Parole tedesche che iniziano con U
Voci del dizionario che iniziano con U: 1087. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.
U
u-bahn (metropolitana, metro, sotterraneo, stazione della metropolitana, fermata della metro)
übel (cattivo, disgustoso, nauseante, sgradevole, malvagio, male, malamente, in modo sgradevole, che schifo, che schifezza)
übelkeit (nausea, senso di nausea, malessere gastrico)
übeltäter (malfattore, malvivente, delinquente)
üben (praticare, esercitarsi, allenarsi, esercitare, svolgere, ricoprire)
über (sopra, al di sopra di, su, tramite, attraverso, via, riguardo a, circa, a proposito di, oltre, più di, superiore a, avanzato, rimasto, in più, di troppo)
überall (ovunque, dappertutto, in ogni luogo, in tutti i posti)
überalterung (invecchiamento (della popolazione), senilizzazione)
überangebot (sovraffollamento dell'offerta, eccesso di offerta, offerta eccessiva)
überarbeiten (rivedere, modificare, rielaborare, correggere, lavorare troppo, strapazzarsi, sfiancarsi di lavoro)
überarbeitet (rivedere, correggere, modificare, rielaborare, ritoccare, esausto, sfinito, strafatto, oberato di lavoro, spossato)
überarbeitung (revisione, rielaborazione, correzione, ritocco, modifica, sovraffaticamento, esaurimento da lavoro, superlavoro)
überaus (estremamente, sommamente, oltremodo, assai)
überbauen (sovrastrutturare, costruire sopra, sopraelevare, edificare intensivamente, saturare di costruzioni, coprire di edifici)
überbauung (sovrastruttura, costruzione sopraelevata, edificazione, urbanizzazione, lottizzazione, sviluppo edilizio)
überbewerten (sovrastimare, sopravvalutare, esagerare l'importanza di)
überbieten (superare, offrire di più, rilanciare, battere, sorpassare, eccellere, primeggiare)
überbleibsel (residuo, resto, avanzo, relitto, traccia, vestigia)
überblick (panoramica, visione d'insieme, quadro generale, sintesi, sguardo complessivo)
überblicken (abbracciare con lo sguardo, avere una visione d'insieme, dominare con lo sguardo, comprendere nella totalità, sorvegliare, valutare, giudicare, avere una visione d'insieme di)
überbordend (straripante, traboccante, esuberante, eccessivo, sfrenato)
überbringen (consegnare, recapitare, portare, trasmettere)
überbrücken (colmare, superare, tamponare, ovviare a, collegare, unire, attraversare, gettare un ponte)
überdacht (coperto, protetto, con tetto, al coperto, riconsiderato, ripensato, riesaminato, rivisto)
überdachung (copertura, tettoia, pensilina)
überdauern (sopravvivere, resistere, durare, perdurare)
überdecken (coprire, ricoprire, nascondere, sovrapporre, rivestire)
überdenken (riconsiderare, ripensare, riesaminare, rivedere)
überdeutlich (fin troppo chiaro, eccessivamente evidente, lampante, palese)
überdies (inoltre, per di più, d'altronde, del resto)
überdimensional (sproporzionato, gigantesco, enorme, fuori misura)
überdimensioniert (sovradimensionato, iperdimensionato, troppo grande, esagerato)
überdosis (overdose, dose eccessiva, sovradosaggio)
überdrüssig (stanco, nauseato, stufo, sazio, annoiato)
überdurchschnittlich (superiore alla media, sopra la media, eccezionale, notevole, al di sopra della media)
überein (essere d'accordo, concordare, coincidere, corrispondere, andare d'accordo, armonizzare)
übereinander (uno sopra l'altro, sovrapposti, impilati, in verticale)
übereinkommen (concordare, accordarsi, mettersi d'accordo, trovare un'intesa, accordo, convenzione, intesa, patto)
übereinkunft (accordo, intesa, convenzione, patto)
übereinstimmen (concordare, essere d'accordo, coincidere, corrispondere, combaciare, essere identico)
übereinstimmung (accordo, concordanza, corrispondenza, coincidenza, identità)
überfahren (investire, travolgere, schiacciare, passare sopra, oltrepassare, ignorare, violare, sopraffare, cogliere di sorpresa, sconvolgere)
überfahrt (traversata, passaggio, attraversamento, investimento, investire)
überfall (aggressione, assalto, rapina, incursione, irruzione, invasione)
überfallen (assaltare, aggredire, fare un blitz, fare irruzione, attaccare, assalire, sopraffare, prendere, cogliere)
überfällig (scaduto, in ritardo, arretrato, pendente, atteso da tempo)
überfliegen (dare una scorsa, sfogliare, scorrere, leggere velocemente, scorrere con lo sguardo, sorvolare, volare sopra, attraversare in volo)
überflieger (fuoriclasse, genio, talento, prodigio, asso, campione, fenomeno, aereo ad alte prestazioni, velivolo superveloce, jet ad alta quota, aereo da record)
überflügeln (sorpassare, superare, eclissare, surclassare, superare in bravura)
überfluss (abbondanza, sovrabbondanza, eccesso, surplus, copia, profusione)
überflüssig (superfluo, inutile, non necessario, eccedente, ridondante, superfluamente, inutilmente, in modo non necessario, senza motivo)
überfluten (inondare, allagare, sommergere, straripare, tracimare, travolgere, invadere)
überflutet (allagato, inondato, sommerso, invaso, saturo)
überflutung (inondazione, allagamento, straripamento, inondazione (di informazioni), sovraccarico, eccesso, bombardamento)
überfordern (sovraccaricare, opprimere, chiedere troppo, essere al di sopra delle capacità di, superare le competenze di)
überfordert (sovraccarico, sopraffatto, in difficoltà)
überforderung (sovraccarico, sopraffazione, eccesso di richieste)
überführen (incastrare, smascherare, provare la colpevolezza di, riconoscere colpevole, trasferire, trasportare, condurre, portare)
überführung (trasferimento, trasporto, conduzione, passaggio, cavalcavia, sovrappasso, ponte, dimostrazione di colpevolezza, prova della colpa, incriminazione)
überfüllen (riempire troppo, straboccare, sovraccaricare)
überfüllt (sovraffollato, strapieno, gremito)
übergabe (consegna, trasferimento, passaggio, rilascio, passaggio di consegne, trasmissione, cessione)
übergang (transizione, passaggio, cambiamento, attraversamento, valico, raccordo, fase intermedia)
übergangsfrist (periodo transitorio, termine di transizione, periodo di adeguamento)
übergangslösung (soluzione transitoria, soluzione provvisoria, soluzione temporanea)
übergangsphase (fase transitoria, fase di passaggio, periodo di transizione)
übergangsregelung (normativa transitoria, disposizione transitoria, regolamento di transizione)
übergangsregierung (governo di transizione, governo provvisorio, esecutivo ad interim)
übergangszeit (periodo di transizione, fase di passaggio, tempo di transizione)
übergeben (consegnare, trasmettere, affidare, cedere, passare, vomitare, rigettare, rimettere)
übergehen (attraversare, passare, transitare, omettere, ignorare, sorvolare, tralasciare, passare a, trasformarsi in, convertirsi in, sfociare in)
übergeordnet (superiore, sovraordinato, gerarchicamente più alto, prioritario, in senso generale, a livello superiore, in un'ottica più ampia, globalmente)
übergewicht (sovrappeso, eccesso ponderale)
übergewichtig (in sovrappeso, sovrappeso)
übergießen (versare su, bagnare, irrorare, innaffiare)
überglücklich (felicissimo, oltremodo felice, pieni di gioia, esultante)
übergreifen (estendersi, propagarsi, diffondersi, espandersi, abbracciare, comprendere, coinvolgere, interessare)
übergreifend (trasversale, interdisciplinare, globale, integrato, trasversalmente, in modo interdisciplinare, globalmente, in modo integrato)
übergriff (aggressione, violenza, abuso, attacco, intrusione, invasione, ingerenza, sconfinamento)
übergroß (sovradimensionato, fuori misura, gigantesco, enorme)
überhäufen (sovraccaricare, sommergere, inondare)
überhaupt (in generale, affatto, per nulla, in assoluto, mai, poi, addirittura, in fin dei conti, in primo luogo, anzitutto, per cominciare, di base)
überheblich (arrogante, presuntuoso, altezzoso, borioso, spocchioso)
überheblichkeit (arroganza, presunzione, alterigia, boria, spocchia)
überhöhen (gonfiare, esagerare, aumentare eccessivamente)
überhöht (eccessivo, gonfiato, esagerato, sovrapprezzato, gonfiare, esagerare, aumentare eccessivamente, sopravvalutare)
überholen (sorpassare, superare, oltrepassare, sopravanzare, surclassare, revisionare, riparare, rimettere a nuovo, fare una revisione generale)
überholmanöver (sorpasso, manovra di sorpasso)
überholspur (corsia di sorpasso, corsia di sinistra (in contesto autostradale))
überholt (superato, obsoleto, antiquato, sorpassato, desueto, sorpassare, superare)
überhören (non sentire, non udire, lasciarsi sfuggire, ignorare, fingere di non sentire, sorvolare su, passare sopra)
überkapazität (sovracapacità, capacità in eccesso, eccesso di capacità)
überkommen (assalire, sopraffare, prendere, invadere, superato, antiquato, obsoleto, sorpassato, arcaico)
überladen (sovraccaricare, caricare eccessivamente, strapieno, sovraccarico, eccessivamente ornato, ridondante, barocco, pesante)
überlagern (sovrapporre, coprire, stratificare, interferire, oscurare, prevalere su, sovrapporsi a)
überlassen (cedere, affidare, lasciare, consegnare, lasciare a, demandare, rimandare a, delegare a)
überlasten (sovraccaricare, stressare, strapazzare, esigere troppo, caricare eccessivamente, gravare)
überlastet (sovraccaricato, oberato, sotto pressione, intasato, sovraccaricare, caricare eccessivamente, oberare)
überlastung (sovraccarico, ipercarico, sovraffaticamento)
überlaufen (traboccare, straripare, fuoriuscire, affollatissimo, sovraffollato, preso d'assalto, disertare, passare al nemico, andare oltre)
überleben (sopravvivere, salvarsi, scamparla, sopravvivere a, sopravanzare, resistere, tirare avanti, cavarsela)
überlebend (sopravvissuto, superstite)
überlebende (sopravvissuto, superstite, reduci)
überlebenschance (probabilità di sopravvivenza, chance di sopravvivenza, possibilità di salvarsi)
überlebenskampf (lotta per la sopravvivenza, lotta per la vita, lotta per sopravvivere)
überlebt (sopravvissuto, è sopravvissuto, ha superato, è scampato, superato, obsoleto, antiquato, sorpassato, fuori moda)
überlegen (riflettere, pensare, ponderare, considerare, meditare, superiore, migliore, avvantaggiato, superiore in qualcosa, superare, sovrastare, essere superiore a, avere la meglio su)
überlegenheit (superiorità, supremazia, predominio, vantaggio)
überlegt (pensato, ponderato, riflettuto, meditato, pensa, considera, riflette, medita)
überlegung (riflessione, considerazione, ponderazione, meditazione, pensiero, idea)
überliefern (tramandare, trasmettere, consegnare, passare)
überliefert (tramandato, trasmesso, consegnato, pervenuto, passato)
überlieferung (tradizione, trasmissione, tramandamento, eredità culturale)
überlisten (raggirare, ingannare, superare in astuzia, gabbare)
übermacht (superiorità, predominio, preponderanza, strapotere)
übermächtig (soverchiante, strapotente, preponderante, schiacciante)
übermaß (eccesso, sovrabbondanza, esagerazione, smodatezza)
übermäßig (eccessivo, smodato, esagerato, sproporzionato, eccessivamente, oltremisura, smodatamente, troppo)
übermitteln (trasmettere, comunicare, inoltrare, recapitare, inviare, trasferire)
übermittlung (trasmissione, invio, comunicazione, recapito)
übermorgen (dopodomani)
übermut (esuberanza temeraria, baldanza, spavalderia, arroganza giocosa)
übermütig (esuberante, spavaldo, baldanzoso, giocoso, irruente)
übernächst (dopodomani, il successivo al prossimo, tra due (con riferimento a unità di tempo))
übernachten (pernottare, passare la notte, alloggiare)
übernachtung (pernottamento, nottata, soggiorno notturno)
übernahme (acquisizione, rilevamento, presa in carico, assunzione, accettazione, trasferimento, cessione, passaggio)
übernahmeangebot (offerta di acquisto, offerta pubblica di acquisto (OPA))
übernatürlich (soprannaturale, sovrannaturale)
übernehmen (assumere, rilevare, prendere in carico, subentrare, accettare, assumersi, farsi carico di, addossarsi, adottare, introdurre, assimilare, recepire, accollarsi, garantire per)
überörtlich (sovracomunale, intercomunale, interregionale, a livello regionale)
überparteilich (apartitico, al di sopra delle parti, super partes, bipartisan (nel senso di trasversale))
überproportional (sproporzionatamente, più che proporzionalmente, in misura superiore alla media)
überprüfbar (verificabile, controllabile, accertabile)
überprüfen (verificare, controllare, esaminare, ispezionare, revisionare, convalidare, accertare, autenticare)
überprüfung (verifica, controllo, ispezione, revisione, accertamento)
überqueren (attraversare, oltrepassare, varcare, transitare)
überquerung (attraversamento, traversata, valicamento)
überragen (sovrastare, ergersi al di sopra di, primeggiare, eccellere, superare, essere superiore a)
überragend (eccezionale, superbo, eccellente, straordinario, insigne, eminente, sporgente, dominante, sovrastante, che si erge al di sopra)
überraschen (sorprendere, stupire, meravigliare, sbalordire, cogliere di sorpresa, beccare, trovare sul fatto)
überraschend (sorprendente, inaspettato, stupefacente, sorprendentemente, inaspettatamente, a sorpresa)
überraschenderweise (sorprendentemente, inaspettatamente, con sorpresa)
überrascht (sorpreso, stupito, meravigliato)
überraschung (sorpresa, meraviglia, stupore, sorpresa!)
