Mots allemands commençant par M

Entrées du dictionnaire commençant par M : 1167. Chacune mène à sa fiche, avec ses sens, des exemples et sa traduction. Pour apprendre l'essentiel d'abord, commencez plutôt par les listes de fréquence.

M

maar (maar, lac de cratère volcanique)

mach (faire, réaliser, exécuter, Mach)

machbar (faisable, réalisable, viable, possible)

machbarkeit (faisabilité, viabilité)

machbarkeitsstudie (étude de faisabilité)

mache (faire, réaliser, effectuer, truc, astuce, combine, ficelle)

machen (faire, réaliser, effectuer, fabriquer, créer, construire, rendre, causer, provoquer, gagner, obtenir, faire (de l'argent, des progrès), participer à, prendre part à, s'engager dans, préparer, arranger, faire (le lit, le dîner), émettre, produire)

machenschaft (manigances, manœuvres, intrigues, combinaisons)

macher (homme/femme d'action, faiseur, battant, réalisateur, personnage influent, décideur, organisateur)

macho (macho, machiste, phallocrate)

macht (pouvoir, autorité, puissance, influence)

machtergreifung (prise de pouvoir, conquête du pouvoir, accession au pouvoir)

machthaber (détenteur du pouvoir, dirigeant, gouvernant, homme fort)

mächtig (puissant, influent, fort, imposant, massif, intense, efficace, percutant, énormément, intensément, terriblement, rudement)

machtkampf (lutte de pouvoir, conflit pour le pouvoir, bataille pour l'influence)

machtlos (impuissant, sans pouvoir, désarmé)

machtübernahme (prise de pouvoir, prise de contrôle)

machtverhältnis (rapport de force, rapport de pouvoir)

machtvoll (puissant, influent, autoritaire, intense, fort, vigoureux)

machtwechsel (changement de pouvoir, alternance)

machtwort (mot d'autorité, décision finale, ultimatum)

macke (manie, bizarrerie, toquade, tic, défaut, éraflure, bosse, accroc)

madame (madame)

mädchen (fille, jeune fille, fillette, petite amie, copine, amie)

made (asticot, larve)

mädel (fille, jeune fille, gamine, nana, meuf, gonzesse)

madonna (madone, Vierge Marie, dame)

madrider (madrilène, de Madrid)

maestro (maître, virtuose, expert, maestro, chef d'orchestre)

mafia (mafia, clan, coterie)

mafioso (mafieux, mafioso)

magazin (magazine, revue, magasin, dépôt, entrepôt, réserve, chargeur)

magd (servante, bonne, fille de ferme, aide agricole, jeune fille, demoiselle, pucelle)

magdeburger (magdebourgeois, de Magdebourg, Magdebourgeois, Magdebourgeoise)

magen (estomac, ventre)

magenta (magenta, de couleur magenta)

mager (maigre, mince, peu gras, décharné, faible, insuffisant, modique, pauvre)

magie (magie, sorcellerie, enchantement)

magier (magicien, mage, sorcier, enchanteur, illusionniste, prestidigitateur)

magisch (magique, enchanté, féerique, surnaturel, merveilleux, envoûtant, fascinant, de magie)

magister (Magister, maîtrise (ancien diplôme allemand), ancienne maîtrise)

magistrat (magistrat, conseil municipal, administration municipale)

magnesium (magnésium)

magnet (aimant, pôle d'attraction, attraction)

magnetfeld (champ magnétique)

magnetisch (magnétique, attractif, fascinant, irrésistible)

magnum (magnum)

mähen (tondre, faucher, moissonner)

mahl (repas, banquet, festin, repas principal, repas de la journée)

mahlen (moudre, broyer, pulvériser)

mahlzeit (bon appétit, salut du midi, repas, plat, nourriture)

mähne (crinière, tignasse, chevelure abondante)

mahnen (relancer, rappeler, mettre en demeure, avertir, réprimander, exhorter, mettre en garde, insister sur)

mahner (avertisseur, lanceur d'alerte, prophète de malheur)

mahnmal (monument commémoratif, mémorial, monument du souvenir)

mahnung (rappel, mise en demeure, sommation, avertissement, remontrance, admonestation, mise en garde)

mahnwache (vigile, veillée de protestation, rassemblement silencieux)

mähre (rosse, canasson, haridelle, bourrin)

mähren (rosses, canassons, haridelles, bourrins)

mährisch (morave)

mai (mai, vin de mai, maiwein, boisson de mai)

maiandacht (office du mois de Marie, dévotion mariale de mai)

maibaum (arbre de mai, mât de mai)

maifeld (champ de mai, prairie de mai, terrain des fêtes de mai)

mailänder (milanese, de Milan)

maimarkt (foire de mai, marché de mai)

mainstream (courant dominant, grand public, mainstream, conventionnel)

mainzer (de Mayence, mayençais, Mayençais, habitant de Mayence)

mainzerin (Mayençaise, habitante de Mayence)

mais (maïs)

maja (Maja, sympa, cool, gentil)

majestät (Majesté, majesté, grandeur, noblesse)

majestätisch (majestueux, grandiose, imposant)

major (commandant, major, majeur, important, significatif, principal)

makaber (macabre, morbide, sinistre)

makel (défaut, imperfection, tache, vice)

makellos (impeccable, sans défaut, parfait, irréprochable, impeccablement, parfaitement, sans faute)

makler (agent immobilier, courtier, intermédiaire)

makulatur (maculature, déchet de papier, rebut d'impression, brouillon, papier brouillon, projet inutile, projet abandonné)

mal (donc, un peu, une fois, fois, un coup)

malaria (paludisme, malaria)

malaysisch (malaisien, malaisienne, malais)

malen (peindre, faire de la peinture, dessiner, faire un dessin)

maler (peintre, artiste peintre, peintre en bâtiment, peintre-décorateur)

malerei (peinture, art pictural, tableau, œuvre picturale)

malerin (peintre, artiste peintre)

malerisch (pittoresque, digne d'être peint)

malheur (petit accident, malheur, mésaventure, bévue)

malteser (bichon maltais, maltais, Ordre de Malte, chevaliers de Malte)

malwettbewerb (concours de dessin, concours de peinture)

mama (maman, oh là là, mon dieu, aïe)

mamma (glande mammaire, sein (organe), mamelle, maman, m'man, môman)

mammut (mammouth, mastodonte, géant, titanesque, colossal)

man (on)

management (management, gestion, direction, pilotage, encadrement, cadres, équipe de direction, savoir-faire managérial, conduite)

managen (gérer, manager, diriger, piloter)

manager (directeur, gérant, administrateur, manager, agent, impresario)

managerin (directrice, gérante, administratrice, manager)

manche (certains, quelques-uns, d'aucuns)

mancher (quelques, certains, plus d'un, maint, quelques-uns, d'aucuns)

mancherlei (divers, de toutes sortes, de maintes façons, varié, bien des choses, maintes choses, diverses choses)

mancherorts (en certains endroits, par endroits, en maints endroits)

manchmal (parfois, quelquefois, de temps en temps, occasionnellement)

mandant (client, cliente, mandant, donneur d'ordre, commettant)

mandantin (cliente, mandante)

mandat (mandat, procuration, pouvoir, siège)

mandatar (mandataire, représentant, élu, parlementaire)

mandatsträger (détenteur de mandat, élu, titulaire d'un mandat)

mandel (amande, amygdale)

mandl (amande, petite amande, petit bonhomme, gamin, petit homme)

mandoline (mandoline, coupe-légumes)

manege (piste, manège)

manga (manga)

mangel (manque, pénurie, carence, déficit, défaut, vice, imperfection, lacune)

mangelhaft (défectueux, insuffisant, déficient, imparfait, insuffisant (note), médiocre)

mangeln (manquer de, être dépourvu de, faire défaut, faire cruellement défaut, calandrer, passer à la calandre)

mangelnd (insuffisant, déficient, lacunaire, faible, manquant de, qui fait défaut, dépourvu de)

mangels (faute de, par manque de, en l'absence de, à défaut de)

mangelware (denrée rare, produit rare, marchandise rare, article en pénurie)

mangold (bette, poirée, bette à carde)

manier (manière, style, façon, allure)

manieren (manières, bonnes manières, savoir-vivre, éducation, éduquer aux bonnes manières, former aux convenances, inculquer les bonnes manières)

manifest (manifeste, évident, patent, flagrant, déclaration, proclamation)

manifestieren (se manifester, apparaître, se révéler, se déclarer, exprimer, déclarer, manifester, afficher)

manipulation (manipulation, influence, manigance, manœuvre, réglage, intervention, modification)

manipulieren (manipuler, influencer, manœuvrer, tromper, régler, modifier, bidouiller)

manipuliert (manipule, influence, manœuvre, trompe, manipulé, altéré, falsifié, trafiqué)

manisch (maniaque, maniaque dépressif, en phase maniaque)

manko (manque, déficit, lacune, insuffisance, carence)

mann (homme, mâle adulte, mari, époux, conjoint, individu, mâle, soldat, membre, équipier)

männchen (petit bonhomme, figurine, bonhomme, mâle (pour animal), mâle, petit mâle, jeune mâle)

mannen (armer, équiper, pourvoir en personnel, garnir)

männerballett (ballet d'hommes, ballet masculin, troupe de danse masculine)

männerchor (chœur d'hommes, chœur masculin, chorale masculine)

männergesangverein (société chorale masculine, association de chant d'hommes, chœur d'hommes (société))

