, aplanir, niveler, uniformiser)

eggen (herser, passer la herse, herse)

egli (perche, perche commune)

ego (ego, moi, orgueil, amour-propre excessif)

egoismus (égoïsme)

egoistisch (égoïste)

eh (de toute façon, en tout cas, déjà, auparavant, euh, heu)

ehe (avant que, avant de, mariage, union conjugale)

ehebruch (adultère)

ehedem (jadis, autrefois, naguère)

ehefrau (épouse, femme)

ehegatte (conjoint, époux)

ehejubiläum (anniversaire de mariage)

eheleute (couple marié, époux, conjoints)

ehelich (conjugal, marital, légitime, légitimement, maritalement)

ehemalig (ancien, ex-, précédent)

ehemals (autrefois, jadis, anciennement, naguère)

ehemann (mari, époux)

ehepaar (couple marié, époux, conjoints)

ehepartner (conjoint, époux, épouse, partenaire de mariage)

eher (plutôt, de préférence, plus volontiers, plus tôt, auparavant, antérieurement, davantage, plus)

eheschließung (mariage, union conjugale, conclusion du mariage)

ehest (le plus probablement, le plus vite, au plus tôt, le plus tôt possible, le plus proche)

ehrbar (honorable, respectable, intègre, honnête, digne de confiance, de bonne réputation)

ehre (honneur, dignité, respect)

ehren (honorer, respecter, rendre hommage à, honneur, considération, prestige)

ehrenamt (bénévolat, volontariat, engagement bénévole)

ehrenamtlich (bénévole, à titre bénévole, volontaire)

ehrenamtliche (bénévole, volontaire, de bénévolat)

ehrenbürger (citoyen d'honneur, bourgeois d'honneur)

ehrenbürgerschaft (citoyenneté d'honneur, titre de citoyen d'honneur)

ehrendoktor (docteur honoris causa, docteur honorifique)

ehrendoktorwürde (dignité de docteur honoris causa, titre de docteur honorifique)

ehrengast (invité d'honneur)

ehrenmal (monument aux morts, mémorial)

ehrenmitglied (membre d'honneur)

ehrennadel (épingle d'honneur, insigne d'honneur)

ehrenplatz (place d'honneur)

ehrenpräsident (président d'honneur)

ehrenpreis (prix d'honneur, véronique)

ehrenrunde (redoublement, année de redoublement, tour d'honneur, tour de piste d'honneur)

ehrensache (question d'honneur, point d'honneur, devoir moral)

ehrentag (jour d'honneur, jour de célébration, jour de gloire)

ehrentitel (titre honorifique, titre honoris causa)

ehrentreffer (but de l'honneur, but honorifique)

ehrenurkunde (diplôme d'honneur, certificat d'honneur, attestation honorifique)

ehrenvoll (honorable, plein d'honneur, digne d'honneur)

ehrenvorsitzende (présidente d'honneur)

ehrenvorsitzender (président d'honneur)

ehrenwert (honorable, respectable, digne d'estime)

ehrenzeichen (décoration, insigne d'honneur, médaille)

ehrfurcht (vénération, respect mêlé de crainte, révérence)

ehrgeiz (ambition, soif de réussir, acharnement)

ehrgeizig (ambitieux, acharné, déterminé)

ehrlich (honnête, sincère, droit, honnêtement, franchement, sincèrement)

ehrlichkeit (honnêteté, sincérité, franchise)

ehrung (hommage, distinction, cérémonie d'honneur)

ehrwürdig (vénérable, respectable, digne de respect)

ei (œuf, eh, oh, tiens)

eiche (chêne)

eichel (gland)

eichhörnchen (écureuil)

eid (serment, promesse solennelle, engagement sous serment)

eidesstattlich (sous serment, assermenté, déclaration sur l'honneur)

eidgenosse (confédéré, citoyen suisse, helvète)

eidgenossenschaft (Confédération, Confédération helvétique)

eidgenössisch (fédéral, confédéral, de la Confédération)

eifelverein (Association de l'Eifel)

eifer (ardeur, zèle, empressement, ferveur, passion, fougue)

eifersucht (jalousie)

eifersüchtig (jaloux)

eiffelturm (Tour Eiffel)

eiförmig (ovale, ovoïde, en forme d'œuf)

eifrig (avec ardeur, avec zèle, assidûment, assidu, zélé, ardent, empressé, diligent)

eigen (propre, personnel, caractéristique, particulier, spécifique, singulier, étrange, curieux, indépendant, autonome)

eigenanteil (part personnelle, quote-part, franchise, reste à charge)

eigenart (particularité, caractère propre, spécificité, singularité, manie, trait caractéristique, idiosyncrasie)

eigenartig (étrange, singulier, particulier, curieux, bizarre)

eigenbedarf (besoins personnels, usage personnel, occupation personnelle)

eigenbetrieb (régie municipale, service municipal, entreprise communale)

eigenfehler (faute personnelle, erreur personnelle, bévue personnelle)

eigengewächs (plante indigène, espèce locale, végétation autochtone, pur produit, élément formé en interne, fidèle de la maison)

eigenhändig (de sa propre main, personnellement, soi-même, en personne, de sa main)

eigenheim (propriété, maison individuelle, pavillon, résidence principale)

eigenheimzulage (prime à la propriété, allocation-logement propriétaire, subvention pour l'accession)

eigenheit (particularité, spécificité, caractéristique, idiosyncrasie)

eigeninitiative (initiative personnelle, esprit d'initiative, autonomie d'action)

eigeninteresse (intérêt personnel, égoïsme, préoccupation de soi)

eigenkapital (capitaux propres, fonds propres, avoir des actionnaires)

eigenkomposition (composition personnelle, œuvre originale, création propre)

eigenleben (vie propre, dynamique autonome, existence indépendante)

eigenleistung (contribution personnelle, travail personnel, apport propre)

eigenmächtig (de sa propre autorité, arbitrairement, unilatéralement)

eigenmittel (fonds propres, ressources internes, capitaux personnels)

eigenname (nom propre, anthroponyme, toponyme)

eigenproduktion (production interne, fabrication propre, autoproduction)

eigenregie (en autonomie, par ses propres moyens, en régie personnelle, en auto-gestion)

eigens (spécialement, exprès, tout spécialement, à dessein, propre, caractéristique, spécifique, particulier)

eigenschaft (caractéristique, qualité, propriété, attribut, champ, variable membre)

eigensinnig (entêté, têtu, obstiné, buté, capricieux, récalcitrant, rétif, qui a ses humeurs)

eigenständig (autonome, indépendant, qui a son propre esprit, qui fait preuve d'initiative, autonomement, indépendamment, par soi-même, de façon autonome)

eigenständigkeit (autonomie, indépendance, capacité d'initiative, esprit d'indépendance)

eigentlich (en réalité, véritablement, en fait, à vrai dire, réel, véritable, originel, propre, au fait, d'ailleurs, en fin de compte, finalement)

eigentor (but contre son camp, autogoal)

eigentum (propriété, possession, bien, caractéristique, qualité)

eigentümer (propriétaire, détenteur)

eigentümerin (propriétaire, détentrice)

eigentümlich (particulier, caractéristique, singulier, étrange, propre, spécifique)

eigentumswohnung (appartement en propriété, appartement en copropriété)

eigenverantwortlich (responsable, autonome, qui assume ses responsabilités)

eigenverantwortung (responsabilité personnelle, autonomie, prise d'initiative)

eigenverlag (auto-édition, édition à compte d'auteur)

eigenwerbung (autopromotion, publicité personnelle, promotion de soi)

eigenwillig (indépendant, têtu, obstiné, qui a sa propre volonté, original, personnel, singulier, idiosyncrasique)

eignen (convenir, être adapté, être approprié, se prêter à, s'approprier, acquérir, s'emparer de)

eigner (propre, personnel, à soi)

eignung (aptitude, capacité, compétence, qualification, disposition)

eiland (îlot, petite île, île déserte)

eilantrag (requête en urgence, demande d'urgence, requête accélérée)

eile (hâte, urgence, précipitation, empressement, urgent, pressant, hâtif)

eilen (se presser, se hâter, se dépêcher, courir)

eilig (urgent, pressé, hâtif, précipité, vite, rapidement, en hâte, précipitamment)

eilverfahren (procédure d'urgence, référé, procédure accélérée, traitement d'urgence, procédure simplifiée)

eimer (seau, baquet)

ein (un, une, quelqu'un, l'un)

einakter (pièce en un acte, acte unique)

einander (l'un l'autre, mutuellement, réciproquement)

einarbeiten (former, intégrer, familiariser, initier, incorporer, inclure, insérer)

einatmen (inspirer, inhaler)

einbahnstraße (rue à sens unique, sens unique)

einbau (installation, montage, pose, intégration)

einbauen (installer, monter, intégrer, incorporer, inclure, insérer, réduire, diminuer, amortir, résorber)

einbehalten (retenir, prélever, conserver)

einberufen (convoquer, appeler, mobiliser)

einberufung (convocation, appel, mobilisation)

einbetten (intégrer, incorporer, insérer, enchâsser, loger, encastrer, nidifier)

einbeziehen (inclure, incorporer, intégrer, associer, faire participer, prendre en compte, considérer)

einbeziehung (inclusion, intégration, incorporation, association, participation)

einbiegen (tourner, s'engager, virer, prendre à, courber, plier, recourber, infléchir)

einbinden (intégrer, incorporer, associer, inclure, lier, relier, brocher, encadrer)

einbindung (intégration, incorporation, inclusion, association, liaison, connexion, raccordement, enchaînement)

einblick (aperçu, vision, compréhension, perspective, regard)

einbrechen (cambrioler, entrer par effraction, pénétrer illégalement, s'effondrer, s'affaisser, céder, éclater, survenir, s'abattre)

einbrecher (cambrioleur, voleur par effraction, intrus)

einbringen (apporter, introduire, soumettre, présenter, rapporter, générer, produire, rentrer, récolter, engranger)

einbruch (cambriolage, effraction, intrusion, chute, effondrement, baisse soudaine, recul, arrivée, tombée, début)

einbürgern (naturaliser, accorder la nationalité, s'établir, s'implanter, se répandre, devenir courant)

einbürgerung (naturalisation)

einbuße (perte, diminution, réduction, préjudice)

einbüßen (perdre, subir une perte, essuyer une perte)

eindämmen (endiguer, contenir, circonscrire, limiter)

eindämmung (endiguement, confinement, limitation, maîtrise)

eindecken (s'approvisionner, se pourvoir, faire des provisions, stocker, mettre la table, dresser la table)

eindeutig (clair, net, sans équivoque, non ambigu, explicite, clairement, nettement, sans aucun doute)

eindimensional (unidimensionnel, à une dimension, simpliste, réducteur)

eindringen (pénétrer, s'introduire, envahir, forcer l'entrée, approfondir, sonder, creuser, s'infiltrer, s'insinuer, imprégner)

eindringlich (insistant, pressant, expressif, percutant, saisissant, avec insistance, de manière pressante, énergiquement)

eindringling (intrus, envahisseur, pénétration non autorisée)

eindruck (impression, sensation, sentiment, empreinte, marque)

eindrücklich (impressionnant, marquant, saisissant, poignant)

eindrucksvoll (impressionnant, remarquable, saisissant, imposant)

eine (une, un (devant voyelle ou h muet))

eineinhalb (un et demi, une et demie)

einen (un, l'un)

einengen (resserrer, restreindre, limiter, confiner, oppresser, étouffer, serrer, angoisser)

einer (quelqu'un, l'un, un)

einerseits (d'un côté, d'une part)

einfach (simple, facile, simplement, facilement, modeste, sobre, sans fioritures, tout simplement, juste, direct, clair, franc, vraiment, carrément)

einfache (simple, facile, simplicité, facilité, caractère simple)

einfachheit (simplicité, facilité, caractère simple)

einfädeln (enfiler, passer le fil, manigancer, orchestrer, manœuvrer, préparer habilement, s'insérer, se rabattre, s'engager)

einfahren (entrer, pénétrer, s'engager dans, se roder, s'habituer, se familiariser, prendre ses marques, rentrer, engranger, récolter)

einfahrt (entrée, allée, accès, arrivée, pénétration)

einfall (idée, inspiration, trouvaille, idée soudaine, invasion, incursion, irruption, pénétration, incidence, arrivée)

einfallen (venir à l'esprit, se rappeler, se souvenir, se présenter à l'esprit, s'effondrer, s'écrouler, s'affaisser, envahir, faire irruption, attaquer, pénétrer, débarquer, surgir, entrer, filtrer)

einfallsreich (ingénieux, inventif, plein d'imagination, créatif)

einfallsreichtum (ingéniosité, imagination, inventivité, créativité)

einfältig (naïf, simplet, niais, candide)

einfamilienhaus (maison individuelle, pavillon)

einfangen (capturer, attraper, saisir, immortaliser, fixer, contracter, choper (familier))

einfinden (se présenter, arriver, se réunir, se retrouver)

einfliegen (acheminer par avion, faire venir par avion, transporter par les airs, entrer en volant, voler vers l'intérieur, pénétrer en volant)

einfließen (être intégré, être pris en compte, être incorporé, entrer en ligne de compte, s'écouler, couler vers l'intérieur, se déverser)

einfluss (influence, impact, effet, ascendant, personne influente, facteur d'influence, autorité, poids)

einflussnahme (influence, intervention, ingérence, pression)

einflussreich (influent, puissant, qui a du poids, qui a de l'ascendant)

einfordern (réclamer, exiger, revendiquer)

einfrieren (congeler, surgeler, geler, suspendre, bloquer, mettre en attente)

einfügen (insérer, intégrer, incorporer, s'intégrer, s'adapter, se fondre)

einfügung (insertion, intégration, incorporation, intercalation)

einfühlsam (empathique, sensible, compréhensif, à l'écoute)

einfühlungsvermögen (empathie, capacité d'empathie, sensibilité, compréhension)

einfuhr (importation, entrée)

einführen (introduire, insérer, enfoncer, faire entrer, instaurer, mettre en place, implémenter, établir, lancer, présenter, faire connaître, initier, importer)

einführend (introductif, d'introduction, préliminaire, initial, en introduction, pour commencer, de manière introductive, préalablement)

einführung (introduction, insertion, mise en place, implantation, présentation, initiation, mise en œuvre, lancement, instauration)

eingabe (saisie, entrée, introduction, requête, demande, pétition, recours)

eingang (entrée, accès, porte d'entrée, réception, arrivée, encaissement)

eingängig (accrocheur, entraînant, facile à retenir, mémorable, accessible, intuitif, facile d'accès, convivial)

eingangs (en introduction, au début, d'emblée, initial, d'entrée, introductif)

eingangsbereich (zone d'entrée, hall d'entrée, vestibule)

eingangshalle (hall d'entrée, vestibule, atrium)