überreden (convincere, persuadere, indurre)
überregional (sovraregionale, interregionale, nazionale (in un contesto ampio))
überreich (sovrabbondante, straripante, eccessivo, ricchissimo, iperabbondante)
überreichen (consegnare, porgere, presentare, rimettere, affidare)
überrennen (travolgere, sopraffare, irrompere, sfondare, invadere, assalire, sommergere)
überrest (resto, residuo, avanzo, reliquia)
überrollen (investire, passare sopra, schiacciare, travolgere, sopraffare, sommergere, spazzare via)
überrumpeln (sorprendere, cogliere di sorpresa, prendere alla sprovvista)
übersäen (cospargere, disseminare, punteggiare)
überschatten (offuscare, eclissare, mettere in ombra, ombreggiare, proiettare ombra su, fare ombra a)
überschätzen (sopravvalutare, sovrastimare, sopravanzare)
überschaubar (gestibile, limitato, contenuto, comprensibile, controllabile, di dimensioni ridotte)
überschlagen (stimare, calcolare approssimativamente, fare un calcolo a spanne, valutare a occhio, ribaltarsi, capovolgersi, fare un giro della morte, rovesciarsi, saltare, omettere, tralasciare, sorvolare su, incrinarsi la voce, andare in falsetto)
überschneiden (intersecarsi, incrociarsi, sovrapporsi, coincidere parzialmente)
überschneidung (sovrapposizione, intersezione, coincidenza, area comune)
überschreiben (sovrascrivere, sostituire, riscrivere, soprascrivere, intestare, apporre un titolo, trasferire, cedere, intestare a terzi)
überschreiten (superare, eccedere, oltrepassare, attraversare, varcare, trasgredire, violare, infrangere)
überschreitung (superamento, eccedenza, violazione, attraversamento, transgressione)
überschrift (titolo, intestazione, testata, capoverso)
überschuldung (sovraindebitamento, indebitamento eccessivo, insolvenza)
überschuss (eccedenza, surplus, avanzo, sovrappiù, sovrabbondanza, eccesso)
überschüssig (eccedente, in eccesso, superfluo, sovrabbondante)
überschütten (inondare, sommergere, ricoprire, coprire, bagnare, colmare, tempestare, riempire)
überschwang (esuberanza, trasporto, entusiasmo sfrenato, effusione)
überschwänglich (effusivo, esuberante, entusiastico, smodato)
überschwemmen (inondare, allagare, sommergere, saturare, invadere)
überschwemmung (inondazione, alluvione, allagamento)
übersee (oltremare, estero (oltremare), paesi d'oltremare, all'estero (oltremare), oltreoceano)
übersehen (non vedere, non notare, trascurare, sfuggire, passare inosservato, dominare con lo sguardo, avere una vista panoramica, spaziare con lo sguardo, abbracciare con lo sguardo, sorvegliare, passare sopra, chiudere un occhio su, perdonare, sorvolare, ignorare)
übersetzen (tradurre, interpretare, rendere, trasporre, traghettare, trasportare, far passare, convertire, decodificare)
übersetzer (traduttore, interprete (se orale), programma di traduzione, traduttore automatico)
übersetzerin (traduttrice, interprete (femminile))
übersetzt (traduce, tradurre, tradotto, versione tradotta)
übersetzung (traduzione, versione tradotta, versione, testo tradotto, trasmissione, cambio, rapporto di trasmissione, ingranaggio)
übersicht (panoramica, visione d'insieme, riepilogo, sintesi, quadro generale, orientamento, controllo, lucidità, chiarezza mentale, quadro d'insieme, tabella riassuntiva, prospetto, sinossi)
übersichtlich (chiaro, ordinato, ben strutturato, comprensibile, ben organizzato, chiaramente, in modo ordinato, in modo comprensibile, in modo schematico)
übersichtlichkeit (chiarezza, ordine, leggibilità, trasparenza, organizzazione chiara, organizzazione)
übersiedeln (trasferirsi, traslocare, emigrare, spostarsi)
übersiedlung (trasloco, trasferimento, emigrazione, spostamento)
überspannen (scavalcare, attraversare, estendersi su, coprire, esagerare, eccedere, forzare, spingere oltre il limite)
überspielen (trasferire, copiare, riversare, migrare, mascherare, dissimulare, celare, coprire, superare, sminuire, minimizzare, ovviare a)
überspringen (saltare, scavalcare, oltrepassare, omettere, tralasciare)
überstehen (superare, resistere, sopportare, sopravvivere, durare)
übersteigen (superare, eccedere, oltrepassare, scalare, valicare)
überstellen (trasferire, consegnare, spostare, affidare, rimettere)
überstunde (ora straordinaria, lavoro straordinario)
überstürzen (affrettare, precipitare, fare in modo avventato, precipitarsi, correre, affrettarsi)
übertönen (coprire, sovrastare, superare in volume)
übertragbar (trasferibile, trasmissibile, cedibile, applicabile, trasponibile, generalizzabile)
übertragen (trasmettere, trasferire, passare, cedere, assegnare, delegare, tradurre, interpretare, trasporre, mandare in onda, diffondere)
übertragung (trasmissione, trasferimento, passaggio, diretta, diffusione, proiezione)
übertreffen (superare, sorpassare, eccellere, battere)
übertreiben (esagerare, ingigantire, strafare, eccedere, enfatizzare eccessivamente)
übertreibung (esagerazione, iperbole, amplificazione)
übertreten (trasgredire, violare, infrangere, oltrepassare, passare, convertirsi, transitare, defezionare)
übertrieben (esagerato, eccessivo, sproporzionato, esorbitante, esagerare, eccedere, enfatizzare troppo, drammatizzare)
übertritt (passaggio, transizione, cambio, ingresso, violazione, infrazione, trasgressione, contravvenzione)
überwach (vigile, all'erta, attento, sveglio)
überwachen (sorvegliare, vigilare, controllare, monitorare, tenere sotto osservazione, supervisionare)
überwachung (sorveglianza, monitoraggio, controllo, supervisione, pedinamento, controllo occulto)
überwachungskamera (telecamera di sorveglianza, videocamera di sicurezza)
überwältigen (sopraffare, dominare, sconfiggere, soggiogare, avere la meglio su, travolgere, stupire, sbalordire, impressionare profondamente, lasciare senza parole)
überwältigend (travolgente, impressionante, straordinario, sbalorditivo, mozzafiato, in modo travolgente, straordinariamente, incredibilmente, enormemente, estremamente)
überweisen (bonificare, trasferire, versare, indirizzare, inviare, rimandare, ricoverare)
überweisung (bonifico, trasferimento, versamento, giroconto, impegnativa, richiesta di visita, foglio di ricovero)
überwiegen (prevalere, superare, eccedere, avere la meglio)
überwiegend (prevalentemente, principalmente, in gran parte, per lo più, preponderante, predominante, maggioritario, la maggior parte di)
überwinden (superare, vincere, sormontare, oltrepassare, guarire da, riprendersi da, sconfiggere, debellare, valicare)
überwindung (superamento, conquista, sforzo, vittoria, sforzo interiore, autocontrollo, dominio di sé, vittoria su se stessi)
überwintern (svernare, passare l'inverno, ibernare)
überzahl (superiorità numerica, maggioranza numerica, vantaggio numerico)
überzählig (in eccesso, eccedente, superfluo, sovrannumerario)
überzeichnen (esagerare, caricare, accentuare eccessivamente, sovrasottoscrivere, coprire in eccesso)
überzeugen (convincere, persuadere, dimostrare)
überzeugend (convincente, persuasivo, efficace, in modo convincente, persuasivamente, efficacemente)
überzeugt (convinto, sicuro, persuaso, certo)
überzeugung (convinzione, credo, persuasione, certezza, convincimento, opera di convincimento)
überzeugungsarbeit (lavoro di persuasione, opera di convincimento, sforzo persuasivo)
überziehen (rivestire, coprire, stendere uno strato, sforare, andare in rosso, eccedere, infilarsi sopra, mettersi sopra)
überzogen (esagerato, eccessivo, sproporzionato, coprire, rivestire, ricoprire, foderare)
üblich (comune, abituale, consueto, normale, solito)
üblicherweise (normalmente, di solito, generalmente, abitualmente, comunemente)
übrig (rimasto, avanzato, restante, superstite, residuo)
übrigbleiben (rimanere, avanzare, restare, superstare, non avere altra scelta, non restare altro che, rimanere come unica possibilità)
übrigens (a proposito, per inciso, tra parentesi, comunque, tra l'altro, incidentalmente, per la cronaca)
übung (esercizio, pratica, allenamento, esercizio fisico, ginnastica, esercitazione, simulazione, addestramento)
übungseinheit (unità di esercizio, sessione di allenamento, lezione pratica)
übungsleiter (istruttore, allenatore, preparatore, coach, guida)
übungsleiterin (istruttrice, allenatrice, preparatrice, coach, guida)
übungsstunde (lezione di esercitazione, ora di pratica, sessione di allenamento, corso pratico)
uefa europa league (UEFA Europa League, coppa UEFA)
ufer (riva, sponda, argine, litorale, lido, costa, battigia)
ufo (UFO, oggetto volante non identificato, disco volante)
uhr (orologio, orologio da polso, orologio da parete, sveglia, ora, sessanta minuti, orario)
uhrmacher (orologiaio, orologiaia)
uhrwerk (movimento, meccanismo dell'orologio, congegno)
uhrzeigersinn (senso orario, in senso orario)
uhrzeit (ora, orario)
uhu (gufo reale, Bubo bubo, colla UHU, colla universale, adesivo)
ukrainer (ucraino, ucraini)
ukrainisch (ucraino, ucraini)
ulme (olmo)
ulster (ulster, cappotto lungo)
ultimativ (ultimo, definitivo, supremo, massimo, definitivamente, in modo ultimativo, in via definitiva)
ultimatum (ultimatum, ultimativo)
ultra (ultra, estremamente, super, estremista, radicale)
ultraschall (ecografia, ultrasuoni, ultrasuono)
um (intorno, attorno, circa, verso, per, al fine di, allo scopo di, di, con l'intenzione di, ehm, mah)
umarmen (abbracciare, stringere, accogliere con entusiasmo, fare proprio)
umarmung (abbraccio, amplesso, stretta)
umbau (ristrutturazione, rinnovamento, trasformazione, rimodellamento, riorganizzazione, riassetto, riconversione, riadattamento)
umbauarbeit (lavori di ristrutturazione, lavori di trasformazione, opere di rimodellamento)
umbauen (ristrutturare, rinnovare, rimodernare, trasformare, rimodellare, riorganizzare, riassettare)
umbaumaßnahme (lavoro di ristrutturazione, intervento di ristrutturazione, opera di trasformazione)
umbaut (circondato da edifici, edificato intorno, costruito attorno)
umbenennen (rinominare, ribattezzare)
umbenennung (rinominazione, ribattezzamento)
umbringen (uccidere, assassinare, ammazzare, annientare, distruggere, mandare in rovina)
umbruch (sconvolgimento, svolta, trasformazione, cambiamento radicale, impaginazione, composizione tipografica)
umdenken (cambiare mentalità, ripensare, rivedere le proprie idee, ripensamento, cambiamento di mentalità, revisione del pensiero)
umdrehen (girare, voltare, capovolgere, girarsi, voltarsi, fare inversione, ribaltare, stravolgere)