mannheimer (de Mannheim, mannheimois, Mannheimois, habitant de Mannheim)

mannheimerin (Mannheimoise, habitante de Mannheim)

mannigfaltig (multiple, divers, varié, multiforme, hétérogène)

männlich (mâle, masculin, du sexe masculin, viril, du genre masculin)

männlichkeit (masculinité, virilité, âge d'homme, état d'homme, maturité masculine)

mannschaft (équipe, groupe, collectif, équipage, personnel navigant)

mannschaftlich (collectif, d'équipe, en équipe)

mannschaftsführer (capitaine d'équipe, leader d'équipe, meneur)

mannschaftskamerad (coéquipier, camarade d'équipe)

mannschaftskapitän (capitaine d'équipe, skipper)

mannschaftskollege (coéquipier, collègue d'équipe)

mannschaftsleistung (performance collective, rendement d'équipe, résultat d'équipe)

mannschaftsmeisterschaft (championnat par équipes, championnat d'équipe)

mannschaftstraining (entraînement d'équipe, entraînement collectif, séance d'entraînement d'équipe)

mannschaftswertung (classement par équipes, notation d'équipe, classement collectif)

manöver (manœuvre, exercice militaire, manigance, stratagème)

manövrieren (manœuvrer, piloter, guider, manipuler, tirer les ficelles)

mantel (manteau, pardessus, paletot, enveloppe, couverture, gaine, manteau terrestre, pneu, bandage)

manual (manuel, artisanal, fait à la main, guide, mode d'emploi)

manuell (manuel, à la main, manuellement)

manufaktur (manufacture, atelier, fabrique)

manuskript (manuscrit, tapuscrit)

mappe (chemise, cartable, porte-documents, dossier, répertoire, fichier)

mär (conte, fable, histoire, légende, récit fabuleux)

marathon (marathon, épreuve d'endurance)

marburger (Marbourgeois, habitant de Marbourg, de Marbourg, marbourgeois)

märchen (conte, conte de fées, récit merveilleux, histoire inventée, mensonge, affabulation, fable)

märchenhaft (merveilleux, féerique, fabuleux, magique, merveilleusement, féeriquement, fabuleusement)

marder (martre, fouine, putois)

mären (conte, légende, récit, fable, raconter, conter, narrer)

marge (marge, bénéfice)

marginal (marginal, négligeable, accessoire, périphérique, frontalier)

marienburg (Marienburg, château de Marienbourg)

marienhof (Marienhof, cour de Marie)

marienkirche (église Sainte-Marie, Marienkirche)

marienkrankenhaus (hôpital Sainte-Marie, Marienkrankenhaus)

marihuana (marijuana, cannabis, chanvre indien)

marin (marin, maritime, naval)

marine (marine, marine nationale, forces navales, marin, maritime, naval)

marionette (marionnette, pantin, homme de paille)

marionettentheater (théâtre de marionnettes, guignol)

maritim (maritime, marin, naval, nautique)

mark (mark, deutsche Mark, marque, signe, repère, trace)

markant (marquant, frappant, remarquable, distinctif, caractéristique)

marke (marque, marque commerciale, griffe, label, limite, frontière, borne, démarcation, marche, timbre, timbre-poste)

markenname (nom de marque, marque, appellation commerciale)

markenzeichen (signe distinctif, emblème, caractéristique, marque de fabrique, logo)

marketing (marketing, mercatique, commercialisation, service marketing, département marketing)

markgraf (margrave, marquis (contexte germanique))

markieren (marquer, signaler, indiquer, surligner, démarquer, baliser, repérer, délimiter, sélectionner, cocher, mettre en évidence)

markiert (marqué, signalé, indiqué, surligné, mis en évidence, repéré, distinctif)

markierung (marquage, balisage, repère, signalisation, indication, étiquetage, identification)

markig (vigoureux, énergique, incisif, percutant, mordant, médullaire, de la moelle, moelleux (dans ce sens), spongieux)

märkisch (de la Marche, marchois)

markt (marché, foire, halles, bazar)

marktanteil (part de marché)

marktbeherrschend (dominant sur le marché, en position dominante)

markteinführung (lancement, mise sur le marché, introduction sur le marché)

marktforscher (chercheur en marché, analyste de marché)

marktführer (leader du marché)

marktgemeinde (bourg, commune de marché)

markthalle (halle, marché couvert)

marktkirche (église du marché, église de la place du marché)

marktlücke (niche de marché, lacune du marché, créneau porteur)

marktplatz (place du marché, place de marché)

marktposition (position sur le marché, positionnement sur le marché)

marktpreis (prix du marché, cours du marché)

marktsegment (segment de marché, niche de marché)

marktstand (étal de marché, stand de marché)

markttag (jour de marché, jour de foire)

marktteilnehmer (acteur du marché, participant au marché, intervenant sur le marché)

marktwert (valeur marchande, valeur de marché)

marktwirtschaft (économie de marché, marché libre)

marktwirtschaftlich (de marché, conforme aux lois du marché, relevant de l'économie de marché)

marmelade (confiture, marmelade)

marmor (marbre)

marmorsaal (salle de marbre, hall de marbre)

marod (mal en point, affaibli, patraque, souffrant)

marode (délabré, vétuste, défectueux, en ruine, malade, affaibli, patraque, souffrant)

marokkaner (Marocain)

marokkanisch (marocain)

marquis (marquis)

mars (Mars)

marsch (marche, randonnée, marcher, défiler)

marschall (maréchal)

marschieren (marcher, défiler)

marschrichtung (direction de marche, cap)

marschroute (itinéraire, route à suivre, plan de marche, feuille de route)

martialisch (martial, guerrier, belliqueux, combatif)

martinskirche (église Saint-Martin)

märtyrer (martyr)

martyrium (martyre, supplice, calvaire, épreuve, torture)

marxismus (marxisme)

marxist (marxiste)

marxistisch (marxiste)

märz (mars)

masche (combinaison, arnaque, truc, manigance, ficelle, maille, boucle)

maschine (machine, appareil, moto, engin, bécane (familier), moteur, groupe motopropulseur, installation, équipement)

maschinell (mécanique, automatique, machinal)

maschinenbau (génie mécanique, construction mécanique)

maschinenbauer (ingénieur en mécanique, mécanicien constructeur, constructeur de machines)

maschinenfabrik (usine de machines, fabrique de machines)

maschinengewehr (mitrailleuse, fusil-mitrailleur)

maschinenpistole (pistolet-mitrailleur, mitraillette)

maske (masque, interface, formulaire, apparence, façade)

maskenball (bal masqué)

maskieren (masquer, dissimuler, camoufler, maquiller, grimer, déguiser)

maskiert (masqué, déguisé, masque, couvre)

maskottchen (mascotte)

maß (chope, litre (de bière), Maß (mot allemand conservé), mesure, dimension, degré, ampleur)

massage (massage)

massaker (massacre, tuerie)

masse (masse, foule, multitude, quantité, pâte, pâte à modeler)

massenarbeitslosigkeit (chômage de masse, chômage massif)

massenentlassung (licenciement collectif, licenciement massif, plan social)

massengrab (fosse commune, charnier)

massenhaft (en masse, en grande quantité, abondant, nombreux, en grand nombre, massivement, à la pelle)

massenmedium (média de masse, moyen de communication de masse)

massenmord (massacre, meurtre de masse, génocide)

massenmörder (tueur en série, meurtrier de masse)

massenprotest (protestation de masse, manifestation de masse)

massenvernichtungswaffe (arme de destruction massive)

massenweise (en masse, en grand nombre, en quantité)

masseur (masseur, masseuse)

maßgabe (condition, critère, stipulation, principe directeur, ligne directrice, orientation)

maßgebend (déterminant, décisif, prépondérant, influent, de manière déterminante, de façon décisive, prépondérante)

maßgeblich (déterminant, décisif, prépondérant, essentiel, capital, de manière déterminante, de façon décisive, pour une large part, essentiellement)

maßgeschneidert (sur mesure, personnalisé, adapté, taillé sur mesure)

massieren (masser, se masser, se rassembler en masse, concentrer)

massig (modéré, moyen, modérément, moyennement, raisonnablement)

mäßig (modéré, moyen, passable, médiocre, modérément, avec modération)

massiv (massif, solide, robuste, énorme, considérable, substantiel, sévère, intense, ferme)

maßlos (excessif, démesuré, immodéré, sans mesure, outrancier, excessivement, démesurément, immodérément, à outrance)

maßnahme (mesure, action, disposition, démarche, initiative, réglementation, arrêté, décret)

maßnahmenpaket (ensemble de mesures, paquet de mesures, train de mesures, programme d'actions)

maßstab (échelle, règle graduée, rapport d'échelle, critère, norme, étalon, référence, standard)

maßvoll (modéré, mesuré, tempérant, sobre)

mast (mât, engraissement, finition, pylône, poteau)

master (master, maîtrise, maître, expert, virtuose)

masterplan (plan directeur, schéma directeur, plan maître)

match (match, partie, rencontre, allumette)

matchball (balle de match)

matchwinner (vainqueur du match, joueur décisif, héros du match)

material (matériel, fournitures, équipement, tissu, étoffe, matière)

materialismus (matérialisme)

materialkosten (coût des matériaux, frais de matériel)

materie (matière, sujet, thème, contenu)

materiell (matériel, concret, physique, financier, économique, pécuniaire, substantiel, de fond)

mathematik (mathématiques, cours de maths, département de mathématiques, théorie mathématique)

mathematiker (mathématicien, mathématicienne)