eingangstor (porte d'entrée, portail d'entrée, grille d'entrée)

eingangstür (porte d'entrée, porte principale)

eingearbeitet (intégré, formé, rodé, acclimaté, se former, s'intégrer, se familiariser, se mettre au courant)

eingebaut (intégré, incorporé, encastré, intégré de série, installer, intégrer, monter, encastrer)

eingeben (saisir, entrer, encoder, introduire, administrer, donner, faire prendre)

eingebettet (intégré, inséré, enchâssé, inclus, intégrer, insérer, enchâsser, incorporer)

eingebildet (prétentieux, vaniteux, suffisant, orgueilleux, arrogant)

eingeboren (originaire, natif, autochtone (selon le contexte), indigène (selon le contexte), autochtone, indigène)

eingebracht (présenté, introduit, soumis, déposé, apporté)

eingebunden (intégré, inclus, incorporé, inséré, intégrer, incorporer, insérer, inclure)

eingebürgert (naturalisé, adopté, établi, ancré, entré dans l'usage, répandu)

eingefleischt (invétéré, endurci, acharné, incorrigible, fanatique)

eingefroren (gelé, congelé, pris par la glace, avoir gelé, avoir congelé, avoir bloqué)

eingefügt (avoir inséré, avoir introduit, avoir intégré, inséré, intégré, incorporé)

eingehen (entrer, pénétrer, répondre à, accéder à, entrer en matière sur, rétrécir, se contracter, périr, mourir, se faner (plantes), arriver, parvenir, être reçu)

eingehend (approfondi, détaillé, minutieux, en détail, minutieusement, de manière approfondie)

eingeklemmt (coincé, pris, serré, coincer, serrer, pincer)

eingelegt (mariné, conservé, confit, insérer, placer, introduire)

eingemeinden (rattacher, annexer, intégrer)

eingemeindung (rattachement, annexion, intégration)

eingeplant (prévu, planifié, budgété, programmé)

eingerichtet (aménagé, équipé, arrangé, installé, aménager, équiper, installer, arranger)

eingeschaltet (allumé, en marche, activé, mis en route, allumer, mettre en marche, activer, enclencher)

eingeschlossen (inclus, compris, incorporé, enfermer, verrouiller, cloîtrer, séquestrer)

eingeschrieben (inscrit, enregistré, immatriculé, s'inscrire, se faire inscrire, s'immatriculer)

eingeschworen (loyal, dévoué, soudé, juré, prêter serment, être assermenté, jurer fidélité)

eingesetzt (utilisé, employé, appliqué, déployé, affecté, en poste, en service)

eingespart (économisé, épargné)

eingespielt (rôdé, bien coordonné, qui fonctionne bien ensemble, rodé, se roder, s'accorder, se mettre au point)

eingeständnis (aveu, confession, reconnaissance)

eingestehen (avouer, reconnaître, admettre)

eingestellt (embaucher, recruter, engager, être disposé, être d'humeur, être d'attitude, cesser, arrêter, suspendre, interrompre, régler, configurer, ajuster, paramétrer)

eingestuft (classer, catégoriser, évaluer, classifier, être considéré comme, être reconnu comme, être classé comme)

eingetragen (enregistré, inscrit, immatriculé, inscrire, enregistrer, porter)

eingewandert (immigré, installé)

eingeweiht (initié, mis dans le secret, informé, inaugurer, consacrer, bénir)

eingleisig (à voie unique, monovoie, unilatéral, monolithique, sans alternative)

eingliedern (intégrer, incorporer, insérer, rattacher, annexer)

eingliederung (intégration, insertion, incorporation, adaptation)

eingraben (enterrer, enfouir, ensevelir, se plonger dans, s'enfoncer dans, s'immerger dans)

eingreifen (intervenir, s'interposer, prendre part, interférer, agir sur)

eingreiftruppe (force d'intervention, unité d'intervention rapide, troupe d'intervention)

eingrenzen (circonscrire, délimiter, restreindre, cerner, préciser, identifier, déterminer, définir)

eingriff (intervention, ingérence, immixtion, opération, acte chirurgical, modification, réglage, manipulation)

einhalt (arrêt, interruption, suspension, cessation)

einhalten (respecter, observer, se conformer à, suivre, maintenir, garder, conserver, s'arrêter, faire une pause, marquer un arrêt, s'interrompre)

einhaltung (respect, observation, conformité)

einhandeln (obtenir en échange, acquérir par troc, se procurer, s'attirer, se valoir, se procurer (négativement))

einhauchen (insuffler, donner, communiquer, souffler doucement, exhaler)

einheimisch (autochtone, indigène, local, du pays)

einheimische (autochtone, indigène, local, du cru, local(e), natif(ve))

einheimsen (empocher, rafler, remporter, engranger, récolter)

einheit (unité, entité, élément, module, union, cohésion, solidarité, unité (de mesure))

einheitlich (uniforme, homogène, cohérent, standardisé(e), uniformément, de manière uniforme, de façon cohérente)

einheitsgemeinde (commune fusionnée, municipalité unique)

einheizen (chauffer, mettre le chauffage, mettre le feu, chauffer l'ambiance, motiver, électriser)

einhellig (unanime, à l'unanimité, d'un commun accord)

einher (en avançant, d'un pas majestueux, en procession)

einhergehen (aller de pair, s'accompagner de, être lié à)

einholen (rattraper, rejoindre, combler son retard, obtenir, recueillir, demander, solliciter, récupérer, combler)

einhorn (licorne)

einhundert (cent)

einig (d'accord, en accord, unanime, quelques, plusieurs, certains)

einige (quelques, certains, quelques-uns, quelques-unes, pas mal de, un bon nombre de, un certain nombre de, plusieurs)

einigen (se mettre d'accord, tomber d'accord, convenir, s'accorder, se réconcilier, régler, apaiser, trouver un terrain d'entente, quelques, certains, quelques-uns, quelques-unes)

einigermaßen (assez, passablement, modérément, dans une certaine mesure, plutôt satisfaisant, acceptable, convenable, assez bon)

einigkeit (unité, accord, concorde, union, consensus, unanimité, accord commun, entente)

einigung (accord, entente, compromis, règlement, unification, réunification)

einigungsvertrag (traité d'unification, accord de réunification)

einjährig (d'un an, annuel, d'une durée d'un an, qui a lieu chaque année)

einkalkulieren (intégrer dans le calcul, prévoir, inclure)

einkauf (achat, courses, achats, courses (les produits))

einkaufen (faire des courses, acheter, faire des achats)

einkäufer (acheteur, acheteur professionnel, responsable des achats, client, consommateur)

einkaufsbummel (lèche-vitrines, virée shopping, balade commerciale)

einkaufsgutschein (bon d'achat, chèque-cadeau, coupon)

einkaufsmarkt (supermarché, marché, grande surface)

einkaufsmöglichkeit (possibilité d'achat, option de shopping, lieu de vente)

einkaufswagen (chariot de courses, caddie, chariot de supermarché)

einkaufszentrum (centre commercial, galerie marchande, mall)

einkehr (recueillement, pause, halte spirituelle, halte, étape, pause repas)

einkehren (faire halte, s'arrêter, se restaurer, s'installer, régner, revenir)

einklagen (faire valoir en justice, intenter une action, réclamer par procès)

einklang (harmonie, accord, concordance, conformité)

einklemmen (se coincer, se prendre, se serrer, serrer, coincer, fixer, caler)

einklemmt (coincé, pris, immobilisé, serré)

einkommen (arriver, entrer, pénétrer, revenu, salaire, rente, gain)

einkommensgrenze (plafond de revenus, limite de revenus, seuil de revenus)

einkommenssteuer (impôt sur le revenu)

einkommensteuer (impôt sur le revenu)

einkunft (revenu, gain, rentrée, recette)

einkünfte (revenus, recettes, gains, rentrées d'argent)

einladen (inviter, convier, charger, embarquer)

einladend (accueillant, attrayant, engageant, invitant)

einladung (invitation, convocation, faire-part, carton d'invitation, offre, proposition)

einlage (dépôt, placement, versement, apport, interlude, intermède, numéro, intervention, semelle intérieure, semelle orthopédique, coussinet, orthèse plantaire)

einlagern (stocker, entreposer, mettre en réserve, emmagasiner, accumuler)

einlass (entrée, admission, accès, ouverture des portes, orifice d'entrée, arrivée, prise)

einlassen (laisser entrer, admettre, faire entrer, autoriser l'accès, s'engager dans, se lancer dans, s'impliquer dans, accepter, rétrécir, réduire, diminuer, restreindre)

einlassung (déclaration, prise de position, exposé, plaidoirie, déclaration préalable, intervention, prise de parole, participation, contribution)

einlaufen (entrer au port, arriver au port, accoster, pénétrer dans, rétrécir, se rétrécir, feutrer (pour la laine), arriver, franchir la ligne d'arrivée, entrer dans le stade)

einläuten (sonner, inaugurer, marquer le début, annoncer, lancer)

einleben (s'habituer, s'adapter, se faire à, s'intégrer, prendre ses marques)

einlegen (conserver, mariner, mettre en conserve, confire, insérer, placer, mettre, introduire, intercéder, intervenir, plaider pour, mettre un bon mot, former un recours, faire appel, déposer, protester)

einleiten (initier, entamer, lancer, engager, amorcer, déclencher, introduire, injecter, faire entrer, faire circuler, ouvrir, préfacer)

einleitung (introduction, préambule, avant-propos, préface, lancement, initiation, ouverture, démarrage)

einleitungssatz (phrase d'introduction, amorce, incipit, première phrase)

einlenken (céder, se raviser, se montrer conciliant, accepter un compromis)

einleuchtend (évident, clair, compréhensible, logique, lumineux)

einliefern (hospitaliser, admettre, conduire à l'hôpital, internement)

einlösen (échanger, encaisser, toucher, convertir, réaliser, tenir, honorer, remplir, exécuter, s'acquitter de)

einmal (une fois, un jour, une fois pour toutes, il était une fois, autrefois, jadis, soudain, un beau jour, tout à coup, fois un)

einmalig (unique, exceptionnel, inédit, sans précédent, extraordinaire, une seule fois, ponctuel)

einmalzahlung (paiement unique, versement unique, somme forfaitaire, prime unique)

einmarsch (invasion, entrée, pénétration, incursion)

einmarschieren (envahir, pénétrer militairement, faire son entrée (militaire))

einmischen (s'immiscer, s'ingérer, intervenir, se mêler de)

einmischung (immixion, ingérence, intervention)

einmündung (embranchement, jonction, débouché)

einmütig (unanime, d'un commun accord, à l'unanimité)

einnahme (recette, revenu, produit, rentrée d'argent, prise, ingestion, absorption, conquête, capture)

einnahmequelle (source de revenus, ressource financière, rentrée d'argent)

einnehmen (prendre, ingérer, absorber, consommer, occuper, prendre (de la place), encaisser, percevoir, gagner, rapporter, conquérir, s'emparer de, captiver, charmer, séduire)

einordnen (classer, catégoriser, ranger, trier, s'intégrer, s'adapter, se fondre, trouver sa place)

einordnung (classement, catégorisation, tri, rangement, intégration, adaptation, insertion, incorporation)

einpacken (emballer, mettre dans (un sac, une valise), faire ses bagages, abandonner, jeter l'éponge, laisser tomber, renoncer)

einpendeln (se stabiliser, se réguler, s'équilibrer, trouver son niveau, s'adapter, s'ajuster, s'installer, se faire à)

einpflanzen (planter, mettre en terre, repiquer, inculquer, implanter, insuffler, graver)

einplanen (prévoir, planifier, inclure, budgéter)

einprägen (mémoriser, graver, imprimer, apprendre par cœur, marquer, impressionner, s'imprimer, laisser une empreinte)

einprägsam (mémorable, frappant, marquant, inoubliable, percutant)

einquartieren (cantonner, loger, héberger, installer)

einrahmen (encadrer, mettre dans un cadre, mettre en valeur, souligner)

einräumen (admettre, reconnaître, concéder, avouer, accorder, octroyer, permettre, ranger, aménager, installer, mettre en place)

einrechnen (inclure, compter, prendre en compte)

einreden (faire croire, persuader, convaincre, se persuader, se convaincre, s'imaginer)

einreichen (soumettre, déposer, présenter, passer, faire passer, tendre)

einreichung (soumission, dépôt, présentation)

einreihen (ranger, aligner, mettre en rang, intégrer, classer, inclure)

einreise (entrée, admission)

einreisen (entrer, pénétrer)

einreißen (démolir, abattre, raser, déchirer, se déchirer, se rompre, s'installer, s'introduire, se propager)

einrichten (aménager, meubler, installer, équiper, établir, créer, fonder, instituer, configurer, paramétrer, s'installer, s'adapter, s'habituer, se faire à)

einrichtung (aménagement, mobilier, installation, équipement, établissement, institution, organisme, structure, service, décoration)

einrücken (rentrer, pousser, avancer, insérer, intégrer, être incorporé, entrer en service, rejoindre, indenter, renfoncer, mettre en retrait)

eins (un, le chiffre un, une, l'un, quelqu'un, quelque chose, la note A, la meilleure note)

einsam (seul, isolé, solitaire, solitairement, dans la solitude)

einsamkeit (solitude, isolement)

einsammeln (ramasser, collecter, rassembler, recueillir, quêter)

einsatz (utilisation, emploi, application, engagement, dévouement, investissement, mise, enjeu, opération, mission, intervention)

einsatzbereit (opérationnel, prêt à l'emploi, prêt à intervenir, disponible, prêt à aider, prêt à collaborer)

einsatzbereitschaft (disponibilité opérationnelle, état d'alerte, préparation à l'intervention, engagement, dévouement, volonté de s'impliquer)

einsatzfähig (opérationnel, utilisable, apte au service, apte à la mission, prêt au combat, apte à intervenir)

einsatzfahrzeug (véhicule d'intervention, véhicule de service, véhicule d'urgence)

einsatzgebiet (domaine d'application, champ d'utilisation, secteur d'emploi, zone d'opérations, théâtre d'opérations, secteur d'intervention)

einsatzgruppe (groupe d'intervention, Einsatzgruppe (terme historique), escadron de la mort)

einsatzkraft (agent d'intervention, intervenant, secouriste, membre des équipes de secours)

einsatzleiter (chef d'intervention, commandant des opérations, directeur des opérations)

einsatzleitung (direction des opérations, commandement, coordination des interventions, poste de commandement, centre de coordination, quartier général des opérations)

einsatzmöglichkeit (possibilité d'emploi, champ d'application, usage possible, domaine d'utilisation)

einsatzort (lieu d'intervention, site de l'opération, zone d'engagement)

einsatzzeit (temps de fonctionnement, durée d'utilisation, période d'activité, temps d'intervention, délai d'engagement, durée de la mission)