umdrehung (rotazione, giro, rivoluzione, svolta, inversione, girata)
umfahren (aggirare, bypassare, evitare, girare attorno, investire, abbattere, travolgere)
umfahrung (deviazione, circonvallazione, variante, bypass, itinerario alternativo)
umfallen (cadere, crollare, rovesciarsi, stramazzare, abbattersi, cedere, cambiare idea, fare marcia indietro, arrendersi, capitolare)
umfang (circonferenza, perimetro, giro, contorno, estensione, portata, ampiezza, dimensione, volume, mole, quantità, consistenza)
umfangreich (esteso, ampio, vasto, cospicuo, estesamente, ampiamente, in modo approfondito, in modo cospicuo)
umfassen (abbracciare, circondare, avvolgere, stringere, includere, comprendere, contenere, coprire, estendersi su, avere un'estensione di)
umfassend (completo, esaustivo, ampio, approfondito, totale, integrale, dettagliato)
umfeld (contesto, ambiente, intorno, ambito, scenario, sfondo, cerchia, giro, entourage, sfera, rete di relazioni)
umformulieren (riformulare, riscrivere, esprimere diversamente, parafrasare, rielaborare)
umfrage (sondaggio, inchiesta, rilevazione)
umfrageergebnis (risultato del sondaggio, esito dell'inchiesta)
umfragewert (valore del sondaggio, dato del sondaggio, indice di gradimento)
umfunktionieren (riconvertire, trasformare, riadattare, destinare a nuovo uso)
umgang (relazioni, rapporti, frequentazioni, convivenza, gestione, utilizzo, maneggio, trattamento, processione, rito, corteo, giro)
umgangsform (buone maniere, galateo, educazione, cortesia)
umgangssprache (linguaggio colloquiale, parlata comune, vernacolo, gergo quotidiano)
umgangssprachlich (colloquiale, informale, familiare, del parlato comune)
umgebaut (ristrutturato, riconvertito, rimodellato, trasformato)
umgeben (circondare, attorniare, cingere, recingere, circondato, attorniato, cinto, recinto)
umgebung (ambiente, intorno, dintorni, contesto, circondario, sistema, configurazione)
umgehen (trattare, gestire, avere a che fare con, evitare, eludere, aggirare, scansare, circondare, girare intorno a, bypassare, frequentare, associarsi a, andare in giro con)
umgehend (immediatamente, subito, senza indugio, prontamente, senza ritardo, circondante, che circonda, periferico, limitrofo)
umgehung (deviazione, circonvallazione, tangenziale, percorso alternativo, variante, elusione, aggiramento, bypass, scappatoia, stratagemma)
umgehungsstraße (circonvallazione, tangenziale, strada di bypass)
umgekehrt (al contrario, viceversa, inversamente, rovesciato, capovolto, invertito, anzi)
umgerechnet (convertito, in valuta equivalente, tradotto in)
umgesetzt (realizzato, attuato, implementato, messo in pratica, portato a termine, concretizzato)
umgestalten (rimodellare, ristrutturare, riorganizzare, trasformare, rinnovare)
umgestaltung (ristrutturazione, trasformazione, riorganizzazione, rimodellamento, riassetto)
umgestürzt (rovesciato, abbattuto, caduto, crollato, ribaltato)
umhängen (spostare, riappendere, cambiare di posto, gettarsi sulle spalle, mettersi, indossare)
umher (in giro, attorno, qua e là, intorno, vagando, errando, senza meta, disordinatamente, turbinando)
umhin (non poter fare a meno di, non poter evitare di)
umhüllen (avvolgere, ricoprire, circondare)
umjubeln (acclamare, festeggiare, celebrare, osannare)
umjubelt (acclamato, festeggiato, osannato, celebrato)
umkämpfen (contendere, combattere per, lottare per, disputare)
umkämpft (conteso, disputato, conteso aspramente)
umkehr (inversione, ritorno, svolta, cambio di direzione, conversione, rivolgimento, cambiamento radicale, inversione di rotta)
umkehren (invertire la marcia, tornare indietro, fare retromarcia, ritornare, invertire, capovolgere, rovesciare, ribaltare)
umkehrung (inversione, rovesciamento, capovolgimento, rivolgimento, reciproco, matrice inversa)
umkippen (rovesciarsi, ribaltarsi, cadere, cambiare bruscamente, volgersi, peggiorare improvvisamente)
umkleidekabine (spogliatoio, cabina provvista)
umkommen (perire, morire, restare ucciso, soccombere)
umkreis (circonferenza, perimetro, area circostante, raggio, cerchia, ambiente, giro, sfera)
umkreisen (orbitare, girare intorno, circuire, circondare, accerchiare, fare il giro di)
umkrempeln (rivoluzionare, stravolgere, rinnovare radicalmente, rimodellare, arrotolare, ripiegare, rimboccare)
umlage (ripartizione, contributo, quota di ripartizione, distribuzione, riparto)
umlagern (trasferire, spostare, riallocare, rilocare, ridistribuire, riassegnare)
umland (hinterland, periferia, area circostante, territorio limitrofo)
umlauf (rotazione, rivoluzione, circolazione, giro, distribuzione, diffusione)
umlaufbahn (orbita, traiettoria orbitale)
umlaufrendite (rendimento dei titoli in circolazione, rendimento medio di mercato)
umlegen (spostare, riposizionare, trasferire, cambiare di posto, ammazzare, fare fuori, eliminare, uccidere, mettere intorno, avvolgere, passare intorno)
umleiten (deviare, reindirizzare, instradare diversamente)
umleitung (deviazione, itinerario alternativo, percorso sostitutivo, reindirizzamento, instradamento alternativo)
umliegend (circostante, limitrofo, adiacente, vicino, dei dintorni)
ummünzen (convertire, trasformare, tradurre in pratica, mettere in atto, cambiare, convertire (valuta), cambiare valuta)
umrahmen (incorniciare, circondare, contornare, inquadrare)
umrahmung (cornice, incorniciatura, contorno, bordo, fascia, contesto, ambientazione, quadro, scenario)
umrechnen (convertire, trasformare, calcolare il cambio, fare la conversione)
umreißen (delineare, abbozzare, descrivere a grandi linee, tracciare, schematizzare, abbattere, buttare giù, rovesciare, atterrare)
umringen (circondare, accerchiare, fare cerchio attorno a)
umriss (contorno, profilo, sagoma, linea esterna, schema, abbozzo, lineamenti, descrizione generale)
umrunden (circumnavigare, girare intorno, fare il giro di)
umrüsten (convertire, riconvertire, modificare, riadattare)
umrüstung (conversione, riconversione, modifica, riadattamento, riarmo, modernizzazione, riattrezzamento militare)
umsatz (fatturato, volume d'affari, giro d'affari, ricavi, conversione, trasformazione, mutamento, processo di trasformazione, rotazione (delle merci), turnover, velocità di vendita)
umsatzeinbuße (calo del fatturato, perdita di fatturato, riduzione dei ricavi, contrazione delle vendite)
umsatzplus (incremento del fatturato, aumento delle vendite, crescita dei ricavi)
umsatzrendite (margine di profitto sulle vendite, redditività del fatturato, ROS (Return on Sales))
umsatzrückgang (calo del fatturato, riduzione delle vendite, contrazione dei ricavi)
umsatzstark (ad alto fatturato, con vendite elevate, che genera forti ricavi)
umsatzsteigerung (aumento del fatturato, incremento delle vendite, crescita dei ricavi)
umsatzsteuer (imposta sul valore aggiunto, IVA)
umsatzwachstum (crescita del fatturato, aumento delle vendite, incremento dei ricavi)
umsatzzuwachs (incremento del fatturato, aumento delle vendite, crescita dei ricavi)
umschalten (commutare, cambiare, passare, cambiare canale, cambiare modalità, cambiare marcia, adattarsi, riconvertirsi, riadattarsi)
umschauen (guardarsi intorno, dare un'occhiata, osservare, scrutare, esplorare, visitare, fare un giro, curiosare, dare un'occhiata in giro)
umschichten (riallocare, ridistribuire, spostare, riorganizzare)
umschichtung (riallocazione, ridistribuzione, spostamento, riorganizzazione, riposizionamento, ridisposizione)
umschlag (busta, involucro, copertina, foderina, inversione, cambiamento improvviso, svolta, impacco, cataplasma, compressa, movimentazione, trasbordo, scarico e carico)
umschlagen (voltare, cambiare improvvisamente, rovesciarsi, mutare, piegare, rivoltare, ripiegare, trasformarsi, cambiare, volgere, capovolgersi)
umschließen (circondare, racchiudere, cingere, avvolgere, contenere, comprendere, includere, abbracciare)
umschreiben (riscrivere, riformulare, redigere nuovamente, parafrasare, descrivere diversamente, trasferire, intestare a nuovo, riassegnare la proprietà)
umschreibung (parafrasi, descrizione, riformulazione, circonlocuzione, trasferimento, trascrizione, voltura)
umschuldung (ristrutturazione del debito, consolidamento del debito, rifinanziamento)
umschulung (riconversione professionale, riqualificazione, riaddestramento)
umschwung (svolta, inversione di tendenza, cambiamento radicale, cambiamento, mutamento)
umsehen (guardarsi intorno, dare un'occhiata, osservare i dintorni, cercare, informarsi, dare un'occhiata in cerca di, mettersi alla ricerca di)
umsetzbar (realizzabile, fattibile, attuabile, implementabile)
umsetzen (attuare, implementare, realizzare, mettere in pratica, portare a termine, convertire, trasformare, tradurre, trasporre, spostare, trasferire, riposizionare, trapiantare (per piante))
umsetzung (attuazione, implementazione, realizzazione, messa in pratica, esecuzione, conversione, trasformazione, trasferimento, traslocazione, ricollocazione, spostamento)
umsichtig (prudente, accorto, cauto, avveduto, circospetto)
umsiedeln (trasferire, traslocare, ricollocare, reinsediare, spostare, delocalizzare)
umsiedlung (trasferimento, traslocazione, reinsediamento, evacuazione)
umso (tanto più, tanto meglio, tanto peggio, tanto maggiore)
umsonst (gratis, gratuitamente, a sbafo, invano, inutilmente, per niente)
umstand (circostanza, condizione, situazione, fattore, fastidio, disturbo, incomodo, seccatura, formalità, cerimonie, convenevoli, etichette, complicazioni)
umständlich (complicato, macchinoso, farraginoso, laborioso, involuto, complicatamente, in modo macchinoso, farraginosamente, in modo involuto)
umsteigen (cambiare, fare un cambio, trasbordare)
umstellen (spostare, riorganizzare, riordinare, riarrangiare, traslocare, convertire, adattare, modificare, cambiare, riconvertire, circondare, accerchiare, cingere d'assedio)
umstellung (cambiamento, modifica, adattamento, riconversione, conversione, migrazione, passaggio, aggiornamento, inversione di rotta)
umstieg (cambio, trasbordo, passaggio, transizione, migrazione)
umstimmen (far cambiare idea, dissuadere, persuadere diversamente)
umstritten (controversiale, discusso, dibattuto)
umstrukturieren (ristrutturare, riorganizzare, riformare)
umstrukturierung (ristrutturazione, riorganizzazione, riforma)