mathematisch (mathématique, mathématiquement, de façon mathématique, avec une rigueur mathématique)

matinee (matinée, spectacle en matinée, représentation de l'après-midi)

matratze (matelas, sommier, couche)

matrix (matrice, tableau matriciel, milieu, environnement, substrat, substance fondamentale, matériau de remplissage)

matrose (matelot, marin, gabier, homme d'équipage)

matsch (boue, gadoue, bourbe, flaque boueuse, détrempé, mou, pâteux, ramolli)

matt (terne, mat, sans éclat, faible, apathique, échec et mat)

matte (tapis, natte, tapis de sol, terne, sans éclat, fatigué, épuisé, apathique)

mattscheibe (écran flou, écran sans image, écran de télévision défectueux, confusion mentale, brouillard cérébral, esprit embrumé)

matura (baccalauréat (suisse/autrichien), maturité, examen de maturité)

maturant (candidat à la maturité, élève de terminale (CH/AT), bachelier (en préparation))

mau (médiocre, mauvais, insatisfaisant, piètre)

mauer (mur, muraille, barrière, mur (symbolique), cloison)

mauerbau (construction de mur, édification d'un mur, maçonnerie)

mauerfall (chute du mur, effondrement du mur)

mauern (maçonner, construire un mur, bâtir un mur, faire de la rétention, être buté, se murer, faire obstruction)

mauerwerk (maçonnerie, ouvrage de maçonnerie, mur en pierre)

maul (gueule, museau, mufle, bec, clapet, bouche)

maulkorb (muselière, bâillon, entrave à la liberté d'expression)

maulwurf (taupe, espion, agent infiltré)

maure (Maure)

maurer (maçon)

maus (souris, souris d'ordinateur, petite souris, mon petit, mon chou)

mausern (muer, se développer, s'affirmer, faire son chemin, se bonifier)

mausklick (clic, clic de souris)

mausoleum (mausolée)

maut (péage, taxe routière, droit de passage)

maximal (maximal, maximum, le plus grand, le plus élevé, au maximum, au plus haut point, tout au plus)

maxime (maxime, principe, règle de conduite, précepte, devise, slogan, mot d'ordre)

maximum (maximum, le plus haut, le plus élevé, le summum, maximal)

maya (Maya, civilisation maya, maya, langue maya)

mazedonier (Macédonien, Macédonienne)

mazedonisch (macédonien, macédonienne)

mäzen (mécène, bienfaiteur, protecteur des arts)

mechanik (mécanique, mécanisme, ensemble mécanique)

mechaniker (mécanicien, réparateur)

mechanisch (mécanique, mécaniquement, machinalement, automatiquement)

mechanismus (mécanisme, dispositif, processus, fonctionnement)

meckern (râler, se plaindre, grogner, ronchonner, bêler (chèvre), chevroter)

medaille (médaille)

medaillengewinner (médaillé, gagnant d'une médaille, lauréat d'une médaille)

medaillenspiegel (tableau des médailles, classement des médailles)

medial (médiatique, médian, central, intermédiaire, médial)

mediation (médiation, intervention médiatrice)

mediator (médiateur, médiatrice, conciliateur, conciliatrice, intermédiaire, agent facilitateur)

medien (médias, moyens de communication, milieux, supports, vecteurs)

medienbericht (reportage médiatique, compte rendu des médias, article de presse)

medienhaus (groupe de médias, maison de médias, entreprise médiatique)

medienkonferenz (conférence de presse, point presse)

medienkonzern (conglomérat de médias, groupe médiatique, empire médiatique)

medienmitteilung (communiqué de presse, communiqué aux médias)

medienunternehmer (entrepreneur de médias, homme/femme d'affaires des médias, patron de presse)

medienvertreter (représentant des médias, journaliste accrédité, correspondant de presse)

medienwirksam (efficace médiatiquement, qui fait l'actualité, à fort impact médiatique)

medienzentrum (centre des médias, centre multimédia, pôle médiatique)

medikament (médicament, produit pharmaceutique, remède)

medikamentös (médicamenteux, par médicaments, pharmacologique)

meditation (méditation, recueillement, contemplation, réflexion profonde, cogitation)

meditativ (méditatif, contemplatif, recueilli)

mediterran (méditerranéen, de la Méditerranée)

meditieren (méditer, se recueillir, pratiquer la méditation)

medium (milieu, support, vecteur, canal, véhicule, médium, voyant, voyante)

medizin (médecine, médicament, remède, traitement)

mediziner (médecin, praticien, homme de l'art, femme de l'art)

medizinisch (médical, médicalement, du point de vue médical)

medizinstudent (étudiant en médecine, étudiante en médecine)

medizinstudium (études de médecine, cursus médical)

medizintechnik (technologie médicale, ingénierie biomédicale)

meer (mer, océan)

meeresboden (fond marin, plancher océanique, lit de la mer)

meeresspiegel (niveau de la mer)

meerschweinchen (cochon d'Inde, cobaye)

meerwasser (eau de mer)

meeting (réunion, rencontre, réunion de réseautage, rendez-vous d'affaires)

megabyte (mégaoctet, Mo)

megawatt (mégawatt, MW)

mehl (farine)

mehr (plus, davantage, supplémentaire)

mehrarbeit (heures supplémentaires, surtravail)

mehraufwand (effort supplémentaire, surcoût, dépense supplémentaire)

mehrausgabe (dépense supplémentaire, frais supplémentaires)

mehrbelastung (surcharge, charge supplémentaire)

mehreinnahme (recette supplémentaire, revenu supplémentaire)

mehren (augmenter, accroître, multiplier, propager, diffuser, répandre, faire circuler)

mehrere (plusieurs, divers, un certain nombre de)

mehrfach (multiple, répété, à plusieurs reprises, fréquent, maintes fois, fréquemment, de façon répétée)

mehrfamilienhaus (immeuble d'habitation, immeuble collectif, bâtiment multi-logements)

mehrgenerationenhaus (maison multi-générationnelle, maison intergénérationnelle, habitat multi-générations)

mehrheit (majorité, la plupart, âge de la majorité, majorité légale)

mehrheitlich (majoritairement, en majorité, pour la plupart, à la majorité)

mehrheitsfähig (susceptible d'obtenir la majorité, majoritaire, viable pour une majorité)

mehrheitsverhältnis (rapport de majorité, rapport majorité/minorité, équilibre des forces)

mehrjährig (pluriannuel, vivace (pour une plante), de plusieurs années)

mehrkampf (épreuve combinée, concours multiple, compétition multiple)

mehrkosten (coûts supplémentaires, surcoûts, frais supplémentaires)

mehrmalig (à plusieurs reprises, répété, multiple)

mehrmals (plusieurs fois, à plusieurs reprises, maintes fois)

mehrmonatig (de plusieurs mois, plurimensuel, durant plusieurs mois)

mehrsprachig (multilingue, plurilingue, polyglotte)

mehrstimmig (polyphonique, à plusieurs voix)

mehrstündig (de plusieurs heures, qui dure plusieurs heures)

mehrtägig (de plusieurs jours, qui dure plusieurs jours)

mehrwert (valeur ajoutée, plus-value, sur-valeur)

mehrwertsteuer (taxe sur la valeur ajoutée, TVA)

mehrwertsteuererhöhung (augmentation de la TVA, hausse de la taxe sur la valeur ajoutée)

mehrwöchig (de plusieurs semaines, qui dure plusieurs semaines)

mehrzahl (pluriel, majorité, plus grand nombre)

mehrzweckgebäude (bâtiment polyvalent, bâtiment multifonctionnel, immeuble à usages multiples)

mehrzweckhalle (salle polyvalente, hall multifonctionnel, palais des sports)

mehrzweckraum (salle polyvalente, salle multifonctionnelle, local à usages multiples)

meiden (éviter, fuir, se tenir à l'écart de, esquiver, s'abstenir de, se priver de, renoncer à)

meile (mile, rue commerçante, artère, zone piétonne, boulevard)

meilenstein (jalon, étape clé, tournant, événement marquant)

meilenweit (à des lieues, très loin, largement, très éloigné, à une grande distance, à des kilomètres)

meiler (four à charbon, meule à charbon, fourneau, réacteur, réacteur nucléaire)

mein (mon, ma, mes)

meineid (parjure, faux serment)

meinen (penser, croire, estimer, être d'avis, vouloir dire, parler de, désigner, viser, avoir l'intention, être sérieux)

meinerseits (de mon côté, pour ma part, en ce qui me concerne)

meinetwegen (si tu veux, d'accord, peu importe, à ta guise, à cause de moi, pour moi, pour ma part)

meinung (opinion, point de vue, avis, jugement, conviction, croyance)

meinungsäußerung (expression d'une opinion, prise de parole, déclaration d'opinion)

meinungsaustausch (échange d'opinions, échange de vues, discussion)

meinungsbild (état de l'opinion, image de l'opinion, panorama des opinions)

meinungsbildung (formation de l'opinion, élaboration d'une opinion)

meinungsforscher (sondologue, analyste d'opinion, enquêteur d'opinion)

meinungsforschungsinstitut (institut de sondage, institut d'études d'opinion)

meinungsfreiheit (liberté d'opinion, liberté d'expression)

meinungsumfrage (sondage d'opinion, enquête d'opinion)

meinungsverschiedenheit (différend, divergence d'opinions, désaccord)

meißeln (ciseler, sculpter, tailler, façonner, élaborer avec soin)

meist (généralement, le plus souvent, d'habitude, habituellement, la plupart, la majorité, le plus grand nombre)