einschalten (allumer, mettre en marche, activer, démarrer, impliquer, faire intervenir, associer, intégrer, passer sur, se mettre sur, sélectionner, zapper sur)

einschaltquote (audience, part d'audience, taux d'audience, cote d'écoute)

einschaltung (mise en marche, activation, allumage, démarrage, intervention, implication, médiation, recours à)

einschätzen (évaluer, juger, apprécier, estimer (le caractère), estimer, chiffrer, jauger)

einschätzung (appréciation, jugement, évaluation, analyse, opinion, estimation, chiffrage, pronostic)

einschenken (verser, servir, remplir)

einschieben (insérer, glisser, intercaler, caser, ajouter, placer)

einschießen (pénétrer, s'infiltrer, se propager dans, s'injecter, envahir, traverser, s'insinuer, surgir dans)

einschlafen (s'endormir, trouver le sommeil, tomber dans le sommeil, s'endormir pour toujours, s'éteindre, décéder, mourir, tomber en sommeil, péricliter, s'engourdir)

einschläfern (endormir, somnoler, assoupir, euthanasier, piquer (familier))

einschlag (impact, choc, heurt, frappe, teinte, influence, note, touche, penchant, coupe, abattage, coupe rase, exploitation forestière)

einschlagen (enfoncer, planter, frapper pour enfoncer, prendre, s'engager dans, emprunter, bifurquer, briser, défoncer, fracasser, emballer, envelopper, empaqueter)

einschlägig (pertinent, spécifique, correspondant, adéquat, notoire, connu (pour), ayant des antécédents)

einschleichen (se faufiler, s'introduire, s'infiltrer, entrer en catimini, s'insinuer, s'installer peu à peu, se glisser)

einschleusen (faire entrer clandestinement, introduire en fraude, faire passer en contrebande, infiltrer, faire infiltrer, placer un agent)

einschließen (enfermer, verrouiller, mettre sous clé, renfermer, inclure, comprendre, englober, incorporer, encercler, cerner, entourer)

einschließlich (y compris, inclus, comprenant, avec, inclusivement, de manière inclusive)

einschluss (inclusion, incorporation, intégration, enclave, piégeage)

einschneiden (entailler, inciser, couper, faire une entaille, s'incruster, se graver, marquer profondément)

einschneidend (radical, profond, marquant, décisif, draconien)

einschnitt (coupure, rupture, tournant, cassure, entaille, incision, encoche, réduction, diminution, coupe, compression)

einschränken (limiter, restreindre, réduire, circonscrire, entraver, gêner, handicaper)

einschränkung (limitation, restriction, contrainte, réduction)

einschreiben (inscrire, s'inscrire, immatriculer, enregistrer, recommandé, lettre recommandée, envoi recommandé)

einschreiten (intervenir, s'interposer, prendre des mesures, agir)

einschüchtern (intimider, impressionner, faire peur à)

einschüchterung (intimidation)

einschulen (scolariser, inscrire à l'école, admettre à l'école)

einschulung (première rentrée scolaire, scolarisation, admission à l'école)

einschussmöglichkeit (occasion de tir, opportunité de frappe, possibilité de tir, situation de but)

einschwören (faire prêter serment, engager par serment, lier par un serment, convertir, endoctriner, rallier à une cause, gagner à ses idées)

einsehbar (visible, perceptible, compréhensible, évident, consultable, accessible, disponible à la consultation)

einsehen (comprendre, se rendre compte, reconnaître, admettre, examiner, consulter, vérifier, prendre connaissance de, avoir vue sur, regarder à l'intérieur, voir dans)

einseitig (unilatéral, partial, biaisé, partisan, à sens unique, dans un seul sens, unidirectionnel, déséquilibré, limité, monotone)

einsender (expéditeur, envoyeur)

einsendeschluss (date limite d'envoi, délai de soumission, date de clôture)

einsendung (envoi, soumission, dépôt, envoi postal)

einsetzbar (utilisable, applicable, exploitable, opérationnel)

einsetzen (placer, mettre, insérer, installer, utiliser, employer, faire appel à, recourir à, déployer, commencer, débuter, s'installer, se déclencher, démarrer, nommer, désigner, instituer, investir)

einsetzung (nomination, désignation, installation, investiture, mise en place, établissement, instauration, création)

einsicht (compréhension, discernement, perspicacité, clairvoyance, intelligence, repentir, prise de conscience, lucidité, reconnaissance des faits, consultation, accès, examen, droit de regard)

einsichtig (compréhensif, raisonnable, lucide, perspicace)

einsiedler (ermite, reclus, anachorète)

einsitzen (purger une peine, être incarcéré, faire de la prison)

einspannen (serrer, fixer, encadrer, bloquer, impliquer, faire participer, recruter, embaucher pour une tâche, enrôler)

einsparen (économiser, réduire, faire des économies, épargner)

einsparpotenzial (potentiel d'économies, marge d'économie, capacité d'épargne)

einsparung (économie, réduction, diminution des coûts, préservation, réduction de la consommation)

einspeisen (injecter, introduire, alimenter, intégrer, nourrir, apporter des nutriments)

einsperren (enfermer, mettre sous clé, incarcérer, cloîtrer, confiner)

einspielen (enregistrer, capturer, se roder, s'adapter, se mettre en train, rapporter, générer, engranger)

einspielung (enregistrement, captation, insert, incrustation, séquence insérée)

einsprache (recours, opposition, contestation)

einspringen (remplacer, suppléer, prendre le relais, intervenir, se porter volontaire, donner un coup de main)

einspruch (opposition, recours, contestation, protestation, objection, réserve, désaccord)

einspurig (à voie unique, à une voie, monovoie)

einst (autrefois, jadis, naguère, dans le temps, un jour, dans l'avenir, un de ces jours, à l'avenir)

einstand (cérémonie d'inauguration, pot d'arrivée, fête de bienvenue, égalité, quarante partout)

einstecken (mettre dans sa poche, empocher, ranger, glisser, encaisser, avaler, supporter, prendre, brancher, enfoncer, connecter, insérer)

einstehen (assumer, répondre de, défendre, se porter garant pour, garantir, cautionner, se porter garant de)

einsteigen (monter dans, embarquer dans, se lancer dans, entrer dans, commencer à participer à, intégrer, s'introduire, entrer par effraction, cambrioler, pénétrer)

einsteiger (débutant, novice, initié, personne qui débute)

einstellen (régler, configurer, ajuster, paramétrer, embaucher, recruter, engager, prendre à l'essai, cesser, arrêter, suspendre, mettre fin à, se positionner sur, s'adapter à, se préparer à, adopter une attitude)

einstellig (à un chiffre, monochiffre)

einstellung (attitude, opinion, disposition, état d'esprit, embauche, recrutement, engagement, réglage, configuration, paramétrage, ajustement, arrêt, suspension, cessation, interruption)

einstieg (entrée, début, accès, montée (dans un véhicule), introduction, entrée en matière, amorce)

einstig (ancien, d'autrefois, d'antan, jadis, autrefois, naguère, dans le temps)

einstimmen (accorder, s'accorder, régler, se joindre à, prendre part à, se mêler à, se préparer à, se mettre dans l'état d'esprit pour, se conditionner pour)

einstimmig (unanime, à l'unanimité)

einstimmigkeit (unanimité, consensus total)

einstimmung (mise en accord, harmonisation, concertation)

einstmals (autrefois, jadis, dans le temps)

einstreichen (étaler, appliquer, enduire, empocher, toucher, encaisser)

einstudieren (apprendre, répéter, travailler)

einstudiert (appris, répété, travaillé, maîtrisé)

einstufen (classer, catégoriser, échelonner, ranger, évaluer, classer (par niveau), positionner, déterminer le niveau)

einstufung (classement, catégorisation, évaluation, positionnement)

einstündig (d'une heure, horaire, d'une durée d'une heure)

einsturz (effondrement, écroulement, chute, ruine)

einstürzen (s'effondrer, s'écrouler, s'affaisser, tomber en ruine, faire faillite, capoter, tomber à l'eau)

einstweilen (pour l'instant, pour le moment, provisoirement, en attendant)

einstweilig (provisoire, temporaire, intérimaire, précaire, pour l'instant, pour le moment, provisoirement, temporairement)

eintägig (d'une journée, journalier, d'un jour)

eintagsfliege (éphémère, mouche de mai, phénomène éphémère, mode passagère, feu de paille)

eintauchen (se plonger, s'immerger, tremper, immerger, plonger)

eintauschen (échanger, troquer, changer, convertir)

einteilen (diviser, répartir, partager, organiser, attribuer, assigner)

einteilung (répartition, organisation, division, classement, classification, catégorisation)

eintönig (monotone, uniforme, ennuyeux, terne)

eintopf (ragoût, potée, plat unique, mijoté)

eintracht (concorde, harmonie, union, entente)

eintrag (entrée, inscription, enregistrement, annotation, participation, engagement)

eintragen (inscrire, enregistrer, noter, reporter, appliquer, étaler, mettre, s'inscrire, se faire enregistrer)

einträglich (lucratif, rentable, profitable, avantageux)

eintragung (inscription, enregistrement, immatriculation, annotation, note, mention)

eintreffen (arriver, parvenir, se réaliser, se produire)

eintreiben (recouvrer, percevoir, encaisser, rentrer, rassembler, parquer)

eintreten (entrer, pénétrer, adhérer, devenir membre, défendre, militer pour, plaider pour, survenir, se produire, intervenir, entrer en vigueur, prendre effet, commencer)

eintritt (entrée, admission, accès, début, commencement, arrivée, survenue)

eintrittsgeld (droit d'entrée, frais d'entrée, prix d'entrée, entrée)

eintrittskarte (billet d'entrée, ticket d'entrée, carte d'entrée)

eintrittspreis (prix d'entrée, tarif d'entrée, coût d'entrée)

einüben (s'entraîner à, répéter, exercer, pratiquer)

einverleiben (incorporer, annexer, absorber, intégrer, ingurgiter, avaler, consommer)

einvernahme (audition, interrogatoire, déposition)

einvernehmen (accord, entente, consensus)

einvernehmlich (d'un commun accord, à l'amiable, par consentement mutuel)

einverstanden (d'accord, consentant, en accord, entendu, c'est entendu)

einverständnis (consentement, accord, autorisation)

einwand (objection, réserve, protestation)

einwanderer (immigrant, immigré)

einwandern (immigrer, s'installer (dans un autre pays))

einwanderung (immigration)

einwandfrei (impeccable, parfait, sans défaut, irréprochable)

einwechseln (remplacer, entrer en jeu, faire entrer)

einwechslung (remplacement, entrée en jeu, changement)

einweihen (inaugurer, bénir, ouvrir officiellement, initier, mettre dans le secret, révéler)

einweihung (inauguration, ouverture, bénédiction, initiation, admission, révélation)

einweihungsfeier (cérémonie d'inauguration, fête d'inauguration, inauguration)

einweisen (former, instruire, initier, briefuer, hospitaliser, faire admettre, internrer)

einweisung (admission, hospitalisation, formation d'intégration, instruction, formation, initiation, briefing)

einwenden (objecter, opposer, contester, soulever une objection)

einwendung (objection, réserve, critique, opposition)

einwerfen (introduire, glisser, jeter dans, déposer, intervenir, interrompre, objecter, lancer)

einwilligung (consentement, accord, autorisation, approbation)

einwirken (influencer, agir sur, exercer une influence, avoir un effet sur, agir, faire effet, réagir, opérer)

einwirkung (influence, action, effet, impact)

einwöchig (d'une semaine, hebdomadaire, qui dure une semaine)

einwohner (habitant, résident, citoyen, population)

einwohnerentwicklung (évolution démographique, évolution de la population, croissance démographique)

einwohnerfragestunde (séance de questions des habitants, heure des questions citoyennes, permanence des élus)

einwohnerin (habitante, résidente, citoyenne)

einwohnerversammlung (assemblée d'habitants, réunion de quartier, conseil de citoyens)

einwohnerzahl (population, nombre d'habitants, effectif démographique)

einwurf (remise en jeu, touche, lancer de touche, fente de dépôt, ouverture, fente de la boîte aux lettres, remarque, intervention, aparté, commentaire)

einzahlen (verser, déposer, effectuer un dépôt)

einzahlung (versement, dépôt, somme versée, montant du dépôt)

einzeichnen (tracer, reporter, indiquer, inscrire, consigner)

einzel (individuel, unique, séparé, simple)

einzelaktion (action individuelle, initiative personnelle, coup personnel)

einzelausstellung (exposition personnelle, exposition individuelle, monographie)

einzelfall (cas particulier, cas individuel, cas spécifique, cas isolé, exception, incident unique)

einzelgänger (solitaire, franc-tireur, individualiste)

einzelgespräch (entretien individuel, conversation privée, tête-à-tête)

einzelhandel (commerce de détail, vente au détail)

einzelhandelsverband (association du commerce de détail, fédération du commerce de détail)

einzelhändler (détaillant, commerçant, vendeur au détail)

einzelheit (détail, particularité, point, détails, précisions, informations spécifiques)

einzelkämpfer (loup solitaire, franc-tireur, combattant isolé)

einzelleistung (performance individuelle, résultat individuel, prestation individuelle, tâche individuelle)

einzeln (individuel, séparé, un par un, à l'unité, individuellement, séparément, isolément, seul, unique, isolé, célibataire)

einzelnachweis (justificatif individuel, pièce justificative, preuve individuelle, document probant)

einzelne (individuel, unique, seul, particulier, quelques-uns, certains, quelques individus, certains d'entre eux)

einzelperson (personne seule, individu, particulier, personne individuelle)

einzelsieg (victoire individuelle, succès individuel, gain en simple)

einzelspieler (joueur individuel, joueur en simple, soliste (sport), compétiteur individuel)

einzelstück (pièce unique, exemplaire unique, article unique, pièce individuelle)

einzelteil (pièce détachée, composant, élément individuel, pièce de rechange)

einzelwertung (classement individuel, notation individuelle, score individuel)

einzelzeitfahren (contre-la-montre individuel, course contre la montre individuelle, épreuve chronométrée individuelle)

einzelzimmer (chambre individuelle, chambre simple, chambre pour une personne)

einziehen (emménager, s'installer, prendre possession, recouvrer, percevoir, collecter, prélever, absorber, imbiber, aspirer, rétrécir, se contracter, se resserrer)

einzig (unique, seul, exclusif, uniquement, seulement, exclusivement, simplement, tout simplement)

einzigartig (unique, exceptionnel, sans pareil, inégalé)

einzigartigkeit (unicité, caractère unique, exception)

einzug (emménagement, installation, entrée, recouvrement, perception, prélèvement, arrivée, procession)

einzugsbereich (zone de chalandise, bassin de population, aire d'attraction)

einzugsgebiet (bassin versant, bassin hydrographique, zone d'influence, bassin de population, aire d'attraction)

eis (glace, crème glacée)

eisbachtaler (habitant de la vallée de l'Eisbach)

eisbahn (patinoire, piste de glace, voie ferrée hivernale, chemin de fer de glace)

eisbär (ours polaire)

eisberg (iceberg)

eisbrecher (brise-glace, activité de présentation)

eisdiele (glacier, salon de glaces)

eisen (fer, repasser)

eisenbahn (chemin de fer, train, réseau ferroviaire)

eisenbahnbrücke (pont ferroviaire, viaduc)

eisenbahner (cheminot, agent de chemin de fer, employé des chemins de fer)

eisenbahnfreund (ferrovipathe, passionné de chemin de fer, amateur de trains)

eisenbahngesellschaft (compagnie de chemin de fer, société ferroviaire, opérateur ferroviaire)

eisenbahnlinie (ligne de chemin de fer, ligne ferroviaire)

eisenbahnstrecke (voie ferrée, tronçon ferroviaire, ligne de chemin de fer)

eisenerz (minerai de fer)

eisenstange (barre de fer, tige de fer)

eisern (de fer, inflexible, inébranlable, rigide, ferme, en fer, ferreux)

eisfläche (surface glacée, étendue de glace, glace)

eishalle (patinoire couverte, hall de glace)

eishockey (hockey sur glace)

eishockeyliga (ligue de hockey sur glace, championnat de hockey)

eishockeyspieler (joueur de hockey sur glace, hockeyeur)

eisig (glacial, glacé, très froid, givré, glacialement, d'un air glacial, de façon glacée)

eiskalt (glacial, glacé, très froid, froid comme la glace, froidement, de sang-froid, avec froideur)

eiskunstlauf (patinage artistique)

eisschnelllauf (patinage de vitesse)

eissporthalle (patinoire couverte, hall de glace)

eisstadion (patinoire, stade de glace)

eiszeit (âge glaciaire, période glaciaire, période de froid, glaciation (figuré), gel des relations)

eitel (vaniteux, orgueilleux, narcissique, vain, inutile, futile)

eitelkeit (vanité, orgueil, narcissisme)

eiweiß (blanc d'œuf, albumen, glaire, protéine, substance protéique)

eizelle (ovule, gamète femelle)

ekel (dégoût, répulsion, écœurement, dégoûter, écœurer, répugner)

eklat (éclat, scandale, esclandre)

eklatant (flagrant, évident, frappant, manifeste)

eklig (dégoûtant, répugnant, écœurant, ignoble, malsain)

ekstase (extase, ravissement, transport)

ekstatisch (extatique, en extase, transporté, enthousiaste)

elan (élan, entrain, fougue, dynamisme, vigueur)

elastisch (élastique, souple, extensible, flexible, adaptable, malléable)

elch (élan, orignal)

eldorado (eldorado, pays de cocagne, terre promise)

elefant (éléphant)

elegant (élégant, raffiné, distingué, chic, ingénieux, fin, astucieux)

eleganz (élégance, raffinement, grâce, distinction, sobriété efficace)

elektrifizierung (électrification)

elektriker (électricien, technicien électricien)

elektrisch (électrique, électriquement, par électricité)

elektrische (électrique)

elektrizität (électricité)

elektrizitätswerk (centrale électrique, usine électrique)

elektroauto (voiture électrique, véhicule électrique)

elektrode (électrode)

elektrogerät (appareil électrique, équipement électrique, dispositif électrique)

elektroindustrie (industrie électrique, industrie électrotechnique)

elektromagnetisch (électromagnétique)

elektromotor (moteur électrique)

elektron (électron)

elektronik (électronique, composants électroniques)

elektronikkonzern (conglomérat électronique, groupe électronique)

elektronisch (électronique, par voie électronique, de manière électronique)

elektrotechnik (génie électrique, électrotechnique, électrotechnie)

element (élément, élément chimique, composante, constituant, facteur, milieu, environnement, domaine)

elementar (élémentaire, fondamental, essentiel, basique, fondamentalement, radicalement, profondément, violemment)

elend (misérable, malheureux, affreux, lamentable, misère, détresse, souffrance, dénuement)

elf (onze, elfe, lutin)

elfe (elfe, fée, onze)

elfenbein (ivoire, blanc ivoire)

elfenbeinküste (Côte d'Ivoire)

elfer (pénalty, coup de pied de réparation, onze)

elferrat (conseil des onze, comité des onze)

elfjährig (âgé de onze ans, de onze ans)

elfmeter (pénalty, coup de pied de réparation)

elfmeterschießen (séance de tirs au but, tirs au but)

eliminieren (éliminer, éradiquer, supprimer, exclure, sortir)

elitär (élitiste, exclusif, sélect)

elite (élite, crème, fleuron, d'élite, élitiste, sélect)

ellbogen (coude)

elle (aune, coudée, cubitus, ulna)

ellenbogen (coude, mentalité du coude, esprit de compétition acharné, agressivité)

elliptisch (elliptique, ovale, laconique, concis)

eloquent (éloquent, disert, persuasif)

elsässer (Alsacien, Alsacienne, alsacien)

elsässisch (alsacien, dialecte alsacien)

elster (pie, pie (figuré), voleur de petits objets, chapardeur)

elterlich (parental, des parents)

eltern (parents, tuteurs légaux)

elternabend (réunion parents-professeurs, soirée parents-enseignants)

elternbeirat (conseil des parents d'élèves, comité de parents)

elterngeld (allocation parentale, prestation parentale)

elternhaus (maison familiale, maison des parents, milieu familial, foyer parental)

elterninitiative (initiative de parents, collectif de parents)

elternteil (parent, père ou mère)

elternverein (association de parents d'élèves, fédération de parents)

elternvertreter (représentant des parents, délégué des parents)

emanzipation (émancipation, libération, affranchissement)

emanzipieren (s'émanciper, se libérer, s'affranchir)

embargo (embargo, blocus économique, délai de publication, interdiction de divulgation)

emblem (emblème, symbole, logo)

embryo (embryon)

embryonal (embryonnaire, de l'embryon)

emeritiert (émérite, professeur émérite)

emeritierung (éméritat, mise à la retraite (avec titre d'émérite))

emigrant (émigrant, émigré)

emigration (émigration)

emigrieren (émigrer)

eminent (éminent, remarquable, exceptionnel)

emir (émir)

emirat (émirat)

emission (émission, rejet, dégagement, lancement, mise en circulation)

emissionshandel (marché des émissions, échange de quotas d'émission, marché du carbone)

emittieren (émettre, rejeter, dégager)

emmentaler (emmental, emmentaler)

emotion (émotion, sentiment, expression, sentiment visible)

emotional (émotionnel, émouvant, chargé d'émotion, émotionnellement, avec émotion)

emotionslos (sans émotion, impassible, froid, indifférent)

empfang (accueil, réception, bureau d'accueil, captation)

empfangen (recevoir, accueillir, capter, concevoir, tomber enceinte)

empfänger (destinataire, récepteur, bénéficiaire, tuner, poste récepteur, donataire, légataire)

empfänglich (réceptif, ouvert, accessible, sensible, vulnérable, prédisposé)

empfangsgebäude (bâtiment de la réception, hall d'accueil, bâtiment des voyageurs)

empfehlen (recommander, conseiller, présenter, suggérer, recommander de)

empfehlenswert (recommandable, à recommander, digne de recommandation)

empfehlung (recommandation, conseil, suggestion, lettre de recommandation, référence, attestation, préconisation, avis favorable)

empfinden (ressentir, éprouver, sentir, considérer, juger, estimer)

empfindlich (sensible, délicat, susceptible, chatouilleux, irritable, fragile, vulnérable)

empfindlichkeit (sensibilité, réactivité, susceptibilité, sensibilité excessive, irritabilité)

empfindsam (sensible, émotif, délicat)

empfindung (sensation, sentiment, perception, impression, ressenti, interprétation)

empfunden (ressenti, éprouvé, perçu, éprouver, ressentir)

empire (style Empire, empire)

empirisch (empirique, empiriquement)

empor (en haut, vers le haut, en l'air)

empore (tribune, jubé, galerie)

empören (indigner, révolter, scandaliser)

empört (indigné, révolté, scandalisé)

empörung (indignation, colère, courroux, révolte)

emser (habitant de Bad Ems, originaire de Bad Ems)

emsig (diligent, laborieux, actif, assidu, zélé, avec diligence, assidûment, activement, avec zèle)

endabrechnung (règlement final, solde final, compte définitif, bilan final)

ende (fin, terme, bout, conclusion, extrémité)

endeffekt (au final, en fin de compte, en définitive, finalement)

endemisch (endémique)

enden (se terminer, finir, prendre fin, s'achever, cesser, se solder par, aboutir à, déboucher sur, finir par)

endergebnis (résultat final, score final, bilan définitif)

endgültig (définitif, irrévocable, final, concluant, définitivement, irrévocablement, une fois pour toutes)

endkampf (combat final, bataille finale, phase finale décisive)

endlager (site de stockage définitif, dépôt final, centre d'enfouissement permanent)

endlauf (course finale, finale, ultime course)

endlich (enfin, finalement, à la fin, fini, limité, non infini)

endlos (infini, interminable, sans fin, illimité, indéfiniment, continuellement, sans arrêt)

endphase (phase finale, dernière étape, stade ultime)

endprodukt (produit fini, produit final, résultat final)

endpunkt (point final, terme, destination, aboutissement, extrémité, point terminal)

endrunde (phase finale, tour final, dernières étapes)

endspiel (finale, fin de partie)

endspurt (sprint final, dernière ligne droite, dernière poussée)

endstand (score final, résultat final)

endstation (terminus, station terminale)

endung (terminaison, suffixe)

endverbraucher (consommateur final, utilisateur final)

energetisch (énergétique, énergique, plein d'énergie, énergiquement, avec énergie, vigoureusement)

energie (énergie, vitalité, dynamisme, source d'énergie)

energiebedarf (besoins énergétiques, demande en énergie, consommation d'énergie)

energieberater (conseiller en énergie, conseiller énergétique, expert en énergie, auditeur énergétique)

energieeffizienz (efficacité énergétique, rendement énergétique)

energieeinsparung (économie d'énergie, réduction de la consommation d'énergie)

energieerzeugung (production d'énergie, génération d'énergie)

energiegeladen (plein d'énergie, dynamique, énergique, électrisé)

energiegewinnung (production d'énergie, extraction d'énergie, génération d'énergie)

energiekonzept (concept énergétique, stratégie énergétique, plan énergétique)

energiekonzern (groupe énergétique, conglomérat énergétique, entreprise énergétique majeure)

energiekosten (coûts de l'énergie, frais énergétiques, dépenses énergétiques)

energiemarkt (marché de l'énergie, marché énergétique)

energiepolitik (politique énergétique)

energiepolitisch (énergétique, relatif à la politique énergétique)

energiepreis (prix de l'énergie, coût énergétique)

energiequelle (source d'énergie)

energiesparend (économe en énergie, éconergétique, à faible consommation)

energiesparlampe (ampoule économe, lampe basse consommation, ampoule fluocompacte)

energiesteuer (taxe sur l'énergie, contribution énergétique)

energieträger (vecteur énergétique, source d'énergie primaire)

energieunternehmen (entreprise énergétique, fournisseur d'énergie)

energieverbrauch (consommation d'énergie)

energieversorger (fournisseur d'énergie, opérateur énergétique, distributeur d'énergie)

energieversorgung (approvisionnement énergétique, fourniture d'énergie, alimentation en énergie)

energiewende (transition énergétique, tournant énergétique)

energiewirtschaft (secteur énergétique, industrie de l'énergie, économie de l'énergie)

energisch (énergique, décidé, vigoureux, énergiquement, avec vigueur, avec fermeté)

eng (étroit, resserré, exigu, proche, intime, serré, ajusté, limité, restreint)

engagement (fiançailles, engagement, implication, dévouement, investissement, contrat, recrutement)

engagieren (embaucher, recruter, engager, employer, s'engager, s'impliquer, se consacrer, réserver, faire venir)

engagiert (engagé, impliqué, dévoué, investi, s'engager, s'impliquer, participer activement)

enge (étroitesse, manque d'espace, confinement, exiguïté, étroit, serré, ajusté)

engel (ange, personne adorable, bienfaiteur, bienfaitrice, figurine d'ange, représentation d'ange)

engländer (Anglais, Britannique, Clé à molette, Clé anglaise)

engländerin (Anglaise, Britannique)

englisch (anglais, anglaise, en anglais)

englische (anglais, anglaise, l'anglais, la langue anglaise)

englischsprachig (anglophone, de langue anglaise)

engpass (Goulot d'étranglement, Pénurie, Manque, Contrainte, Passage étroit, Goulot, Bouchon, Point de congestion)

enkel (Petit-fils, Descendant, Petit-enfant)

enkelin (Petite-fille)

enkelkind (Petit-enfant)

enklave (Enclave)

enorm (énorme, immense, colossal, gigantesque, énormément, extrêmement, très, considérablement)

enquete (enquête, étude, commission d'enquête)

ensemble (ensemble, groupe, formation, groupement, composition, tenue, costume (pour femme))

ensemblemitglied (membre de l'ensemble, artiste de la troupe)

entbehren (manquer de, être privé de, se passer de (par nécessité), se passer de, se priver de, faire sans)

entbehrlich (superflu, dispensable, non nécessaire)

entbehrung (privation, manque, dénuement)

entbinden (décharger, dispenser, libérer, relever, exempter, accoucher, délivrer, mettre au monde, faire naître)

entbindung (accouchement, délivrance, naissance, décharge, dispense, libération, exemption)

entblößen (découvrir, dénuder, mettre à nu, dévoiler, révéler, exposer, mettre à jour)

entbrennen (s'enflammer, éclater, naître, surgir, s'embraser, s'éveiller, s'allumer)

entdecken (découvrir, trouver, dénicher, repérer, se rendre compte, réaliser, s'apercevoir, révéler, mettre au jour, dévoiler)

entdecker (découvreur, explorateur, inventeur)

entdeckt (découvert, trouvé, repéré, mis au jour, révélé, dévoilé)

entdeckung (découverte, trouvaille, invention, révélation, trouvaille scientifique)

entdeckungsreise (voyage de découverte, expédition, exploration)

ente (canard, cane, fausse nouvelle, information erronée, bobard)

enteignen (exproprier, déposséder)

enteignung (expropriation, dépossession)

entern (aborder, prendre d'assaut (un navire))

entertainer (artiste de divertissement, animateur, comédien)

entfachen (allumer, attiser, raviver, enflammer, déclencher, provoquer, susciter)

entfallen (tomber, se détacher, se décoller, échapper (à la mémoire), oublier, revenir à, correspondre à, échoir à, incomber à, être annulé, être supprimé, ne pas avoir lieu)

entfalten (déplier, déployer, ouvrir, étendre, développer, épanouir, manifester, exercer, produire)

entfaltung (épanouissement, développement, déploiement, manifestation, ouverture, dépliement, déroulement)

entfernen (enlever, retirer, éliminer, supprimer, s'éloigner, se retirer, s'écarter, quitter, destituer, révoquer, écarter, démettre)

entfernt (éloigné, lointain, distant, loin, à distance)

entfernung (distance, éloignement, écart, suppression, retrait, élimination, ablation, renvoi, destitution, éviction, exclusion)

entfesseln (déchaîner, libérer, déclencher, délier, provoquer, susciter, soulever)

entfesselt (déchaîné, libéré, débridé, délié, déclenché, suscité)

entfliehen (échapper à, fuir, s'évader de, s'extraire de)

entfremdung (aliénation, éloignement, distanciation, sentiment d'étrangeté, dépossession)

entführen (kidnapper, enlever, ravir, emmener, entraîner)

entführer (kidnappeur, ravisseur)

entführt (kidnappé, enlevé, ravi, séquestré)

entführung (kidnapping, enlèvement, rapt, détournement, piratage aérien)

entgegen (contre, à l'encontre de, face à, contrairement à, en dépit de)

entgegenbringen (témoigner, manifester, montrer)

entgegengesetzt (opposé, contraire, inverse)

entgegenhalten (opposer, rétorquer, objecter, tendre, présenter, avancer)

entgegenkommen (venir à la rencontre de, s'avancer vers, approcher, faire une concession, se montrer accommodant, céder, accommodement, esprit de conciliation, disposition conciliante)

entgegenkommend (accommodant, serviable, obligeant, conciliant)

entgegennehmen (accepter, recevoir, prendre en charge)

entgegensehen (attendre avec impatience, anticiper, se réjouir à l'avance)

entgegensetzen (opposer, résister à, faire face à)

entgegenstehen (être opposé à, être en contradiction avec, faire obstacle à)

entgegenstellen (s'opposer à, résister à, faire front à)

entgegentreten (faire face à, affronter, se confronter à, se présenter à, aller à la rencontre de, aborder)

entgegenwirken (contrecarrer, lutter contre, remédier à, compenser)

entgegnen (répondre, répliquer, rétorquer, objecter)

entgehen (échapper à, éviter, se soustraire à, passer inaperçu, ne pas remarquer, manquer, passer à côté de, laisser échapper)

entgelt (rémunération, paiement, salaire, indemnité)

entgleisen (dérailler, sortir des rails, perdre le contrôle, déraper, perdre son sang-froid, s'emporter)

entgleisung (déraillement, sortie de voie, dérapage, écart de conduite, incartade)

entgleiten (échapper, glisser des mains, échapper au contrôle, perdre le contrôle, s'échapper)

enthalten (contenir, inclure, renfermer, comporter, s'abstenir, se retenir, se priver, inclus, compris, contenu, incorporé)

enthaltung (abstention, abstinence, renoncement, privation)

enthaupten (décapiter, trancher la tête)

entheben (révoquer, destituer, décharger, relever de ses fonctions)

enthüllen (révéler, dévoiler, découvrir, divulguer, inaugurer, dévoiler publiquement)

enthüllung (révélation, divulgation, dévoilement, mise au jour, inauguration, présentation, vernissage)

enthusiasmus (enthousiasme, ferveur, passion, ardeur)

enthusiastisch (enthousiaste, passionné, fervent, ardent)

entkommen (échapper, s'échapper, fuir, se soustraire)

entkräften (réfuter, invalider, infirmer, démentir, épuiser, affaiblir, exténuer, éreinter)

entladen (décharger, débarquer, vider, se décharger)

entlang (le long de, au bord de, suivant, le long, en suivant, en passant par)

entlarven (démasquer, dévoiler, révéler)

entlarvt (démasquer, dévoiler, révéler, démasqué, dévoilé, révélé)

entlassen (licencier, renvoyer, congédier, donner son congé, laisser sortir, libérer (d'un hôpital), libérer, décharger, exonérer)

entlassung (licenciement, renvoi, congédiement, libération, mise en liberté, remise en liberté, congé (médical), sortie (d'hôpital), autorisation de sortie)

entlasten (soulager, alléger, décharger, disculper, exonérer, innocenter, blanchir)

entlastung (soulagement, allègement, décharge, délestage, disculpation, exonération, acquittement)

entlaufen (s'échapper, s'enfuir, prendre la fuite, se sauver, se perdre, disparaître, s'égarer)

entledigen (se débarrasser de, se défaire de, se libérer de, enlever, ôter, retirer, se dépouiller de)

entleeren (vider, évacuer, décharger, vider complètement)

entlegen (reculé, isolé, écarté, perdu)

entlehnen (emprunter, calquer, prendre en prêt (linguistique), prendre en prêt)

entlocken (arracher, soutirer, tirer, provoquer, susciter)

entlohnen (rémunérer, payer, récompenser)

entlohnung (rémunération, salaire, paiement)

entmachten (déposséder du pouvoir, destituer, évincer)

entmachtung (dépossession du pouvoir, destitution, éviction)

entmutigen (décourager, démoraliser)

entnahme (prélèvement, extraction, retrait)

entnehmen (extraire, retirer, prélever, déduire, inférer, comprendre, tirer (une conclusion), prendre, puiser, se servir)

entnerven (énerver, agacer, exaspérer, irriter)

entpuppen (se révéler être, se découvrir comme, s'avérer être, se révéler, évoluer, se transformer en)

entreißen (arracher, soustraire, dérober)

entrichten (payer, acquitter, verser, s'acquitter de)

entrinnen (échapper à, fuir, se soustraire à)

entrüsten (s'indigner, se scandaliser, se révolter)

entrüstung (indignation, colère, révolte, scandale)

entschädigen (dédommager, indemniser, compenser)

entschädigung (dédommagement, indemnisation, compensation, rémunération, paiement)

entschärfen (désamorcer, neutraliser, apaiser, calmer)

entschärfung (désamorçage, neutralisation, apaisement, détente)

entscheid (décisif, crucial, déterminant, décider, trancher, se décider)

entscheiden (décider, se décider, trancher, opter, être décisif, déterminer, régler, choisir, opter pour, se prononcer pour, sélectionner, sceller, décider de)

entscheidend (décisif, crucial, déterminant, capital, décisivement, crucialement, de façon déterminante)

entscheidung (décision, choix, résolution, verdict, résultat, issue, moment décisif, tournant, point de décision)

entscheidungsfindung (prise de décision, processus décisionnel)

entscheidungsprozess (processus de décision, procédure décisionnelle)

entscheidungssatz (dispositif du jugement, formule de décision, attendu)

entscheidungsspiel (match décisif, rencontre décisive, finale)

entscheidungsträger (décideur, responsable, preneur de décision)

entschieden (décidé, résolu, catégorique, ferme, décidément, résolument, fermement, catégoriquement)

entschließen (se décider, se résoudre, prendre la décision, arrêter une décision, conclure)

entschließung (résolution, décision, motion)

entschlossen (décidé, déterminé, résolu)

entschlossenheit (détermination, résolution, fermeté)

entschluss (décision, résolution)

entschlüsseln (déchiffrer, décoder, crypter (dans le sens de décrypter), décrypter, interpréter, élucider, percer le secret de)

entschuldigen (s'excuser, demander pardon, présenter ses excuses, justifier, excuser, expliquer, dispenser, exempter)

entschuldigt (excuser, pardonner, excusable, excusé, pardonné)

entschuldigung (excuse, pardon, désolé, excuses, demande de pardon)

entschwinden (s'évanouir, disparaître, s'effacer)

entsenden (envoyer, dépêcher, détacher)

entsendung (envoi, détachement, mission)

entsetzen (horrifier, terrifier, consterner, horreur, effroi, consternation)

entsetzlich (horrible, affreux, épouvantable, terriblement, affreusement, horriblement)

entsetzt (horrifié, consterné, épouvanté, scandalisé)

entsorgen (éliminer, se débarrasser de, évacuer, jeter (de manière appropriée))

entsorgung (élimination, évacuation, traitement des déchets)

entspannen (se détendre, se relaxer, se décontracter, détendre, relâcher, décontracter)

entspannt (détendu, relaxé, décontracté, serein, se détend, se relaxe, se décontracte)

entspannung (détente, relaxation, décontraction, relâchement, détente (processus))

entspinnen (s'engager, se nouer, se développer, naître)

entsprechen (correspondre à, être conforme à, être en accord avec, coïncider avec, répondre à, satisfaire à, remplir, équivaloir à, valoir)

entsprechend (approprié, adéquat, correspondant, conforme, en conséquence, par conséquent, de manière correspondante, adéquatement, conformément à, selon, suivant, en fonction de)

entsprechung (correspondance, équivalent, analogue, ressemblance, similitude, analogie, parallèle)

entspringen (prendre sa source, provenir de, naître de, découler de, s'échapper de, fuir, échapper à, s'évader de)

entstammen (provenir de, tirer son origine de, être issu de, découler de)

entstanden (être créé, être formé, naître, surgir, apparaître, créé, formé, apparu, survenu, né)

entstehen (naître, surgir, apparaître, se former, se créer, se produire, résulter, découler, survenir, se développer)

entstehung (naissance, apparition, émergence, genèse, origine, formation, création, élaboration, développement)

entstehungsgeschichte (histoire de l'origine, genèse, récit des origines, processus de formation, histoire de la création, genèse de l'œuvre, récit de la genèse)

entstehungszeit (période de création, période de formation, temps de genèse)

entsteigen (descendre de, sortir de, émerger de)

entstellen (défigurer, déformer, altérer, dénaturer, travestir)

enttarnen (démasquer, dévoiler, révéler)

enttäuschen (décevoir, désillusionner, frustrer)

enttäuscht (déçu, désillusionné, frustré)

enttäuschung (déception, désillusion, frustration)

entwaffnen (désarmer, ôter les armes, démunir, charmer, neutraliser)

entwaffnung (désarmement)

entwarnung (fin d'alerte, levée d'alerte, signal de fin d'alerte)

entwässern (drainer, assécher, déshydrater, éponger, vider l'eau, se déshydrater, perdre de l'eau, éliminer l'eau)

entwässerung (drainage, assèchement, déshydratation, évacuation des eaux)

entweder (soit, ou bien)

entweichen (s'échapper, fuir, s'évader, se dégager)

entwenden (soustraire, dérober, subtiliser)

entwerfen (concevoir, élaborer, créer, esquisser, faire un croquis, dessiner, rédiger, formuler, établir)

entwerten (composter, invalider, oblitérer, dévaluer, déprécier, amoindrir)

entwickeln (développer, élaborer, concevoir, tirer, déployer, dérouler, ouvrir)

entwickelt (se développer, évoluer, progresser, développé, évolué, avancé)

entwickler (développeur, programmeur, ingénieur logiciel, promoteur, concepteur)

entwicklung (développement, évolution, progrès, conception, élaboration, mise au point, tirage)

entwicklungshelfer (coopérant, travailleur humanitaire, agent de développement, volontaire du développement)

entwicklungshilfe (aide au développement, coopération au développement, assistance au développement)

entwicklungskonzept (concept de développement, schéma de développement, plan de développement)

entwicklungsland (pays en développement, pays en voie de développement)

entwicklungspolitik (politique de développement, politique de coopération)

entwicklungszusammenarbeit (coopération au développement, coopération pour le développement)

entwischen (s'échapper, fuir, filer, se sauver, prendre la fuite)

entworfen (conçu, créé, dessiné, élaboré, imaginé, projeté)

entwurf (brouillon, ébauche, projet, esquisse, avant-projet, maquette, conception, création, élaboration, dessin, idée, concept)

entziehen (retirer, ôter, priver, soustraire, confisquer, se soustraire à, échapper à, éviter, fuir, se dérober à, extraire, séparer, isoler)

entziffern (déchiffrer, décrypter)

entzücken (ravir, enchanter, charmer, ravissement, enchantement, délice)

entzückend (charmant, adorable, ravissant)

entzug (sevrage, désintoxication, retrait, révocation, suppression)

entzünden (allumer, enflammer, embraser, irriter, causer une inflammation)

entzündet (enflammé, irrité, inflammatoire, allumé, en feu, enflammé (tissu), inflammatoire (tissu))

entzündung (inflammation, allumage, inflammation (d'un feu), mise à feu)

entzweien (désunir, diviser, brouiller)

enzyklika (encyclique)

enzyklopädie (encyclopédie)

enzyklopädisch (encyclopédique, vaste, exhaustif)

enzym (enzyme)

epidemie (épidémie)

epilepsie (épilepsie)

episch (épique, héroïque, grandiose, exceptionnel, mémorable, incroyable)

episode (épisode, événement, incident, phase)

epizentrum (épicentre, centre, foyer, cœur)

epochal (historique, marquant, d'époque, mémorable)

epoche (époque, ère, période, âge, courant, style)

epos (épopée, œuvre monumentale)

equipe (équipe)

er (il, cela, ce, (particule non traduite, souvent omise))

erachten (considérer, estimer, juger, être d'avis)

erahnen (pressentir, deviner, entrevoir, soupçonner, anticiper)

erarbeiten (acquérir, obtenir, gagner, mériter, se forger, développer, assimiler)

erarbeitet (élaboré, développé, travaillé, conçu, produit)

erarbeitung (élaboration, développement, acquisition, travail)

erbärmlich (misérable, pitoyable, lamentable, misérablement, pitoyablement, lamentablement)

erbarmungslos (implacable, impitoyable, sans pitié, cruel, inexorable)

erbauen (construire, édifier, bâtir, ériger, inspirer, élever, enrichir)

erbauer (constructeur, bâtisseur, entrepreneur)

erbaut (construit, édifié, bâti, inspiré, élevé, touché)

erbe (héritage, patrimoine, legs, succession, héritier, héritière, légataire, successeur)

erben (hériter, recueillir, succéder à, tenir de)

erbeten (sollicité, demandé, requis, prié, solliciter, demander, prier, implorer)

erbeuten (capturer, s'emparer de, piller, prendre comme butin)

erbfolgekrieg (guerre de succession)

erbgut (patrimoine génétique, génome, matériel génétique)

erbin (héritière, légataire)

erbitten (solliciter, demander respectueusement, prier de)

erbittert (acharné, amer, plein d'amertume, âpre)

erblich (héréditaire, génétique, transmissible par héritage)

erblicken (apercevoir, entrevoir, découvrir du regard, voir soudain)

erbost (furieux, exaspéré, indigné, courroucé)

erbrechen (vomir, rendre, régurgiter, forcer, enfoncer, défoncer, fracturer)

erbrecht (droit des successions, droit successoral, héritage (droit))

erbringen (accomplir, fournir, exécuter, réaliser, apporter, présenter, produire (une preuve), générer, produire, rapporter, dégager)

erbschaft (héritage, succession, legs)

erbschaftssteuer (droits de succession, impôt sur les successions)

erbschaftsteuer (impôt sur les successions, droits de succession)

erbse (petit pois, pois, vétille, broutille, bagatelle)

erbsensuppe (soupe aux pois, potage aux pois)

erdapfel (pomme de terre (terme autrichien))

erdatmosphäre (atmosphère terrestre)

erdball (globe terrestre, Terre)

erdbeben (tremblement de terre, séisme)

erdbebenopfer (victime d'un tremblement de terre, sinistré d'un séisme)

erdbeere (fraise)

erdboden (sol, terre, surface du sol)

erde (Terre, planète Terre, sol, terre, terrain, poussière, terreau, terre végétale, terre de jardin)

erden (mettre à la terre, ancrer, recentrer, ramener sur terre, terres, sols, terreaux)

erdenken (concevoir, imaginer, inventer, élaborer)

erderwärmung (réchauffement climatique, réchauffement de la planète, réchauffement global)

erdgas (gaz naturel)

erdgeschoss (rez-de-chaussée, étage de plain-pied)

erdoberfläche (surface de la Terre, surface terrestre, écorce terrestre)

erdöl (pétrole, pétrole brut, huile minérale)

erdreich (sol, terre végétale, couche arable, terre, déblais, matériaux de terrassement)

erdrosseln (étrangler, suffoquer)

erdrücken (écraser, étouffer, broyer, accabler, oppresser)

erdrückend (oppressant, étouffant, accablant, écrasant, irrésistible)

erdrutsch (glissement de terrain, éboulement, raz-de-marée, bouleversement, glissement)

erdstoß (secousse sismique, tremblement de terre, séisme)

erdteil (continent, partie du monde)

erdulden (endurer, supporter, subir, tolérer)

ereignen (se produire, avoir lieu, survenir, se passer)

ereignis (événement, fait, incident, occurrence)

ereignisreich (riche en événements, mouvementé, plein de péripéties)

ereilen (s'abattre sur, frapper, atteindre soudainement, survenir à)

erfahrbar (expérimentable, perceptible, tangible, ressentable)

erfahren (apprendre, découvrir, faire l'expérience de, constater, expérimenté, chevronné, aguerri, compétent, être informé de, prendre connaissance de, entendre parler de)

erfahrung (expérience, savoir-faire, compétence, pratique, vécu, aventure, épisode)

erfahrungsaustausch (échange d'expériences, partage d'expérience, mise en commun des pratiques)

erfahrungsbericht (compte rendu d'expérience, rapport d'expérience, témoignage, retour d'expérience)

erfahrungsgemäß (selon l'expérience, d'après l'expérience, en règle générale, comme le montre l'expérience)

erfassen (saisir, comprendre, appréhender, cerner, percevoir, enregistrer, recueillir, collecter, capturer, attraper, empoigner, agripper)

erfassung (enregistrement, saisie, collecte, recueil, capture, détection, reconnaissance, identification, repérage, recrutement, enrôlement, inscription, conscription)

erfinden (inventer, créer, concevoir, imaginer, fabriquer, forger)

erfinder (inventeur, créateur, concepteur)

erfinderisch (inventif, ingénieux, créatif)

erfindung (invention, découverte, fiction, affabulation, mensonge)

erfolg (succès, réussite, triomphe)

erfolgen (avoir lieu, se produire, survenir, intervenir, être effectué, se faire, être réalisé, s'opérer)

erfolglos (infructueux, vain, sans succès)

erfolgreich (qui a réussi, prospère, florissant, couronné de succès, avec succès, avec réussite, victorieusement)

erfolgsaussicht (perspective de succès, chances de succès, probabilité de réussite)

erfolgsbilanz (bilan de réussite, bilan des succès, palmarès)

erfolgserlebnis (expérience de réussite, sentiment de réussite, sensation de succès)

erfolgsgeschichte (histoire à succès, récit de réussite, succès story)

erfolgskurs (voie du succès, trajectoire de réussite, cap vers le succès)

erfolgsmeldung (annonce de succès, nouvelle de réussite, communication de réussite)

erfolgsmodell (modèle de réussite, schéma de succès, recette du succès)

erfolgsquote (taux de réussite, pourcentage de succès, ratio de succès)

erfolgsrezept (recette du succès, formule de réussite, clé du succès)

erfolgsserie (série de succès, enchaînement de réussites, suite de victoires)

erfolgsspur (voie du succès, chemin du succès, trajectoire de réussite)

erfolgsstory (success story, histoire de réussite, récit de succès)

erfolgsverwöhnt (gâté par le succès, habitué au succès, pourri de succès)

erfolgversprechend (prometteur, plein de promesses, qui promet le succès, à fort potentiel)

erforderlich (nécessaire, requis, indispensable, exigé, nécessairement, de manière requise, de façon indispensable)

erfordern (exiger, nécessiter, requérir, demander)

erfordernis (condition requise, exigence, nécessité, prérequis)

erforschen (étudier, explorer, rechercher, analyser, examiner, découvrir, sonder, parcourir)

erforschung (recherche, exploration, étude, investigation)

erfragen (se renseigner, demander, s'informer, interroger)

erfreuen (réjouir, faire plaisir, ravir, combler, jouir, profiter, se réjouir, bénéficier)

erfreulich (réjouissant, agréable, satisfaisant, positif, plaisant)

erfreulicherweise (heureusement, de manière réjouissante, par bonheur, agréablement)

erfreut (ravi, content, heureux, réjoui, satisfait)

erfrieren (mourir de froid, geler, être gelé, périr de froid)

erfrischen (rafraîchir, revigorer, stimuler, réconforter)

erfrischend (rafraîchissant, revigorant, de manière rafraîchissante)

erfrischung (rafraîchissement, boisson fraîche, sensation de fraîcheur)

erfüllen (remplir, satisfaire, accomplir, emplir, envahir, réaliser, exaucer)

erfüllt (comblé, épanoui, rempli, remplir, satisfaire, accomplir)

erfüllung (réalisation, accomplissement, exaucement, plénitude, épanouissement, satisfaction profonde, exécution, respect)

erfunden (inventé, fictif, imaginaire, créé)

erfurter (Erfurtois, habitant d'Erfurt)

ergänzen (compléter, ajouter, parfaire, suppléer, se compléter, s'associer, être complémentaire)

ergänzung (ajout, complément, supplément, annexe, élément complémentaire, appoint, pièce complémentaire)

ergattern (décrocher, obtenir de haute lutte, arracher)

ergeben (donner, résulter en, produire, se rendre, s'abandonner, capituler, dévoué, fidèle, loyal, soumis)

ergebnis (résultat, conséquence, aboutissement, issue, solution, réponse, score, classement)

ergebnislos (infructueux, sans résultat, vain, stérile)

ergehen (être promulgué, être rendu, être émis, se porter, aller (pour quelqu'un), éprouver, être adressé, être envoyé, parvenir)

ergiebig (productif, fertile, abondant, riche, fructueux, utile)

ergießen (déverser, se déverser, verser, se répandre, s'épancher, se manifester, s'exprimer avec force)

ergo (donc, par conséquent, ainsi, en conséquence, par suite, dès lors, en conclusion)

ergreifen (saisir, empoigner, prendre, agripper, profiter de, adopter, envahir, étreindre, gagner)

ergreifend (émouvant, saisissant, poignant, bouleversant)

ergreifung (arrestation, capture, saisie, prise)

ergriffen (ému, touché, saisi, bouleversé, saisir, capturer, s'emparer de, être saisi (émotion))

ergründen (élucider, approfondir, sonder, découvrir, percer à jour)

erhaben (majestueux, noble, sublime, élevé, digne, en relief, saillant, bombé, proéminent)

erhalt (réception, obtention, acquisition, conserver, maintenir, préserver, entretenir)

erhalten (recevoir, obtenir, maintenir, conserver, préserver, soutenir, supporter)

erhältlich (disponible, en vente, obtenable, accessible, disponible chez, en vente à, trouvable à, proposé par)

erhaltung (conservation, maintien, préservation)

erhängen (pendre, exécuter par pendaison, mettre à la potence)

erhärten (étayer, confirmer, renforcer, corroborer, durcir, se solidifier, prendre, se figer)

erhaschen (saisir, entrevoir, surprendre)

erheben (lever, élever, soulever, collecter, recueillir, récolter, percevoir, prélever, formuler, porter, déposer, se lever, se mettre debout, se relever)

erheblich (considérable, important, significatif, substantiel, notable, considérablement, significativement, notablement, substantiellement, fortement)

erhebung (enquête, collecte, recensement, sondage, relevé, élévation, hauteur, colline, butte, monticule, promotion, accession, anoblissement, avancement)

erheitern (égayer, réjouir, amuser, divertir, mettre de bonne humeur)

erhellen (éclairer, illuminer, faire briller, irradier, éclaircir, expliquer, clarifier, élucider, mettre en lumière)

erhitzen (chauffer, faire chauffer, porter à ébullition, réchauffer, échauffer, enflammer, exciter)

erhitzt (chauffer, faire chauffer, porter à ébullition, chauffé, brûlant, surchauffé)

erhoben (lever, soulever, élever, élevé, haut, dressé, collecter, recueillir, rassembler)

erhoffen (espérer, souhaiter, attendre)

erhofft (espéré, souhaité, attendu, espérer, souhaiter, attendre)

erhöhen (augmenter, accroître, hausser, intensifier, relever, majorer, revaloriser, renchérir, élever, promouvoir, avancer, hisser, améliorer, renforcer, rehausser)

erhöhung (augmentation, hausse, élévation, accroissement, majoration, hauteur, butte, tertre, promontoire, exaltation, glorification, apothéose)

erholen (se reposer, se rétablir, récupérer, se redresser, se remettre, se reprendre)

erholsam (reposant, réparateur, relaxant, régénérant)

erholt (reposé, rétabli, requinqué, regaillardi)

erholung (repos, récupération, détente, relaxation, redressement, rétablissement, reprise, convalescence)

erhören (exaucer, entendre, accéder à, répondre favorablement à)

erika (Érika (prénom), bruyère, érica)

erinnern (se souvenir de, se rappeler, rappeler à, faire penser à, commémorer, célébrer la mémoire de)

erinnerung (souvenir, mémoire, objet-souvenir, rappel, pense-bête)

erinnerungsstück (souvenir, objet-souvenir, relique)

erkältung (rhume, refroidissement)

erkämpfen (conquérir, obtenir de haute lutte, arracher, gagner de force)

erkämpft (conquis, obtenu de haute lutte, arraché, gagné de force, durement acquis, gagné de haute lutte)

erkannt (reconnu, identifié, perçu, avéré)

erkaufen (acheter, obtenir en payant, acquérir au prix de, obtenir par des compromis, se procurer par des concessions)

erkennbar (reconnaissable, perceptible, visible, identifiable, manifeste, visiblement, manifestement, nettement, sensiblement, de manière reconnaissable)

erkennen (reconnaître, discerner, identifier, apercevoir, distinguer, admettre, accepter, valider, entériner, comprendre, réaliser, saisir, se rendre compte, prendre conscience)

erkenntnis (connaissance, compréhension, savoir, aperçu, discernement, découverte, révélation, prise de conscience, constat, illumination, cognition, aperçu philosophique)

erkennung (reconnaissance, identification, détection, discernement, diagnostic)

erker (oriel, fenêtre en saillie, bow-window)

erklärbar (explicable, compréhensible)

erklären (expliquer, éclaircir, exposer, déclarer, proclamer, annoncer, interpréter, justifier)

erklärt (explique, expose, éclaire, déclaré, avoué, professé, affiché)

erklärung (explication, clarification, éclaircissement, déclaration, annonce, proclamation, formulaire, attestation)

erklimmen (gravir, escalader, grimper, atteindre, conquérir, accéder à)

erklingen (retentir, résonner, se faire entendre)

erkranken (tomber malade, contracter une maladie, s'aliter)

erkrankt (malade, souffrant, atteint, tomber malade, contracter une maladie, s'aliter)

erkrankung (maladie, affection, pathologie, contraction, début de la maladie, tombée malade)

erkunden (explorer, découvrir, sonder, investiguer)

erkundigen (se renseigner, s'informer, demander, explorer, enquêter, sonder, prospecter)

erkundung (exploration, reconnaissance, prospection, enquête)

erlangen (obtenir, acquérir, atteindre, parvenir à, gagner, arriver à)

erlanger (Erlangois, habitant d'Erlangen)

erlangung (obtention, acquisition, conquête)

erlass (décret, arrêté, ordonnance, circulaire, remise, pardon, annulation, exemption)

erlassen (promulguer, émettre, édicter, prendre, remettre, pardonner, annuler, dispenser de)

erlauben (permettre, autoriser, laisser, rendre possible, offrir la possibilité de)

erlaubnis (permission, autorisation, accord, licence)

erlaufen (gagner à la course, mériter en courant, obtenir en courant, parcourir à pied, explorer en marchant)

erläutern (expliquer, clarifier, éclaircir, détailler)

erläuterung (explication, clarification, éclaircissement, commentaire)

erle (aulne)

erlebbar (expérimentable, vivable, tangible)

erleben (vivre, expérimenter, connaître, assister à, être témoin de, voir, éprouver, ressentir, traverser)

erlebnis (expérience, aventure, vécu, expérience (organisée), attraction, activité sensationnelle)

erlebnisbad (parc aquatique, centre aquatique de loisirs)

erlebnisreich (riche en expériences, plein d'aventures, inoubliable)

erlebnistag (journée d'aventures, journée d'expériences, journée événement)

erlebniswelt (monde d'aventures, univers d'expériences, parc à thème)

erlebt (a vécu, a expérimenté, a connu, expérimenté, vécu, aguerri)

erledigen (faire, effectuer, régler, exécuter, liquider, abattre, supprimer, éliminer, résoudre, traiter, expédier)

erledigt (fait, terminé, réglé, achevé, a fait, a effectué, a réglé, a accompli)

erledigung (exécution, accomplissement, règlement, traitement)

erlegen (abattre, tuer, vaincre, battre, terrasser)

erleichtern (faciliter, simplifier, alléger, soulager, apaiser)

erleichtert (soulagé)

erleichterung (soulagement)

erleiden (subir, endurer, souffrir, essuyer, encourir)

erlernen (apprendre, acquérir)

erlernt (appris, acquis, apprendre, acquérir, assimiler)

erlesen (choisi, raffiné, exquis, sélect, fin, sélectionner, trier, choisir avec soin, éplucher)

erleuchten (éclairer, illuminer, illuminer (l'esprit), faire comprendre)

erleuchtet (éclairé, illuminé, éclairer, illuminer)

erleuchtung (illumination, éveil, révélation, éclairage)

erliegen (succomber à, céder à, succomber, être vaincu, céder)