umsturz (colpo di stato, rovesciamento, sovversione, crollo, caduta, ribaltamento)
umstürzen (cadere, rovesciarsi, crollare, ribaltarsi, rovesciare, abbattere, sovvertire)
umtausch (cambio, sostituzione, permuta)
umtauschen (cambiare, sostituire, scambiare, cambiare (valuta), convertire)
umtreiben (tormentare, assillare, angosciare, perseguitare, vagare, gironzolare, aggirarsi, bighellonare)
umtrieb (brulichio, frenesia, attività frenetica, dinamismo, trasferimento del bestiame, transumanza, movimento del gregge)
umtriebig (dinamico, attivo, intraprendente, operoso, instancabile, frenetico, iperattivo, intrigante)
umtrunk (brindisi, bevuta collettiva, bicchierata, ritrovo per bere)
umverteilung (ridistribuzione, ripartizione, redistribuzione)
umwälzung (rivoluzione, sconvolgimento, trasformazione radicale, mutamento profondo)
umwandeln (convertire, trasformare, mutare, cambiare, tramutare)
umwandlung (trasformazione, conversione, mutazione, cambiamento, metamorfosi, trasformazione giuridica, conversione societaria, mutamento di forma giuridica)
umweg (deviazione, giro, percorso più lungo, strada alternativa)
umwelt (ambiente, ecosistema, natura, contesto ambientale, contesto, sfera, ambito, habitat, quadro, scenario, sfondo)
umweltamt (ufficio per l'ambiente, agenzia ambientale, dipartimento dell'ambiente)
umweltausschuss (commissione per l'ambiente, comitato ambientale)
umweltbehörde (agenzia per l'ambiente, autorità ambientale)
umweltbelastung (inquinamento ambientale, carico ambientale, impatto ambientale)
umweltbewusst (ecologicamente consapevole, attento all'ambiente, sensibile alle questioni ambientali)
umweltbewusstsein (coscienza ambientale, sensibilità ecologica)
umweltbundesamt (Agenzia federale per l'ambiente)
umweltdezernent (assessore all'ambiente, delegato ambientale)
umweltfreundlich (ecologico, rispettoso dell'ambiente, a basso impatto ambientale)
umweltgerecht (ecocompatibile, ecologico, rispettoso dell'ambiente, sostenibile)
umweltminister (ministro dell'ambiente, ministro dell'ecologia)
umweltministerin (ministra dell'ambiente, ministra dell'ecologia)
umweltministerium (ministero dell'ambiente, ministero dell'ecologia)
umweltorganisation (organizzazione ambientale, associazione ecologica, ONG ambientale)
umweltpolitik (politica ambientale, ecopolitica)
umweltpolitisch (di politica ambientale, in materia di politica ambientale, ecopolitico)
umweltpreis (premio ambientale, premio per l'ambiente, riconoscimento ecologico)
umweltproblem (problema ambientale, questione ecologica)
umweltschaden (danno ambientale, danno ecologico)
umweltschonend (rispettoso dell'ambiente, ecologico, a basso impatto ambientale)
umweltschutz (protezione ambientale, tutela dell'ambiente, ecologia)
umweltschützer (ambientalista, ecologista, difensore dell'ambiente)
umweltschutzorganisation (organizzazione ambientalista, associazione per la protezione dell'ambiente, ONG ambientale)
umweltsenator (senatore per l'ambiente, assessore all'ambiente (in contesto regionale))
umwelttag (giornata dell'ambiente, giornata mondiale dell'ambiente)
umwelttechnik (ingegneria ambientale, tecnologia ambientale)
umweltverband (associazione ambientalista, organizzazione per la protezione ambientale)
umweltverschmutzung (inquinamento ambientale, contaminazione ambientale)
umweltverträglich (ecocompatibile, rispettoso dell'ambiente, sostenibile)
umweltverträglichkeitsprüfung (valutazione di impatto ambientale, VIA)
umweltzone (zona ambientale, zona a traffico limitato, zona a basse emissioni)
umwerben (corteggiare, fare la corte a, corteggiare (in senso amoroso), accalappiare, adescare)
umwerfen (rovesciare, far cadere, abbattere, ribaltare, sconvolgere, stravolgere, impressionare fortemente)
umwerfend (strepitoso, impressionante, mozzafiato, fantastico, sbalorditivo, impressionantemente, straordinariamente, incredibilmente)
umwidmung (cambio di destinazione d'uso, riconversione, riassegnazione)
umworben (corteggiato, ambito, ricercato, conteso)
umziehen (traslocare, trasferirsi, cambiare casa, andare a vivere altrove, cambiarsi, cambiarsi d'abito, indossare altro)
umzingeln (circondare, accerchiare, cingere d'assedio)
umzug (trasloco, trasferimento, cambio di casa, parata, corteo, processione)
unabdingbar (indispensabile, essenziale, imprescindibile, irrinunciabile)
unabhängig (indipendente, autonomo, svincolato, indipendentemente, autonomamente, in modo indipendente)
unabhängigkeit (indipendenza, autonomia)
unabhängigkeitserklärung (dichiarazione d'indipendenza, proclamazione d'indipendenza)
unabhängigkeitskrieg (guerra d'indipendenza, guerra di liberazione)
unablässig (incessante, ininterrotto, continuo, costante, perpetuo, incessantemente, ininterrottamente, continuamente, senza sosta)
unabsehbar (imprevedibile, incalcolabile, incommensurabile, insondabile, immenso, sterminato, sconfinato, senza fine)
unachtsamkeit (disattenzione, negligenza, incuria, trascuratezza, imprudenza)
unangebracht (inappropriato, fuori luogo, sconveniente, inopportuno, scorretto)
unangefochten (indiscusso, incontrastato, indubitato, inattaccabile, indiscutibile)
unangemeldet (senza preavviso, non annunciato, non registrato, presentarsi senza preavviso, arrivare all'improvviso, fare una comparsa a sorpresa)
unangemessen (inappropriato, inadeguato, sproporzionato, fuori luogo)
unangenehm (sgradevole, spiacevole, fastidioso, imbarazzante)
unangetastet (intatto, inviolato, non toccato, inalterato)
unannehmlichkeit (disagio, inconveniente, seccatura, fastidio)
unanständig (sconveniente, indecente, osceno, volgare, immorale)
unantastbar (inviolabile, intoccabile, sacro, inalienabile)
unappetitlich (disgustoso, poco appetitoso, rivoltante, nauseabondo)
unattraktiv (poco attraente, antiestetico, sgradevole, brutto)
unaufdringlich (discreto, non invadente, sobrio, riservato, delicato)
unauffällig (discreto, poco appariscente, sobrio, anonimo, ordinario, discretamente, senza farsi notare, con discrezione, in modo sobrio)
unaufgeregt (calmo, imperturbabile, sereno, tranquillo, pacato)
unaufhaltsam (inarrestabile, incontrastabile, inesorabile)
unaufhörlich (incessante, continuo, ininterrotto, perpetuo, senza sosta, continuamente, ininterrottamente, incessantemente)
unausgesprochen (non detto, tacito, implicito, inespresso)
unausweichlich (inevitabile, ineluttabile, inesorabile, fatale, imprescindibile)
unbändig (sfrenato, irrefrenabile, indomabile, travolgente, smodato, incontenibile)
unbarmherzig (spietato, crudele, implacabile, inesorabile, senza pietà)
unbeabsichtigt (involontario, non intenzionale, accidentale, fortuito, casuale, involontariamente, accidentalmente, per sbaglio, senza volerlo, fortuitamente)
unbeachtet (inosservato, ignorato, trascurato, non considerato, non notato, senza essere visto, inavvertito)
unbeantwortet (senza risposta, irrisolto, non replicato)
unbebaut (non edificato, libero, incolto, vergine)
unbedacht (imprudente, avventato, sconsiderato, irriflessivo, impulsivo, in modo imprudente, sconsideratamente, avventatamente, senza pensare)
unbedarft (inesperto, ingenuo, sprovveduto, non pratico)
unbedenklich (innocuo, sicuro, non pericoloso, privo di rischi, irreprensibile, senza rischi, tranquillamente)
unbedeutend (irrilevante, insignificante, trascurabile, di poco conto, minimo)
unbedingt (assolutamente, necessariamente, imperativamente, senza fallo, tassativamente, assoluto, incondizionato, categorico, imperativo, inderogabile)
unbedrängt (senza pressioni, indisturbato, libero, senza costrizioni, tranquillo)
unbeeindruckt (imperturbabile, indifferente, non impressionato, impassibile, freddo)
unbefangen (spontaneo, naturale, senza pregiudizi, ingenuo, disinvolto, spensierato, senza pensieri, sciolto)
unbefriedigend (insoddisfacente, deludente, inadeguato, non soddisfacente)
unbefristet (a tempo indeterminato, illimitato, senza scadenza, permanente)
unbefugt (non autorizzato, abusivo, illegittimo, senza autorizzazione)
unbegreiflich (incomprensibile, inimmaginabile, inspiegabile, inconcepibile)
unbegrenzt (illimitato, infinito, senza confini, inesauribile, illimitatamente, senza limiti, indefinitamente)
unbegründet (infondato, ingiustificato, immotivato, senza base)
unbehagen (disagio, malessere, inquietudine, imbarazzo)
unbehandelt (non trattato, grezzo, naturale, allo stato puro)
unbehelligt (senza essere disturbato, indisturbato, impunemente, tranquillamente)
unbeholfen (goffo, impacciato, maldestro, inesperto, goffamente, maldestramente, impacciatamente, in modo inesperto)
unbeirrt (imperterrito, irremovibile, incrollabile, fermo, risoluto, costantemente, con determinazione, senza deviare, in modo risoluto, tenacemente)
unbekannt (sconosciuto, ignoto, anonimo, non identificato, misterioso)
unbekannte (sconosciuto, ignoto, estraneo, non familiare, misterioso, non identificato)
unbekümmert (spensierato, disinvolto, senza pensieri, incurante)
unbelastet (libero, senza peso, non gravato, spensierato, libero da debiti, senza oneri, solvibile)
unbelegt (libero, disponibile, non prenotato, non documentato, non provato, non farcito, senza condimenti, semplice, vuoto)
unbeliebt (impopolare, sgradito, non amato, malvisto)
unbemannt (senza equipaggio, senza pilota, automatico, autonomo)
unbemerkt (inosservato, inavvertito, senza essere notato, senza farsi notare, senza essere visto, di nascosto)
unbeobachtet (senza essere osservato, non visto, libero da sguardi)
unbequem (scomodo, disagiato, poco confortevole, imbarazzante (fig.), scomodamente, in modo scomodo, in modo fastidioso)
unberechenbar (imprevedibile, incalcolabile, instabile, non calcolabile, indeterminabile)
unberechtigt (ingiustificato, illegittimo, immotivato)
unberücksichtigt (non considerato, ignorato, trascurato, lasciato da parte)
unberührt (intatto, non toccato, inviolato, puro, vergine, indifferente, impassibile, imperturbabile, non commosso, freddo)
unbeschadet (nonostante, senza pregiudizio di, salvo, fermo restando, indenne)
unbeschädigt (indenne, intatto, non danneggiato, illeso)
unbescholten (irreprensibile, integerrimo, di buona condotta, senza macchia)
unbeschränkt (illimitato, senza limiti, incondizionato, assoluto, senza restrizioni, infinito)
unbeschreiblich (indescrivibile, ineffabile, inesprimibile, incredibile)
unbeschrieben (non scritto, vergine, in bianco, sconosciuto (fig.))