meiste (le plus, la plus grande partie, la majeure partie, la plupart, la majorité)

meistens (la plupart du temps, généralement, souvent, d'habitude)

meister (maître, expert, virtuose, as, maître artisan, titulaire du brevet de maîtrise, champion, vainqueur, titré)

meisterhaft (magistral, virtuose, de maître, avec maestria, de façon magistrale, en maître, de manière experte)

meisterin (maîtresse, experte, championne, cheffe, superviseure, responsable, directrice)

meisterklasse (classe de maître, cours de perfectionnement, atelier avancé)

meisterkurs (cours de maître, stage de perfectionnement, atelier de maîtrise)

meisterleistung (exploit, performance magistrale, chef-d'œuvre, prouesse)

meisterlich (magistral, expert, de maître, accompli, magistralement, en maître, avec maestria, excellemment)

meistern (maîtriser, dominer, exceller dans, surmonter, venir à bout de, réussir, triompher de)

meisterprüfung (examen de maîtrise, brevet de maîtrise)

meisterrunde (tour final, phase finale, poule des champions)

meisterschaft (championnat, compétition pour le titre, maîtrise, excellence, virtuosité)

meisterschaftsspiel (match de championnat)

meistersinger (maître chanteur)

meistersingerhalle (Meistersingerhalle, Salle des Maîtres Chanteurs)

meisterstück (chef-d'œuvre, œuvre maîtresse, travail de maîtrise, pièce de maîtrise)

meistertitel (titre de maître, diplôme de maîtrise, brevet de maîtrise, titre de champion, titre de championnat)

meisterwerk (chef-d'œuvre, œuvre maîtresse)

meistverkauft (le plus vendu, best-seller, article le plus vendu)

melancholie (mélancolie, tristesse rêveuse)

melancholisch (mélancolique, tristement rêveur)

melden (signaler, déclarer, annoncer, notifier, s'inscrire, se porter volontaire, se faire connaître, se signaler, se présenter, se déclarer, lever la main, se manifester, demander la parole)

meldepflicht (obligation de déclaration, obligation de signalement, devoir de notification)

meldung (annonce, nouvelle, information, communication, dépêche, inscription, déclaration, enregistrement, immatriculation, message, signal, notification, alerte, indication)

melken (traire, exploiter, tirer profit de, pressurer, sucer)

melker (trayeur, trayeuse)

melodie (mélodie, air)

melodiös (mélodieux, harmonieux)

melodisch (mélodique, harmonieux)

melodram (mélodrame)

melone (melon, chapeau melon, haut-de-forme (rigide))

membran (membrane)

memoiren (mémoires)

memorandum (mémorandum, note, protocole d'accord, note de service, note interne)

menge (foule, multitude, tas, masse, quantité, ensemble, beaucoup, plein, une foule de, en masse)

mensa (restaurant universitaire, cantine universitaire, Mensa)

mensch (être humain, personne, individu, mince, oh là là, dis donc, bon sang)

menschenbild (conception de l'homme, image de l'homme, vision de l'humanité)

menschenhandel (traite des êtres humains, trafic d'êtres humains)

menschenleben (vie humaine, existence humaine)

menschenleer (désert, vide, sans âme qui vive)

menschenmasse (masse humaine, foule compacte, multitude)

menschenmenge (foule, attroupement, rassemblement)

menschenrecht (droit de l'homme, droit humain)

menschenrechte (droits de l'homme, droits humains)

menschenrechtler (défenseur des droits de l'homme, militant des droits humains, activiste des droits de l'homme)

menschenrechtsgruppe (groupe de défense des droits de l'homme, collectif pour les droits humains, organisation de défense des droits de l'homme)

menschenrechtskonvention (convention des droits de l'homme, pacte relatif aux droits humains, traité sur les droits de l'homme)

menschenrechtsorganisation (organisation de défense des droits de l'homme, ONG de droits humains, association pour les droits de l'homme)

menschenrechtsverletzung (violation des droits de l'homme, atteinte aux droits humains, abus des droits de l'homme)

menschenverachtend (méprisant pour l'être humain, inhumain, déshumanisant)

menschenverstand (bon sens, raison, sens commun)

menschenwürde (dignité humaine, dignité de la personne)

menschenwürdig (digne de l'être humain, conforme à la dignité humaine, humainement décent)

menschheit (humanité, genre humain)

menschlich (humain, de l'homme, compatissant, bienveillant)

menschlichkeit (humanité, compassion, respect de la personne)

mental (mental, intellectuel, cognitif)

mentalität (mentalité, état d'esprit, esprit)

mentor (mentor, guide, conseiller)

menü (menu, carte)

merkblatt (fiche d'information, notice, dépliant)

merken (remarquer, s'apercevoir, constater, se souvenir, mémoriser, retenir, noter, faire attention à)

merklich (perceptible, notable, sensible, visible, sensiblement, notablement, nettement, visiblement)

merkmal (caractéristique, trait, particularité, attribut, signe distinctif, indice, marque, critère)

merkur (Mercure)

merkwürdig (étrange, curieux, singulier, bizarre, mémorable, remarquable, notable)

mesner (sacristain, bedeau, marguillier)

messbar (mesurable, quantifiable)

messdiener (enfant de chœur, servant de messe)

messe (salon, foire, exposition commerciale, messe)

messegelände (parc des expositions, zone de foire, terrain de foire)

messehalle (hall d'exposition, hall de foire, pavillon d'exposition)

messen (mesurer, évaluer, se mesurer, rivaliser, affronter, juger)

messer (couteau, scalpel, bistouri, lame)

messerscharf (tranchant comme un rasoir, extrêmement aiguisé, d'une précision chirurgicale, avec une précision chirurgicale, avec une acuité extrême, de manière incisive)

messerstich (coup de couteau, blessure par arme blanche)

messfeier (célébration de la messe, office religieux, messe)

messgerät (appareil de mesure, instrument de mesure, dispositif de mesure)

messias (Messie, messie, sauveur)

messing (laiton)

messlatte (barre de mesure, niveau d'exigence, standard, référence)

messplatz (poste de mesure, station de mesure, banc d'essai, place de foire, esplanade des foires, terrain des fêtes)

messstation (station de mesure, poste de mesure, station de contrôle)

messung (mesure, mesurage, opération de mesure, résultat de mesure, valeur mesurée)

messwert (valeur mesurée, résultat de mesure, donnée de mesure)

met (hydromel)

metall (métal, heavy metal, musique métal)

metallen (métallique, en métal)

metaller (ouvrier métallurgiste, métallo, travailleur de la métallurgie, metalleux, métalleux, fan de heavy metal)

metallindustrie (industrie métallurgique, industrie des métaux)

metallisch (métallique, métalliquement, d'un son métallique, d'un aspect métallique)

metamorphose (métamorphose, transformation radicale)

metapher (métaphore)

metaphysik (métaphysique)

metaphysisch (métaphysique)

meteorit (météorite)

meteorologe (météorologue)

meteorologie (météorologie)

meteorologisch (météorologique)

meter (mètre, compteur, cadence, rythme)

meterhoch (haut d'un mètre, de plusieurs mètres)

methadon (méthadone)

methan (méthane)

methode (méthode, procédure, démarche, technique, approche, méthodologie, système, procédé)

methodik (méthodologie, ensemble des méthodes)

methodisch (méthodique, systématique, ordonné, rigoureux, méthodiquement, systématiquement, avec méthode)

metier (métier, profession, spécialité, domaine, vocation)

metropole (métropole, grande ville, capitale)

metropolregion (région métropolitaine, aire métropolitaine, agglomération)

metze (fille de joie, prostituée, courtisane (péjoratif historique), femme de mauvaise vie, ancienne mesure, metze, boisseau)

metzger (boucher)

metzgerei (boucherie, métier de boucher)

metzler (Metzler)

meute (meute, foule, bande, horde, équipage de chasse)

meuterei (mutinerie, révolte)

mexikaner (Mexicain, Mexicaine, Mexicain (cocktail), boisson mexicaine)

mexikanisch (mexicain)

mezzosopran (mezzo-soprano)

mich (me, moi)

mickrig (chétif, misérable, dérisoire, maigre, malingre, faible, famélique)

miene (mine, expression, physionomie)

mies (mauvais, nul, pourri, minable, mal, de manière médiocre, de façon minable)

miete (loyer)

mieten (louer, prendre en location)

mieter (locataire, preneur à bail)

mieterbund (association de locataires, fédération des locataires)

mieterhöhung (augmentation du loyer, hausse du loyer)

mieterin (locataire, preneuse à bail)

mieterverein (association de locataires, syndicat des locataires)

mietpreis (loyer, prix du loyer, montant du loyer)

mietrecht (droit du logement, droit de la location, législation sur les loyers)

mietshaus (immeuble locatif, immeuble de rapport, maison de location)

mietverhältnis (relation locative, rapport locatif, contrat de location)

mietvertrag (contrat de location, bail)

mietwagen (voiture de location, véhicule de location)

mietwohnung (appartement en location, logement loué)

migräne (migraine)

migrant (migrant, travailleur migrant)

migrantin (migrante, femme migrante)

migration (migration, exode, migration animale)

migrationshintergrund (origine migratoire, antécédents migratoires)

mikro (micro, microphone, micro-)

mikrofon (microphone, micro)

mikrogramm (microgramme)

mikrokosmos (microcosme)

mikroorganismus (micro-organisme)

mikroskop (microscope)

mikroskopisch (microscopique, microscopiquement)

mikrowelle (four à micro-ondes, micro-ondes, micro-onde)

milch (lait, lait végétal, boisson végétale, blanc laiteux, laiteux)

milchbauer (producteur laitier, éleveur laitier)

milchpreis (prix du lait)

milchprodukt (produit laitier)

milchstraße (Voie Lactée)

mild (doux, léger, modéré, bienveillant, clément, indulgent)

milde (doux, léger, modéré, clément, tempéré, clémence, indulgence, mansuétude, douceur, miséricorde)

mildern (atténuer, adoucir, alléger, modérer, apaiser, tempérer, radoucir)

milieu (milieu, environnement, cadre, ambiance, sphère, cercle, monde)

militant (militant, combatif, activiste, engagé, virulent, combattant, partisan)

militär (armée, forces armées, institution militaire)

militärakademie (académie militaire, école militaire)

militäraktion (action militaire, opération militaire)

militärdienst (service militaire)

militärdiktatur (dictature militaire)

militäreinsatz (intervention militaire, déploiement militaire, opération militaire)

militärgericht (tribunal militaire, cour martiale)

militärisch (militaire, militairement, de façon militaire)

militärjunta (junte militaire)

militärputsch (coup d'État militaire, putsch militaire)

militärregierung (gouvernement militaire, régime militaire)

militärschlag (frappe militaire, coup militaire, opération militaire)

military (militaire, de l'armée, des forces armées, martial, guerrier, armée, forces armées, institution militaire, troupes)

miliz (milice)

milizionär (militaire d'une milice, milicien)

millennium (millénaire)

milliardär (milliardaire)

milliarde (milliard, quantité innombrable, multitude)

milliardenbetrag (montant en milliards, somme de plusieurs milliards)

milliardenhöhe (ordre de grandeur de milliards, niveau de plusieurs milliards, hauteur de milliards)

milliardenschwer (valant plusieurs milliards, pesant plusieurs milliards)

milliardenverlust (perte de plusieurs milliards)

milligramm (milligramme)

millimeter (millimètre)

million (million, des millions, une multitude, une infinité)

millionär (millionnaire)

millionenbetrag (montant de plusieurs millions, somme de plusieurs millions)

millionenfach (des millions de fois, à des millions d'exemplaires, par millions)

millionenhöhe (niveau du million, hauteur du million, montant d'un million)

millionenschwer (qui vaut des millions, multimillionnaire, très riche)

millionenstadt (ville millionnaire, métropole de plus d'un million d'habitants)

mime (mime, artiste de mime, imitateur, personne qui imite)

mimen (jouer, interpréter, mimer, feindre, simuler, faire semblant de)

mimik (mimique, expression faciale)

minarett (minaret)

minder (moindre, inférieur, de moindre importance, moins, dans une moindre mesure)

mindereinnahme (baisse des recettes, recettes moindres, manque à gagner)

minderheit (minorité)

minderheitsregierung (gouvernement minoritaire)

minderjährig (mineur, mineure)

minderjährige (mineur, mineure)

mindern (réduire, diminuer, atténuer, amoindrir)

minderung (réduction, diminution, amoindrissement, atténuation, allègement)

minderwertig (de qualité inférieure, médiocre, de moindre valeur, inférieur, de valeur moindre, méprisable)

mindestalter (âge minimum, âge minimal)

mindestens (au moins, au minimum, pour le moins, minimum, le moindre, le plus bas)

mindestlohn (salaire minimum)

mindestmaß (minimum, seuil minimum, mesure minimale)

mindeststandard (norme minimale, standard minimum, seuil minimal)

mine (mine)

mineral (minéral, eau gazeuse, soda (selon le contexte))

mineralölkonzern (groupe pétrolier, compagnie pétrolière)

mineralölsteuer (taxe sur les produits pétroliers, taxe intérieure de consommation sur les produits énergétiques (TICPE))

mineralstoff (minéral, oligo-élément)

mineralwasser (eau minérale)

mini (mini, miniature, petit, réduit, mini-jupe, Mini)

miniatur (miniature, modèle réduit, maquette, enluminure)

minimal (minimal, infime, très faible, minimalement, très peu, à peine)

minimalistisch (minimaliste, épuré, sobre)

minimieren (minimiser, réduire au minimum, limiter)

minimum (minimum, seuil minimal, minimal, négligeable, infime)

minirock (minijupe)

minister (ministre, pasteur, ministre du culte)

ministeramt (portefeuille ministériel, fonction de ministre, ministère)

ministerialrat (conseiller ministériel, directeur de ministère)

ministerin (ministre)

ministerium (ministère, département ministériel, bâtiment ministériel, siège du ministère)

ministeriumssprecher (porte-parole du ministère, attaché de presse du ministère)

ministerpräsident (ministre-président, président du gouvernement régional)

ministerpräsidentin (ministre-présidente, présidente du gouvernement régional)

ministerrat (conseil des ministres)

ministrant (enfant de chœur, servant de messe)

minor (mineur, secondaire, accessoire)

minus (moins, négatif, en baisse)

minuspunkt (point négatif, inconvénient, désavantage)

minute (minute)

minutenlang (long de plusieurs minutes, durant des minutes, pendant des minutes, pendant de longues minutes, sans discontinuer pendant des minutes, continuellement pendant des minutes)

minutentakt (toutes les minutes, à la minute près, à intervalle d'une minute)

minütig (de ... minutes, d'une durée de ... minutes)

minutiös (minutieux, méticuleux, avec un grand souci du détail)

mir (me, à moi, à moi-même)

mischen (mélanger, combiner, brasser, s'immiscer, s'en mêler, intervenir, s'ingérer, peser sur, battre)

mischkonzern (conglomérat, groupe diversifié)

mischling (métis, croisé, métis (terme historique), sang-mêlé)

mischung (mélange, combinaison, mix, fusion, cocktail, dosage, proportion)

miserabel (médiocre, exécrable, misérable, mal, pitoyablement, misérablement)

misere (misère, détresse, galère)

miss (manquer, regretter l'absence de, Miss)

missachten (enfreindre, ignorer, mépriser, faire fi de, négliger, sous-estimer, faire peu de cas de)

missachtung (mépris, non-respect, irrespect)

missbilligen (désapprouver, réprouver, condamner)

missbrauch (abus, mauvais usage, utilisation abusive)

missbrauchen (abuser de, détourner, faire un mauvais usage de, exploiter, maltraiter)

missbräuchlich (abusif, illicite, détourné)

missbraucht (abusé de, détourné, utilisé à mauvais escient, abusé)

missen (se passer de, se priver de, manquer)

misserfolg (échec, insuccès, fiasco)

missfallen (déplaire, mécontenter, insupporter)

missgeschick (contretemps, mésaventure, malchance)

missglückt (raté, manqué, échoué)

misshandeln (maltraiter, brutaliser, sévir contre)

misshandelt (maltraiter, brutaliser, sévir contre, maltraité, brutalisé, sévi contre)

misshandlung (maltraitance, sévices, mauvais traitements)

mission (mission, tâche, mandat, délégation, poste, quête, objectif)

missionar (missionnaire)

missionarisch (missionnaire, de missionnaire, prosélyte, militant)

misslich (fâcheux, délicat, problématique, embarrassant)

misslingen (échouer, rater, ne pas réussir)

misslungen (raté, manqué, qui a échoué)

missstand (abus, défaut, vice, situation défectueuse, dysfonctionnement)

misstrauen (se méfier de, se défier de, ne pas faire confiance à, méfiance, défiance, suspicion)

misstrauensantrag (motion de censure, motion de défiance)

misstrauensvotum (vote de défiance, vote de censure)

misstrauisch (méfiant, suspicieux, défiant)

missverhältnis (déséquilibre, disproportion, inadéquation)

missverständlich (ambigu, équivoque, sujet à malentendu, peu clair)

missverständnis (malentendu, quiproquo, méprise)

missverstehen (mal comprendre, interpréter à tort, se méprendre sur)

misswirtschaft (mauvaise gestion, gestion déficiente, malgouvernance, gaspillage)

mist (fumier, bouse, crottin, purin, merde, conneries, bêtises, foutaises)

mistelbach (Mistelbach)

mister (Monsieur, M., Mister)

mit (avec, en compagnie de, accompagné de, à l'aide de, au moyen de, incluant, comprenant, à, doté de)

mitangeklagte (coaccusé, coaccusée)

mitansehen (assister impuissant à, regarder sans pouvoir agir, être témoin sans intervenir)

mitarbeit (collaboration, participation, concours)

mitarbeiten (collaborer, participer, travailler avec, contribuer)

mitarbeiter (employé, collaborateur, salarié, collaboratrice, intervenant, contributeur)

mitarbeiterin (employée, collaboratrice)

mitarbeiterzahl (effectif, nombre d'employés, personnel)

mitautor (coauteur, collaborateur, auteur associé)

mitbegründer (cofondateur, fondateur associé)

mitbekommen (remarquer, percevoir, saisir, entendre, apprendre, recevoir, entendre parler de)

mitbestimmen (participer à la décision, codécider, avoir son mot à dire)

mitbestimmung (participation, codétermination, cogestion)

mitbewerber (concurrent, compétiteur, rival)

mitbewohner (colocataire, cohabitant, compagnon de logement)

mitbringen (apporter, amener, emmener, comporter, entraîner, apporter avec soi)

mitbringsel (cadeau souvenir, souvenir, petit présent)

mitbürger (concitoyen, compatriote)

mitdenken (réfléchir avec, participer intellectuellement, être actif mentalement, réflexion commune, participation intellectuelle)

miteigentümer (copropriétaire, propriétaire en commun)

miteinander (ensemble, les uns avec les autres, mutuellement)

miteinbeziehen (inclure, intégrer, prendre en considération)

mitentscheiden (participer à la décision, co-décider)

miterleben (vivre, être témoin de, partager)

mitfahren (prendre, accompagner en voiture, faire du covoiturage)

mitfahrer (passager, covoitureur, accompagnateur)

mitfavorit (favori secondaire, co-favori, prétendant sérieux)

mitfeiern (fêter avec, participer aux festivités, célébrer avec)

mitfinanzieren (cofinancer, participer au financement, contribuer financièrement)

mitführen (porter sur soi, avoir sur soi, transporter)

mitgeben (donner pour la route, remettre, confier)

mitgefühl (compassion, empathie, sympathie)

mitgehen (accompagner, venir avec, se joindre à, voler à l'étalage, chaparder, faire disparaître)

mitgestalten (co-créer, participer à la conception, contribuer à façonner, modeler avec)

mitgestaltung (co-création, participation à la conception, contribution à la forme, modelage conjoint)

mitglied (membre, adhérent, sociétaire)

mitgliederbeitrag (cotisation, droit d'adhésion, contribution des membres)

mitgliederversammlung (assemblée générale, réunion des membres, assemblée des adhérents)

mitgliederzahl (nombre de membres, effectif, nombre d'adhérents)

mitgliedsbeitrag (cotisation, droit d'adhésion, frais d'adhésion)

mitgliedschaft (adhésion, qualité de membre, statut de membre)

mitgliedsland (pays membre, État membre)

mitgliedsstaat (État membre, pays membre)

mitgliedstaat (État membre, pays membre)

mitgründer (cofondateur, cofondatrice)

mithalten (suivre le rythme, rivaliser, tenir la comparaison, être à la hauteur)

mithelfen (aider, participer, collaborer, prêter main-forte)

mitherausgeber (coéditeur, coéditrice, éditeur associé)

mithilfe (à l'aide de, grâce à, avec l'assistance de)

mithin (par conséquent, donc, de ce fait, en conséquence)

mitkommen (venir avec, accompagner, se joindre à, suivre, comprendre, saisir, suivre le rythme, se maintenir à niveau, rester à la page)

mitlaufen (participer, courir avec, se joindre à la course, tourner en parallèle, fonctionner simultanément, marcher avec)

mitläufer (suiveur, conformiste, mouton)

mitleid (compassion, pitié, commisération)

mitleidenschaft (empathie profonde, compassion intense, participation à la souffrance)

mitmachen (participer, prendre part, se joindre à, se joindre, collaborer, coopérer, contribuer)

mitmensch (semblable, congénère, prochain)

mitmischen (participer activement, s'impliquer, être de la partie, s'immiscer, se mêler de, intervenir sans y être invité)

mitnehmen (emporter, prendre avec soi, apporter, emmener, prendre avec soi (en voiture), donner un lift, prendre à emporter, retenir, tirer (une leçon), assimiler, emporter (au sens figuré))

mitnichten (nullement, absolument pas, en aucune façon)

mitorganisator (coorganisateur, organisateur adjoint, collaborateur à l'organisation)

mitreden (participer à la discussion, prendre part à la conversation, donner son avis)

mitreißen (emballer, enthousiasmer, captiver, emporter, entraîner, arracher)

mitreißend (passionnant, entraînant, captivant, électrisant)

mitsamt (avec, y compris, ainsi que, de même que)

mitschreiben (prendre des notes, noter, passer (un examen), se présenter à (une épreuve), participer à (un test écrit))

mitschuld (complicité, responsabilité partagée, coresponsabilité)

mitschüler (camarade de classe, condisciple)

mitschülerin (camarade de classe, condisciple)

mitsingen (chanter avec, reprendre en chœur)

mitspielen (jouer avec, participer au jeu, entrer en ligne de compte, jouer un rôle, influencer)

mitspieler (coéquipier, partenaire de jeu, joueur)

mitsprache (droit de regard, droit de participation, voix au chapitre)

mitspracherecht (droit de codécision, droit de participation, droit de regard)

mitstreiter (compagnon de lutte, collaborateur, allié, partisan)

mittag (midi, déjeuner, repas de midi)

mittagessen (déjeuner, repas de midi, prendre le déjeuner)

mittags (à midi, vers midi, en milieu de journée)

mittagspause (pause déjeuner, pause de midi)

mittagstisch (menu du jour, formule déjeuner, plat du jour, table du déjeuner, table de midi)

mittagszeit (heure du déjeuner, moment de midi, pause de midi)

mittäter (coauteur, complice, participant)

mitte (milieu, centre, cœur, position centriste)

mitteilen (communiquer, informer, faire part, notifier, faire savoir, annoncer, transmettre, divulguer)

mitteilung (communication, information, message, avis, note, circulaire, avis officiel, notification, divulgation, transmission, révélation)

mitteilungsblatt (bulletin d'information, journal local, bulletin municipal, feuille d'avis)

mittel (moyen, intermédiaire, médian, outil, ressource, instrument, moyennement, modérément, passablement)

mittelalter (Moyen Âge, médiéval, du Moyen Âge)

mittelalterlich (médiéval)

mittelbar (indirect, médiat, indirectement, par voie indirecte)

mittelbetrieb (entreprise moyenne, PME de taille moyenne)

mitteldeutsch (de l'Allemagne centrale, moyen-allemand (adj.), moyen-allemand (dialecte))

mitteleuropäisch (d'Europe centrale, centre-européen)

mittelfeld (milieu de terrain, position intermédiaire, milieu, centre)

mittelfeldmann (milieu de terrain, joueur de milieu)

mittelfeldplatz (place au milieu de terrain, poste de milieu)

mittelfeldspieler (milieu de terrain, joueur de milieu)

mittelfranken (Moyenne-Franconie)

mittelfränkisch (de Moyenne-Franconie, moyen-franconien, le moyen-franconien, dialecte moyen-franconien)

mittelfristig (à moyen terme, de moyen terme, sur le moyen terme)

mittelgebirge (moyenne montagne, massif de moyenne altitude)

mittelgewicht (poids moyen, catégorie des poids moyens, poids médian)

mittelgroß (de taille moyenne, moyen)

mittelklasse (classe moyenne, milieu de gamme, catégorie moyenne)

mittelland (région du Plateau, intérieur des terres, plaine centrale)

mittellinie (ligne médiane, ligne centrale, axe médian)

mittellos (démuni, sans le sou, indigent)

mittelmaß (médiocrité, moyenne, niveau moyen)

mittelmäßig (moyen, médiocre, passable)

mittelmeer (mer Méditerranée, Méditerranée)

mittelmeerinsel (île méditerranéenne)

mittelmeerraum (bassin méditerranéen, région méditerranéenne)

mittelpunkt (centre, point central, milieu, cœur)

mittels (au moyen de, par, à l'aide de, via, modérément, moyennement, passablement)

mittelschicht (classe moyenne)

mittelschule (collège (en Allemagne), école secondaire intermédiaire)

mittelschwer (de difficulté moyenne, moyennement difficile, de poids moyen)

mittelstand (PME, petites et moyennes entreprises, Mittelstand, classe moyenne, bourgeoisie)

mittelständisch (des PME, moyen, de taille moyenne, familial)

mittelständler (PME, entreprise de taille moyenne, Mittelständler)

mittelstufe (niveau intermédiaire, collège, cycle central)

mittelstürmer (avant-centre, attaquant central, numéro 9)

mittelteil (partie centrale, milieu, centre, développement, corps)

mittelweg (juste milieu, voie moyenne, compromis)

mittelwert (moyenne, valeur moyenne, moyenne arithmétique)

mittelzentrum (ville moyenne, centre intermédiaire, centre secondaire)

mitten (au milieu, en plein, au centre, au milieu de, au sein de)

mittendrin (en plein milieu, au beau milieu, au centre, en plein dedans, en cours)

mitternacht (minuit)

mittig (centré, au milieu, au centre)

mittler (médiateur, intermédiaire, conciliateur)

mittlere (moyen, central, intermédiaire, médian, moyenne, médiane)

mittlerweile (entre-temps, pendant ce temps, dans l'intervalle, depuis, à ce jour, à présent, désormais, maintenant, actuellement)

mittragen (partager, supporter, endosser, assumer avec, prendre sa part de, porter à plusieurs, aider à porter, transporter avec, prendre en portant)

mittwoch (mercredi)

mittwochabend (mercredi soir)

mittwochmorgen (mercredi matin)

mittwochnachmittag (mercredi après-midi)

mittwochs (le mercredi, les mercredis)

mitunter (parfois, occasionnellement, de temps en temps)

mitverantwortlich (co-responsable, corresponsable)

mitverantwortung (co-responsabilité, responsabilité partagée)

mitverfolgen (suivre, suivre de près, suivre avec attention)

mit verlaub (avec votre permission, sauf votre respect, avec tout le respect que je vous dois)

mitwirken (collaborer, participer, contribuer)

mitwirkende (participant, collaborateur, intervenant, collaborant)

mitwirkung (collaboration, participation, contribution)

mitzählen (inclure dans le compte, compter avec, ajouter au total)

mitziehen (suivre le mouvement, participer, s'impliquer, suivre, accompagner, se joindre au mouvement)

mixed (mixte, mélangé, composite, varié, combiné, mixé)

mixen (mélanger, mixer, combiner, faire un mix, enchaîner)

mixtur (mixture, mélange, préparation, potion, sirop médicinal)

moabit (Moabit)

mob (foule en colère, populace, masse hystérique, harcèlement, brimade, persécution)

mobbing (harcèlement moral, harcèlement psychologique, brimade systématique)

möbel (meubles, mobilier)

möbelhaus (magasin de meubles, grande surface de meubles)

möbelstück (pièce de mobilier, meuble)

mobil (mobile, déplaçable, portatif, portable, sans fil, flexible, adaptable, versatile)

mobile (mobile, déplaçable, portatif, suspension décorative)

mobilfunk (téléphonie mobile, radiocommunication mobile)

mobilfunkanbieter (opérateur mobile, fournisseur de services mobiles, opérateur de téléphonie mobile)

mobilfunknetz (réseau mobile, réseau de téléphonie mobile)

mobiliar (mobilier, ameublement)

mobilisieren (mobiliser, motiver)

mobilisierung (mobilisation)

mobilität (mobilité)

mobiltelefon (téléphone portable, téléphone mobile, mobile)

modalität (modalité)

mode (façon, manière, mode, style, tendance, vogue)

modehaus (grand magasin de mode, maison de couture, boutique de mode)

model (maquette, modèle, prototype, mannequin)

modell (maquette, modèle réduit, modèle, schéma, représentation, version)

modelleisenbahn (chemin de fer miniature, réseau de trains miniatures, modélisme ferroviaire)

modellieren (modeler, façonner, sculpter, modéliser, simuler)

modellprojekt (projet pilote, projet modèle, projet expérimental)

modellversuch (essai modèle, expérimentation pilote, test expérimental)

modem (modem)

modenschau (défilé de mode, présentation de mode, show de mode)

moder (pourriture, moisi, décomposition humide, pourrir, se décomposer, moisir)

moderat (modéré, raisonnable, mesuré, modérément, avec modération, sans excès)

moderation (animation, modération, facilitation, tempérance, mesure)

moderator (animateur, présentateur, modérateur, facilitateur, médiateur)

moderatorin (animatrice, présentatrice)

moderieren (animer, présenter, modérer, tempérer, apaiser)

moderiert (anime, présente, modère, modéré, tempéré, régulé)

modern (moderne, contemporain, actuel, tendance, à la mode, branché, innovant, nouveau)

moderne (moderne, contemporain, actuel, tendance, à la mode, stylé, modernité, époque moderne, mouvement moderne)

modernisieren (moderniser, rénover, actualiser, mettre à jour)

modernisiert (moderniser, rénover, actualiser, mettre à jour, modernisé, rénové, actualisé, remis à neuf)

modernisierung (modernisation, rénovation, mise à jour)

modernität (modernité, caractère moderne, actualité)

modeschau (défilé de mode, présentation de mode, show de mode)

modeschöpfer (créateur de mode, couturier, styliste)

modifikation (modification, altération, transformation, ajustement, adaptation, réglage)

modifizieren (modifier, ajuster, adapter)

modifiziert (modifié, ajusté, adapté, modifier, changer, transformer)

modisch (à la mode, moderne, stylé, tendance)

modul (module, composant, unité, unité d'enseignement)

modular (modulaire, module, composant modulaire)

modus (mode, manière, façon)

mogelpackung (emballage trompeur, produit en emballage trompeur)

mögen (aimer, apprécier, pouvoir, il se peut que, peut-être, tenir à, vouloir bien, être enclin à, préférer, avoir envie de)

möglich (possible, réalisable, envisageable, si possible, dans la mesure du possible, autant que possible, faisable, praticable, imaginable, concevable, plausible)

möglicherweise (peut-être, éventuellement, probablement)

möglichkeit (possibilité, éventualité, chance, capacité, aptitude, faculté, option, alternative, choix)

möglichst (le plus... possible, autant que possible, au maximum)

mohn (pavot, graines de pavot)

mohr (Maure, Noir)

möhre (carotte)

mol (une fois, donc, un peu, mole)

molekül (molécule)

molekular (moléculaire)

molkerei (laiterie, fromagerie)

moll (morne, mélancolique, triste, mineur)

moment (moment, instant, occasion, un instant, une minute, attendez, patientez)

momentan (actuellement, en ce moment, pour l'instant, présentement, actuel, présent, du moment, courant)

momentaufnahme (instantané, photo instantanée, cliché, prise de vue, aperçu, état des lieux, photo)

monarch (monarque, souverain, roi, reine)

monarchie (monarchie)

monat (mois, période d'un mois)

monatelang (pendant des mois, durant des mois, de longue durée)

monatlich (mensuel, mensuellement, chaque mois, par mois, du mois, de chaque mois)

monatsende (fin du mois, à la fin du mois)

monatsgehalt (salaire mensuel, mensualité, traitement mensuel)

mönch (moine, le Mönch)

mönchengladbacher (de Mönchengladbach, monastérien, habitant de Mönchengladbach, Monastérien)

mond (lune, Lune, satellite naturel, cycle lunaire, lunaison)

mondän (mondain, élégant, raffiné, sophistiqué)

mondaufgang (lever de lune, montée de la lune)

monduntergang (coucher de lune, descente de la lune)

monetär (monétaire, financier, pécuniaire)

mongole (Mongol, Mongole, mongolien (obsolète et offensant), personne atteinte de trisomie 21 (préféré))

mongolisch (mongol, mongole)

monieren (critiquer, relever, signaler, formuler une objection, contester)

monitor (moniteur, écran, superviseur, entraîneur (sport))

monografie (monographie)

monolog (monologue)

monopol (monopole)

monopolist (monopoliste)

monoton (monotone, de façon monotone)

monsieur (monsieur)

monsignore (monsignore)

monster (monstre, mastodonte, géant, gouffre à ressources, programme vorace)

monströs (monstrueux, gigantesque, effrayant)

montag (lundi)

montagabend (lundi soir)

montage (montage, assemblage, installation, collage)

montagmorgen (lundi matin)

montagnachmittag (lundi après-midi)

montags (le lundi, les lundis)

montenegrinisch (monténégrin)

monteur (monteur, installateur, technicien de maintenance)

montieren (monter, assembler, installer, fixer, poser, ajuster, éditer)

montiert (monté, assemblé, installé)

monument (monument, mémorial)

monumental (monumental, imposant, majestueux)

moor (tourbière, marais, lande marécageuse)

moos (mousse, fric, pognon, blé, oseille, thune)

moped (mobylette, cyclomoteur, scooter)

moral (morale, éthique, moral, état d'esprit, motivation)

moralisch (moral, éthique, moralement, éthiquement)

moratorium (moratoire, suspension temporaire)

morbid (morbide, macabre, malsain)

mord (meurtre, assassinat, homicide)

mordanschlag (attentat meurtrier, tentative d'assassinat, tentative de meurtre)

morddrohung (menace de mort, menace d'assassinat)

morden (assassiner, commettre un meurtre, tuer)

mörder (meurtrier, assassin)

mörderisch (meurtrier, mortel, assassin, terriblement, mortellement, diablement)

mordfall (affaire de meurtre, cas de meurtre)

mordkommission (brigade criminelle, section des homicides)

mordprozess (procès pour meurtre, procès d'assassinat)

mordversuch (tentative de meurtre, tentative d'assassinat)

morgen (demain, matin, matinée, bonjour (le matin), salut (le matin))

morgendlich (matinal, du matin, matutinal)

morgengrauen (aube, point du jour, petit matin, crépuscule du matin)

morgenpost (journal du matin, quotidien matinal)

morgens (le matin, matinalement)

morgenstern (morgenstern, fléau d'armes à boule cloutée, masse d'armes, étoile du matin, Vénus, Lucifer)

morgenstunde (heure matinale, moment du matin, aube)

morgig (de demain, futur, prochain)

morsch (pourri, vermoulu, carié, gâté, fragile, décadent, branlant, corrompu)

mörser (mortier)

mosaik (mosaïque, patchwork)

moschee (mosquée)

moselaner (Mosellan)

mosern (râler, rouspéter, geindre, maugréer)

moskauer (moscovite, Moscovite)

moskito (moustique)

moslem (musulman)

moslemisch (musulman)

most (moût, cidre (en fermentation))

mostviertel (Mostviertel, Quartier du moût)

motette (motet)

motion (motion, proposition, mouvement, déplacement)

motiv (motif, mobile, raison, thème, dessin, ornement)

motivation (motivation, justification, raison)

motivieren (motiver, encourager, stimuler, justifier, expliquer, étayer)

motiviert (motivé, enthousiaste, déterminé)

motivwagen (char décoré, char de parade, char allégorique)

motor (moteur, propulseur)

motorboot (bateau à moteur, canot automobile, vedette)

motorfahrrad (cyclomoteur, vélomoteur, scooter)

motorhaube (capot, capot moteur)

motorisch (moteur, moteur (adj.), relatif à la motricité, motorisé, mécanique, relatif aux moteurs)

motorisiert (motorisé, équipé d'un moteur, motoriser, équiper d'un moteur)

motorisierung (motorisation, équipement en moteurs, accroissement du parc motorisé)

motorrad (moto, motocyclette)

motorradfahrer (motocycliste, motard)

motorroller (scooter, cyclomoteur)

motorsäge (tronçonneuse, scie à chaîne)

motorsport (sport automobile, sport mécanique, sport motorisé)

motte (mite, papillon de nuit (nuisible), motte castrale, butte féodale)

motto (devise, maxime, slogan, thème, mot d'ordre)

mountainbike (vélo tout-terrain, VTT)

mountainbiker (vététiste, cycliste tout-terrain)

möwe (goéland, mouette)

mücke (moustique, cousin, broutille, bagatelle, rien du tout)

mucken (râler, regimber, rouspéter, rechigner, pépins, petits problèmes, caprices)

müde (fatigué, las, ennuyeux, fastidieux, soporifique)

müdigkeit (fatigue, lassitude)

mühe (peine, effort, difficulté)

mühelos (sans effort, facilement, aisément)

mühen (se donner de la peine, peiner, s'efforcer, peines, efforts, labeurs)

mühevoll (pénible, laborieux, ardu)

mühle (moulin, jeu du moulin, mérelles)

mühsam (pénible, laborieux, ardu, péniblement, laborieusement, avec peine)

mühselig (pénible, laborieux, fastidieux, péniblement, laborieusement, avec peine)

mulde (dépression, creux, cuvette, fondrière, auge, bac, cuve, récipient)

müll (déchets, ordures, poubelle, foutaises, bêtises, informations inutiles)

müllabfuhr (collecte des ordures, ramassage des déchets, enlèvement des ordures ménagères)

mullah (mollah, dignitaire religieux, érudit islamique)

müllberg (tas d'ordures, montagne de déchets, amas de détritus)

mülldeponie (décharge, centre d'enfouissement technique, site d'enfouissement des déchets)

mülleimer (poubelle, corbeille à papier)

müller (meunier, Müller (nom de famille))

müllgebühr (redevance sur les ordures ménagères, taxe d'enlèvement des ordures ménagères, frais de collecte des déchets)

müllsack (sac poubelle, sac à ordures)

mülltonne (poubelle, bac à ordures, conteneur à déchets)

müllverbrennung (incinération des déchets, valorisation énergétique des déchets)

müllverbrennungsanlage (usine d'incinération des ordures, centre d'incinération des déchets, unité de valorisation énergétique des déchets)

mulmig (mal à l'aise, inquiet, angoissé, nauséeux)

multi (multi-, poly-, multivitamines, complexe vitaminé)

multifunktional (multifonction, polyvalent, à usages multiples)

multikulturell (multiculturel, pluriculturel)

multilateral (multilatéral)

multimedia (multimédia, plurimédia)

multimedial (multimédia, plurimédia)

multimillionär (multimillionnaire)

multinational (multinationale, transnationale)

multipel (multiple, pluriel, multifocal)

multiplizieren (multiplier)

multitalent (multitalent, personne aux multiples talents, touche-à-tout)

multivitamin (multivitamines, complexe vitaminique)

mumie (momie, vieille momie, personne rigide, conservateur, ringard)

mumm (courage, cran, audace, bravoure)

münchener (munichois, de Munich, Munichois, habitant de Munich)

münchner (munichois, de Munich, Munichois, habitant de Munich)

mund (bouche, gueule (pour les animaux), ouverture, orifice, goulot, embouchure, estuaire)

mundart (dialecte, patois)

munden (plaire (au goût), être savoureux, régaler)

münden (se jeter, déboucher, confluer, aboutir, se terminer par)

mundharmonika (harmonica)

mündig (majeur, capable, émancipé)

mündlich (oral, verbal, oralement, verbalement, de vive voix)

mündung (embouchure, estuaire, confluent, bouche, canon, gueule)

mundwinkel (commissure des lèvres, coin de la bouche)

munition (munitions)

munkeln (chuchoter, murmurer, faire courir des rumeurs)

münsterland (Münsterland)

munter (éveillé, vif, alerte, enjoué, plein d'entrain, allègrement, gaiement, avec entrain, vivement)

münze (pièce, monnaie, jeton, hôtel des monnaies)

münzen (frapper, forger, créer, monnayer, pièces, monnaie)

murmeln (murmurer, marmonner, grommeler)

murren (murmurer (de mécontentement), ronchonner, grommeler, grogner, murmure (de mécontentement), ronchonnement, grognement)

mürrisch (grincheux, bourru, maussade, revêche)

muschel (coquillage, coquille (de mer), bivalve, coquille (décorative), conque)

muse (muse, méditation, rêverie, contemplation)

museal (muséal, de musée)

museum (musée)

museumsdirektor (directeur de musée, conservateur en chef)

museumsinsel (Île aux Musées)

museumsleiter (responsable de musée, directeur de musée, conservateur)

museumsquartier (Quartier des Musées)

museumsverein (association des amis du musée, société des musées)

musical (comédie musicale, musical, doué pour la musique, musicien)

musik (musique, répertoire musical, corpus musical, partition, notation musicale, domaine musical, carrière musicale)

musikalisch (musicien, doué pour la musique, talentueux en musique, musical, de musique, relatif à la musique, musicalement, avec musicalité)

musikalität (musicalité, sens musical, talent musical)

musikant (musicien, ménestrel, joueur de musique)

musikdirektor (directeur musical, chef d'orchestre (dans un poste de direction))

musiker (musicien, instrumentiste, chanteur (professionnel))

musikerin (musicienne)

musikfest (fête de la musique, festival musical)

musikfestival (festival de musique)

musikfreund (amateur de musique, mélomane)

musikgeschäft (magasin de musique)

musikgeschichte (histoire de la musique, récit musical, chronique musicale)

musikgesellschaft (société musicale, association musicale)

musikgruppe (groupe de musique, ensemble musical)

musikhochschule (école supérieure de musique, conservatoire supérieur)

musikindustrie (industrie musicale, industrie de la musique)

musikinstrument (instrument de musique)

musikkapelle (fanfare, orchestre de plein air, harmonie)

musiklehrer (professeur de musique)

musikpädagoge (pédagogue musical, enseignant en musique, professeur de musique (spécialisé))

musikproduzent (producteur de musique)

musikprogramm (programme musical, logiciel de musique, programme de musique, application musicale)

musikrichtung (genre musical, style musical, courant musical)

musikschule (école de musique, conservatoire (selon le niveau))

musikschüler (élève en musique, étudiant en musique, apprenti musicien)

musikstil (style musical, genre musical)

musikstück (morceau de musique, pièce musicale, œuvre musicale)

musikszene (scène musicale, milieu musical)

musiktag (journée de la musique, fête de la musique)

musiktheater (théâtre musical, opéra)

musikunterricht (cours de musique, leçon de musique, enseignement musical)

musikverein (association musicale, société de musique, club de musique)

musikvideo (clip vidéo, vidéo musicale)

musikwissenschaft (musicologie, science de la musique)

musikwissenschaftler (musicologue, chercheur en musique, spécialiste de la musicologie)

musikzug (fanfare, orchestre de parade, harmonie municipale)

musisch (artistique, lié aux arts, créatif)

musizieren (jouer de la musique, faire de la musique, pratiquer un instrument)

muskel (muscle, force, puissance, poids)

muskelfaserriss (déchirure musculaire, claquage, élongation grave)

musketier (mousquetaire)

muskulatur (musculature, système musculaire)

muskulös (musclé, musculeux)

muslim (musulman)

muslimisch (musulman)

muss (devoir, falloir, être obligé de, nécessité, impératif, incontournable, essentiel)

muße (loisir, temps libre, détente, oisiveté)

müssen (devoir, falloir, être obligé de, être probable que)

müßig (pénible, laborieux, fastidieux, péniblement, laborieusement, avec effort)

muster (motif, dessin, imprimé, modèle, exemple, parangon, échantillon, spécimen)

musterbeispiel (exemple parfait, modèle, archétype, prototype, exemple type)

mustergültig (exemplaire, modèle, parfait, irréprochable, sans défaut)

mustern (examiner, scruter, inspecter, observer, dévisager, recruter, sélectionner, passer la visite médicale, examiner pour le recrutement)

mut (courage, bravoure, audace, vaillance, hardiesse, courage moral, optimisme, cœur à l'ouvrage, bonne humeur, entrain)

mutation (mutation, modification génétique, altération génétique, variation, transformation, modification, évolution, changement de forme)

muten (pressentir, ressentir, deviner, percevoir intuitivement, flairer, attribuer, prêter, supposer, imputer, conférer)

mutieren (muter, se transformer génétiquement, se transformer, évoluer, se métamorphoser)

mutig (courageux, brave, audacieux, vaillant)

mutmaßen (supposer, conjecturer, présumer)

mutmaßlich (présumé, supposé, présumé(e), présumément, supposément, vraisemblablement)

mutmaßung (supposition, conjecture, présomption)

mutter (mère, maman, écrou)

muttergesellschaft (société mère, maison mère)

mutterkonzern (société mère, maison mère, groupe mère)

mutterland (pays d'origine, patrie, mère patrie, métropole, pays colonisateur, puissance coloniale)

mutterleib (ventre maternel, utérus, sein maternel)

mütterlich (maternel, maternelle, maternellement, avec sollicitude maternelle)

muttersprache (langue maternelle, langue première)

muttertag (fête des Mères, jour des mères)

mutwillig (délibérément, intentionnellement, avec malveillance, par méchanceté, avec intention, de façon malveillante)

mütze (bonnet, casquette, toque)

mysteriös (mystérieux, énigmatique)

mysterium (mystère, énigme, rite sacré)

mystik (mystique)

mystisch (mystique)

mythe (mythe)

mythisch (mythique, légendaire)

mythologie (mythologie)

mythologisch (mythologique)

mythos (mythe, idée reçue, légende urbaine, légende, icône)