erlös (recette, produit, revenu, chiffre d'affaires, rédemption, salut, délivrance, libération)

erlöschen (s'éteindre, se tarir, expirer, prendre fin, s'éteindre (droit), être périmé, s'estomper, disparaître, s'apaiser, mourir)

erlösen (délivrer, libérer, sauver, affranchir, racheter, rédimer)

erlöser (sauveur, libérateur, rédempteur, messie)

erlöserkirche (église du Rédempteur, église du Sauveur)

erlösung (rédemption, salut, délivrance, libération, sauvetage)

ermächtigen (habiliter, autoriser, mandater)

ermahnen (avertir, réprimander, exhorter, admonester)

ermahnung (avertissement, exhortation, admonestation, rappel)

ermäßigen (réduire, diminuer, baisser (le prix), atténuer, modérer, adoucir)

ermäßigt (réduit, à prix réduit, à tarif réduit, réduire, diminuer, baisser)

ermäßigung (réduction, rabais, remise, dégrèvement, bonification, diminution, atténuation, allégement, modération)

ermessen (évaluer, apprécier, estimer, juger, discrétion, appréciation, jugement, pouvoir discrétionnaire)

ermitteln (enquêter, établir, découvrir, déterminer, identifier, calculer, évaluer)

ermittler (enquêteur, investigateur, agent d'enquête)

ermittlung (enquête, investigation, instruction, détermination, calcul, évaluation, établissement)

ermittlungsbehörde (autorité d'enquête, service d'investigation, organisme d'enquête)

ermittlungsrichter (juge d'instruction)

ermittlungsverfahren (procédure d'enquête, instruction, enquête judiciaire)

ermöglichen (permettre, rendre possible, autoriser, faciliter, donner la possibilité de, offrir la possibilité, donner les moyens, procurer, mettre en mesure de)

ermorden (assassiner, tuer avec préméditation)

ermordung (assassinat, meurtre prémédité)

ermüden (fatiguer, épuiser, lasser, éreinter, exténuer, se fatiguer, s'épuiser, se lasser, faiblir, s'essouffler)

ermuntern (encourager, stimuler, inciter, réveiller, revigorer)

ermutigen (encourager, donner du courage, soutenir)

ernähren (nourrir, alimenter, sustenter, faire vivre, subvenir aux besoins de, entretenir)

ernährung (alimentation, nutrition, régime alimentaire, nourriture, diète, science de la nutrition, diététique, nutritionnisme)

ernannt (nommé, désigné, appointé, institué, intronisé)

ernennen (nommer, désigner, appointé, instituer, introniser)

ernennung (nomination, désignation, appointment, intronisation)

erneuen (renouveler, restaurer, rénover, remettre à neuf)

erneuerbar (renouvelable)

erneuern (renouveler, rénover, remettre à neuf, restaurer, reconduire, prolonger)

erneuert (renouvelé, rénové, remis à neuf, restauré)

erneuerung (renouvellement, rénovation, restauration, remise à neuf, modernisation, mise à jour)

erneut (à nouveau, de nouveau, encore une fois, nouveau, répété, renouvelé)

erniedrigen (humilier, rabaisser, avilir, abaisser, réduire, diminuer)

erniedrigung (humiliation, avilissement, abaissement, déchéance, dégradation)

ernst (sérieux, grave, sévère, gravité, Ernest)

ernstfall (cas d'urgence, situation critique, cas grave)

ernsthaft (sérieux, grave, important, sérieusement, avec sérieux, réellement)

ernsthaftigkeit (sérieux, gravité, caractère sérieux)

ernstlich (sérieux, grave, important, sérieusement, gravement)

ernstzunehmend (à prendre au sérieux, sérieux, crédible)

ernte (récolte, moisson, fruit, résultat, bénéfice, récompense)

erntedank (Action de Grâces (pour la récolte), fête des récoltes)

erntedankfest (fête des récoltes, Action de Grâces (allemande))

ernten (récolter, moissonner, cueillir, obtenir, recueillir)

ernüchtern (désillusionner, ramener à la réalité, refroidir)

ernüchternd (désillusionnant, décevant, qui ramène à la réalité)

ernüchterung (désillusion, retour à la réalité, désenchantement)

eroberer (conquérant, envahisseur)

erobern (conquérir, s'emparer de, envahir, gagner, séduire, captiver)

erobert (conquis, a conquis, a pris, a capturé, pris, capturé, soumis)

eroberung (conquête, prise, capture, soumission, séduction, victoire amoureuse)

eröffnen (inaugurer, ouvrir, lancer, entamer, initier, commencer, révéler, faire part, annoncer, dévoiler)

eröffnung (ouverture, inauguration, lancement, introduction, début)

eröffnungsfeier (cérémonie d'inauguration, fête d'ouverture)

eröffnungsrede (discours d'ouverture, allocution inaugurale)

eröffnungsspiel (match d'ouverture)

eröffnungstag (jour d'ouverture, jour d'inauguration)

erörtern (discuter, examiner, débattre, analyser)

erörterung (discussion, examen, débat, analyse)

eros (Éros, Cupidon, éros, désir, amour-passion, pulsion érotique)

erosion (érosion, usure, dégradation, affaiblissement, délitement)

erotik (érotisme, sensualité, charme érotique)

erotisch (érotique, sensuel)

erpel (canard mâle, malard)

erpressen (faire chanter, extorquer)

erpresser (maître-chanteur, extorqueur)

erpressung (chantage, extorsion)

erproben (tester, éprouver, mettre à l'essai, expérimenter, essayer, mettre à l'épreuve)

erprobt (éprouvé, testé, fiable)

erprobung (essai, test, mise à l'épreuve)

erraten (deviner, trouver)

errechnen (calculer, déterminer par calcul, évaluer)

errechnet (calculé, déterminé par calcul, évalué, déterminé)

erregen (exciter, agiter, susciter, provoquer, éveiller, stimuler, éveiller (le désir), générer, induire)

erreger (agent pathogène, germe, microbe, stimulant, excitant, déclencheur, facteur)

erregt (excité, agité, ému, surexcité, susciter, provoquer, éveiller, attirer)

erregung (excitation, agitation, effervescence, fébrilité, stimulation, activation)

erreichbar (joignable, accessible, disponible, atteignable, réalisable, faisable, possible)

erreichbarkeit (accessibilité, disponibilité, joignabilité, desserte, possibilité d'accès)

erreichen (atteindre, réaliser, accomplir, parvenir à, arriver à, gagner, joindre, contacter, s'étendre jusqu'à)

erreichung (atteinte, réalisation, accomplissement)

errichten (construire, ériger, bâtir, édifier, fonder, établir, créer, instituer)

errichtung (construction, édification, érection, fondation, établissement)

erringen (remporter, obtenir, conquérir, arracher, gagner)

errungenschaft (accomplissement, réalisation, succès, exploit, fait d'armes)

ersatz (remplaçant, substitut, succédané, ersatz, solution de rechange)

ersatzbank (banc des remplaçants, banc de touche)

ersatzgeschwächt (affaibli par les absences, affaibli par le manque de titulaires, affaibli par les remplaçants)

ersatzkasse (caisse d'assurance maladie substitutive, caisse d'assurance maladie publique (en Allemagne))

ersatzlos (sans remplacement, purement et simplement, définitivement)

ersatzmann (remplaçant, suppléant, homme de remplacement)

ersatzspieler (joueur remplaçant, remplaçant, substitut)

ersatzteil (pièce de rechange, pièce détachée)

ersatzwahl (élection de remplacement, élection partielle, scrutin de remplacement)

erschaffen (créer, former, façonner, inventer, concevoir, création, acte de créer, genèse, élaboration)

erschallen (retentir, résonner, se faire entendre, tonner)

erscheinen (apparaître, se montrer, se présenter, surgir, se manifester, paraître, sortir, être publié, être édité, être mis en vente, sembler, avoir l'air, donner l'impression)

erscheinung (apparence, aspect, allure, physionomie, présentation, apparition, phénomène, manifestation, vision, parution, publication, sortie, lancement, édition)

erscheinungsbild (apparence, aspect, image, présentation, look, aspect extérieur)

erscheinungsform (forme d'apparition, manifestation, modalité, version, apparence, aspect, forme extérieure, présentation)

erscheinungsort (lieu de publication, ville d'édition)

erschießen (fusiller, abattre, tuer par balle, tirer sur, descendre (familier))

erschießung (fusillade, exécution par arme à feu)

erschlagen (assommer, tuer d'un coup, abattre, être accablé, être épuisé, être crevé (familier), être lessivé (familier))

erschleichen (obtenir par ruse, s'insinuer, acquérir sournoisement)

erschließen (exploiter, mettre en valeur, rendre accessible, développer, déduire, comprendre, inférer, saisir, aménager, urbaniser, viabiliser)

erschließung (aménagement, mise en valeur, exploitation, viabilisation, interprétation, déduction, compréhension, élucidation)

erschlossen (aménagé, mis en valeur, compris, déduit, viabilisé, équipé, desservi)

erschöpfen (épuiser, exténuer, fatiguer à l'extrême, tarir, consommer entièrement, traiter à fond, examiner exhaustivement)

erschöpft (épuisé, exténué, à bout de forces, fatigué, épuiser, épuisée, venir à bout de)

erschöpfung (épuisement, fatigue extrême, lassitude)

erschrecken (effrayer, faire peur, terrifier, apeurer, s'effrayer, sursauter, prendre peur, s'alarmer)

erschreckend (effrayant, alarmant, terrifiant, choquant, effrayamment, terriblement, étonnamment, incroyablement)

erschrocken (effrayé, surpris, pris de peur, saisi, apeuré, épouvanté)

erschüttern (ébranler, bouleverser, choquer, secouer, faire trembler, faire vibrer)

erschüttert (bouleversé, choqué, ébranlé, secoué, avoir bouleversé, avoir ébranlé, avoir choqué, avoir secoué)

erschütterung (secousse, vibration, ébranlement, tremblement, bouleversement, choc, commotion)

erschweren (compliquer, rendre plus difficile, entraver, gêner)

erschwert (compliqué, rendu plus difficile, entravé, gêné, complique, rend plus difficile, entrave, gêne)

erschwinglich (abordable, accessible, bon marché, raisonnable)

ersehnt (désiré, souhaité, attendu, convoité)

ersetzen (remplacer, substituer, succéder à, rembourser, compenser, indemniser, dédommager)

ersichtlich (évident, manifeste, visible, apparent, clair, visiblement, manifestement, de toute évidence, clairement)

ersinnen (inventer, concevoir, imaginer, créer, tramer, combiner, élaborer, machiner)

ersparen (épargner, éviter, ménager, économiser, mettre de côté)

ersparnis (économies, épargne, économie, réduction)

erspart (épargné, évité)

erspielen (gagner (au jeu), remporter, mériter (par le jeu), jouer, interpréter, exécuter)

erspielt (gagné (au jeu), remporté, mérité (par le jeu), obtenu (par le jeu))

erst (seulement, ne... que, pas avant, justement, encore plus, tout particulièrement, premier, première, d'abord, premièrement, avant, seulement après)

erstarken (se fortifier, se renforcer, prendre des forces, reprendre des forces, prendre de l'ampleur, gagner en puissance, s'affirmer)

erstarren (se figer, se pétrifier, se glacer, se raidir, se solidifier, durcir, prendre)

erstarrt (figé, pétrifié, glacé, raide, se fige, se pétrifie, se glace, se raidit)

erstatten (rembourser, indemniser, défrayer, compenser, faire un rapport, rendre compte, déclarer, signaler)

erstattung (remboursement, restitution, indemnisation)

erstaufführung (première, création, première représentation)

erstaunen (étonner, surprendre, stupéfier, s'étonner, être étonné, être surpris)

erstaunlich (étonnant, surprenant, stupéfiant, remarquable, étonnamment, de façon surprenante, remarquablement)

erstaunlicherweise (étonnamment, de façon surprenante, curieusement)

erstaunt (étonné, surpris, stupéfait)

erstausgabe (première édition, édition originale)

erstausstrahlung (première diffusion, première télévisée)

erste (premier, première, le premier, la première)

erstechen (poignarder, donner un coup de couteau)

erstehen (acquérir, se procurer, acheter, naître, surgir, apparaître, se lever)

ersteigern (acquérir aux enchères, remporter aux enchères)

erstellen (créer, produire, générer, établir, rédiger, élaborer, composer, configurer, paramétrer)

erstellt (créé, produit, élaboré, établi, généré)

erstellung (création, élaboration, production, établissement, génération)

erstens (premièrement, en premier lieu, d'abord)

erster (premier, première)

erstflug (premier vol, vol inaugural)

ersticken (étouffer, s'asphyxier, mourir étouffé, éteindre, suffoquer, réprimer, refouler)

erstklassig (premier choix, de premier ordre, excellent, de haute qualité)

erstklässler (élève de CP, écolier de première année)

erstkommunion (première communion)

erstliga (de première division, de haut niveau, de l'élite)

erstligist (club de première division, équipe de l'élite)

erstling (premier-né (fig.), premier fruit, première œuvre)

erstlingswerk (première œuvre, œuvre de début, opus premier)

erstmalig (pour la première fois, inaugural, premier)

erstmals (pour la première fois)

erstplatziert (premier, classé premier, en tête, vainqueur)

erstrahlen (briller, resplendir, rayonner, luire, se distinguer, exceller, se faire remarquer)

erstrebenswert (désirable, souhaitable, digne d'être poursuivi, méritant d'être atteint)

erstrecken (s'étendre, se prolonger, se déployer, couvrir, s'appliquer à, concerner, s'étendre à, inclure)

erstreiten (obtenir par la lutte, arracher, conquérir, faire valoir)

erststimme (premier vote, voix directe, vote de circonscription)

erstürmung (assaut, prise d'assaut, attaque, conquête)

erstversorgung (premiers soins, prise en charge initiale, soins immédiats)

ersuchen (prier, demander, solliciter, requête, demande, sollicitation)

ertappen (surprendre, prendre sur le fait, pincer)

erteilen (accorder, donner, délivrer, octroyer, fournir, communiquer, dispenser, enseigner)

erteilung (octroi, délivrance, attribution, accord)

ertönen (retentir, résonner, se faire entendre)

ertrag (rendement, produit, bénéfice, revenu, récolte, production)

ertragen (supporter, endurer, tolérer, résister à, soutenir)

erträglich (supportable, tolérable, acceptable)

ertragreich (rentable, productif, fructueux)

ertragslage (situation des bénéfices, rentabilité, performance financière)

ertrinken (se noyer, périr noyé)

erübrigen (dégager, économiser, épargner, avoir de reste)

eruieren (élucider, déterminer, établir, identifier)

eruption (éruption, poussée, apparition cutanée)

erwachen (se réveiller, s'éveiller, s'éveiller à, prendre conscience, se rendre compte)

erwachsen (adulte, mûr, mature, découler, résulter, provenir, naître)

erwachsenenbildung (éducation des adultes, formation continue)

erwacht (se réveiller, s'éveiller, être éveillé, être réveillé)

erwägen (envisager, considérer, réfléchir à, examiner, peser, prendre en considération, évaluer)

erwägung (considération, réflexion, délibération, examen)

erwähnen (mentionner, citer, signaler, faire allusion à)

erwähnenswert (digne de mention, remarquable, notable, à signaler)

erwähnung (mention, citation, allusion, référence)

erwärmen (réchauffer, chauffer, tiédir, enthousiasmer, séduire, gagner à, intéresser)

erwärmung (réchauffement, élévation de la température, chauffage, tiédissement)

erwarten (attendre, s'attendre à, escompter, attendre de, exiger, être en attente de, s'attendre à la venue de, recevoir)

erwartet (attendu, prévu, anticipé, prévisible)

erwartung (attente, prévision, espérance, anticipation, impatience)

erwartungsgemäß (comme prévu, conformément aux attentes, sans surprise)

erwartungshaltung (attitude d'attente, état d'esprit d'attente, posture d'anticipation)

erwartungsvoll (plein d'attente, impatient, avec impatience)

erwecken (réveiller, éveiller, ranimer, susciter, provoquer, inspirer, ressusciter, raviver)

erwehren (se défendre contre, résister à, parer à)

erweisen (prouver, démontrer, établir, témoigner, manifester, montrer, s'avérer, se révéler, se montrer)

erweitern (élargir, étendre, agrandir, développer, augmenter, compléter, enrichir, approfondir)

erweiterung (extension, élargissement, agrandissement, développement, module d'extension, add-on, greffon)

erweiterungsbau (bâtiment d'extension, agrandissement, construction d'extension, annexe)

erwerb (acquisition, obtention, achat, gain, revenu, salaire, rémunération)

erwerben (acquérir, se procurer, acheter, obtenir, gagner, conquérir, se forger, assimiler, apprendre)

erwerber (acquéreur, acheteur, preneur)

erwerbsleben (vie active, vie professionnelle, carrière)

erwerbslos (sans emploi, au chômage, inactif, inoccupé)

erwerbslose (chômeur, personne sans emploi, demandeur d'emploi)

erwerbstätig (actif, ayant un emploi, en activité professionnelle, salarié)

erwerbstätige (personne active, travailleur, actif occupé)

erwerbstätigkeit (activité professionnelle, emploi, travail rémunéré)

erwidern (répondre, répliquer, rétorquer, riposter, rendre, retourner, réciproquer)

erwirken (obtenir, faire aboutir, faire valoir, arracher)

erwirtschaften (générer, réaliser (un bénéfice), dégager, produire)

erwischen (attraper, surprendre, prendre sur le fait, pincer, saisir, avoir, réussir à prendre, choper, contracter)

erwischt (attrapé, surpris, pris, pincé, confus, embarrassé, démasqué)

erworben (acquis, obtenu, gagné)

erwünschen (souhaiter, désirer, appeler de ses vœux)

erwünscht (souhaité, bienvenu, désiré, le bienvenu)

erwürgen (étrangler, asphyxier)

erz (minerai, raconter, narrer)

erzählen (raconter, narrer, conter, relater, dire, rapporter, informer, communiquer, faire part, expliquer, indiquer, montrer, décrire, préciser)

erzähler (narrateur, conteur, narratrice, conteuse, voix narrative, instance narrative, focalisation)

erzählerin (narratrice, conteuse, raconteuse)

erzählerisch (narratif, relatif à la narration)

erzählung (récit, narration, conte, histoire, action de raconter, art du récit)

erzbischof (archevêque)

erzbistum (archidiocèse, archevêché)

erzdiözese (archidiocèse)

erzeugen (produire, générer, créer, fabriquer, provoquer, susciter, engendrer, causer, procréer)

erzeuger (producteur, géniteur, père biologique, générateur, fabricant)

erzeugnis (produit, fabrication, ouvrage, denrée)

erzeugt (produire, générer, créer, fabriquer, produit, généré, créé, fabriqué)

erzeugung (production, génération, création, fabrication)

erzfeind (ennemi juré, ennemi mortel, ennemi héréditaire)

erzgebirge (Monts Métallifères)

erzherzog (archiduc)

erziehen (éduquer, élever, former, instruire, dresser)

erzieher (éducateur, moniteur, mentor)

erzieherin (éducatrice, monitrice)

erzieherisch (éducatif, pédagogique)

erziehung (éducation, instruction, formation)

erziehungsberechtigte (responsable légal, titulaire de l'autorité parentale)

erzielen (obtenir, atteindre, réaliser, générer, produire, dégager)

erzrivale (rival principal, ennemi juré, adversaire de toujours, grand rival)

erzürnen (mettre en colère, irriter, courroucer, fâcher)

erzwingen (forcer, imposer, contraindre, extorquer, obtenir de force)

erzwungen (forcé, contraint, imposé, obligé, artificiel)

es (il, elle, ce, cela)

esche (frêne, cendre)

esel (âne, baudet, imbécile, idiot, sot)

eskalation (escalade, aggravation, intensification, montée, exacerbation)

eskalieren (s'intensifier, dégénérer, empirer, monter en puissance, remonter, faire remonter, escalader, transmettre à un niveau supérieur)

eskapade (escapade, équipée, aventure, fredaine)

esoterik (ésotérisme, sciences occultes, doctrines secrètes)

esoterisch (ésotérique, occulte, initiatique, secret)

esp (spécial, particulier, spécifique, perception extrasensorielle, PES, sixième sens)

espresso (expresso, café serré)

esprit (esprit, vivacité d'esprit, répartie, finesse)

essay (essai, dissertation courte, texte de réflexion, tentative, expérience)

essayist (essayiste, auteur d'essais)

essbar (comestible, mangeable, propre à la consommation)

essen (manger, consommer, se nourrir, repas, alimentation, nourriture, Essen)

essener (Essenois, habitant d'Essen)

essenz (essence, extrait, concentré, fondement, quintessence, substance)

essenziell (essentiel, indispensable, crucial, vital)

essig (vinaigre, aigre, sur, vinaigré)

essstörung (trouble alimentaire, trouble du comportement alimentaire)

establishment (établissement, commerce, maison, establishment, pouvoir en place, élite, système)

este (le/la plus ... (selon l'adjectif))

estnisch (estonien, estonienne)

etablieren (établir, fonder, instituer, implanter, s'établir, s'imposer, se faire un nom, se positionner)

etabliert (établi, bien établi, reconnu, installé, ancré, établir, instaurer, implanter, fonder, asseoir)

etablierung (établissement, instauration, implantation, fondation, mise en place)

etablissement (établissement, lieu, maison, boîte, restaurant, institution, centre, organisme)

etage (étage, niveau, palier)

etappe (étape, phase, partie, segment, section)

etappensieg (victoire d'étape, succès partiel, victoire intermédiaire)

etappenziel (objectif d'étape, but intermédiaire, étape, jalon)

etat (budget, état, finances, enveloppe budgétaire, condition, situation)

etatmäßig (budgétaire, inscrit au budget, financier)

etc. (etc., et ainsi de suite, et cetera)

et cetera (et cetera, et ainsi de suite, etc.)

ethik (éthique, morale, code de conduite)

ethisch (éthique, moral)

ethnie (ethnie, groupe ethnique)

ethnisch (ethnique)

ethnologe (ethnologue)

ethnologie (ethnologie)

etikett (étiquette, étiquette d'identification, marque, plaque, protocole, bienséance, savoir-vivre)

etikette (étiquette, savoir-vivre, bienséance, usages, étiquette de produit, marque, fiche)

etliche (plusieurs, un certain nombre, bon nombre, quelques-uns, un certain nombre de, bon nombre de, quelques)

etlicher (plusieurs, un certain nombre, quelques-uns)

etwa (environ, à peu près, approximativement, dans les, par hasard, est-ce que, serait-ce que, peut-être, par exemple, comme, notamment, tel que)

etwaig (éventuel, possible, quelconque, d'éventuels, de possibles)

etwas (quelque chose, un peu, un petit peu, un tantinet, légèrement, quelque peu)

etymologie (étymologie)

eu-kommission (Commission européenne)

euch (vous)

eucharistie (eucharistie)

eucharistiefeier (célébration eucharistique, messe)

euer (votre, le vôtre)

eule (chouette, hibou)

eulenspiegel (Eulenspiegel, Till l'Espiègle)

euphorie (euphorie)

euphorisch (euphorique)

euro (euro, Européen)

euroland (zone euro, Euroland)

europaabgeordnete (député européen, eurodéputé)

europacup (Coupe d'Europe, Ligue des champions)

europäer (Européen, Européenne)

europäisch (européen, européenne, à l'européenne)

europäische kommission (Commission européenne)

europaliga (Ligue Europa)

europameister (champion d'Europe, championne d'Europe (pour une femme))

europameisterin (championne d'Europe)

europameisterschaft (championnat d'Europe)

europaparlament (Parlement européen)

europaplatz (place d'Europe, place Europa)

europapokal (Coupe d'Europe)

europapokal der landesmeister (Coupe d'Europe des clubs champions, Ligue des champions (ancienne dénomination))

europapolitik (politique européenne)

europarat (Conseil de l'Europe)

europawahl (élections européennes)

europaweit (à l'échelle européenne, dans toute l'Europe, paneuropéen, à l'échelle de l'Europe, de manière paneuropéenne)

eurosport (Eurosport)

eurovision (Eurovision, Concours Eurovision de la chanson)

eurozone (zone euro, Eurozone)

euthanasie (euthanasie)

evakuieren (évacuer)

evakuierung (évacuation)

evaluation (évaluation, bilan, expertise)

evangelikal (évangélique (au sens protestant conservateur))

evangelisch (protestant, évangélique (en Allemagne, souvent luthérien), évangélique (au sens de l'Évangile))

evangelist (évangéliste, prédicateur, évangéliste (auteur))

evangelium (Évangile)

event (événement, manifestation, réception, spectacle)

eventuell (peut-être, éventuellement, possiblement, possible, éventuel, potentiel)

evergreen (plante à feuillage persistant, sempervirent, plante toujours verte, succès intemporel, classique, tube éternel, evergreen)

evolution (évolution, transformation progressive, progrès, développement)

evolutionär (évolutif, évolutionnaire, de manière évolutive, évolutionnairement)

evolutionstheorie (théorie de l'évolution, darwinisme)

ewig (éternel, perpétuel, sans fin, éternellement, à jamais, pour toujours)

ewigkeit (éternité)

exakt (exact, précis, rigoureux, exactement, précisément, rigoureusement)

examen (examen, épreuve)

exekutieren (exécuter)

exekution (exécution, mise à mort, saisie-exécution)

exekutive (exécutif, pouvoir exécutif, exécutoire)

exekutivkomitee (comité exécutif, bureau exécutif)

exempel (exemple, modèle, châtiment exemplaire)

exemplar (exemplaire, copie, spécimen, individu)

exemplarisch (exemplaire, modèle, parfait)

exfreund (ex-petit ami, ancien petit ami, ex-copain)

exil (exil)

existent (existant, présent, réel)

existenz (existence, subsistance, gagne-pain)

existenzgründer (créateur d'entreprise, entrepreneur, fondateur)

existenzgründung (création d'entreprise, lancement d'activité, fondation)

existenziell (existentiel, vital, crucial)

existenzminimum (minimum vital, seuil de subsistance, minimum d'existence)

existieren (exister, être, avoir une réalité, subsister, survivre, se maintenir, perdurer)

exklave (enclave, territoire enclavé, exclave)

exklusiv (exclusif, sélect, réservé, privé, exclusivement, uniquement, en exclusivité)

exkurs (digression, aparté, excursus, parenthèse)

exkursion (excursion, sortie pédagogique, voyage d'étude)

exodus (exode, départ massif, migration massive, Exode, livre de l'Exode)

exorbitant (exorbitant, démesuré, excessif)

exot (exotique, étranger, curiosité)

exotisch (exotique, insolite, dépaysant)

expandieren (s'étendre, se développer, s'élargir, s'expanser)

expansion (expansion, extension, développement, croissance, dilatation)

expedition (expédition, équipe d'expédition)

experiment (expérience, essai)

experimentell (expérimental, expérimentalement, à titre expérimental, de façon expérimentale)

experimentieren (expérimenter, faire des expériences, tester)

experte (expert, spécialiste)

expertengruppe (groupe d'experts, comité d'experts)

expertenkommission (commission d'experts, comité d'experts)

expertin (experte, spécialiste)

expertise (expertise, compétence spécialisée, savoir-faire, rapport d'expert, avis d'expert, expertise (document))

explizit (explicite, clair, formel, explicitement, clairement, formellement)

explodieren (exploser, détoner, faire explosion)

explodiert (a explosé, a éclaté, a fait explosion, explosé, éclaté, qui a explosé)

explorer (explorateur, aventurier, navigateur)

explosion (explosion, déflagration, détonation, débordement, éruption)

explosionsartig (explosif, fulgurant, soudain)

explosiv (explosif, détonant, chargé, tendu)

exponat (pièce exposée, objet d'exposition, élément d'exposition, spécimen)

exponent (exposant, représentant, figure de proue, défenseur, porte-parole)

exponiert (exposé, en vue, bien visible, en position dominante, vulnérable, à risque, en position délicate)

export (exportation, exporter)

exporteur (exportateur)

exportieren (exporter)

exposition (exposition, présentation, démonstration)

express (express, rapide, urgent, train rapide, service rapide)

expressionismus (expressionnisme)

expressionistisch (expressionniste)

expressiv (expressif, éloquent, évocateur)

exquisit (exquis, raffiné, délicieux, superbe)

extensiv (extensif, vaste, étendu, large)

extern (externe, extérieur, extérieurement, de l'extérieur)

extra (spécialement, exprès, en plus, à dessein, supplémentaire, additionnel, spécial)

extraklasse (hors classe, exceptionnel, de premier ordre, de grande classe, remarquable)

extravagant (extravagant, excentrique, fantaisiste, tapageur, dépensier, prodigue, gaspilleur, fastueux)

extrem (extrême, radical, intense, poussé à l'extrême, extrêmement, très, infiniment, radicalement)

extremfall (cas extrême, situation extrême, cas limite, pire des cas)

extremismus (extrémisme, radicalisme)

extremist (extrémiste, fanatique, radical)

extremistisch (extrémiste, radical)

exzellent (excellent, remarquable, exceptionnel, superbe)

exzellenz (Excellence, excellence, supériorité, distinction)

exzentrisch (excentrique, extravagant, original, singulier, excentré, décentré)

exzess (excès, démesure, abus)

exzessiv (excessif, démesuré, immodéré, abusif)