unbeschwert (spensierato, sereno, leggero, senza pensieri)
unbesetzt (libero, vacante, non occupato, disponibile, scoperto)
unbesiegt (imbattuto, invitto, mai sconfitto)
unbeständig (incostante, mutevole, volubile, variabile, instabile, incostantemente, in modo variabile, instabilmente)
unbestätigt (non confermato, non verificato, non ufficiale, senza conferma, in modo non confermato)
unbestechlich (incorruttibile, integerrimo, retto, onesto)
unbestimmt (indeterminato, vago, impreciso, indefinito, vagamente, in modo indefinito, imprecisamente, in modo indeterminato, indeterminatezza, indefinitezza, incertezza, vaghezza)
unbestreitbar (indiscutibile, innegabile, incontestabile, evidente)
unbestritten (indiscusso, incontestato, riconosciuto, pacifico)
unbeteiligt (disinteressato, indifferente, estraneo, imparziale, neutrale)
unbewaffnet (disarmato, inerme, indifeso, senza armi)
unbeweglich (immobile, fisso, inamovibile, rigido, statico, immobilmente, fissamente, senza muoversi)
unbewohnt (disabitato, inabitato, vuoto)
unbewusst (inconsapevolmente, involontariamente, senza rendersene conto, inconsciamente, automaticamente, senza pensarci)
unbezahlbar (inestimabile, impagabile, preziosissimo)
unbezahlt (non pagato, non retribuito, gratuito, non pagamento, mancata retribuzione, lavoro gratuito)
unbrauchbar (inutilizzabile, inservibile, fuori uso, guasto)
unbürokratisch (pratico, speditivo, senza burocrazia, informale, diretto)
und (e, ed, e (enfatico), e poi, e ancora)
undankbar (ingrato, sconoscente, poco gratificante, avaro di soddisfazioni)
undemokratisch (antidemocratico, non democratico)
undenkbar (impensabile, inconcepibile, inimmaginabile)
underdog (sfavorito, perdente presunto, outsider, sottomesso)
underground (sotterraneo, metropolitana, clandestino, underground, alternativo)
understatement (sottovalutazione, attenuazione, understatement, eufemismo)
undeutlich (poco chiaro, indistinto, confuso, sfocato, vago, impreciso, in modo poco chiaro, in modo confuso, indistintamente, in modo incomprensibile)
undicht (che perde, non ermetico, non stagno, difettoso, con una perdita)
undifferenziert (indifferenziato, generico, globale, non specifico, superficiale, indistinto)
unding (assurdità, cosa insensata, sciocchezza, ingiustizia)
undurchsichtig (opaco, non trasparente, torbido, poco chiaro, ambiguo, oscuro, incomprensibile)
unehelich (illegittimo, naturale, nato fuori dal matrimonio)
uneigennützig (disinteressato, altruista, generoso)
uneingeschränkt (illimitato, assoluto, completo, incondizionato, illimitatamente, incondizionatamente, completamente, senza riserve)
uneinheitlich (disomogeneo, irregolare, incoerente, non uniforme, variabile)
uneinholbar (irrecuperabile, irraggiungibile, insormontabile, insuperabile)
uneinig (discorde, in disaccordo, diviso, contrastante)
uneinigkeit (discordia, disaccordo, divergenza, dissenso)
uneins (discorde, in disaccordo, divisi)
uneinsichtig (testardo, ostinato, irremovibile, che non vuol capire)
unendlich (infinito, illimitato, sconfinato, senza fine, infinitamente, immensamente, enormemente)
unendlichkeit (infinità, eternità, illimitatezza)
unentbehrlich (indispensabile, essenziale, imprescindibile, vitale)
unentdeckt (inesplorato, sconosciuto, non scoperto, celato)
unentgeltlich (gratuito, senza compenso, a titolo gratuito)
unentschieden (indeciso, irrisolto, in dubbio, incerto, pareggio, risultato pari, parità)
unentschlossen (indeciso, esitante, incerto, titubante)
unentwegt (incessante, instancabile, costante, ininterrotto, indefesso, continuo, senza sosta, persistente)
unerbittlich (implacabile, inflessibile, spietato, irremovibile, inesorabile)
unerfahren (inesperto, novizio, alle prime armi, immaturo)
unerfreulich (sgradevole, spiacevole, poco piacevole, desolante, deprimente)
unerfüllt (inappagato, insoddisfatto, irrealizzato, non realizzato, non esaudito, inappagatamente, senza soddisfazione, senza realizzazione)
unerheblich (irrilevante, insignificante, trascurabile, di poca importanza, non rilevante, irrilevantemente, in modo insignificante, in misura trascurabile)
unerhört (inaudito, scandaloso, intollerabile, inaccettabile, oltraggioso, incredibilmente, straordinariamente, scandalosamente, inauditamente)
unerkannt (non riconosciuto, inosservato, in incognito, anonimo)
unerklärlich (inspiegabile, incomprensibile, inesplicabile)
unerlässlich (indispensabile, essenziale, fondamentale, imprescindibile)
unerlaubt (illegale, vietato, proibito, non autorizzato, illegalmente, senza autorizzazione, abusivamente)
unermesslich (immenso, sconfinato, incalcolabile, smisurato, infinito, enorme)
unermüdlich (instancabile, infaticabile, indefesso, assiduo, tenace)
unerreichbar (irraggiungibile, inaccessibile, inarrivabile, inattingibile, impossibile)
unerreicht (insuperato, ineguagliato, inarrivabile, impareggiabile, senza pari)
unerschöpflich (inesauribile, inestinguibile, infinito, inarrestabile)
unerschrocken (intrepido, impavido, coraggioso, audace, senza paura)
unerschütterlich (incrollabile, saldo, fermo, imperturbabile, costante)
unersetzlich (insostituibile, irripetibile, unico, inestimabile)
unerträglich (insopportabile, intollerabile, insofferibile, inaccettabile, in modo insopportabile, in modo intollerabile, insopportabilmente, intollerabilmente)
unerwähnt (non menzionato, non citato, taciuto, omesso)
unerwartet (inaspettato, improvviso, imprevisto, insperato, inaspettatamente, improvvisamente, in modo imprevisto, all'improvviso)
unerwünscht (indesiderato, non gradito, sgradito, non voluto, inopportuno, accidentale)
unfähig (incapace, inetto, incompetente, inadatto)
unfähigkeit (incapacità, inettitudine, incompetenza, inadeguatezza)
unfair (ingiusto, sleale, scorretto, iniquo)
unfall (incidente, sinistro, disgrazia, contrattempo, disavventura)
unfallflucht (fuga dopo un incidente, omissione di soccorso)
unfallfrei (senza incidenti, illeso, integro)
unfallhergang (dinamica dell'incidente, ricostruzione dell'incidente, svolgimento dell'incidente)
unfallopfer (vittima dell'incidente, ferito nell'incidente, sinistrato)
unfallort (luogo dell'incidente, posto dell'incidente, scena dell'incidente)
unfallstelle (punto dell'incidente, luogo del sinistro, posto dell'incidente)
unfallursache (causa dell'incidente, motivo dell'incidente, origine dell'incidente)
unfallversicherung (assicurazione infortuni, polizza infortuni)
unfallverursacher (causante dell'incidente, responsabile dell'incidente, autore dell'incidente)
unfassbar (incredibile, inimmaginabile, sbalorditivo, inconcepibile, straordinario, sconcertante)
unfertig (incompiuto, non finito, grezzo, abbozzato, in via di sviluppo)
unfreiwillig (involontario, forzato, coatto, non intenzionale, controvoglia, involontariamente, senza volerlo, per sbaglio, accidentalmente, forzatamente)
unfreundlich (scortese, sgarbato, sgradevole, burbero, brusco, antipatico, sfavorevole, avverso, ostile, inospitale, difficile)
unfruchtbar (sterile, infecondo, improduttivo, arido, infruttuoso, vano, inefficace, inconcludente)
unfug (birichinate, marachelle, monellerie, bischerate, assurdità, sciocchezze, fesserie, stupidaggini)
ungar (ungherese)
ungarisch (ungherese)
ungeachtet (nonostante, a dispetto di, indipendentemente da, a prescindere da)
ungeahnt (insospettato, inimmaginabile, imprevedibile, inatteso)
ungebeten (non invitato, indesiderato, intruso, non richiesto)
ungeboren (non nato, in grembo, fetale)
ungebremst (incontrollato, senza freni, inarrestabile, sfrenato, in modo inarrestabile, senza sosta, in modo sfrenato, liberamente)
ungebrochen (intatto, ininterrotto, incrollabile, saldo, continuamente, senza interruzione, ininterrottamente, senza sosta)
ungedeckt (scoperto, non garantito, senza copertura, non coperto, allo scoperto)
ungeduld (impazienza, insofferenza)
ungeduldig (impaziente, insofferente)
ungeeignet (inadatto, inappropriato, non idoneo, non adeguato)
ungefähr (circa, all'incirca, approssimativamente, pressappoco, più o meno)
ungefährdet (indenne, illeso, al sicuro, non minacciato, senza pericolo)
ungefährlich (innocuo, non pericoloso, sicuro, senza rischi, inoffensivo)
ungefragt (senza essere stato chiesto, non richiesto, di propria iniziativa, senza consultazione, senza permesso, senza consultare, arbitrariamente)
ungehemmt (sfrenato, senza freni, senza inibizioni, liberamente, senza ritegno, sbrigliatamente)
ungeheuer (enorme, immenso, gigantesco, smisurato, impressionante, estremamente, straordinariamente, incredibilmente, enormemente, smisuratamente, mostro, creatura mostruosa, bestia, orco, essere spaventoso)
ungeheuerlich (scandaloso, scioccante, atroce, mostruoso, inaudito, oltraggioso, scandalosamente, scioccantemente, atrocemente, mostruosamente, in modo inaudito)
ungehindert (senza ostacoli, liberamente, senza impedimenti, incontrastato, senza intoppi, senza restrizioni, incontrastatamente)
ungehorsam (disubbidiente, ribelle, indisciplinato, disubbidienza, insubordinazione, inosservanza)
ungehört (inascoltato, ignorato, non recepito)
ungeklärt (irrisolto, non chiarito, inspiegato)
ungelegen (inopportuno, scomodo, sconveniente, fuori luogo)
ungeliebt (non amato, poco amato, disamato, trascurato)
ungelöst (irrisolto, non risolto, insoluto, aperto, non disciolto, insolubile, in soluzione, indissolto)
ungemach (disagio, fastidio, malessere, inquietudine, sventura, avversità, disgrazia, tribolazione)
ungemein (estremamente, straordinariamente, enormemente, immensamente, in modo straordinario, incredibilmente, eccezionalmente, fuori dal comune)
ungemütlich (scomodo, sgradevole, poco accogliente, disagiato, inquietante, perturbante, che mette a disagio, angosciante)
ungenannt (non menzionato, non nominato, non specificato, anonimo)
ungenau (impreciso, inesatto, approssimativo, inaccurato, imprecisamente, inaccuratamente, approssimativamente)
ungenauigkeit (imprecisione, inesattezza, approssimazione)
ungeniert (spigliatamente, disinvoltamente, senza imbarazzo, con disinvoltura, senza ritegno)
ungenügend (insufficiente, inadeguato, scarso, non sufficiente)
ungenutzt (inutilizzato, non sfruttato, inusato, inoperoso)
ungerade (dispari, numero dispari, irregolare, non uniforme, sconnesso, disuguale)
ungerecht (ingiusto, iniquo, ineguale)
ungerechtfertigt (ingiustificato, immotivato, infondato)
ungerechtigkeit (ingiustizia, iniquità, disuguaglianza)
ungereimtheit (incoerenza, incongruenza, contraddizione, assurdità, controsenso, illogicità)
ungern (di malavoglia, non volentieri, controvoglia, a malincuore)
ungerührt (impassibile, indifferente, insensibile, imperturbabile, senza emozione, freddo, a sangue freddo, senza batter ciglio)
ungeschickt (goffo, maldestro, impacciato, inabile, goffamente, maldestramente, in modo impacciato)
ungeschlagen (imbattuto, invitto, senza sconfitte, non percosso, illeso, senza essere stato colpito)
ungeschminkt (al naturale, senza trucco, genuino, schietto, senza mezzi termini, crudamente, francamente, direttamente)
ungeschoren (illeso, indenne, senza un graffio, salvo)
ungeschrieben (non scritto, tacito, implicito, consuetudinario)
ungeschützt (indifeso, esposto, vulnerabile, scoperto, non protetto)
ungesichert (non garantito, non assicurato, non protetto, a rischio, insicuro, in modo non sicuro, senza precauzioni, senza protezione, avventatamente)
ungestört (ininterrotto, indisturbato, tranquillo, pacifico, sereno)
ungestraft (impunemente, senza castigo, senza conseguenze, illeso)
ungestüm (impetuoso, irruente, veemente, sfrenato, travolgente, impeto, irruenza, veemenza, foga, slancio)
ungesund (malsano, insalubre, nocivo, dannoso, deleterio)
ungeteilt (indiviso, intero, completo, totale)
ungetrübt (limpido, sereno, puro, indisturbato)
ungewiss (incerto, dubbio, insicuro, indeterminato, incertamente, dubbiosamente, con incertezza)
ungewissheit (incertezza, dubbio, indeterminatezza)
ungewöhnlich (insolito, inusuale, non comune, straordinario, fuori dal comune, insolitamente, inusualmente, straordinariamente, eccezionalmente)
ungewohnt (insolito, inusuale, non abituale, estraneo)
ungewollt (involontario, indesiderato, non intenzionale, involontariamente, non intenzionalmente, senza volerlo, accidentalmente)
ungezählt (innumerevole, incalcolabile, senza numero, miriade di, infinito)
ungezwungen (disinvolto, naturale, informale, rilassato, spontaneo)
ungläubig (incredulo, scettico, diffidente, con scetticismo, con diffidenza)
ungläubige (miscredente, non credente, infedele, incredulo, scettico, diffidente)
unglaublich (incredibile, inverosimile, straordinario, sbalorditivo, impensabile, incredibilmente, straordinariamente, eccezionalmente, smisuratamente, follemente, eccezionale)
unglaubwürdig (incredibile, inverosimile, poco credibile)
ungleich (disuguale, diverso, differente, ineguale, in modo disuguale, diversamente, inegualmente)
ungleichbehandlung (trattamento diseguale, trattamento discriminatorio, disparità di trattamento, discriminazione)
ungleichgewicht (squilibrio, disequilibrio, disparità, asimmetria)
ungleichheit (diseguaglianza, disparità, ineguaglianza, differenza, disequazione, disuguaglianza matematica, relazione di disuguaglianza)
unglück (sfortuna, disgrazia, incidente, sciagura, sventura, infelicità, iella, malasorte)
unglücklich (infelice, triste, sventurato, afflitto, sfortunato, infausto, nefasto, disgraziato, sfortunatamente, infelicemente, disgraziatamente)
unglücksfall (incidente, disgrazia, sinistro, evento infausto)
unglücksort (luogo del disastro, luogo dell'incidente, scena del sinistro)
unglücksstelle (luogo dell'incidente, scena del sinistro, posto del disastro)
unglücksursache (causa dell'incidente, causa del disastro, origine della sciagura)
ungnade (disfavore, sfavore, disgrazia)
ungültig (non valido, invalido, nullo, inefficace)
ungünstig (sfavorevole, svantaggioso, inopportuno, infausto, negativo, sfavorevolmente, negativamente, in modo svantaggioso)
ungut (spiacevole, sgradevole, negativo, sinistro)
unhaltbar (inarrestabile, imparabile, inevitabile, insostenibile, ingiustificabile, indifendibile, infondato)
unheil (disgrazia, calamità, sventura, rovina, sciagura, male, malvagità, danno intenzionale, azione malefica)
unheilbar (incurabile, inguaribile, terminale)
unheilvoll (fausto, sinistro, minaccioso, infausto, nefasto)
unheimlich (inquietante, sinistro, spaventoso, misterioso, in modo inquietante, stranamente, paurosamente)
unidentifiziertes fliegendes objekt (UFO, oggetto volante non identificato)
uniform (uniforme, omogeneo, regolare, costante, identico, divisa, tenuta)
uniformiert (in uniforme, in divisa, uniformato)
uniformierte (persona in uniforme, persona in divisa, uniformato, uniformare, vestire con un'uniforme)
unihockey (unihockey, floorball, hockey indoor)
unikat (pezzo unico, esemplare unico, unicum)
uninteressant (noioso, poco interessante, monotono, insulso, scialbo)
union (unione, associazione, federazione, lega, confederazione, matrimonio, nozze, vincolo coniugale, Unione (CDU/CSU), blocco unionista)
unionist (unionista, sostenitore dell'unione)
unionsfraktion (gruppo parlamentare dell'Unione, frazione CDU/CSU)
unionspartei (partito dell'Unione)
unionspolitiker (politico dell'Unione, esponente CDU/CSU)
unisono (all'unisono, contemporaneamente, insieme, unanime, simultaneo, concorde)
universal (universale, generale, globale, onnicomprensivo, concetto generale, principio generale)
universell (universale, generale, onnicomprensivo, valido ovunque, universalmente, generalmente, ovunque, in tutti i casi)
universitär (universitario, accademico)
universität (università, ateneo, sede universitaria, complesso universitario, corpo accademico, comunità universitaria)
universitätsbibliothek (biblioteca universitaria)
universitätsklinik (clinica universitaria, ospedale universitario)
universitätsklinikum (policlinico universitario, azienda ospedaliero-universitaria)
universitätsprofessor (professore universitario, docente universitario)
universitätsstadt (città universitaria, centro universitario)
universum (universo, cosmo, mondo, ambito, sfera, universo (figurato))
unkalkulierbar (non calcolabile, imprevedibile, incalcolabile)
unkenntnis (ignoranza, non conoscenza, inconsapevolezza)
unkenruf (profezia di sventura, predizione nefasta, cupo presagio)
unklar (confuso, vago, ambiguo, impreciso, oscuro, confusamente, vagamente, in modo ambiguo)
unklarheit (oscurità, ambiguità, imprecisione, incertezza)
unkommentiert (senza commenti, non commentato)
unkompliziert (semplice, facile, senza complicazioni, lineare)
unkontrolliert (incontrollato, sfrenato, caotico, senza controllo, irrefrenabile, sregolato)
unkonventionell (non convenzionale, anticonformista, fuori dagli schemi, originale)
unkonzentriert (distratto, poco concentrato, svagato, disattento)
unkorrekt (scorretto, errato, inesatto, inappropriato)
unkosten (spese, costi accessori, spese impreviste, spese generali)
unkostenbeitrag (contributo spese, quota di partecipazione, rimborso spese)
unkraut (erbaccia, malerba, pianta infestante)
unkritisch (non critico, acritico, senza spirito critico, senza senso critico)
unlängst (recentemente, di recente, poco tempo fa, non molto tempo fa)
unlauter (sleale, scorretto, disonesto, illecito, impuro, corrotto, contaminato, turpe)
unliebsam (sgradevole, spiacevole, fastidioso, indesiderato)
unlogisch (illogico, irrazionale, senza senso)
unlösbar (irrisolvibile, insolubile, senza soluzione)
unmenge (moltitudine, enorme quantità, gran quantità, valanga, infinità)
unmenschlich (inumano, disumano, crudele, spietato, feroce, inumanamente, disumanamente, crudelmente, spietatamente)
unmerklich (impercettibile, inavvertibile, non percettibile, appena percettibile, impercettibilmente, inavvertitamente, senza farsi notare, in modo non percettibile)
unmissverständlich (inequivocabile, chiarissimo, lampante, cristallino, esplicito)
unmittelbar (immediato, diretto, istantaneo, prossimo, direttamente, subito, proprio, esattamente)
unmöglich (impossibile, irrealizzabile, infattibile, inaccettabile, assurdo, intollerabile)
unmöglichkeit (impossibilità, infattibilità, irrealizzabilità)
unmoralisch (immorale, scorretto, disonesto, riprovevole)
unmut (scontento, malumore, irritazione, disappunto)
unnachahmlich (inimitabile, unico, irripetibile, impareggiabile)
unnachgiebig (inflessibile, irremovibile, intransigente, tenace, rigido, non cedevole, duro, resistente)
unnatürlich (innaturale, artificiale, forzato, artefatto, artificioso, affettato, studiato)
unnötig (inutile, non necessario, superfluo, gratuito)
unnütz (inutile, inutile (senza scopo), vano, futile)
unordnung (disordine, caos, confusione, scompiglio)
unparteiisch (imparziale, neutrale, obiettivo, equo)
unparteiische (l'arbitro, il giudice imparziale, il neutrale)
unpassend (inappropriato, inadatto, fuori luogo, sconveniente, in modo inappropriato, in modo inadatto, in modo sconveniente)
unpolitisch (apolitico, non politico)
unpopulär (impopolare, non gradito)
unproblematisch (non problematico, semplice, agevole)
unprofessionell (non professionale, dilettantesco)
unqualifiziert (non qualificato, incompetente, impreparato, inesperto, non professionale, generico, superficiale, dilettantesco)
unrat (immondizia, rifiuti, sporcizia, sudiciume, marciume, corruzione, depravazione, lordura)
unrealistisch (irrealistico, non realistico, improbabile)
unrecht (ingiusto, illegale, sbagliato, contrario al diritto, ingiustizia, torto, illegalità)
unrechtmäßig (illegittimo, illegale, illecito)
unregelmäßig (irregolare, disuguale, variabile, discontinuo, saltuario, irregolarmente, in modo discontinuo, a intervalli irregolari)
unregelmäßigkeit (irregolarità, anomalia, discontinuità, variazione, disomogeneità, incoerenza, mancanza di uniformità, infrazione, scorrettezza)
unrentabel (non redditizio, antieconomico, non remunerativo, svantaggioso)
unrichtig (errato, inesatto, falso, scorretto, inaccurato, erroneamente, in modo errato, scorrettamente, inesattamente)
unruhe (agitazione, inquietudine, irrequietezza, ansia, nervosismo, disordini, tumulti, sommosse, agitazioni, bilanciere, organo regolatore)
unruhig (irrequieto, agitato, inquieto, nervoso, ansioso, tormentato)
unrühmlich (poco glorioso, ignobile, disonorevole, vergognoso, indecoroso)
uns (a noi, ci)
unsachgemäß (improprio, scorretto, inadeguato, non conforme)
unsachlich (non oggettivo, emotivo, parziale, pregiudizievole, in modo non oggettivo, emotivamente, con pregiudizio)
unsäglich (indicibile, inenarrabile, ineffabile, atroce, tremendo)
unsanft (bruscamente, rudemente, goffamente, senza delicatezza, rozzamente, senza garbo, in modo rude)
unsauber (sporco, impuro, non pulito, lordo, impreciso, inaccurato, confuso, poco chiaro, approssimativo)
unschädlich (innocuo, non dannoso, inoffensivo, in modo innocuo, senza danni, in modo inoffensivo)
unscharf (sfocato, indistinto, impreciso, vago, poco chiaro, poco nitido, confuso)
unschätzbar (inestimabile, incalcolabile, impagabile)
unscheinbar (insignificante, dimesso, modesto, discreto, anonimo, semplice)
unschlagbar (imbattibile, insuperabile, inarrivabile, invincibile, impareggiabile)
unschlüssig (indeciso, incerto, esitante, dubbioso, perplesso, titubante)
unschön (sgradevole, brutto, antiestetico, spiacevole)
unschuld (innocenza, non colpevolezza, purezza, ingenuità, candore)
unschuldig (innocente, non colpevole, ingenuo, candido, puro)
unschuldige (innocente, incolpevole, puro, l'innocente, l'incolpevole)
unschuldsvermutung (presunzione di innocenza)
unschwer (facilmente, senza difficoltà, agevolmente)
unselig (infausto, sfortunato, sciagurato, nefasto, maledetto, dannato, malvagio, funesto)
unser (nostro, nostra, nostri, nostre)
unseriös (poco serio, inaffidabile, sospetto, dubbio, disonesto, scorretto, losco, moralmente dubbio)
unsicher (insicuro, incerto, instabile, dubbioso, titubante, pericoloso, malfermo, dubbio, aleatorio)
unsicherheit (insicurezza, incertezza, dubbio, instabilità, precarietà, insicurezza personale, timidezza, dubbio su di sé)
unsichtbar (invisibile, impercettibile, non visibile, invisibilmente, in modo invisibile, senza essere visto)
unsinn (assurdità, sciocchezza, follia, insensatezza, non senso, birichinata, monelleria, bischerata, marachella, scherzo stupido, sciocchezze!, assurdità!, ma va!, non è vero!, impossibile!)
unsinnig (insensato, assurdo, irrazionale, illogico, folle, assurdamente, follemente, in modo insensato, irragionevolmente)
unsozial (asociale, antisociale, dannoso per la comunità, egoista)
unspektakulär (non spettacolare, ordinario, semplice, modesto)
unsportlich (non sportivo, poco atletico, inattivo, antisportivo, scorretto, sleale)
unsportlichkeit (antisportività, scorrettezza, slealtà)
unsterblich (immortale, eterno, imperituro, immortale (fig.), perenne)
unsterblichkeit (immortalità, vita eterna)
unstimmigkeit (disaccordo, divergenza, discrepanza, dissenso, incoerenza, incongruenza, errore, discordanza)
unstrittig (indiscutibile, incontestabile, indubbio, pacifico)
untat (misfatto, malefatta, azione malvagia, delitto)
untätig (inattivo, inoperoso, ozioso, inerte)
untätigkeit (inattività, inerzia, ozio, passività)
untauglich (inadatto, inidoneo, inabile, inservibile)
unten (giù, in basso, al piano di sotto, sotto, in fondo, alla base)
unter (sotto, al di sotto di, tra, fra, in mezzo a, durante, nel corso di, inferiore a, in basso, giù)
unterabschnitt (sottosezione, sottoparagrafo, sottocapitolo)
unterarm (avambraccio)
unterart (sottospecie)
unterbau (sottostruttura, fondazione, base, struttura di base, infrastruttura)
unterbezirk (sottodistretto, circoscrizione, sottozona)
unterbieten (sottocostare, battere sul prezzo, offrire a meno)
unterbinden (impedire, bloccare, vietare, sopprimere)
unterbleiben (essere evitato, non aver luogo, cessare, astenersi)
unterbrechen (interrompere, sospendere, fermare, tagliare, intervenire, intromettersi)
unterbrechung (interruzione, pausa, sospensione, discontinuità)
unterbreiten (presentare, sottoporre, proporre, avanzare)
unterbringen (sistemare, alloggiare, ospitare, collocare, riporre, mettere a posto, inserire, includere, far posto a)
unterbringung (alloggio, sistemazione, collocamento, ospitalità, ricovero, sistemazione istituzionale, internamento)
unterbrochen (interrotto, sospeso, discontinuo, spezzato, troncato)
unterdessen (nel frattempo, intanto, nel mentre, mentre, invece, per contro)
unterdrücken (reprimere, sopprimere, opprimere, soggiogare, dominare, soffocare, trattenere, contenere)
unterdrückt (oppresso, represso, soggiogato, reprime, sopprime, opprime)
unterdrückung (repressione, soppressione, oppressione, dominio, assoggettamento, giogo)
unterdurchschnittlich (sotto la media, inferiore alla norma, scarso)
untere (inferiore, basso, sottostante)
untereinander (l'uno sotto l'altro, in verticale, in colonna, tra loro)
unterfamilie (sottofamiglia)
unterfangen (impresa, azione, operazione, iniziativa, progetto rischioso, intraprendere, avventurarsi in, osare, cimentarsi in)
unterführung (sottopassaggio, passaggio sotterraneo, galleria pedonale)
untergang (caduta, declino, rovina, tramonto (figurato), tramonto, calar del sole)
untergebracht (alloggiato, sistemato, collocato, ospitato, riposto)
untergehen (affondare, inabissarsi, andare a fondo, tramontare, calare, scomparire, perire, andare in rovina, essere distrutto)
untergeordnet (subordinato, secondario, inferiore, minore, in modo subordinato, secondariamente, marginalmente)
untergeschoss (seminterrato, piano interrato, cantina, sottosuolo)
untergliedern (suddividere, ripartire, articolare, segmentare)
untergraben (minare, sabotare, indebolire, erodere, scalzare, scavare sotto, franare)
untergrund (sottosuolo, fondo, base, terreno, superficie sottostante, clandestinità, movimento clandestino, attività sotterranea, underground)
untergrundorganisation (organizzazione clandestina, organizzazione segreta, movimento sotterraneo)
untergruppe (sottogruppo, sottoinsieme, sottocategoria)
unterhalb (al di sotto di, sotto, più in basso di)
unterhalt (mantenimento, assegno di mantenimento, sostentamento, intrattenimento, conversazione, svago, divertimento)
unterhalten (conversare, parlare, dialogare, intrattenere una conversazione, divertire, intrattenere, distrarre, far svagare, mantenere, sostenere, provvedere al sostentamento, finanziare)
unterhaltsam (divertente, piacevole, interessante, spassoso, gradevole)
unterhaltung (conversazione, dialogo, chiacchierata, colloquio, discorso, intrattenimento, svago, divertimento, spettacolo, passatempo, manutenzione, conservazione, mantenimento, cura, gestione)
unterhaltungsabend (serata di intrattenimento, serata ricreativa)
unterhaltungselektronik (elettronica di intrattenimento, elettronica per il tempo libero)
unterhaltungsmusik (musica d'intrattenimento, musica leggera)
unterhaltungsprogramm (programma di intrattenimento, cartellone ricreativo)
unterhaltungswert (valore di intrattenimento, valore ricreativo, divertimento)
unterhändler (negoziatore, mediatore, intermediario)
unterhaus (camera bassa, camera dei comuni (UK), camera dei deputati)
unterhose (mutande, slip, biancheria intima)
unterirdisch (sotterraneo, ipogeo, subacqueo, pessimo, indegno, penoso, scandaloso, pietoso)
unterkommen (trovare alloggio, sistemarsi, trovare rifugio, trovare un posto dove stare, trovare lavoro, collocarsi, inserirsi, trovare un impiego)
unterkunft (alloggio, sistemazione, dimora, ricovero)
unterlage (documento, foglio, allegato, certificato, sottostante, base, supporto, tappetino, protezione)
unterlagen (documenti, carte, pratiche, fascicolo)
unterland (bassa regione, pianura, terre basse, regione inferiore, territorio subordinato)
unterlassen (omettere, tralasciare, astenersi da, non fare)
unterlassung (omissione, inazione, mancata azione, negligenza)
unterlauf (basso corso, tratto inferiore, capitare, accadere, verificarsi (un errore))
unterlaufen (capitare, accadere, sfuggire (un errore), eludere, aggirare, violare sottilmente, essere infiltrato, essere penetrato, essere minato)
unterlegen (inferiore, svantaggiato, in posizione di inferiorità, mettere sotto, posizionare sotto, interporre)
unterleib (addome inferiore, basso ventre, regione pelvica)
unterliegen (essere sconfitto, soccombere, perdere, uscire sconfitto, essere soggetto a, sottostare a, dipendere da, subire, andare incontro a)
unterliga (serie inferiore, campionato minore, lega minore)
untermalen (accompagnare, sottolineare, commentare, sottocolorare, colorare di fondo, dare risalto)
untermalung (accompagnamento musicale, colonna sonora, sottofondo, sottocoloritura, fondo, tinta di base)
untermauern (sostenere, corroborare, avvalorare, suffragare, comprovare, rinforzare, consolidare, puntellare, sottofondare, armare)
unternehmen (intraprendere, compiere, effettuare, fare, svolgere, azienda, impresa, società, ditta, attività)
unternehmensberater (consulente aziendale, consulente di direzione, consulente gestionale)
unternehmensberatung (consulenza aziendale, consulenza di direzione, consulenza gestionale)
unternehmensbereich (area aziendale, divisione aziendale, settore aziendale, reparto)
unternehmensführung (gestione aziendale, direzione aziendale, management aziendale, governo societario)
unternehmensgeschichte (storia dell'impresa, storia aziendale, cronistoria dell'azienda)
unternehmensgruppe (gruppo aziendale, gruppo di società, conglomerato)
unternehmensleitung (direzione dell'impresa, management aziendale, vertice aziendale)
unternehmenssprecher (portavoce dell'azienda, addetto stampa aziendale, rappresentante dell'impresa)
unternehmer (imprenditore, imprenditrice, titolare d'azienda, dirigente d'impresa, fondatore, startupper, innovatore)
unternehmerin (imprenditrice, titolare d'azienda (donna), dirigente d'impresa (donna))
unternehmerisch (imprenditoriale, da imprenditore, intraprendente)
unternehmerverband (associazione imprenditoriale, federazione degli industriali, confindustria)
unternehmung (impresa, iniziativa, avventura, operazione, azienda, società, attività)
unteroffizier (sottufficiale, graduato)
unterordnen (sottomettersi, sottostare, obbedire, piegarsi, subordinare, classificare, ordinare gerarchicamente, organizzare)
unterordnung (sottomissione, subordinazione, obbedienza, assoggettamento, sottordine, subordinazione tassonomica)
unterpunkt (sottopunto, punto secondario, sottovoce, voce secondaria)
unterredung (colloquio, conversazione, discussione, incontro)
unterricht (lezione, insegnamento, didattica, istruzione, materia, programma, contenuto didattico, corso, ora di scuola)
unterrichten (insegnare, fare lezione, istruire, tenere un corso, informare, mettere al corrente, avvisare, comunicare)
unterrichtet (insegna, istruisce, informa, tiene lezione, istruito, informato, edotto, a conoscenza)
unterrichtsausfall (cancellazione delle lezioni, sospensione delle lezioni, lezione saltata, ora persa)
unterrichtsministerium (ministero dell'istruzione, ministero della pubblica istruzione)
unterrichtsstunde (ora di lezione, lezione, ora scolastica)
untersagen (proibire, vietare, interdire, impedire)
unterschätzen (sottovalutare, minimizzare)
unterscheiden (distinguere, differenziare, discernere, riconoscere, discriminare, classificare, categorizzare, contraddistinguere, caratterizzare, separare)
unterscheidung (distinzione, differenziazione, discriminazione, separazione, discernimento, capacità di differenziazione, acume)
unterschenkel (gamba (parte inferiore), stinco, tibia (osso), polpaccio (muscolo))
unterschicht (classe inferiore, ceto basso, strato sociale inferiore, proletariato)
unterschied (differenza, divario, disparità, distinzione, scarto)
unterschiedlich (diverso, differente, vario, disparato, eterogeneo, diversamente, in modo diverso, variamente)
unterschlagen (sottrarre, appropriarsi indebitamente, sottrarre denaro, omettere, tacere, nascondere, sopprimere)
unterschlagung (appropriazione indebita, sottrazione, malversazione)
unterschlupf (rifugio, riparo, nascondiglio, ricovero)
unterschreiben (firmare, sottoscrivere, approvare, appoggiare, essere d'accordo con)
unterschreiten (scendere sotto, non raggiungere, essere inferiore a, rimanere al di sotto di)
unterschrift (firma, sottoscrizione)
unterschriftenaktion (raccolta firme, petizione, campagna di sottoscrizioni)
unterschriftenliste (lista firme, foglio firme, modulo per raccolta firme)
unterschriftensammlung (raccolta firme, petizione)
unterschwellig (subliminale, sottinteso, latente, subliminalmente, implicitamente, sottilmente)
unterseite (faccia inferiore, lato inferiore, parte inferiore, fondo)
unterstehen (dipendere da, essere sottoposto a, essere agli ordini di, ripararsi, mettersi al riparo, cercare riparo)
unterstellen (riporre sotto, mettere al riparo sotto, sistemare sotto, insinuare, attribuire, imputare, accusare, subordinare, assegnare, mettere alle dipendenze di)
unterstellt (subordinato, assegnato, posto sotto, dipendente, sottoposto, imputato, attribuito, ascritto, supposto)
unterstellung (insinuazione, calunnia, accusa infondata, supposizione malevola, subordinazione, assegnazione, inquadramento, dipendenza gerarchica)
unterstreichen (sottolineare, evidenziare, rimarcare, mettere in risalto)
unterstufe (scuola media inferiore, ciclo inferiore, biennio iniziale)
unterstützen (sostenere, aiutare, assistere, appoggiare, patrocinare, difendere, sorreggere, puntellare)
unterstützer (sostenitore, fautore, seguace, simpatizzante, finanziatore)
unterstützung (sostegno, aiuto, assistenza, appoggio, supporto, puntellamento)
untersuchen (esaminare, analizzare, indagare, studiare, verificare, ispezionare, controllare, revisionare, periziare)
untersucht (esamina, analizza, indaga, studia, verifica, esaminato, analizzato, indagato, studiato, verificato, controllato, ispezionato)
untersuchung (esame, analisi, ispezione, indagine, perizia, visita, controllo, esame medico, accertamento, ricerca, studio, indagine scientifica, sperimentazione)
untersuchungsausschuss (commissione d'inchiesta, comitato investigativo)
untersuchungsbericht (rapporto d'indagine, relazione d'inchiesta, referto)
untersuchungsergebnis (risultato dell'indagine, esito dell'esame, referto)
untersuchungshaft (custodia cautelare, detenzione preventiva, carcere preventivo)
untersuchungskommission (commissione d'inchiesta, commissione investigativa)
untersuchungsrichter (giudice istruttore, giudice per le indagini preliminari, magistrato inquirente)
untertan (sottomesso, soggetto, assoggettato, sudito, cittadino soggetto)
untertauchen (scomparire, sparire, immergersi, eclissarsi, darsi alla latitanza, tuffarsi, andare sott'acqua)
unterteilen (suddividere, dividere, frazionare, ripartire, classificare, categorizzare)
unterteilung (suddivisione, divisione, ripartizione, frammentazione, segmentazione, classificazione)
untertitel (sottotitoli, didascalie, sottotitolo)
unterton (sottinteso, sfumatura, tono implicito)
unterwäsche (biancheria intima, mutande, reggiseni, slip)
unterwasser (sottomarino, subacqueo, sott'acqua)
unterwegs (in viaggio, per strada, in giro, in movimento)
unterwelt (malavita, mondo sotterraneo (criminale), sottobosco criminale, oltretomba, mondo sotterraneo (mitologico), Ade, inferi)
unterwerfen (sottomettere, assoggettare, piegare, dominare, sottomettersi, arrendersi, piegarsi, cedere)
unterwerfung (sottomissione, assoggettamento, resa, sudditanza)
unterzahl (inferiorità numerica, minoranza numerica)
unterzeichnen (firmare, sottoscrivere)
unterzeichner (firmatario, sottoscrittore)
unterzeichnet (firmato, sottoscritto)
unterzeichnung (firma, sottoscrizione)
unterziehen (sottoporsi, sottostare a, sottoporre)
untragbar (inaccettabile, intollerabile, insostenibile, insopportabile)
untrennbar (inseparabile, indissolubile, inscindibile)
untreue (infedeltà, slealtà, tradimento, infedele, sleale, traditore)
untypisch (atipico, insolito, inusuale, non tipico)
unüberhörbar (inconfondibile, inequivocabile, impossibile da non sentire, chiaramente udibile, palese)
unüberlegt (sconsiderato, avventato, imprudente, impulsivo, irriflessivo, senza riflettere, avventatamente, di getto, irriflessivamente)
unüberschaubar (ingovernabile, ingestibile, incontrollabile, caotico, imperscrutabile)
unübersehbar (evidente, palese, lampante, innegabile, macroscopico, evidentemente, palesemente, visibilmente, in modo marcato)
unübersichtlich (confuso, caotico, disordinato, intricato, poco chiaro)
unüberwindbar (insormontabile, invalicabile, insuperabile)
unüberwindlich (insormontabile, invincibile, insuperabile)
unüblich (inusuale, insolito, non comune, atipico)
unumgänglich (indispensabile, inevitabile, imprescindibile, obbligatorio)
unumstritten (indiscusso, incontestato, indubbio, pacifico)
unumwunden (senza mezzi termini, francamente, apertamente, senza reticenze)
ununterbrochen (ininterrotto, continuo, senza sosta, incessante, senza interruzione, costantemente, di continuo, ininterrottamente)
unverändert (invariato, immutato, costante, stabile, uguale, invariabilmente, costantemente, stabilmente, ugualmente, sempre uguale)
unverantwortlich (irresponsabile, incauto, imprudente, avventato)
unverbesserlich (incorreggibile, irrecuperabile, inveterato, incallito)
unverbindlich (non vincolante, senza impegno, informale, libero, in modo informale, liberamente, in modo non vincolante)
unverblümt (franco, schietto, diretto, senza peli sulla lingua, esplicito)
unverdient (immeritato, non meritato, ingiustificato, gratuito)
unverdrossen (instancabile, infaticabile, tenace, perseverante, indefesso)
unvereinbar (incompatibile, inconciliabile, contrastante, in contraddizione)
unverfälscht (genuino, autentico, puro, non adulterato, incontaminato, autenticamente, genuinamente, senza alterazioni, in modo puro)
unvergessen (indimenticato, non dimenticato, sempre ricordato, imperituro)
unvergesslich (indimenticabile, memorabile, imperituro, incancellabile)
unvergleichlich (incomparabile, impareggiabile, senza pari, unico)
unverhältnismäßig (sproporzionato, eccessivo, spropositato, ingiustificato, sproporzionatamente, eccessivamente, in modo spropositato)
unverheiratet (celibe, nubile, single, non sposato)
unverhofft (inaspettato, improvviso, insperato, imprevisto)
unverhohlen (palese, aperto, senza veli, sfacciato, manifesto)
unverkennbar (inconfondibile, inequivocabile, caratteristico, riconoscibilissimo)
unverletzt (illeso, incolume, intatto, indenne)
unvermeidbar (inevitabile, ineluttabile, ineludibile, imprescindibile)
unvermeidlich (inevitabile, ineluttabile, ineludibile, fatale)
unvermindert (indebolito, non diminuito, costante, incessante, ininterrotto, senza sosta)
unvermittelt (improvvisamente, all'improvviso, di colpo, bruscamente, inaspettatamente, senza transizione, senza preavviso, repentinamente)
unvermögen (incapacità, inabilità, impotenza, inettitudine)
unvernünftig (irragionevole, sconsiderato, insensato, avventato)
unveröffentlicht (inedito, non pubblicato)
unverschämt (sfacciato, insolente, impudente, sfrontato, spudorato, sfacciatamente, insolentemente, impudentemente, sfrontatamente, spudoratamente)
unverschämtheit (sfacciataggine, insolenza, impudenza, sfrontatezza, spudoratezza)
unverschuldet (immeritato, non colpevole, involontario, non causato da sé)
unversehens (all'improvviso, inaspettatamente, di colpo, senza preavviso)
unversehrt (illeso, intatto, indenne, incolume)
unversöhnlich (irriconciliabile, implacabile, inflessibile, intransigente, ostile)
unverständlich (incomprensibile, inintelligibile, inafferrabile, oscuro)
unverständnis (mancanza di comprensione, incomprensione, disapprovazione)
unverwechselbar (inconfondibile, unico, distintivo, caratteristico, peculiare)
unverwüstlich (indistruttibile, resistente, durevole, infrangibile, robusto)
unverzichtbar (indispensabile, essenziale, necessario, fondamentale, imprescindibile)
unverzüglich (immediatamente, senza indugio, senza ritardo, subito, prontamente, immediato, istantaneo, pronto, sollecito, tempestivo)
unvollendet (incompiuto, non finito, in sospeso)
unvollständig (incompleto, parziale, lacunoso)
unvorbereitet (impreparato, non preparato, alla sprovvista, di sorpresa)
unvoreingenommen (imparziale, obiettivo, aperto, senza preconcetti)
unvorhergesehen (imprevisto, inaspettato, non pianificato)
unvorhersehbar (imprevedibile, incerto, inaspettato)
unvorstellbar (inimmaginabile, inconcepibile, impensabile, incredibile)
unwägbarkeit (incertezza, imprevedibilità, aleatorietà)
unwahr (falso, non vero, inesatto, mendace)
unwahrheit (falsità, menzogna, bugia, inesattezza)
unwahrscheinlich (improbabile, inverosimile, poco probabile)
unwegsam (impervio, inaccessibile, accidentato, disagevole)
unweigerlich (inevitabilmente, inesorabilmente, sicuramente, certamente)
unweit (non lontano da, nelle vicinanze di, poco distante da, a breve distanza da)
unwesen (malaffare, teppismo, attività nociva, mostro, creatura malvagia, spettro)
unwesentlich (irrilevante, insignificante, trascurabile, irrilevantemente, in modo insignificante, marginalmente)
unwetter (temporale violento, maltempo, tempesta, bufera)
unwichtig (non importante, irrilevante, insignificante, trascurabile, in modo non importante, con noncuranza, con indifferenza, in modo irrilevante)
unwiderruflich (irrevocabile, definitivo, inappellabile, irrevocabilmente)
unwidersprochen (incontestato, non contraddetto, indiscusso)
unwiderstehlich (irresistibile, incontrastabile)
unwiederbringlich (irrimediabilmente perduto, irrecuperabile, per sempre perduto)
unwille (malavoglia, avversione, riluttanza, scontentezza)
unwillig (riluttante, malvolentieri, restio, svogliato)
unwillkürlich (involontario, automatico, istintivo, riflesso, involontariamente, automaticamente, istintivamente, per riflesso)
unwirklich (irreale, onirico, fantastico, surreale, non reale)
unwirksam (inefficace, inattivo, senza effetto, vano, nullo, invalido, inefficace (giuridicamente), senza validità legale)
unwirtlich (inospitale, ostile, desolato, inclemente, aspro)
unwirtschaftlich (antieconomico, non redditizio, inefficiente, dispendioso, improduttivo)
unwissend (ignorante, inconsapevole, all'oscuro, non informato, inesperto)
unwissenheit (ignoranza, inconsapevolezza, mancanza di conoscenza, disinformazione)
unwort (parola sconveniente, brutta parola, termine inaccettabile, espressione deplorevole)
unwürdig (indegno, spregevole, disdicevole, inadeguato, non all'altezza)
unzählig (innumerevole, innumerevoli, incalcolabile, miriade di, una marea di, senza numero, miriade)
unzufrieden (insoddisfatto, scontento, malcontento)
unzufriedenheit (insoddisfazione, scontento, malcontento)
unzugänglich (inaccessibile, irraggiungibile, impervio, inavvicinabile)
unzulänglich (inadeguato, insufficiente, inidoneo, carente)
unzulänglichkeit (inadeguatezza, insufficienza, carenza, inidoneità)
unzulässig (inammissibile, illegittimo, illecito, vietato, inaccettabile, inappropriato, scorretto, fuori luogo)
unzumutbar (irragionevole, inaccettabile, intollerabile, eccessivo)
unzureichend (insufficiente, inadeguato, scarso, deficitario)
unzutreffend (inesatto, errato, inapplicabile, falso, infondato)
unzuverlässig (inaffidabile, poco affidabile, incostante, infido)
unzweifelhaft (indubitabile, indubbio, senza dubbio, incontestabile, certo)
update (aggiornamento, update, versione aggiornata, aggiornare, fare l'update, mettere a giorno)
üppig (abbondante, rigoglioso, lussureggiante, opulento, sfarzoso, generoso, sontuoso)
ur (arci-, super-, stra-, avo, antenato, capostipite)
urabstimmung (votazione segreta, referendum interno, consultazione diretta)
urahn (antenato, avo, progenitore, capostipite)
uralt (antichissimo, arcaico, vetusto, secolare)
uran (uranio)
urananreicherung (arricchimento dell'uranio)
uraufführen (rappresentare in prima assoluta, debuttare, andare in scena per la prima volta)
uraufführung (prima rappresentazione, prima assoluta, debutto)
urban (urbano, cittadino, metropolitano)
urbar (coltivabile, arabile, fertile, produttivo)
ureigen (intrinseco, proprio, peculiare, caratteristico, personale)
ureinwohner (aborigeno, nativo, indigeno, autoctono)
urenkel (pronipote, bisnipote)
urgestein (pietra miliare, veterano, figura storica, colonna, roccia primordiale, roccia ignea antica, roccia di base)
urgroßvater (bisnonno)
urheber (autore, creatore, inventore, ideatore)
urheberrecht (diritto d'autore, copyright)
urheberrechtlich (dal punto di vista del diritto d'autore, in materia di copyright)
urig (autentico, rustico, caratteristico, pittoresco, genuino)
urin (urina)
urknall (big bang)
urkunde (certificato, documento, atto, diploma, pergamena)
urkundenfälschung (falsificazione di documenti, contraffazione di atti)
urkundlich (documentale, attestato, certificato, ufficiale (in forma scritta))
urlaub (ferie, vacanza, congedo, permesso)
urlauber (vacanziere, turista in vacanza, villeggiante)
urlaubsgeld (indennità di ferie, bonus vacanze, gratifica per le ferie)
urlaubsort (località di vacanza, meta turistica, luogo di villeggiatura)
urlaubsreise (viaggio di vacanza, viaggio in ferie, vacanza itinerante)
urlaubstag (giorno di ferie, giorno di vacanza, giorno libero)
urlaubszeit (periodo di ferie, stagione delle vacanze, tempo delle vacanze)
urlaubsziel (meta di vacanza, destinazione di ferie, luogo di villeggiatura)
urne (urna)
urnenbeisetzung (inumazione dell'urna, sepoltura dell'urna)
urnengang (votazione, andata alle urne)
urplötzlich (improvvisamente, all'improvviso, di colpo)
ursache (causa, motivo, ragione, origine, fonte, radice)
ursächlich (causale, causativo, determinante)
ursprung (origine, provenienza, inizio, sorgente, fonte)
ursprünglich (originario, iniziale, primitivo, primordiale, autentico, in origine, all'inizio, dapprima, inizialmente)
urteil (sentenza, giudizio, verdetto, decisione, opinione, parere)
urteilen (giudicare, esprimere un giudizio, valutare, farsi un'opinione, emettere una sentenza, pronunciarsi, decidere, giudicare (in tribunale))
urteilsbegründung (motivazione della sentenza, ragioni del verdetto, spiegazione del giudizio)
urteilsverkündung (pronuncia della sentenza, lettura della sentenza, annuncio del verdetto)
urwahl (elezioni primarie, primarie, selezione interna)
urwald (foresta vergine, giungla primordiale, foresta pluviale primaria)
urzeit (tempi primordiali, preistoria, età primordiale)
us-armee (esercito statunitense, forze armate USA, US Army)
us-präsident (presidente degli Stati Uniti, presidente USA, capo di Stato americano)
usbekisch (uzbeco, dell'Uzbekistan)
utopisch (utopico, idealistico, irrealizzabile)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano