Parole tedesche che iniziano con G
Voci del dizionario che iniziano con G: 1530. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.
G
gabe (dono, talento, predisposizione, attitudine, regalo, elargizione, offerta, liberalità)
gabel (forchetta, forchettone, forchettina, forcella, forcella anteriore, bivio, biforcazione, diramazione, forca, parte a forca)
gabler (Gabler (cognome))
gag (battuta, gag, freddura, scherzo, colpo di scena, sorpresa, trovata, elemento a sorpresa)
gage (cachet, compenso, onorario, paga)
gähnen (sbadigliare, spalancarsi, aprirsi a vuoto, essere spalancato, sbadigliare (per noia), manifestare noia)
gala (gala, ricevimento di gala, serata di gala, abito da sera, abito da gala, vestito da cerimonia)
galant (galante, cavalleresco, cortese, raffinato, cortesemente, elegantemente)
galaxie (galassia)
galaxis (galassia)
galerie (galleria, ballatoio, loggiato, raccolta, album)
galerist (gallerista, direttore di galleria)
galgen (patibolo, forca, stampella, gruccia, attaccapanni)
galionsfigur (polena, figura di prua, testimonial, figura di spicco, simbolo, volto)
galle (bile, astio, risentimento, amarezza, veleno)
gallisch (gallico, dei Galli, furibondo, arrabbiatissimo, incollerito, su tutte le furie)
galopp (galoppo, andatura veloce, corsa)
galoppieren (galoppare, correre al galoppo)
gamma (gamma (lettera greca), gamma (unità di massa))
gams (camoscio, stambecco alpino)
gang (camminata, passeggiata, andatura, corridoio, passaggio, andito, marcia, rapporto, velocità, andamento, corso, svolgimento, evoluzione, decorso, portata, piatto)
gangart (andatura, passo, modo di camminare, modo di procedere, stile, condotta, atteggiamento, linea d'azione)
gangbar (percorribile, transitabile, praticabile, agibile)
gängig (comune, diffuso, usuale, corrente, consueto, funzionante, operativo, in funzione, che funziona)
gangster (gangster, malvivente, criminale, mafioso)
ganove (malfattore, malandrino, farabutto, truffatore, ladruncolo)
gans (oca)
gänsehaut (pelle d'oca, brividi)
ganz (completamente, totalmente, interamente, intero, tutto, completo, molto, abbastanza, veramente, piuttosto, assolutamente, del tutto)
gänze (completezza, interezza, totalità)
ganzheitlich (olistico, globale, integrale, completo)
ganzjährig (annuale, per tutto l'anno, permanente, continuo)
gänzlich (completamente, totalmente, del tutto, assolutamente, totale, completo, assoluto)
ganzseitig (a tutta pagina, a piena pagina, intera pagina)
ganztägig (giornaliero, a tempo pieno, per tutta la giornata)
ganztags (a tempo pieno, tutto il giorno, giornata intera)
ganztagsangebot (offerta a tempo pieno, servizio giornaliero completo)
ganztagsbetreuung (assistenza a tempo pieno, custodia giornaliera)
ganztagsschule (scuola a tempo pieno, istituto a giornata intera)
gar (affatto, per niente, del tutto, proprio, addirittura, cotto, pronto)
garage (garage, autorimessa)
garant (garante, mallevadore, fideiussore)
garantie (garanzia, assicurazione, impegno formale)
garantieren (garantire, assicurare, farsi garante di)
garantiert (certamente, sicuramente, di sicuro, senza dubbio, garantito, assicurato, coperto da garanzia)
garaus (fine, termine, morte (fig.), liquidazione)
gardasee (Lago di Garda)
garde (guardia, corpo di guardia, corpo di ballo, gruppo di animazione)
garderobe (guardaroba, attaccapanni, vestiario, abbigliamento, camerino, spogliatoio)
gardetanz (danza delle guardie, ballo delle guardie)
gardine (tenda, tendina, cortina)
garen (cuocere, stufare, lessare, brasare)
gären (fermentare, lievitare, ribollire, covare)
garnieren (guarnire, decorare, impreziosire, ornare, abbellire)
garnison (guarnigione, presidio, accantonamento)
garnitur (completo, corredo, serie, assortimento, servizio di posate, corredo da tavola, set di posate)
garten (giardino, orto, terrazza all'aperto, spazio esterno, parco, orto botanico)
gartenanlage (complesso di giardini, parco, sistema di giardini)
gartenarbeit (giardinaggio, lavori di giardino)
gartenbau (giardinaggio, orticoltura, arte dei giardini)
gartenbauverein (associazione di giardinaggio, circolo orticolo, società di orticoltura)
gartenfreund (amante del giardinaggio, appassionato di giardini, amico del giardino)
gartenhaus (casetta da giardino, capanno da giardino, dependance da giardino)
gartenschau (mostra floreale, esposizione di giardini, fiera del giardinaggio)
gartenstadt (città giardino, quartiere giardino)
gartenzaun (recinto da giardino, staccionata, palizzata)
gartenzwerg (nano da giardino, gnomo da giardino)
gärtner (giardiniere, fare giardinaggio, coltivare)
gärtnerei (vivaio, garden center, azienda florovivaistica)
gas (gas, combustibile gassoso, sostanza gassosa, acceleratore)
gaskammer (camera a gas)
gasleitung (conduttura del gas, tubazione del gas, gasdotto)
gaspedal (pedale dell'acceleratore, acceleratore)
gaspreis (prezzo del gas, tariffa del gas)
gasse (vicolo, viuzza, calle, passaggio, corsia, fila, doppia fila)
gast (ospite, invitato, cliente, avventore)
gastarbeiter (lavoratore ospite, Gastarbeiter)
gastauftritt (partecipazione come ospite, apparizione come ospite)
gästebuch (libro degli ospiti, registro visitatori)
gästehaus (foresteria, casa per ospiti, pensione familiare)
gastfamilie (famiglia ospitante, famiglia che ospita)
gastfreundschaft (ospitalità, accoglienza)
gastgeber (ospite, padrone di casa, anfitrione, paese ospitante, squadra ospitante, organizzatore)
gastgeberin (padrona di casa, ospitante (femminile))
gastgeschenk (regalo per i padroni di casa, omaggio per gli ospiti)
gastgewerbe (settore della ristorazione e dell'ospitalità, industria alberghiera)
gasthaus (locanda, osteria, albergo ristorante)
gasthof (locanda, albergo, osteria con alloggio, pensione)
gastieren (essere ospite, esibirsi come ospite, fare una guest performance)
gastkommentar (commento di un ospite, editoriale ospite, contributo di un esperto ospite)
gastland (paese ospitante, paese di accoglienza, nazione ospitante)
gastredner (relatore ospite, oratore invitato, conferenziere ospite)
gastronom (gastronomo, ristoratore, esperto di gastronomia)
gastronomie (gastronomia, arte culinaria, ristorazione, settore della ristorazione)
gastronomiebetrieb (esercizio di ristorazione, locale gastronomico, attività di ristorazione)
gastronomisch (gastronomico, culinario, della gastronomia)
gastspiel (spettacolo in trasferta, rappresentazione ospite, tournée, visita, apparizione, partecipazione temporanea, guest appearance)
gaststätte (locanda, trattoria, osteria, ristorante, birreria)
gaststättenverband (associazione di ristoratori, federazione della ristorazione, consorzio degli esercenti)
gastwirt (oste, locandiere, ristoratore, gestore di trattoria)
gastwirtschaft (osteria, trattoria, locanda, taverna, settore della ristorazione, attività di ristorazione, industria alberghiera)
gate (scandalo, caso, affare, porta logica, gate, cancello logico)
gatte (marito, sposo, consorte)
gattin (moglie, sposa, consorte)
gattung (genere, categoria, tipo, classe, forma)
gau (gau, circoscrizione, distretto, disastro, catastrofe, guasto grave)
gaudi (divertimento, spasso, allegria)
gaukler (giocoliere, saltimbanco, artista di strada, imbroglione, ciarlatano, truffatore, impostore, mistificatore)
gaul (ronzino, cavallo da tiro, giumenta (generico), cavallo sfiancato, cavallaccio, ronzino (scherzoso), destriero (ironico), cavallo)
gaumen (palato, volta palatina)
gaumenfreude (piacere del palato, delizia per il palato, godimento gastronomico)
gauner (truffatore, imbroglione, furfante, briccone, furbacchione, volpone, persona scaltra)
gauß (gauss, Gauss)
gazette (gazzetta, giornale)
geachtet (rispettato, stimato, tenuto in considerazione)
geartet (disposto, di natura, conformato)
gebäck (pasticcini, dolci da forno, biscotti)
gebacken (cotto al forno, infornato, sfornato, cotto, preparato al forno)
geballt (concentrato, accumulato, ammassato, raccolto, in modo concentrato, intensamente, a raffica, in blocco)
gebärde (gesto, atto, movimento, cenno, mimica)
gebärden (gesticolare, esprimersi a gesti, comunicare con i segni, mimare, gesto, segno, movimento, cenno, atto)
gebärdensprache (linguaggio dei segni, lingua dei segni, comunicazione gestuale)
gebären (partorire, dare alla luce, mettere al mondo, generare, produrre, creare, dare vita a, sopportare, tollerare, portare, reggere)
gebärmutter (utero, grembo, matrice)
gebastelt (fatto a mano, creato manualmente, realizzato artigianalmente, assemblato, improvvisato, arrangiato, costruito alla buona, fatto in casa)
gebäude (edificio, costruzione, stabile, fabbricato, palazzo, complesso, complesso edilizio, gruppo di edifici, immobili)
gebäudekomplex (complesso edilizio, complesso di edifici, gruppo di fabbricati)
gebäudeteil (parte dell'edificio, corpo di fabbrica, ala, sezione, porzione)
gebaut (costruito, edificato, eretto, realizzato)
gebein (ossa, resti ossei, scheletro)
geben (dare, consegnare, porgere, fornire, causare, provocare, produrre, generare, esserci, esistere, trovarsi, avere (nel senso di 'c'è'), concedere, offrire, permettere, dare la possibilità, dichiarare, comunicare, annunciare, rendere noto)
geber (donatore, datore, fornitore, benefattore)
gebet (preghiera, orazione, invocazione)
gebeutelt (provato, messo a dura prova, in difficoltà, colpito, afflitto)
gebiet (area, territorio, zona, regione, distretto, campo, ambito, settore, disciplina)
gebieten (comandare, ordinare, imporre, esigere, prescrivere, dominare, regnare, detenere il potere, esercitare l'autorità)
gebietskörperschaft (ente territoriale, ente locale, collettività territoriale)
gebietskrankenkasse (cassa malati regionale, ente assicurativo sanitario regionale)
gebietsliga (lega regionale, campionato regionale)
gebietsreform (riforma territoriale, riorganizzazione amministrativa)
gebilde (costrutto, formazione, entità, struttura, manufatto, oggetto, costruzione)
gebildet (colto, istruito, erudito, educato, formato, costituito, composto, creato)
gebirge (catena montuosa, massiccio, sistema montuoso)
gebiss (dentatura, denti, arcata dentaria, dentiera, protesi dentaria)
gebogen (curvo, piegato, arcuato, inarcato, curvato, flectato)
geboren (nato, venuto al mondo, partorito, dato alla luce)
geborgen (al sicuro, protetto, sereno, al riparo)
geborgenheit (senso di sicurezza, protezione, serenità, rifugio)
gebot (comandamento, precetto, regola, imperativo, offerta, rilancio, puntata)
geboten (necessario, doveroso, richiesto, opportuno, consigliabile, offerto, proposto, fornito, presentato)
gebraten (fritto, saltato, rosolato, cotto in padella)
gebrauch (uso, utilizzo, impiego, consuetudine, usanza, abitudine, costume, maniera d'uso)
gebrauchen (usare, utilizzare, impiegare, adoperare, aver bisogno di, necessitare di, poter usare, fare uso di)
gebräuchlich (comune, usuale, corrente, diffuso, consueto)
gebrauchsgegenstand (oggetto d'uso, articolo d'uso, utensile, oggetto di consumo)
gebraucht (usato, di seconda mano, già utilizzato, impiegato, adoperato, servito)
gebrauchtwagen (auto usata, vettura di seconda mano, macchina usata)
gebrechen (infermità, acciacco, malanno, menomazione, mancare, essere privo, difettare)
gebrochen (rotto, spezzato, frantumato, infranto, violato, stentato, incerto, approssimativo)
gebrüder (fratelli)
gebucht (prenotato, registrato, iscritto, completo, esaurito, occupato, riservato)
gebühr (tassa, tariffa, costo, diritto, canone, dovuto, decoro, convenienza, rispetto, dignità)
gebühren (spettare, convenire, essere dovuto, essere appropriato, tasse, tariffe, costi, diritti, spese)
gebührend (dovuto, appropriato, adeguato, conveniente, meritato)
gebührenerhöhung (aumento delle tariffe, aumento dei costi, rincaro, maggiorazione)
gebührenfrei (gratuito, esente da tasse, senza costi, a titolo gratuito)
gebührenpflichtig (a pagamento, soggetto a tariffa, a tariffa, con costo)
gebunden (legato, vincolato, obbligato, impegnato, annodato, fasciato, imballato)
geburt (nascita, parto, venuta al mondo, origine, genesi, inizio)
geburtenrate (tasso di natalità, natalità)
gebürtig (nativo, originario, di nascita)
geburtsdatum (data di nascita)
geburtshaus (casa natale, casa di nascita, casa del parto)
geburtshilfe (ostetricia, assistenza al parto)
geburtsjahr (anno di nascita, anno natale)
geburtsort (luogo di nascita, paese natale, città natale)
geburtsstadt (città natale, città di nascita)
geburtsstunde (ora della nascita, momento della fondazione, alba, inizio)
geburtstag (compleanno, giorno natale, festa di compleanno, celebrazione del compleanno)
geburtstagsfeier (festa di compleanno, celebrazione del compleanno)
geburtstagsfest (festa di compleanno, celebrazione del compleanno)
geburtstagsgeschenk (regalo di compleanno, dono di compleanno)
geburtstagskind (festa/o del compleanno, festeggiato/a)
geburtsurkunde (certificato di nascita, atto di nascita)
gebüsch (cespugli, macchia, boscaglia, sottobosco)
gedacht (pensato, riflettuto, considerato, concepito, ideato, pianificato, immaginato)
gedächtnis (memoria, ricordo, mente, RAM, storage)
gedämpft (smorzato, attenuato, ovattato, soffuso, fioco, cotto a vapore, stufato)
gedanke (pensiero, idea, concetto, opinione, punto di vista, parere, intenzione, proposito)
gedankenaustausch (scambio di idee, confronto, dibattito)
gedankengang (linea di pensiero, ragionamento, filo del discorso, concatenazione di idee)
gedankengut (pensiero, ideologia, patrimonio intellettuale, dottrina, sistema di idee)
gedankenlos (sconsiderato, irriflessivo, incurante, insensibile, in modo irriflessivo, automaticamente, distrattamente, senza pensare)
gedankenspiel (gioco mentale, esercizio mentale, speculazione intellettuale, simulazione mentale, esperimento mentale, ipotesi di lavoro)
gedanklich (mentale, intellettuale, concettuale, mentalmente, col pensiero, a livello concettuale)
gedeckt (coperto, garantito, protetto, assicurato, steso, messo, posato)
gedeihen (prosperare, crescere rigogliosamente, svilupparsi bene, fiorire, attecchire, stare bene, rifiorire, rinvigorirsi, migliorare (in salute))
gedenken (ricordare, commemorare, fare memoria di, ricordo, commemorazione, memoria)
gedenkfeier (cerimonia commemorativa, commemorazione, funzione commemorativa)
gedenkstätte (luogo della memoria, memoriale, sacrario, monumento commemorativo)
gedenkstein (pietra commemorativa, lapide commemorativa, cippo commemorativo)
gedenktafel (lapide commemorativa, targa, lastra commemorativa, placca)
gedenktag (giorno commemorativo, anniversario, ricorrenza, data simbolica)
gedenkveranstaltung (commemorazione, evento commemorativo, funzione commemorativa, ricorrenza)
gedicht (poesia, componimento poetico, lirica, composto, scritto, verseggiato)
gedichtband (raccolta di poesie, antologia poetica, silloge)
gediegen (pregiato, solido, di qualità, sobrio, affidabile, elegante, raffinato, di buona qualità)
gedient (servito, prestato servizio, lavorato, veterano, esperto, che ha servito, navigato)
gedränge (calca, ressa, folla, pigia pigia)
gedreht (girato, ruotato, avvitato, filmato, attorcigliato, torto)
gedruckt (stampato, impresso, pubblicato)
geduld (pazienza, sopportazione, tolleranza)
gedulden (avere pazienza, pazientare, attendere con calma)
geduldet (tollerato, sopportato, permesso)
geduldig (paziente, tollerante, sopportatore)
geehrt (rispettato, stimato, onorato, venerato, premiato, celebrato, decorato)
geeignet (adatto, idoneo, appropriato, indicato, consono)
geeint (unito, coeso, solidale, concorde)
gefächert (a ventaglio, disposto a raggiera, sfaccettato)
gefahr (pericolo, rischio, minaccia)
gefährden (mettere in pericolo, compromettere, minacciare, arrischiare)
gefährdet (in pericolo, a rischio, minacciato, compromesso)
gefährdung (pericolo, rischio, minaccia, compromissione)
gefahrenzone (zona di pericolo, area a rischio)
gefährlich (pericoloso, rischioso, minaccioso, pericolosamente, rischiosamente)
gefährlichkeit (pericolosità, rischio potenziale)
gefahrlos (senza pericolo, sicuro, innocuo)
gefährte (compagno, accompagnatore, camerata, partner, consorte, consorte di vita)
gefährtin (compagna, accompagnatrice, socia, amica fedele)
gefälle (pendenza, dislivello, inclinazione, declivio, divario, differenziale, squilibrio, gradiente)
gefallen (piacere, essere di gradimento, aggradare, cadere (in guerra), perire, morire in combattimento)
gefällig (piacevole, compiacente, accomodante, servizievole, cortese, con compiacenza, cortesemente, in modo accomodante, garbatamente)
gefälligst (per piacere, per cortesia (imperativo), immediatamente, subito)
gefälscht (falso, contraffatto, falsificato, adulterato, taroccato, alterato)
gefangen (catturato, prigioniero, intrappolato, recluso, in trappola, preso, acchiappato, afferrato)
gefangene (prigioniero, detenuto, carcerato, recluso, intrappolato, in trappola, in cattività)
gefangenenlager (campo di prigionia, campo per prigionieri, lager)
gefangener (prigioniero, detenuto, carcerato, intrappolato, catturato)
gefangenschaft (prigionia, cattività, detenzione)
gefängnis (prigione, carcere, penitenziario, galera)
gefängnisstrafe (pena detentiva, pena carceraria, condanna al carcere, reclusione)
gefärbt (colorato, tinto, verniciato, dipinto)
gefäß (vaso, recipiente, contenitore, urna, bicchiere, vaso sanguigno, arteria, vena, condotto)
gefasst (calmo, controllato, composto, imperturbabile, pronto, catturato, arrestato, preso, afferrato, fermato)
gefecht (combattimento, scontro, battaglia, scaramuccia, conflitto a fuoco, duello, alterco verbale, disputa accesa)
gefeiert (celebrato, famoso, acclamato, osannato, festeggiato)
gefertigt (prodotto, fabbricato, realizzato, confezionato)
gefesselt (legato, incatenato, affascinato, catturato, ammanettato, immobilizzato)
gefestigt (consolidato, stabilito, rafforzato, stabile, solido)
gefieder (piumaggio, piume, livrea)
gefiedert (piumato, pennuto, ricoperto di piume)
gefilde (campi, regioni, contrade, terre, distese)
geflecht (intreccio, tessuto, rete, graticcio, treccia, intrico, groviglio, maglia)
geflüchtet (fuggito, scappato, rifugiato, in fuga, profugo)
geflügel (pollame, carne di pollame, volatili da cortile, avicoli)
geflügelt (alato, pennuto, con le ali, ispirato, sublime, elevato, geniale)
gefolge (seguito, corteo, comitiva, scorta)
gefolgschaft (seguaci, fedeli, sostenitori, adepti)
gefolgsleute (seguaci, sostenitori, fedelissimi, accoliti)
geformt (modellato, sagomato, plasmato, foggiato, formare, modellare, plasmare, foggiare)
gefragt (richiesto, ricercato, popolare, in voga, chiesto, domandato, interrogato)
gefrieren (congelare, ghiacciare, gelare, solidificarsi per freddo, irrigidirsi, bloccarsi, paralizzarsi)
gefrierpunkt (punto di congelamento, punto di solidificazione, temperatura di congelamento)
gefroren (congelato, gelato, ghiacciato, solidificato per il freddo)
gefüge (struttura, tessuto, assetto, composizione, ordinamento, sistema, compagine, organizzazione)
gefühl (sentimento, emozione, sensazione, stato d'animo, intuizione, presentimento, impressione, sesto senso, tatto, percezione tattile)
gefühlt (percepito, sentito, avvertito, a spanne, all'incirca, circa, praticamente)
gefühlvoll (sentito, toccante, espressivo, pieno di sentimento)
geführt (guidato, condotto, diretto, gestito, pilotato)
gefüllt (pieno, riempito, farcito, colmo, colmato, imbottito, rifornito)
gefürchtet (temuto, rispettato, paventato, che incute timore)
gegeben (dato, esistente, presente, vigente, consegnato, fornito)
gegebenenfalls (se necessario, se del caso, eventualmente, ove occorra, all'occorrenza)
gegebenheit (situazione, circostanza, dato di fatto, condizione, realtà)
gegen (contro, verso, in opposizione a, di fronte a, in direzione di, intorno a, circa, intorno alle, intorno ai, in cambio di, per, contro (nel senso di scambio), rispetto a, in confronto a, contro (nel senso di paragone))
gegenangriff (contrattacco, controffensiva)
gegenargument (controargomento, obiezione, argomento contrario)
gegenbesuch (visita di ritorno, controvisita, visita di ricambio)
gegend (zona, regione, area, dintorni, località, parte)
gegeneinander (l'uno contro l'altro, reciprocamente, a vicenda, in opposizione)
gegenentwurf (contrapprogetto, proposta alternativa, disegno alternativo)
gegenfahrbahn (corsia opposta, carreggiata opposta, senso di marcia opposto)
gegengewicht (contrappeso, peso di bilanciamento)
gegenkandidat (candidato avversario, sfidante, concorrente)
gegenläufig (contrario, opposto, inverso, divergente, in senso opposto, in direzione contraria, in modo inverso)
gegenleistung (contropartita, compenso, corrispettivo, ricompensa)
gegenliebe (amore corrisposto, reciprocità d'amore, affetto ricambiato)
gegenmaßnahme (contromisura, misura di contrasto, contromossa)
gegenpol (polo opposto, opposto, antitesi)
gegenrichtung (direzione opposta, senso contrario, verso opposto)
gegensatz (contrasto, opposizione, antitesi, contrario, opposto, polo opposto)
gegensätzlich (opposto, contrario, antitetico, divergente)
gegenseite (parte opposta, lato opposto, controparte, avversario)
gegenseitig (reciproco, mutuo, vicendevole, reciprocamente, a vicenda, l'un l'altro, scambievolmente)
gegenspieler (avversario, antagonista, rivale, oppositore, controparte)
gegenstand (oggetto, articolo, cosa, argomento, tema, materia, soggetto)
gegenständlich (concreto, oggettuale, tangibile, materiale, figurativo, rappresentativo, realistico)
gegensteuern (contrastare, porre rimedio, correggere, intervenire, controsterzare, correggere la sterzata, contrastare lo sbandamento)
gegenstimme (voto contrario, voto negativo, dissenso)
gegenstoß (contrattacco, risposta offensiva, reazione in attacco, risposta, replica, reazione)
gegenstück (controparte, corrispettivo, complemento, pendant, equivalente, omologo)
gegenteil (opposto, contrario, inverso, antitetico, al contrario, anzi, tutt'altro, viceversa)
gegenteilig (contrario, opposto, inverso)
gegentor (gol subito, rete subita)
gegentreffer (gol subito, rete subita)
gegenüber (di fronte a, davanti a, rispetto a, di fronte, dall'altra parte, opposto, contrapposto)
gegenüberliegen (essere situato di fronte, trovarsi di fronte, fronteggiare)
gegenüberliegend (opposto, di fronte, contrapposto)
gegenüberstehen (stare di fronte, affrontare, trovarsi davanti a, essere nei confronti di, avere un atteggiamento verso, posizionarsi rispetto a)
gegenüberstellen (confrontare, mettere a confronto, paragonare, contrapporre, mettere di fronte, affiancare)
gegenüberstellung (confronto, paragone, raffronto, confronto all'identikit, riconoscimento, identificazione)
gegenverkehr (traffico in senso opposto, veicoli in direzione opposta)
gegenvorschlag (controproposta, proposta alternativa)
gegenwart (presente, attualità, oggi, presenza, assistenza)
gegenwärtig (attuale, presente, odierno, corrente, attualmente, al momento, al presente, ora)
gegenwartskunst (arte contemporanea)
gegenwehr (resistenza, difesa, opposizione, reazione)
gegenwert (controvalore, equivalente, valore corrispondente)
gegenwind (vento contrario, vento in faccia, opposizione, resistenza, critiche, contrarietà)
gegenzug (contromossa, mossa di risposta, reazione, risposta, misura di ritorsione)
gegliedert (articolato, strutturato, suddiviso, organizzato, ripartito)
geglückt (riuscito, andato a buon fine, felice (esito), ben riuscito, coronato da successo)
gegner (avversario, antagonista, rivale, oppositore, nemico (sportivo/competitivo), detrattore, contestatore)
gegnerin (avversaria, antagonista, rivale, nemica, competitrice)
gegnerisch (avversario, ostile, nemico, contrario, antagonistico)
gegnerschaft (opposizione, antagonismo, rivalità, avversità, ostilità)
gegrillt (alla griglia, grigliato, arrostito, cotto sulla griglia)
gegründet (fondato, costituito, istituito, creato, avviato, giustificato, motivato, legittimo, ragionevole)
gehalt (stipendio, salario, retribuzione, paga, emolumento, contenuto, tenore, sostanza, concentrazione, valore)
gehalten (mantenuto, sostenuto, osservato, rispettato, tenuto, conservato, curato)
gehaltserhöhung (aumento di stipendio, incremento salariale)
gehäuse (involucro, custodia, scocca, cassa, chassis, guscio, conchiglia, carapace, corazza)
gehbehindert (disabile motoria, con difficoltà motorie, con disabilità alla deambulazione)
gehege (recinto, gabbia, area recintata, riserva, area protetta, zona di conservazione, recinto naturale)
geheim (segreto, confidenziale, riservato, occulto, nascosto, segretamente, di nascosto, confidenzialmente, clandestinamente)
geheimdienst (servizio segreto, servizio di intelligence, agenzia di spionaggio)
geheime staatspolizei (Gestapo, polizia segreta di stato)
geheimhaltung (segretezza, riservatezza, confidenzialità)
geheimnis (segreto, mistero, enigma)
geheimnisvoll (misterioso, enigmatico, arcano)
geheimtipp (consiglio segreto, suggerimento nascosto, chicca)
geheiß (ordine, comando, ingiunzione)
gehen (andare, camminare, funzionare, marciare, andarsene, partire, uscire, procedere, avanzare, andare avanti, stare, riguardare, trattarsi di, essere possibile)
gehilfe (assistente, aiutante, collaboratore, aiuto, badante, accompagnatore)
gehirn (cervello, encefalo)
gehirnerschütterung (commozione cerebrale, trauma cranico lieve)
gehoben (elevato, raffinato, di livello superiore, pregiato, alto, sollevato, alzato, migliorato)
gehöft (cascina, podere, fattoria, maso, corte rurale)
gehölz (boschetto, macchia, boscaglia, arbusteto)
gehör (udito, orecchio (senso), capacità uditiva, ascolto, attenzione, udienza, considerazione)
gehorchen (ubbidire, obbedire, ascoltare, rispettare, osservare, conformarsi a)
gehören (appartenere, essere di proprietà di, essere di, far parte di, essere incluso in, appartenere a, essere appropriato, essere conveniente, essere doveroso, essere di rigore, essere membro di)
gehörig (appropriato, adeguato, dovuto, conveniente, parecchio, abbondantemente, di tutto punto, ben bene)
gehörlos (non udente, sordo)
gehorsam (ubbidiente, obbediente, ossequioso, docile, ubbidienza, obbedienza, sottomissione, docilità)
gehsteig (marciapiede, marciapiedi, banchina)
gehweg (marciapiede, marciapiedi, percorso pedonale)
geier (avvoltoio, grifone, sciacallo, sanguisuga, profittatore)
geige (violino)
geiger (violinista, contatore Geiger, rivelatore Geiger-Müller)
geigerin (violinista)
geil (fantastico, figo, eccezionale, mitico, forte, eccitato, arrapato (volgare), in calore, fertile, rigoglioso, lussureggiante, fecondo)
geisel (ostaggio, prigioniero)
geiseldrama (dramma degli ostaggi, crisi degli ostaggi, sequestro drammatico)
geiselhaft (prigionia, detenzione come ostaggio, stato di ostaggio)
geiselnahme (presa di ostaggi, sequestro)
geiselnehmer (rapitore, sequestratore)
geiß (capra, capra femmina)
geißeln (fustigare, flagellare, criticare aspramente, punire severamente)
geist (spirito, anima, mente, intelletto, genio, ingegno, stato d'animo, mentalità, fantasma, spettro, apparizione, distillato, acquavite)
geisterfahrer (pirata della strada in contromano, conducente in contromano)
geistern (aggirarsi, vagare, fluttuare, perseguitare, tornare in mente, circolare)
geisteswissenschaft (scienze umane, discipline umanistiche)
geistig (mentale, intellettuale, spirituale (in senso intellettuale), spirituale, religioso, alcolico, spiritoso)
geistlich (spirituale, religioso, ecclesiastico)
geistliche (spirituale, religioso, ecclesiastico, ministro di culto, pastore, sacerdote)
geistreich (spiritoso, ingegnoso, brillante, arguto, intelligente)
geiz (avarizia, taccagneria, spilorceria, avaro, taccagno, spilorcio, tirchio)
geizen (lesinare, essere avaro, essere tirchio, essere taccagno)
gekennzeichnet (contrassegnato, segnalato, marcato, etichettato, segnato, evidenziato, indicato)
geklärt (chiarito, risolto, definito, appianato, delucidato, spiegato)
gekleidet (vestito, abbigliato, agghindato)
gekocht (cotto, bollito, lesso, cucinato, preparato)
gekonnt (abile, abilmente, con maestria, con perizia, esperto, con destrezza)
gekrönt (incoronato, coronato, sormontato da una corona, incoronazione, il coronare)
gekürzt (accorciato, ridotto, tagliato, abbreviato, accorciamento, riduzione, taglio, abbreviazione)
gel (gel, vero?, giusto?, eh?, no?)
gelächter (risata, risate, scroscio di risa, ilarità)
geladen (teso, carico, elettrizzato, saturo, caricato, immesso, imbarcato)
gelagert (immagazzinato, stoccato, conservato, depositato, riposto)
gelähmt (paralizzato, immobilizzato, bloccato, inerte)
gelände (terreno, area, zona, appezzamento, suolo, complesso, sito, campo di gara, percorso, tracciato)
geländer (ringhiera, corrimano, parapetto, balaustra)
geländewagen (fuoristrada, jeep, SUV, veicolo da terreno)
gelangen (arrivare, giungere, pervenire, ottenere, conseguire, pervenire a, accedere a, cadere in, finire in, giungere a)
gelassen (calmo, sereno, imperturbabile, tranquillo, composto, lasciato, messo, abbandonato, permesso, lasciato stare)
gelassenheit (calma, serenità, pacatezza, sangue freddo)
gelaufen (corso, camminato, andato, finito, concluso, terminato)
geläufig (comune, noto, familiare, diffuso, corrente, disinvolto, sciolto, padroneggiato, fluido, abituale)
gelb (giallo, di colore giallo, il colore giallo, giallastro, ingiallito, che tende al giallo)
gelbe (giallo, il giallo, tuorlo, rosso d'uovo)
gelblich (giallastro, giallognolo, tendente al giallo)
geld (denaro, soldi, moneta, valuta, capitale, fondi, mezzi finanziari, liquidità)
geldanlage (investimento, impiego di capitali, collocamento finanziario)
geldautomat (bancomat, sportello automatico)
geldbetrag (somma di denaro, importo, cifra)
geldbeutel (portamonete, borsellino, portafoglio)
geldbörse (portafoglio, borsellino, portamonete)
geldbuße (multa, sanzione pecuniaria, ammenda)
geldgeber (finanziatore, investitore, mecenate, sponsor, sostenitore finanziario)
geldhaus (istituto finanziario, banca, casa finanziaria)
geldinstitut (istituto di credito, istituto finanziario, banca)
geldmangel (carenza di denaro, scarsità di fondi, difficoltà finanziarie, ristrettezze economiche)
geldmenge (massa monetaria, offerta di moneta, liquidità)
geldmittel (mezzi finanziari, fondi, risorse economiche)
geldnot (indigenza, ristrettezze economiche, difficoltà finanziarie, penuria di denaro)
geldpolitik (politica monetaria)
geldpreis (premio in denaro, ricompensa in denaro)
geldquelle (fonte di denaro, fonte di reddito, risorsa finanziaria)
geldschein (banconota, biglietto di banca)
geldsegen (pioggia di denaro, manna dal cielo, colpo di fortuna finanziario)
geldspende (donazione in denaro, contributo finanziario, elargizione in denaro)
geldstrafe (multa, ammenda, sanzione pecuniaria)
geldwäsche (riciclaggio di denaro, riciclaggio di capitali, riciclaggio)
gelebt (vissuto, abitato, dimorato, sperimentato, reale, concreto)
gelegen (situato, posizionato, collocato, ubicato, giaciuto, stato sdraiato, rimasto, posato)
gelegenheit (occasione, opportunità, chance, circostanza, evento, ricorrenza)
gelegentlich (occasionalmente, ogni tanto, di tanto in tanto, sporadicamente, occasionale, saltuario, sporadico, raro)
gelegt (posato, messo, deposto, adagiato, collocato, sistemato)
gelehrt (erudito, dotto, colto, istruito, sapiente, insegnato, impartito (lezioni))
gelehrte (studioso, erudito, dotto, sapiente, accademico, istruito, colto)
geleit (scorta, accompagnamento, corteo, seguito, protezione, accompagnamento cerimoniale, scorta d'onore)
geleiten (accompagnare, scortare, condurre, guidare, scorta, protezione, accompagnamento, salvacondotto)
geleitet (diretto, guidato, condotto, presieduto, supervisionato)
gelenk (articolazione, giuntura, snodo, agile, sciolto, snodato, armonioso)
gelenkt (guidato, diretto, indirizzato, manovrato, controllato, pilotato, influenzato)
gelernt (istruito, qualificato, diplomato, formato, preparato, imparato, appreso, studiato, assimilato)
gelesen (letto, consultato, scorso, esaminato)
geliebt (amato, caro, adorato)
geliebter (amato, caro, adorato, diletto)
geliefert (consegnato, recapitato, fornito, spedito, finito, spacciato, rovinato, in trappola)
geliehen (preso in prestito, prestato, mutuato, ottenuto in prestito)
gelingen (riuscire, avere successo, andare a buon fine)
gelistet (inserito in lista, quotato, catalogato, elencato, registrato)
gell (vero, non è vero, giusto, eh)
geloben (giurare, fare voto, promettere solennemente)
gelöbnis (promessa solenne, giuramento, voto, impegno formale)
gelöscht (cancellato, eliminato, rimosso, soppresso, obliterato)
gelöst (rilassato, disteso, sciolto, disinvolto, risolto, sbloccato)
gelt (soldi, denaro, moneta, vero, non è vero, giusto, eh)
gelten (valere, essere valido, essere in vigore, avere corso, essere applicabile, essere considerato, essere ritenuto, passare per, essere reputato, essere rivolto a, essere destinato a, riguardare, valere per)
geltend (vigente, valido, in vigore, corrente, effettivo, applicabile)
geltung (validità, efficacia, vigore, prestigio, importanza, considerazione, rilevanza)
gelübde (voto, promessa solenne, giuramento)
gelungen (riuscito, ben fatto, perfetto, eccellente, felice, azzeccato)
gemach (stanza, camera, appartamento, ambiente, lentamente, con calma, adagio, piano, senza fretta)
gemächlich (lento, tranquillo, calmo, posato, adagio, lentamente, con calma, tranquillamente, senza fretta)
gemacht (fatto, realizzato, compiuto, eseguito, pronto, preparato, completato, finito)
gemahl (marito, consorte, sposo)
gemahlin (moglie, consorte, sposa)
gemälde (dipinto, quadro, pittura, tela)
gemäldegalerie (pinacoteca, galleria di dipinti, galleria d'arte)
gemarkung (territorio comunale, distretto, circoscrizione, area catastale)
gemäß (secondo, conforme a, in base a, in accordo con, in conformità con, appropriato a, adeguato a)
gemäßigt (moderato, temperato, mite, centrista, di centro)
gemäuer (mura, muratura, pareti, ruderi)
gemauert (murato, costruito in muratura, in muratura, di mattoni, di pietra)
gemein (cattivo, meschino, crudele, maligno, comune, generale, ordinario)
gemeinde (comune, municipalità, circoscrizione, comunità parrocchiale, congregazione, assemblea dei fedeli)
gemeindeammann (sindaco (Svizzera), presidente del comune, capo municipio)
gemeindeamt (ufficio comunale, municipio, anagrafe comunale)
gemeindeanteil (quota comunale, parte spettante al comune, quota municipale)
gemeindearbeiter (operaio comunale, dipendente comunale, addetto ai lavori pubblici)
gemeindebezirk (circoscrizione, distretto comunale, quartiere amministrativo)
gemeindebücherei (biblioteca comunale, biblioteca pubblica municipale)
gemeindebund (federazione dei comuni, lega dei comuni, unione comunale)
gemeindebüro (ufficio comunale, municipio, anagrafe comunale)
gemeindechef (sindaco, capo del comune, primo cittadino)
gemeindeeigen (comunale, di proprietà del comune, municipale)
gemeindefest (festa parrocchiale, sagra comunale, festa del paese)
gemeindegebiet (territorio del comune, area comunale, circoscrizione)
gemeindeglied (parrocchiano, membro della comunità, fedele)
gemeindegliederung (ripartizione comunale, struttura amministrativa locale, organizzazione del territorio comunale)
gemeindegrenze (confine comunale, limite comunale, confine amministrativo)
gemeindehalle (sala comunale, sala polifunzionale, centro civico)
gemeindehaus (casa parrocchiale, centro parrocchiale, centro comunitario, municipio (in alcuni contesti))
gemeindeleben (vita comunitaria, vita parrocchiale, vita del paese)
gemeindemitglied (membro della comunità, parrocchiano, cittadino iscritto)
gemeindeordnung (statuto comunale, regolamento comunale, ordinamento municipale)
gemeindepräsident (presidente comunale, sindaco (in contesto svizzero), capo del comune)
gemeinderat (consiglio comunale, municipio, assemblea municipale, consigliere comunale, membro del consiglio comunale)
gemeinderätin (consigliera comunale, assessora comunale)
gemeinderatsmitglied (membro del consiglio comunale, consigliere comunale)
gemeinderatssitzung (seduta del consiglio comunale, riunione del consiglio comunale)
gemeinderatswahl (elezione del consiglio comunale, elezioni comunali)
gemeindesaal (sala comunale, sala polifunzionale, sala del municipio)
gemeindeteil (frazione, quartiere, circoscrizione, località)
gemeindeverband (consorzio di comuni, unione di comuni, comunità montana)
gemeindeversammlung (assemblea comunale, riunione della comunità, assemblea dei cittadini)
gemeindevertreter (rappresentante comunale, consigliere comunale, delegato comunale)
gemeindevertretung (consiglio comunale, rappresentanza comunale, assemblea municipale)
gemeindeverwaltung (amministrazione comunale, ufficio comunale, municipio)
gemeindevorstand (consiglio comunale, giunta comunale, amministrazione comunale)
gemeindewald (bosco comunale, foresta comunale)
gemeindewappen (stemma comunale, emblema comunale, blasone comunale)
gemeindezentrum (centro comunitario, centro civico, casa della comunità)
gemeindlich (comunale, municipale, della comunità)
gemeine (cattivo, meschino, crudele, malvagio, perfido, comune, ordinario, usuale, corrente, banale)
gemeinheit (bassezza, cattiveria, meschinità, azione vile, perfidia, azione spregevole, volgarità)
gemeinhin (comunemente, generalmente, di solito, per lo più, in genere)
gemeinnützig (non profit, di pubblica utilità, benefico, caritatevole, filantropico)
gemeinsam (insieme, comune, condiviso, collettivo, unito, collettivamente, congiuntamente, di comune accordo)
gemeinsamkeit (punto in comune, somiglianza, affinità, caratteristica condivisa)
gemeinschaft (comunità, collettività, società, gruppo, comunità (sociologica), collettività organica)
gemeinschaftlich (collettivo, comune, condiviso, comunitario, congiuntamente, collaborativamente, insieme, di concerto)
gemeinschaftshaus (casa comunitaria, centro sociale, casa del popolo)
gemeinschaftsprojekt (progetto collettivo, progetto di comunità, progetto collaborativo)
gemeinschaftsunternehmen (impresa comune, joint venture, consorzio)
gemeinschaftswährung (moneta comune, valuta comunitaria)
gemeint (intendere, voler dire, significare, inteso, menzionato, indicato)
gemeinwesen (comunità, collettività, corpo sociale, ente pubblico)
gemeinwohl (bene comune, interesse pubblico, utilità collettiva)
gemessen (misurato, controllato, composto, pacato, moderato, calcolato, rilevato)
gemetzel (massacro, carneficina, strage, eccidio)
gemietet (affittato, preso in affitto, noleggiato, locato)
gemisch (miscela, mistura, mescolanza, composto, miscuglio, insieme eterogeneo, mix)
gemischt (misto, mescolato, assortito, variegato, eterogeneo, in modo misto, mescolatamente, in modo variegato)
gemüse (verdura, ortaggi)
gemüt (animo, temperamento, indole, carattere)
gemütlich (accogliente, confortevole, piacevole, comodo, intimo, tranquillo, rilassato, pacato, senza fretta, socievole, cordiale, amichevole, alla mano)
gemütlichkeit (atmosfera accogliente, intimità, piacevolezza, comodità)
gen (gene, verso, in direzione di, gen- (come prefisso), geneticamente modificato)
genau (esattamente, precisamente, proprio, giusto, esatto, proprio così, appunto, preciso, accurato, minuzioso, meticoloso)
genauestens (nel modo più preciso, minuziosamente, scrupolosamente, con la massima precisione)
genauigkeit (precisione, esattezza, accuratezza, meticolosità, scrupolosità, rigore)
genauso (allo stesso modo, ugualmente, esattamente così, nella stessa maniera, proprio così, esattamente, appunto, così)
gendarm (gendarme, carabiniere, poliziotto militare)
gendarmenmarkt (Gendarmenmarkt, Piazza dei Gendarmi)
gendarmerie (gendarmeria, carabinieri, polizia militare)
gendarmerieposten (posto di gendarmeria, stazione dei carabinieri, avamposto di polizia militare)
genealogie (genealogia, storia familiare, albero genealogico)
genealogisch (genealogico, di genealogia)
genehm (gradito, accettabile, piacevole, conveniente)
genehmigen (approvare, autorizzare, concedere, dare il permesso)
genehmigt (approvato, autorizzato, consentito, omologato, ratificato)
genehmigung (autorizzazione, permesso, licenza, concessione, nulla osta, approvazione, consenso, benestare, assenso, visto)
genehmigungsdirektion (direzione autorizzazioni, ufficio autorizzazioni, autorità competente per le approvazioni)
genehmigungsverfahren (procedura/autorizzazione, iter autorizzativo, processo di approvazione)
geneigt (propenso, incline, disposto, predisposto, inclinato, pendente, storto, in pendenza)
general (generale, in generale, generalmente, di massima, nel complesso)
generalbundesanwalt (procuratore generale federale)
generaldirektion (direzione generale, amministrazione centrale)
generaldirektor (direttore generale, amministratore delegato (AD), CEO)
generale (prova generale, generale)
generalfeldmarschall (feldmaresciallo, maresciallo generale)
generalgouverneur (governatore generale)
generalinspekteur (ispettore generale, capo di stato maggiore)
generalintendant (sovrintendente generale, direttore generale)
generalkonsul (console generale)
generalkonsulat (consolato generale)
generalleutnant (tenente generale)
generalmajor (maggior generale)
generalmusikdirektor (direttore generale della musica)
generalprobe (prova generale)
generalsanierung (ristrutturazione generale, ristrutturazione completa, risanamento integrale)
generalsekretär (segretario generale, segretaria generale)
generalsekretärin (segretaria generale)
generalstaatsanwalt (procuratore generale, procuratrice generale)
generalstaatsanwaltschaft (procura generale, ufficio del procuratore generale)
generalstab (stato maggiore, comando generale)
generalstabschef (capo di stato maggiore, capo dello stato maggiore generale)
generalstreik (sciopero generale)
generalversammlung (assemblea generale, riunione plenaria)
generalvikar (vicario generale)
generation (generazione, produzione, creazione, serie, versione)
generationswechsel (cambio generazionale, passaggio generazionale, avvicendamento generazionale)
generator (generatore, gruppo elettrogeno)
generell (generalmente, in linea generale, di norma, generale, universale, complessivo)
generieren (generare, produrre, creare)
genervt (infastidito, irritato, seccato, nervoso, stufo)
genesen (guarire, ristabilirsi, rimettersi, riprendersi, rigenerarsi, risanarsi, rinnovarsi)
genesis (Genesi, genesi, origine, formazione, nascita)
genesung (guarigione, convalescenza, ristabilimento, ripresa)
genetik (genetica)
genetisch (genetico, ereditario, congenito)
genfer (ginevrino, di Ginevra, abitante di Ginevra)
genial (geniale, brillante, eccezionale, fantastico, in modo geniale, in modo brillante, in modo eccellente, in modo straordinario)
genick (nuca, collottola)
genie (genio, talento, prodigio, spirito, jinn)
genießen (godere, apprezzare, assaporare, gustare, dilettarsi, degustare, sorseggiare, deliziarsi, beneficiare, fruire, usufruire, approfittare, avere, possedere, detenere, riscuotere)
genießer (buongustaio, epicureo, amante dei piaceri, gourmet)
genmanipuliert (geneticamente modificato, OGM, manipolato geneticamente)
genom (genoma, corredo genetico)
genommen (preso, afferrato, scelto, accettato, assunto, adottato, intrapreso)
genosse (compagno, camerata, amico, fratello, socio)
genossenschaft (cooperativa, consorzio, società cooperativa)
genossenschaftlich (cooperativo, di cooperativa)
genossenschaftsbank (banca cooperativa, cassa rurale)
genossin (compagna, socia, consorella)
genozid (genocidio, sterminio)
genre (genere)
gentechnik (ingegneria genetica, biotecnologia)
gentechnisch (geneticamente modificato, biotecnologico)
gentechnologie (ingegneria genetica, biotecnologia genetica)
gentest (test genetico, analisi genetica)
gentleman (gentiluomo, signore, aristocratico)
genug (abbastanza, sufficiente, il necessario, a sufficienza, basta, ora basta, è abbastanza)
genüge (soddisfazione, sufficienza, appagamento, bastare, essere sufficiente, soddisfare)
genügen (bastare, essere sufficiente, soddisfare, adeguarsi, essere all'altezza)
genügend (sufficiente, abbastanza, a sufficienza, sufficientemente, adeguatamente, in misura sufficiente)
genugtuung (soddisfazione, rivalsa, appagamento)
genus (genere)
genuss (godimento, piacere, diletto, consumo, degustazione, assaporare)
genüsslich (con gusto, con piacere, con diletto, godendosela, piacevolmente, con compiacimento)
genussvoll (piacevole, delizioso, godurioso, appagante, con piacere, con gusto, con diletto, voluttuosamente)
genutzt (usato, utilizzato, sfruttato, adoperato, impiegato)
geöffnet (aperto, dischiuso, spalancato)
geograf (geografo, geografa)
geografie (geografia)
geografisch (geografico, geografica, geografici, geografiche)
geographie (geografia)
geordnet (ordinato, sistemato, organizzato, classificato)
georgier (georgiano, georgiana)
georgisch (georgiano, georgiana)
gepäck (bagaglio, bagagli, valigie)
gepanzert (corazzato, blindato, protetto da corazza, blindare, corazzare, proteggere con corazza)
geparkt (parcheggiato, posteggiato, in sosta)
gepflegt (curato, tenuto bene, ben mantenuto, elegante, raffinato, ben tenuto)
gepflogenheit (consuetudine, usanza, abitudine, pratica consolidata)
geplagt (afflitto, tormentato, perseguitato, vessato)
geplatzt (scoppiato, esploso, bucato, forato, rotto, andato in frantumi, fallito (fig.))
geprägt (influenzato, caratterizzato, segnato, condizionato, plasmato, coniati, modellati, forgiati, influenzati, impressi)
gepresst (spremuto, compresso, pressato, calandrato (tessuti), strizzato)
gepriesen (lodato, elogiato, decantato, celebrato)
gequält (tormentato, sofferente, angosciato, afflitto, straziato, torturato)
ger (volentieri, con piacere, volentieri (abbrev.), Ger (nome), Gerardo (abbrev.), Gerhardt (abbrev.))
gerade (proprio ora, adesso, in questo momento, appena, dritto, diritto, rettilineo, proprio, esattamente, appunto, perfino, specialmente, pari)
geradeaus (dritto, diritto avanti, sempre dritto)
geradewegs (direttamente, dritto, senza deviazioni)
geradezu (addirittura, proprio, perfino, veramente, nientemeno che, davvero)
geradlinig (retto, onesto, diretto, franco, schietto, rettilineo, lineare, dritto)
gerangel (baruffa, tafferuglio, zuffa, parapiglia, mischia)
gerät (apparecchio, dispositivo, strumento, attrezzo, macchinario)
gerätehaus (rimessa attrezzi, capanno degli attrezzi, deposito attrezzi, casotto degli attrezzi)
geraten (finire, capitare, imbattersi, ritrovarsi, incappare, risultare, venire, riuscire, uscire, cadere, entrare, trovarsi, consigliare, raccomandare, suggerire)
geräteturnen (ginnastica artistica, ginnastica su attrezzi)
gerätschaft (attrezzatura, utensili, strumenti, equipaggiamento)
geraubt (rubato, sottratto, rapinato, depredato, saccheggiato, sottratto con la forza)
geraum (spazioso, ampio, capiente, vasto, a lungo, per un bel po', per un tempo considerevole, per un periodo prolungato)
geräumig (spazioso, ampio, capiente, vasto)
geräusch (rumore, suono, fruscio, strepito, effetto sonoro)
geräuschlos (silenzioso, senza rumore, silenziosamente)
gerber (conciatore, pellettiere)
gerecht (giusto, equo, imparziale, adeguato, appropriato, meritato, giustificato, legittimo)
gerechtfertigt (giustificato, motivato, legittimo)
gerechtigkeit (giustizia, equità, imparzialità, rettitudine, senso di giustizia, magistratura, sistema giudiziario)
gerede (chiacchiere, pettegolezzi, dicerie, chiacchiericcio, ciance, parlare a vuoto)
geregelt (regolamentato, ordinato, organizzato, disciplinato, regolare, sistemare, risolvere, controllare)
gereichen (riuscire a vantaggio, tornare a vantaggio, riuscire a svantaggio, risultare)
gereizt (irritato, nervoso, di cattivo umore, suscettibile, stimolato, eccitato, sollecitato, acceso)
gerettet (salvato, messo in salvo, liberato, preservato, aver salvato, aver messo in salvo, aver soccorso, aver preservato)
gericht (tribunale, corte, magistratura, piatto, pietanza, portata, direzione, verso, orientamento)
gerichtet (orientato, diretto, rivolto, indirizzato, corretto, aggiustato, riparato, sistemato, rettificato)
gerichtlich (giudiziario, legale, forense, giurisdizionale, per via giudiziaria, legalmente, tramite il tribunale)
gerichtsbarkeit (giurisdizione, competenza giudiziaria, autorità giudiziaria, competenza territoriale)
gerichtsgebäude (palazzo di giustizia, tribunale (come edificio))
gerichtshof (corte, tribunale superiore, corte di giustizia)
gerichtsmediziner (medico legale, patologo forense)
gerichtssaal (aula del tribunale, aula giudiziaria, sala delle udienze)
gerichtsurteil (sentenza, verdetto, giudizio, decisione del tribunale)
gerichtsverfahren (processo, procedimento giudiziario, causa, iter giudiziario)
gerichtsverhandlung (udienza, seduta del tribunale, dibattimento)
gerichtsvollzieher (ufficiale giudiziario, ufficiale esecutivo, messo)
gering (piccolo, modesto, scarso, limitato, esiguo, insignificante, poco, leggermente, minimamente, in misura ridotta)
geringfügig (lieve, minimo, insignificante, trascurabile, marginale)
geringverdiener (lavoratore a basso reddito, percettore di reddito basso, lavoratore sottopagato)
gerissen (scaltro, astuto, furbo, accorto, strappato, rotto, lacerato, spezzato)
germane (pertinente, attinente, rilevante, affine)
gern (volentieri, con piacere, di buon grado, mi farebbe piacere)
gerne (volentieri, con piacere, di buon grado, certo)
geröll (ghiaia, pietrisco, detriti)
gerste (orzo)
gerstensaft (birra, succo d'orzo)
gerte (frustino, bacchetta, nerbo, verga, ramoscello, virgulto)
geruch (odore, profumo, aroma, puzzo, effluvio, olfatto, fiuto)
gerücht (voce, diceria, pettegolezzo)
gerüchteküche (fucina di voci, gazzettino, macchina del pettegolezzo, ambiente pettegolo)
gerüst (impalcatura, ponteggio, armatura, struttura di sostegno, struttura, scheletro, ossatura, quadro, architettura)
ges (totale, complessivo, intero, globale, completo, società, azienda, ditta)
gesammelt (raccolto, riunito, accumulato, ha raccolto, ha collezionato, ha accumulato)
gesamt (completo, totale, intero, tutto, complessivo, globale)
gesamtausgabe (edizione completa, opera omnia, edizione integrale)
gesamtbevölkerung (popolazione totale, popolazione complessiva, totale della popolazione)
gesamtbild (quadro complessivo, visione d'insieme, panorama generale, quadro generale)
gesamtdeutsch (pantedesco, di tutta la Germania)
gesamteindruck (impressione d'insieme, impressione generale)
gesamtergebnis (risultato complessivo, risultato finale, esito globale)
gesamtfläche (superficie totale, area complessiva)
gesamtgewicht (peso totale, peso complessivo, peso lordo)
gesamtheit (totalità, insieme, complesso, globalità, interezza, universalità)
gesamtjahr (anno intero, anno complessivo, esercizio annuale)
gesamtklassement (classifica generale, classifica complessiva)
gesamtkonzept (concetto generale, piano complessivo, visione d'insieme)
gesamtkosten (costo totale, spesa complessiva, importo totale)
gesamtkunstwerk (opera d'arte totale, opera d'arte integrale)
gesamtlänge (lunghezza totale, lunghezza complessiva, misura totale)
gesamtleistung (prestazione totale, rendimento complessivo, potenza totale, risultato globale)
gesamtleitung (direzione generale, gestione complessiva, responsabilità globale, coordinamento totale)
gesamtmarkt (mercato totale, mercato complessivo, mercato generale)
gesamtpaket (pacchetto completo, offerta globale, soluzione all-inclusive)
gesamtprojekt (progetto complessivo, progetto globale, progetto integrale)
gesamtrang (classifica generale, posizione complessiva, piazzamento totale)
gesamtschaden (danno totale, danno complessivo, danno globale)
gesamtschule (scuola comprensiva, scuola secondaria integrata)
gesamtsieg (vittoria totale, vittoria complessiva, vittoria assoluta)
gesamtsieger (vincitore assoluto, vincitore complessivo, vincitore totale)
gesamtsumme (somma totale, importo totale, totale complessivo)
gesamtumsatz (fatturato totale, volume d'affari totale, ricavo totale)
gesamtverband (associazione generale, federazione complessiva, confederazione)
gesamtverband der metall- und elektroindustrie (Associazione generale dell'industria metallurgica ed elettrica, Federazione dell'industria metalmeccanica ed elettrotecnica)
gesamtvolumen (volume complessivo, volume totale, capacità totale)
gesamtweltcup (classifica generale di Coppa del Mondo, Coppa del Mondo assoluta)
gesamtwerk (opera completa, produzione totale, corpus delle opere)
gesamtwert (valore totale, importo totale, valore globale)
gesamtwertung (classifica generale, classifica complessiva, graduatoria finale)
gesamtwirtschaftlich (dell'economia complessiva, macroeconomico, dell'intera economia)
gesamtzahl (numero totale, cifra complessiva, totale)
gesandte (inviato, rappresentante, delegato, ambasciatore, messo)
gesang (canto, arte canora, vocalità, brano vocale, composizione cantata, lieder (pl.), aria)
gesangbuch (innario, libro dei canti, canzoniere liturgico)
gesanglich (vocale, canoro, di canto)
gesangsverein (società corale, coro amatoriale, circolo di canto)
gesangverein (società corale, coro amatoriale, circolo di canto)
geschädigt (danneggiato, lesionato, compromesso, deteriorato, leso, traumatizzato, segnato)
geschaeft (negozio, attività, esercizio commerciale, bottega, ditta, impresa, azienda, affari, attività imprenditoriale, affare, transazione, contratto, accordo, trattativa, faccenda, occupazione, questione, impegno, incombenza)
geschaffen (creare, istituire, fondare, realizzare, produrre, adatto, ideale, fatto apposta, tagliato per, nato per)
geschafft (esausto, sfinito, distrutto, a pezzi, stanco morto, farcela, riuscire, completare, portare a termine, raggiungere)
geschäft (negozio, bottega, esercizio, attività commerciale, punto vendita, affare, transazione, accordo, contratto, operazione, attività, impresa, business, commercio, mestiere)
geschäftig (indaffarato, operoso, attivo, affaccendato, alacre)
geschäftlich (di lavoro, commerciale, professionale, d'affari, aziendale, per lavoro, per affari, professionalmente)
geschäftsbank (banca commerciale, banca d'affari)
geschäftsbedingung (condizione commerciale, clausola contrattuale, termine d'affari)
geschäftsbereich (area di business, divisione aziendale, settore operativo, settore di attività, ramo d'affari, comparto economico)
geschäftsbericht (relazione annuale, bilancio d'esercizio, report aziendale)
geschäftsbeziehung (relazione commerciale, rapporto d'affari, relazione professionale)
geschäftsentwicklung (sviluppo del business, sviluppo aziendale, crescita aziendale, business development, sviluppo commerciale, area sviluppo)
geschäftsfeld (campo di attività, settore di attività, area di affari)
geschäftsfrau (donna d'affari, imprenditrice, dirigente donna)
geschäftsführend (esecutivo, direttivo, amministrativo, di gestione)
geschäftsführer (amministratore delegato, direttore generale, CEO, dirigente)
geschäftsführerin (amministratrice delegata, direttrice generale, CEO donna, dirigente donna)
geschäftsführung (gestione, direzione, amministrazione, management, vertice aziendale)
geschäftshaus (palazzo degli affari, edificio per uffici, stabile commerciale)
geschäftsidee (idea di business, progetto imprenditoriale, concetto commerciale)
geschäftsinhaber (titolare, proprietario, imprenditore, gestore)
geschäftsjahr (anno fiscale, esercizio, anno contabile, esercizio finanziario)
geschäftskunde (cliente aziendale, cliente business, cliente commerciale, acquirente professionale)
geschäftslage (situazione commerciale, congiuntura, situazione aziendale, stato degli affari)
geschäftsleiter (direttore, amministratore, dirigente, manager)
geschäftsleitung (direzione, management, vertice aziendale)
geschäftsleute (uomini d'affari, imprenditori, operatori commerciali)
geschäftsmann (uomo d'affari, imprenditore, commerciante)
geschäftsmodell (modello di business, modello aziendale, schema di guadagno)
geschäftsordnung (regolamento, regolamento interno, statuto)
geschäftspartner (partner commerciale, socio d'affari, collaboratore aziendale)
geschäftsprüfungskommission (commissione di revisione, commissione di controllo, comitato di audit)
geschäftsraum (locale commerciale, ufficio, spazio aziendale, sede operativa)
geschäftsstelle (ufficio, sede, filiale, succursale, segreteria)
geschäftstätigkeit (attività commerciale, operazioni aziendali, attività d'impresa, business)
geschäftswelt (mondo degli affari, mondo del business, ambiente commerciale, settore imprenditoriale)
geschäftszeit (orario di apertura, orario di negozio, orario d'ufficio, orario lavorativo)
geschätzt (stimato, apprezzato, rispettato, tenuto in considerazione, pregiato, calcolato approssimativamente, valutato, presunto, indicativo)
geschehen (accadere, succedere, verificarsi, avvenire)
geschehnis (evento, accadimento, fatto, avvenimento)
gescheit (intelligente, sveglio, astuto, accorto, assennato, intelligentemente, astutamente, abilmente, saggiamente)
geschenk (regalo, dono, presente, omaggio, strenna)
geschenkt (regalato, donato, gratuito, irrilevante, trascurabile, di poco conto, non importante)
geschichte (storia, racconto, narrazione, vicenda, disciplina storica, passato, percorso)
geschichtlich (storico, di carattere storico)
geschichtsbuch (libro di storia, manuale di storia)
geschichtsschreibung (storiografia, scrittura della storia)
geschichtsträchtig (carico di storia, storico, denso di storia)
geschichtsverein (associazione di storia, società storica, circolo storico)
geschichtswissenschaft (scienza storica, storiografia, disciplina storica)
geschick (abilità, destrezza, perizia, maestria, talento, destino, sorte, fato, ventura)
geschicklichkeit (abilità, destrezza, perizia, maestria, manualità)
geschickt (abile, capace, ingegnoso, svelto, competente, inviato, spedito, mandato, fatto pervenire)
geschieden (divorziato, separato legalmente, separato, diviso, disgiunto)
geschirr (stoviglie, vasellame, servizio da tavola, piatti, finimenti, bardatura, arnesi, attacchi)
geschlagen (sconfitto, vinto, battuto, sbaragliato, sopraffatto, battere, picchiare, percuotere, frustare, sbattere, situato, collocato, ubicato, posto, adagiato)
geschlecht (sesso, genere, genere grammaticale, stirpe, lignaggio, casato, famiglia, dinastia)
geschlechtsspezifisch (specifico del genere, legato al genere, differenziato per genere)
geschlechtsverkehr (rapporto sessuale, coito, amplesso)
geschliffen (affinato, raffinato, elegante, curato, levigato, affilato, lucidato, molato)
geschlossen (chiuso, serrato, sbarrato, completo, unito, compatto, integrale, privato, esclusivo, riservato, circoscritto, concluso, finalizzato, definito, perfezionato, solidale, all'unanimità, di comune accordo)
geschlossenheit (compattezza, unità, coesione, solidarietà, integrità, riservatezza, chiusura, inaccessibilità)
geschmack (gusto, sapore, preferenza, inclinazione, buon gusto, stile, raffinatezza)
geschmacklos (kitsch, pacchiano, volgare, di cattivo gusto, grossolano, insipido, insapore, sciapo, senza gusto)
geschmackvoll (elegante, raffinato, di buon gusto, fine, sobrio)
geschmeidig (morbido, flessibile, sciolto, sinuoso, levigato, scorrevole, armonioso)
geschmückt (decorato, addobbato, ornato, abbellito)
geschnitten (tagliato, affettato, reciso, intagliato)
geschnitzt (intagliato, scolpito, cesellato)
geschockt (scioccato, sconvolto, shockato)
geschöpf (creatura, essere, entità)
geschoss (piano, livello, soppalco, proiettile, colpo, pallottola)
geschossen (sparato, lanciato, tirato, scagliato)
geschrei (grida, clamore, schiamazzo, urla)
geschrieben (scritto, redatto, messo per iscritto)
geschult (addestrato, formato, istruito, preparato, qualificato, essere stato addestrato, essere stato formato, essere stato istruito)
geschunden (maltrattato, provato, martoriato, logorato, afflitto, sfiancare, sfruttare, maltrattare, tormentare, vessare)
geschütz (cannone, pezzo d'artiglieria, bocca da fuoco)
geschwächt (indebolito, fiaccato, attenuato, menomato)
geschwader (stormo, squadra aerea, flottiglia (navale))
geschwätz (chiacchiera, pettegolezzo, ciancia, ciarla)
geschweige (figurarsi, tanto meno, per non parlare di)
geschwind (veloce, rapido, svelto, celere, spedito, rapidamente, velocemente, speditamente, celermente)
geschwindigkeit (velocità, rapidità, celerità, sveltezza)
geschwindigkeitsbegrenzung (limite di velocità)
geschwister (fratelli, sorelle, fratellanza)
geschworene (giurato, giurata, giurati)
geschwungen (curvo, sinuoso, arcuato, ondulato, oscillato, fatto oscillare, brandito, fatto dondolare)
gesegnet (benedetto, fortunato, favorito, consacrato, santificato, benedetto (in senso religioso))
gesell (compagno, apprendista, garzone, tipo, persona socievole, buon compagno)
geselle (operaio qualificato, garzone (diplomato), lavorante, compagno, camerata, amico)
gesellen (unirsi, accompagnare, aggregarsi, raggiungere, garzone, lavorante, operaio qualificato, compagno (di mestiere))
gesellig (socievole, cordiale, affabile, amante della compagnia, conviviale, sociale, di compagnia, amichevole)
geselligkeit (socievolezza, convivialità, spirito di compagnia)
gesellschaft (società, associazione, comunità, compagnia, riunione, serata in compagnia, azienda)
gesellschafter (socio, azionista, comproprietario, associato, accompagnatore, compagno, partner sociale, cavaliere)
gesellschaftlich (sociale, societario, collettivo, pubblico, socialmente, dal punto di vista sociale, pubblicamente)
gesellschaftshaus (casa della società, sala per eventi, circolo, casa del popolo)
gesellschaftspolitisch (socio-politico, politico-sociale, della politica sociale)
gesellschaftsspiel (gioco di società, gioco da tavolo)
gesenkt (abbassato, ridotto, diminuito, calato)
gesetz (legge, norma, statuto, disposizione di legge, principio, regola)
gesetzbuch (codice, codice di leggi, raccolta di leggi)
gesetzentwurf (disegno di legge, progetto di legge)
gesetzesänderung (modifica di legge, emendamento legislativo, riforma di legge)
gesetzesentwurf (disegno di legge, progetto di legge)
gesetzesinitiative (iniziativa legislativa, proposta di legge)
gesetzeslage (situazione giuridica, quadro normativo, stato della legislazione)
gesetzestext (testo di legge, testo legislativo, testo normativo)
gesetzesvorlage (proposta di legge, disegno di legge, progetto di legge)
gesetzgeber (legislatore, organo legislativo, potere legislativo)
gesetzgebung (legislazione, attività legislativa, processo legislativo)
gesetzlich (legale, giuridico, previsto dalla legge, di legge, legalmente, secondo legge, in conformità alla legge)
gesetzmäßigkeit (regolarità, legalità, conformità alla legge, principio normativo, conformità a una legge, legalità (in senso scientifico), pattern, sistematicità)
gesetzt (stabilito, fissato, determinato, consolidato, assodato, posto, messo, posato, collocato, seduto)
gesicht (volto, viso, faccia, sembiante, espressione, aspetto, facciata, immagine, visione, apparizione, fantasma, spirito)
gesichtsausdruck (espressione facciale, espressione del viso, mimica facciale)
gesichtspunkt (punto di vista, prospettiva, angolazione, ottica)
gesichtszug (tratto del volto, lineamento, fattezza)
gesinnung (atteggiamento, convinzione, mentalità, orientamento)
gesondert (separatamente, a parte, singolarmente, distintamente, individualmente)
gespalten (diviso, spaccato, in disaccordo, lacerato, fesso, spaccato in due)
gespann (tiro, pariglia, attacco, coppia di animali, coppia, team, duo, equipaggio)
gespannt (teso, tirato, in tensione, rigido, curioso, ansioso, in attesa, impaziente)
gespeichert (salvato, memorizzato, archiviato, conservato)
gespenst (fantasma, spettro, apparizione, larva, minaccia, incubo)
gespenstisch (spettrale, sinistro, fantasmagorico, da brividi)
gesperrt (bloccato, chiuso, sbarrato, interdetto, blocco, chiusura, interdizione)
gespickt (pieno, infarcito, costellato, farcito, punteggiato, arricchito)
gespielt (giocato, suonato, recitato, interpretato, finto, simulato, artificioso, affettato)
gesponsert (sponsorizzato, finanziato, patrocinato)
gespräch (conversazione, dialogo, colloquio, discorso, intervista, consulto, riunione)
gesprächsbereit (disposto a parlare, disponibile al dialogo, aperto al confronto, incline alla conversazione)
gesprächsbereitschaft (disponibilità al dialogo, apertura al confronto, volontà di negoziare, propensione alla conversazione)
gesprächskreis (circolo di discussione, gruppo di discussione, tavola rotonda)
gesprächspartner (interlocutore, partner di conversazione)
gesprächsrunde (tavola rotonda, dibattito, incontro di discussione)
gesprächsstoff (argomento di conversazione, tema di discussione, spunto di conversazione)
gesprächsthema (argomento di conversazione, tema di discussione)
gespür (intuito, sensibilità, fiuto, tatto)
gestaffelt (scalare, graduale, a scaglioni, differenziato)
gestalt (forma, configurazione, struttura, totalità, Gestalt, aspetto, figura, sagoma, corporatura, personaggio, creatura, carattere)
gestalten (dare forma, configurare, modellare, progettare, plasmare, ideare, organizzare, pianificare, strutturare, impostare, influenzare, determinare, forgiare, condizionare)
gestalter (progettista, creativo, designer, ideatore, artista, organizzatore, pianificatore, strutturatore, regista, curatore)
gestalterisch (progettuale, creativo, di design)
gestaltet (plasmare, strutturare, organizzare, pianificare, progettato, strutturato, concepito, realizzato)
gestaltung (progettazione, realizzazione, strutturazione, configurazione, composizione, concezione, realizzazione grafica, elaborazione, modellazione)
gestaltungsmöglichkeit (possibilità di progettazione, opzioni di configurazione, potenzialità creative, margine di intervento)
gestanden (provetto, navigato, esperto, affermato, di provata esperienza, essere stato in piedi, essere stato posizionato, essere rimasto)
geständig (confesso, che ammette, che si dichiara colpevole)
geständnis (confessione, ammissione, dichiarazione di colpevolezza)
gestank (puzza, fetore, tanfo, olezzo nauseabondo)
gestapo (Gestapo, polizia segreta di stato (nazista))
gestärkt (rinvigorito, rafforzato, ritemprato, consolidato, potenziato)
gestatten (permettere, autorizzare, consentire, concedere, presentarsi, introdursi)
geste (gesto, cenno, movimento, atto, dimostrazione)
gesteck (composizione floreale, centrotavola, addobbo floreale, decorazione floreale, assortimento, set, collezione, disposizione, kit)
gesteckt (infilato, messo dentro, inserito, cacciato, ficcato, incastrato, bloccato, conficcato, impantanato, fermo)
gestehen (confessare, ammettere, riconoscere, dichiarare, rivelare)
gestein (roccia, pietra, masso)
gestell (struttura, intelaiatura, supporto, telaio, montatura, armatura)
gestellt (posizionato, messo, collocato, sistemato, artificioso, forzato, affettato, studiato)
gestern (ieri)
gesteuert (controllato, diretto, guidato, pilotato, comandato, guidare, dirigere, controllare, pilotare, condurre)
gestik (gesticolio, gestualità, mimica)
gestikulieren (gesticolare, fare gesti)
gestohlen (rubato, sottratto, trafugato)
gestorben (morto, deceduto, scomparso, spirato)
gestört (disturbato, squilibrato, psichicamente alterato, interrotto, alterato, compromesso, strano, bizzarro, insolito, fuori norma)
gestrandet (arenato, incagliato, bloccato, rimasto a terra)
gestreckt (allungato, esteso, protratto, teso, steso, disteso)
gestreift (a strisce, rigato, striato, zebrato, vagato, sfiorato, rasentato)
gestresst (stressato, sotto stress, teso)
gestrichen (cancellato, eliminato, soppresso, verniciato, dipinto, tinteggiato, pieno zeppo, stracolmo, saturo)
gestrickt (lavorato a maglia, a maglia, di maglia)
gestrig (di ieri, del giorno precedente, ieri)
gestrüpp (cespugliame, boscaglia, macchia, roveto)
gestürzt (precipitato, caduto, rovinato a terra, rovesciato, capovolto, sformato)
gestus (gesto, atteggiamento, portamento, cenno)
gestüt (scuderia, allevamento equino, haras, sostenuto, supportato, basato, fondato)
gestützt (sostenuto, appoggiato, supportato, sorretto, puntellato, suffragato)
gestylt (stiloso, elegante, alla moda, curato nell'aspetto, stilizzato, acconciato, sistemato, rifinito)
gesuch (domanda, richiesta, istanza, petizione, supplica)
gesucht (ricercato, ambito, desiderato, richiesto, apprezzato, cercato)
gesund (sano, in salute, in forma, guarito, non malato, salutare, fa bene, benefico, sicuro, non nocivo, innocuo, equilibrato, stabile)
gesunde (sano, in salute, in forma, guarire, ristabilirsi, rimettersi)
gesunden (guarire, ristabilirsi, rimettersi, migliorare (in salute))
gesundheit (salute, benessere, salute! (augurio), alla salute!)
gesundheitlich (sanitario, di salute, salutare, per la salute)
gesundheitsamt (ufficio di igiene, ufficio sanitario, ASL (Azienda Sanitaria Locale))
gesundheitsbehörde (autorità sanitaria, ente sanitario)
gesundheitsfonds (fondo sanitario, cassa sanitaria)
gesundheitsförderung (promozione della salute, promozione del benessere)
gesundheitsminister (ministro della salute)
gesundheitsministerin (ministra della salute)
gesundheitsministerium (ministero della salute)
gesundheitspolitik (politica sanitaria, politica della salute)
gesundheitspolitisch (di politica sanitaria, in materia di salute pubblica)
gesundheitsreform (riforma sanitaria, riforma della salute)
gesundheitsschädlich (nocivo, dannoso, deleterio, insalubre, malsano)
gesundheitsschutz (protezione della salute, tutela sanitaria)
gesundheitssystem (sistema sanitario, sistema di salute pubblica)
gesundheitstag (giornata della salute, giornata per la salute)
gesundheitsversorgung (assistenza sanitaria, fornitura di cure sanitarie, servizi sanitari)
gesundheitsvorsorge (prevenzione sanitaria, profilassi, medicina preventiva)
gesundheitswesen (sistema sanitario, sanità, servizi sanitari)
gesundheitszentrum (centro sanitario, poliambulatorio, centro di salute)
gesundheitszustand (condizioni di salute, stato di salute, salute)
gesunken (affondato, calato, sceso, diminuito, ridotto)
getarnt (camuffato, mimetizzato, travestito, nascosto)
geteilt (diviso, separato, spaccato, frazionato, aver diviso, aver condiviso, aver ripartito, aver frazionato)
getestet (testato, collaudato, verificato, provato)
getöse (fragore, baccano, frastuono, chiasso)
getragen (portato, trasportato, solenne, grave, sostenuto, misurato, indossato)
getränk (bevanda, bibita, cocktail, drink, bevanda mista, bevanda medicinale, pozione, sciroppo, infuso)
getränkesteuer (tassa sulle bevande, imposta sulle bibite)
getrauen (osare, azzardarsi, avere il coraggio, ardire)
getreide (cereali, granaglie, grano)
getrennt (separato, diviso, disgiunto, scisso, separatamente, singolarmente, individualmente, a parte)
getreu (fedele, leale, devoto, costante, fedelmente, esattamente, secondo, conforme a)
getriebe (cambio, trasmissione, meccanismo, ingranaggio, trambusto, viavai, brulichio, movimento incessante, frenesia)
getrieben (spinto, motivato, guidato, animato, sospinto, condotto, spinto via, trascinato)
getrocknet (secco, essiccato, asciugato, disidratato, rinsecchito, seccato)
getroffen (incontrato, raggiunto, colpito (nel senso di incontrare), colpito, interessato, preso (da una decisione), affetto)
getrost (tranquillamente, con sicurezza, fiduciosamente, serenamente, con fiducia, sicuramente)
getto (ghetto)
getümmel (calca, trambusto, confusione, baraonda, folla brulicante)
geübt (esperto, abile, pratico, allenato, competente)
gewächs (pianta, vegetale, coltura, organismo, crescita, formazione)
gewächshaus (serra, giardino d'inverno)
gewagt (audace, rischioso, ardito, temerario, spregiudicato, osato, rischiato, azzardato, arrischiato)
gewählt (eletto, scelto, selezionato, optato per, deciso per)
gewähr (garanzia, assicurazione, sicurezza)
gewähren (concedere, accordare, elargire, permettere, offrire, fornire, garantire, assicurare, riconoscere)
gewährleisten (garantire, assicurare, essere garanzia di, tutelare)
gewährleistung (garanzia, assicurazione, impegno contrattuale, mantenimento, salvaguardia)
gewahrsam (custodia, detenzione, arresto, protezione, tutela, affidamento)
gewährt (concesso, accordato, permesso, elargito, garantito, assicurato, fornito, reso disponibile)
gewährung (concessione, accordo, erogazione)
gewalt (violenza, forza, brutalità, potere, autorità, sovranità, intensità, potenza, furia)
gewaltakt (atto di violenza, azione violenta, gesto brutale)
gewaltanwendung (uso della forza, impiego della violenza, applicazione della forza)
gewaltbereit (pronto alla violenza, incline alla violenza, disposto a usare la forza)
gewaltbereitschaft (propensione alla violenza, disponibilità alla violenza)
gewaltenteilung (separazione dei poteri, divisione dei poteri)
gewaltfrei (non violento, pacifico, senza violenza)
gewaltig (enorme, imponente, poderoso, gigantesco, formidabile, enormemente, estremamente, moltissimo, tremendamente, immensamente)
gewaltsam (con la forza, violento, forzato, coercitivo, violentemente, forzatamente)
gewalttat (atto di violenza, violenza, crimine violento, aggressione)
gewalttäter (violento, aggressore, delinquente violento)
gewalttätig (violento, aggressivo, brutale)
gewalttätigkeit (violenza, brutalità, aggressività)
gewaltverbrechen (crimine violento, delitto violento, reato di violenza)
gewand (abito, veste, paramento, tonaca, mantello, abile, destro, disinvolto, pratico, esperto)
gewandt (abile, disinvolto, destro, spigliato, esperto, girato, voltato, invertito, diretto, rivolto)
gewässer (specchio d'acqua, corso d'acqua, acque)
gewebe (tessuto, tessuto biologico, tessuto organico, stoffa, tela, drappo)
geweckt (sveglio, desto, vigile, attento, svegliato, destato)
gewehr (fucile, carabina, arma da fuoco)
geweiht (consacrato, benedetto, sacro)
gewerbe (attività commerciale, mestiere, impresa, settore artigianale, settore, ramo, comparto, branca)
gewerbebetrieb (impresa commerciale, azienda artigiana, attività industriale, esercizio)
gewerbefläche (area commerciale, superficie ad uso commerciale, zona industriale, spazio per attività)
gewerbegebiet (area industriale, zona artigianale, distretto commerciale)
gewerbepark (parco commerciale, parco industriale, polo artigianale)
gewerbeschau (fiera commerciale, esposizione artigianale, salone professionale)
gewerbesteuer (imposta sulle attività produttive, tassa professionale, imposta comunale sugli affari)
gewerbesteuereinnahme (entrate dell'imposta sulle attività commerciali, gettito dell'imposta sulle attività economiche, introito della tassa sul commercio)
gewerbetreibend (esercente, imprenditore, commerciante, titolare di attività commerciale)
gewerbeverein (associazione commerciale, associazione degli esercenti, circolo degli imprenditori, unione dei commercianti)
gewerblich (commerciale, industriale, imprenditoriale)
gewerbsmäßig (professionale, a scopo di lucro, esercitato commercialmente)
gewerkschaft (sindacato)
gewerkschafter (sindacalista)
gewerkschaftlich (sindacale, di sindacato)
gewerkschaftsbund (federazione sindacale, confederazione sindacale)
gewicht (peso, massa, importanza, influenza, rilevanza, autorità, contrappeso, zavorra)
gewichten (ponderare, valutare, pesare, graduare, dare peso a)
gewichtheben (sollevamento pesi, halterofilia, pesistica)
gewichtheber (sollevatore di pesi, pesista)
gewichtig (importante, rilevante, significativo, ponderoso, pesante, massiccio)
gewichtsklasse (categoria di peso, classe di peso)
gewichtung (ponderazione, attribuzione di peso, valutazione, distribuzione del peso, ripartizione del carico)
gewidmet (dedicato, consacrato, riservato)
gewieft (scaltro, astuto, accorto, sagace, furbo)
gewinn (profitto, utile, guadagno, plusvalenza, rendimento, premio, vincita, bottino (fig.), trofeo)
gewinnbringend (redditizio, proficuo, vantaggioso, remunerativo, lucrativo)
gewinnen (vincere, prevalere, trionfare, guadagnare, acquisire, ottenere, conquistare, estrarre, produrre, ricavare, accattivarsi, guadagnarsi)
gewinner (vincitore, trionfatore, vincente)
gewinnerin (vincitrice, vincente)
gewinnmitnahme (realizzazione degli utili, presa di profitto, incasso dei guadagni)
gewinnspiel (concorso, sorteggio, gioco a premi)
gewinnung (estrazione, ottenimento, produzione, reclutamento, acquisizione, attrazione)
gewinnzone (zona di profitto, area di redditività)
gewiss (certamente, sicuramente, senza dubbio, di sicuro, indubbiamente, certo, sicuro, indubbio, preciso, determinato, certi, alcuni, taluni, determinati, particolari)
gewissen (coscienza, senso morale, scrupolo, certo, determinato, specifico, particolare, dato)
gewissenhaft (coscienzioso, accurato, diligente, scrupoloso, attento)
gewissermaßen (in un certo senso, per così dire, in qualche modo, fino a un certo punto)
gewissheit (certezza, sicurezza, convinzione)
gewitter (temporale, burrasca, tempesta)
gewitzt (scaltro, astuto, sveglio, accorto, sagace)
gewöhnen (abituarsi, adattarsi, familiarizzare, abituare, avvezzare, acclimatare)
gewohnheit (abitudine, consuetudine, usanza, routine)
gewöhnlich (comune, usuale, normale, ordinario, abituale, consueto, di solito, abitualmente, normalmente, generalmente, solitamente)
gewohnt (abituato, avvezzo, solito, consueto)
gewöhnt (abituato, avvezzo, assuefatto)
gewöhnungsbedürftig (che richiede abitudine, a cui ci si deve abituare, che necessita di adattamento)
gewölbe (volta, arco, struttura a volta, cripta, cantina a volta, sotterraneo, magazzino sotterraneo)
gewölbekeller (cantina a volta, cantina con volta, grotta)
gewölbt (curvo, arcuato, a volta, bombato)
gewollt (voluto, intenzionale, deliberato, studiato, ricercato, desiderato, inteso)
gewonnen (vinto, conquistato, trionfato, prevalso, ottenuto, acquisito, guadagnato, ricavato)
gewürz (spezia, condimento, aroma)
geysir (geyser)
gezeichnet (segnato, contrassegnato, caratterizzato, disegnato, tracciato, firmato, sottoscritto)
gezerre (tira e molla, disputa, contesa, lotta estenuante, braccio di ferro)
gezielt (mirato, intenzionale, deliberato, voluto, preciso, specifico, finalizzato)
giebel (timpano, frontone, carassio dorato, carpa dorata)
gier (avidità, brama, cupidigia, ingordigia)
gierig (avido, bramoso, cupido, ingordo, avidamente, con avidità, con ingordigia, bramosamente)
gießen (versare, annaffiare, irrigare, travasare, colare, fondere, gettare (in stampo), stampare (in metallo))
gießener (di Gießen, gissense)
gift (veleno, tossina, sostanza tossica, regalo, dono, presente)
giftig (velenoso, tossico, nocivo, sarcastico, pungente, caustico, mordace)
giftstoff (sostanza tossica, veleno, tossina, agente tossico)
gig (concerto, esibizione, live, serata, spettacolo, lavoretto, incarico temporaneo, progetto breve, lavoro a chiamata, gig (nel gergo))
gigant (gigante, colosso, titano, gigantesco, enorme, colossale, imponente)
gigantisch (gigantesco, enorme, mastodontico, colossale, enormemente, straordinariamente, incredibilmente, smisuratamente)
gilde (gilda, corporazione, associazione, circolo, gruppo)
gin (gin)
gipfel (cima, vetta, sommità, apice, vertice, summit, conferenza al vertice, culmine, picco, colmo, zenit)
gipfeln (culminare, sfociare, concludersi, raggiungere l'apice)
gipfeltreffen (vertice, summit, incontro al vertice)
gips (gesso, ingessatura)
giraffe (giraffa)
giro (conto corrente, giroconto, bonifico, trasferimento bancario)
girokonto (conto corrente, conto di giro)
giroverband (associazione di compensazione, consorzio bancario per i pagamenti)
gitarre (chitarra)
gitarrist (chitarrista, chitarrista (professionista), suonatore di chitarra)
gitter (grata, griglia, inferriata, cancellata, reticolo, graticola, sistema di coordinate)
gladiator (gladiatore, lottatore (antica Roma))
glamour (fascino, charme, splendore, lustro, glamour)
glamourös (glamour, affascinante, elegante, splendido, sfarzoso)
glanz (lucentezza, brillantezza, splendore, lustro, fulgore, apice, culmine, fasto, gloria)
glänzen (brillare, risplendere, luccicare, scintillare, eccellere, distinguersi, primeggiare)
glänzend (brillante, lucente, splendente, scintillante, eccellente, eccezionale, splendido, magnifico, straordinario, brillantemente, egregiamente, perfettamente, in modo eccellente, splendidamente)
glanzleistung (prestazione eccezionale, capolavoro, impresa brillante, risultato eccellente)
glanzlicht (momento clou, punto culminante, attrazione principale, momento di gloria, punto luminoso, riflesso di luce, bagliore, luce brillante)
glanzpunkt (punto culminante, momento migliore, apice, vertice, punto di luce, punto luminoso, elemento brillante, fulcro visivo)
glanzstück (capolavoro, pezzo forte, gioiello, opera magistrale, risultato eccellente)
glanzvoll (splendido, brillante, sfarzoso, fulgido, magnifico, glorioso)
glarner (del Canton Glarona, glaronese, abitante di Glarona)
glas (vetro, cristallo, bicchiere, calice)
gläschen (bicchierino, vasettino, bicchierino di vetro, piccolo bicchiere)
glaser (vetraio, bicchieri)
gläsern (di vetro, vetroso, trasparente, fragile come il vetro, cristallino, sotto controllo)
glashaus (serra, giardino d'inverno, casa di vetro, situazione di vetro)
glasklar (cristallino, chiarissimo, trasparente, limpido, evidente, chiaramente, in modo cristallino, in modo evidente, senza ombra di dubbio)
glasscheibe (lastra di vetro, vetro, cristallo, schermo di vetro, vetro dello schermo)
glatt (liscio, levigato, piano, uniforme, senza intoppi, facile, regolare, scivoloso, sdrucciolevole, completamente, totalmente, assolutamente, semplicemente)
glatteis (ghiaccio, ghiaccio nero, lastra di ghiaccio)
glätten (lisciare, spianare, appianare, stirare, comporre, smussare, placare)
glatze (calvizie, testa pelata, zucca pelata)
glaube (fede, credenza, fiducia, convinzione)
glauben (credere, avere fede, ritenere, pensare, supporre, prestar fede, dare credito, essere dell'opinione)
glaubensbekenntnis (professione di fede, credo, simbolo della fede)
glaubensgemeinschaft (comunità di fede, comunità religiosa)
glaubhaft (plausibile, credibile, verosimile)
gläubig (credente, devoto, religioso, pio, fiducioso, che ha fede, che crede)
gläubige (fedele, credente, devoto, religioso, pio)
gläubiger (credente, religioso, devoto, pio, creditore, avente diritto)
gläubigerbank (banca creditrice, istituto di credito finanziatore)
glaubwürdig (credibile, affidabile, attendibile)
glaubwürdigkeit (credibilità, affidabilità, attendibilità)
gleich (uguale, identico, simile, lo stesso, subito, immediatamente, tra poco, ora, non appena, appena, subito dopo, immediatamente dopo, proprio, addirittura, mica, già)
gleichaltrig (coetaneo, della stessa età)
gleichartig (simile, analogo, dello stesso tipo)
gleichauf (alla pari, in parità, testa a testa)
gleichbedeutend (sinonimo, equivalente, che ha lo stesso significato)
gleichbehandlung (parità di trattamento, trattamento uguale, non discriminazione)
gleichberechtigt (con pari diritti, con uguali diritti, equiparato)
gleichberechtigung (parità di diritti, uguaglianza giuridica, equiparazione)
gleichbleiben (rimanere uguale, mantenersi costante, non cambiare, restare invariato)
gleichbleibend (costante, invariato, uniforme, stabile, regolare, costantemente, in modo costante, stabilmente, regolarmente)
gleiche (lo stesso, identico, medesimo, uguale, simile, stesso)
gleichen (assomigliare, essere uguale a, rassomigliare, somigliare, compensare, pareggiare, bilanciare, colmare, livellare, spianare, rettificare)
gleichermaßen (allo stesso modo, ugualmente, parimenti, nella stessa misura)
gleichfalls (anche a te, altrettanto, lo stesso, parimenti)
gleichgeschlechtlich (dello stesso sesso, omosessuale)
gleichgesinnt (della stessa opinione, affine, con idee simili, congeniale)
gleichgesinnte (affine, anima gemella, persona che la pensa allo stesso modo)
gleichgewicht (equilibrio, bilanciamento, stabilità, equilibrio (fisico), condizione di equilibrio, equilibrio (economico), punto di equilibrio, bilanciamento del mercato)
gleichgültig (indifferente, apatico, disinteressato, impassibile, distaccato, con indifferenza, apaticamente, disinteressatamente, impassibilmente, distaccatamente)
gleichgültigkeit (indifferenza, apatia, disinteresse, impassibilità, distacco)
gleichheit (uguaglianza, parità, equivalenza, identità)
gleichkommen (equivalere, essere pari a, essere uguale a, eguagliare, raggiungere, arrivare allo stesso livello di)
gleichlautend (omonimo, dallo stesso suono, identico nella pronuncia, identico, uguale, corrispondente)
gleichmäßig (uniforme, regolare, costante, omogeneo, uniformemente, regolarmente, costantemente)
gleichnamig (omonimo, dallo stesso nome)
gleichnis (parabola, allegoria)
gleichsam (per così dire, quasi, in un certo senso)
gleichschritt (passo sincronizzato, marcia in passo, passo uniforme)
gleichsetzen (equiparare, mettere sullo stesso piano, identificare, parificare, trattare allo stesso modo)
gleichsetzung (equiparazione, parificazione, identificazione)
gleichstellen (parificare, equiparare, mettere sullo stesso piano, mettere allo stesso livello)
gleichstellung (parità, equiparazione, uguaglianza, parificazione, livellamento)
gleichstellungsbeauftragte (responsabile per le pari opportunità, delegata/o per la parità, incaricata/o per l'uguaglianza)
gleichung (equazione, uguaglianza, parità, equilibrio)
gleichwertig (equivalente, di pari valore, di uguale valore, equipollente)
gleichwohl (tuttavia, nondimeno, ciononostante, eppure, sebbene, benché, nonostante, quantunque)
gleichzeitig (contemporaneamente, simultaneamente, nello stesso tempo, allo stesso tempo, simultaneo, concomitante, contemporaneo, sincrono)
gleichziehen (pareggiare, raggiungere, eguagliare, livellare il punteggio, livellare, allineare, rendere uniforme)
gleis (binario, rotaia, tracciato)
gleisanlage (impianto ferroviario, sistema di binari, piazzale binari)
gleiten (scivolare, planare, scorrere, slittare, sfumare, passare gradualmente, degenerare, veleggiare, sgusciare, scivolare via, passare inosservato)
gletscher (ghiacciaio)
glied (arto, membro, pene, organo genitale maschile, anello, elemento, componente, parte, maglia)
gliedern (strutturare, suddividere, articolare, ripartire, organizzare in parti, classificare, organizzare, ordinare, catalogare)
gliederung (struttura, schema, organizzazione, indice, piano, suddivisione, ripartizione, segmentazione, articolazione)
glimpflich (lievemente, senza gravi conseguenze, in modo indolore, benevolmente)
glitzern (scintillare, brillare, luccicare, sfolgorare)
glitzernd (scintillante, brillante, luccicante, sfavillante)
global (globale, mondiale, planetario, universale, globalmente, complessivamente, in generale, nel complesso)
globalisiert (globalizzato, mondializzato, globalizzare, mondializzare)
globalisierung (globalizzazione, mondializzazione)
global positioning system (sistema di posizionamento globale, GPS)
globus (globo, mappamondo, sfera, palla)
glocke (campana, elmo, scafandro)
glockenspiel (glockenspiel, campanelli, metallofono, carillon, concerto di campane)
glockenturm (campanile, torre campanaria)
glöckner (campanaro, suonatore di campane)
gloria (gloria, fama, prestigio, onore, beatitudine, estasi, gaudio celeste)
glorreich (glorioso, illustre, famoso, onorevole, splendido)
glosen (brillare, risplendere, luccicare, ardere debolmente, sfavillare, bagliore, chiarore, luce soffusa, luminescenza, scintillio)
glosse (glossa, commento satirico, nota ironica, pezzo umoristico, frizzo, nota, commento, chiosa)
glotzen (sbirciare, fissare, sgranare gli occhi, guardare a bocca aperta, guardare la TV, sintonizzarsi, fare zapping, stare incollati alla TV)
glück (fortuna, felicità, ventura, benessere, fortuna favorevole, colpo di fortuna, caso fortunato)
glücken (riuscire, avere successo, andare a buon fine, riuscire bene)
glücklich (felice, contento, lieto, soddisfatto, fortunato, beato, fausto, propizio, favorevole, vantaggioso)
glücklicherweise (fortunatamente, per fortuna, per nostra fortuna, per sua fortuna)
glücklos (sfortunato, senza fortuna, sventurato, infelice)
glücksbringer (portafortuna, amuleto portafortuna, talismano)
glückseligkeit (beatitudine, felicità suprema, estasi, gioia perfetta)
glücksfall (colpo di fortuna, fortuna, caso fortunato, provvidenza)
glücksgefühl (senso di felicità, gioia, euforia, sentimento di gioia)
glücksrad (ruota della fortuna, ruota fortunata)
glücksspiel (gioco d'azzardo, gioco di fortuna, azzardo)
glückwunsch (congratulazioni, auguri, felicitazioni, rallegramenti)
glühbirne (lampadina (a incandescenza), bulbo)
glühen (ardere, essere incandescente, brillare, rovente, essere infiammato, essere acceso, essere entusiasta)
glühend (incandescente, rovente, ardente, che brucia, appassionato, fervente, acceso, entusiasta)
glühwein (vin brulé, vino caldo speziato)
glut (brace, ardore, calore rovente, bagliore, fervore, passione ardente, fuoco interiore)
gmbh (società a responsabilità limitata, Srl, GmbH)
gnade (grazia, clemenza, misericordia, pietà, indulgenza, benevolenza divina, favore divino)
gnadenlos (spietato, implacabile, inesorabile, senza pietà, crudele)
gnädig (clemente, misericordioso, indulgente, benevolo, con clemenza, con indulgenza, con benevolenza)
goalgetter (cannoniere, marcatore, goleador)
gold (oro, medaglia d'oro, ricchezza, valore)
golden (dorato, d'oro, aureo, prezioso, eccellente, magnifico, del cinquantesimo)
goldgelb (giallo oro, dorato, color oro)
goldgrube (miniera d'oro, fonte di ricchezza, affare d'oro)
goldmedaille (medaglia d'oro, oro)
goldpreis (prezzo dell'oro, quotazione dell'oro)
goldrichtig (giustissimo, perfetto, azzeccatissimo, esatto, proprio quello che ci vuole)
golfstaat (Stato del Golfo, Paese del Golfo)
goliath (Golia, colosso, gigante)
gondel (gondola, cabina, vettura)
gong (gong)
gönnen (concedere, augurare, permettersi, godersi, concedersi, regalarsi, darsi)
gönner (benefattore, mecenate, finanziatore, patrono, protettore (in senso dispregiativo), patrono (in senso dispregiativo), persona condiscendente)
gott (dio, Dio, accipicchia, caspita)
gottesdienst (funzione religiosa, servizio divino, messa, culto, ufficio divino)
gottesdienstbesucher (fedele, partecipante alla messa, frequentatore di funzioni, devoto)
gotteshaus (casa di Dio, edificio di culto, tempio, chiesa, santuario)
gottheit (divinità, dio, deità, essere supremo)
göttin (dea, divinità femminile)
göttinger (di Göttingen, göttinghese)
göttlich (divino, celestiale, eccellente, sublime, divinamente, perfettamente, eccellentemente)
gottlob (per fortuna, grazie a Dio, per nostra fortuna)
gps (GPS, sistema di posizionamento globale, navigatore satellitare)
grab (tomba, sepolcro, fossa, sepoltura)
graben (scavare, dissotterrare, estrarre, fosso, trincea, canale, fossato, frugare, rovistare, scandagliare, indagare a fondo)
gräberfeld (necropoli, campo di sepoltura, area sepolcrale)
grabmal (monumento funerario, sepolcro, tomba monumentale)
grabstätte (tomba, sepoltura, luogo di sepolcro)
grabstein (lapide, pietra tombale, stele funeraria)
grabung (scavo, scavo archeologico, campagna di scavi, trivellazione, escavazione, sterro)
grad (proprio ora, in questo momento, adesso, giusto adesso, grado, proprio, appunto, esattamente, giusto)
gradmesser (indicatore, metro, parametro, criterio di valutazione)
graf (conte, Graf (cognome))
graffito (graffito, scritta murale, disegno su muro)
grafik (grafica, diagramma, illustrazione, rappresentazione grafica, grafica d'arte, arte grafica, incisione)
grafiker (grafico, designer grafico, illustratore)
gräfin (contessa)
granate (granata, proiettile, granato, pietra granata, fenomeno, bomba, cannoncino, fuoriclasse, mito)
grand (grandioso, imponente, maestoso, sontuoso, solenne)
grande (grande, grosso, notevole, importante, considerevole)
grandios (grandioso, magnifico, splendido, fantastico, straordinario, magnificamente, in modo eccellente, splendidamente, in modo grandioso)
granit (granito)
graph (grafico, diagramma, grafo)
gras (erba, prato, manto erboso, marijuana, cannabis, canapa)
grasen (pascolare, brucare, mangiare l'erba, setacciare, perlustrare, scandagliare, frugare)
grasgrün (verde erba, verde prato, verde erba (come colore specifico))
grassieren (imperversare, diffondersi, infuriare, serpeggiare)
grässlich (orribile, raccapricciante, spaventoso, atroce, ripugnante, orribilmente, in modo raccapricciante, spaventosamente, atrocemente)
grat (bordo, spigolo, cresta, orlo, nervatura, crinale, dorsale, spartiacque)
gratis (gratuito, in omaggio, a titolo gratuito, gratuitamente, a gratis, senza spesa)
gratulant (congratulante, chi fa gli auguri, chi si congratula)
gratulation (congratulazione, felicitazione, augurio)
gratulieren (congratularsi, fare gli auguri, felicitarsi)
gratwanderung (camminata sulla cresta, atto di equilibrio, percorso sul filo del rasoio)
grau (grigio, monotono, scialbo, banale, spento, ambiguo, incerto, dubbio, nebuloso, anziano, canuto, grigio (in senso figurato))
gräuel (orrore, atrocità, abominio, nefandezza, efferatezza, barbarie)
gräueltat (atrocità, efferatezza, crimine contro l'umanità, barbarie)
grauen (aver paura, inorridire, rabbrividire, provare orrore, orrore, terrore, spavento, raccapriccio)
grauenhaft (orribile, spaventoso, raccapricciante, tremendo, atroce)
grauenvoll (orribile, spaventoso, raccapricciante, terrificante, agghiacciante, pessimo, disgustoso, rivoltante, terribile)
grausam (crudele, spietato, feroce, brutale, atroce)
grausamkeit (crudeltà, ferocia, spietatezza, atrocità)
grausig (orribile, spaventoso, raccapricciante, macabro, terrificante, orribilmente, spaventosamente, raccapricciantemente)
grauzone (zona grigia, area grigia, ambito ambiguo, zona di confine, area di transizione)
gravieren (incidere, scolpire, intagliare, cesellare, imprimersi, fissarsi, radicarsi, scolpirsi)
gravierend (grave, serio, importante, significativo, considerevole)
grazer (grazer, graziano, abitante di Graz)
grazie (grazia, eleganza, leggiadria)
gregorianisch (gregoriano)
greif (afferra, prendi, agguanta, grifone)
greifbar (tangibile, palpabile, afferrabile, comprensibile, chiaro, evidente, accessibile)
greifen (afferrare, prendere, agguantare, catturare, acchiappare, diffondersi, estendersi, propagarsi, attecchire, fare effetto, funzionare, avere successo, dare risultati, aggrapparsi, attaccarsi, agganciarsi, abbrancarsi, raggiungere, ottenere, cogliere)
greifvogel (uccello rapace, rapace)
greis (vetusto, decrepito, canuto, anziano, vecchio, vegliardo)
grell (abbagliante, accecante, sgargiante, stridente, violento, abbagliantemente, in modo accecante, in modo sgargiante)
gremium (comitato, commissione, collegio, organo, consiglio)
grenzbereich (area di confine, zona limite, ambito limite, confine, interfaccia, limite, soglia, estremo, margine)
grenze (confine, frontiera, limite, linea di demarcazione, soglia, estremo, punto di rottura)
grenzen (confina con, è limitrofo a, si affaccia su, è adiacente a, confine, limitare, rasentare)
grenzenlos (illimitato, sconfinato, infinito, senza confini, illimitatamente, infinitamente, senza limiti)
grenzgänger (lavoratore frontaliero, pendolare transfrontaliero, frontaliere, esploratore di confini, sperimentatore, innovatore)
grenzgebiet (zona di confine, regione di frontiera, area di confine)
grenzkontrolle (controllo di frontiera, controllo doganale, controllo alla frontiera)
grenznah (vicino al confine, prossimo al confine, limitrofo)
grenzregion (regione di confine, area di frontiera, zona di confine)
grenzstadt (città di confine, località di frontiera)
grenzübergang (valico di frontiera, passaggio di frontiera, dogana)
grenzüberschreitend (transfrontaliero, oltre confine, internazionale, a livello internazionale)
grenzwert (limite, valore limite, soglia limite, limite massimo)
grieche (greco, elleno, ristorante greco, taverna greca)
griechisch (greco, ellenico)
griff (manico, impugnatura, maniglia, ansa, presa, stretta, afferramento)
griffig (aderente, antiscivolo, che dà presa, ruvido, incisivo, efficace, memorabile, stringato, orecchiabile)
grill (griglia, barbecue, fornellone, grigliare, cuocere alla griglia, fare un barbecue)
grillabend (serata barbecue, serata grigliata, festa con barbecue)
grille (grillo, cavalletta (in senso lato), griglia, griglia da barbecue, graticola, capriccio, ghiribizzo, stranezza, idea bizzarra)
grillen (grigliare, fare un barbecue, cuocere alla griglia, interrogare a fondo, sottoporre a un fuoco di fila di domande, pressare con domande)
grillfest (festa con barbecue, grigliata, festa della griglia)
grillhütte (capanno per barbecue, rifugio per grigliate, casetta per barbecue)
grillplatz (area barbecue, zona per grigliate, postazione per barbecue)
grimmig (accigliato, arcigno, torvo, minaccioso, feroce, accigliatamente, torvamente, arcignamente, con cipiglio)
grinsen (sorridere a denti scoperti, sogghignare, fare un sorriso smagliante)
grippe (influenza, febbre)
grippewelle (ondata influenzale, epidemia di influenza)
grob (grossolano, ruvido, grezzo, rozzo, approssimativo, generale, indicativo, di massima, a grandi linee, maleducato, scortese, rude, volgare, grosso, spesso, pesante, granuloso)
grölen (urlare, cantare a squarciagola, strillare, sbraitare)
groll (rancore, risentimento, astio, livore)
grollen (serbare rancore, covare risentimento, essere in collera, rimbombare, brontolare, tuonare, mugghiare)
groove (solco, scanalatura, ritmo incalzante, groove, ritmo, cadenza, swing)
gros (grande, grosso, enorme, imponente)
groschen (groschen, soldo, monetina, spicciolo, centesimo)
groß (grande, grosso, alto, ampio, importante, notevole, rilevante, adulto, cresciuto, elevato, consistente, numeroso, intenso, forte, profondo)
großaktionär (grande azionista, azionista di maggioranza, azionista di riferimento)
großangelegt (su larga scala, di grandi dimensioni, ampio, vasto, imponente)
großanlass (evento di massa, manifestazione di grandi dimensioni, mega evento)
großartig (fantastico, straordinario, eccezionale, splendido, benissimo, magnificamente, alla grande)
großaufgebot (schieramento massiccio, dispiegamento su larga scala, impiego massiccio)
großauftrag (commessa importante, ordine consistente, grande ordine)
großbank (grande banca, banca di primaria importanza, istituto di credito maggiore)
großbaustelle (grande cantiere, cantiere di grandi dimensioni, cantiere importante)
großbetrieb (grande azienda, grande impresa, stabilimento di grandi dimensioni)
großbrand (incendio di vaste proporzioni, incendio su larga scala, rogo)
großchance (occasione d'oro, grande opportunità, chance importante)
großdemonstration (grande manifestazione, manifestazione di massa, corteo imponente)
größe (taglia, dimensione, statura, grandezza, misura, importanza, entità, portata, rilevanza, grande, personalità, figura di spicco, autorità, luminare)
großeinsatz (operazione su larga scala, dispiegamento massiccio, intervento imponente)
großeltern (nonni, avi)
größenordnung (ordine di grandezza, scala, dimensione, portata)
größenwahn (mania di grandezza, delirio di onnipotenza, megalomania)
großer (grande, grosso, ampio, esteso, importante, rilevante, notevole, significativo)
großereignis (grande evento, evento di portata, avvenimento importante, mega-evento)
großes (grande, grosso, importante, notevole, rilevante, il grande, la cosa grande, l'importante)
großfamilie (famiglia allargata, famiglia numerosa)
großflächig (esteso, su vasta area, su larga scala, ampio, estesamente, ampiamente)
großflughafen (grande aeroporto, aeroporto internazionale, aeroporto principale)
großformatig (di grande formato, a larga scala, di grandi dimensioni)
großgemeinde (grande comune, comune comprensoriale, municipio esteso)
großgrundbesitzer (latifondista, grande proprietario terriero)
großhandel (commercio all'ingrosso, grossista)
großkonzern (grande conglomerato, multinazionale, grande gruppo)
großkunde (cliente importante, cliente principale, cliente di grandi dimensioni)
großleinwand (grande schermo, maxischermo, schermo gigante)
großmacht (grande potenza, potenza mondiale, superpotenza)
großmarkt (mercato all'ingrosso, grossista, centro di distribuzione)
großmeister (grande maestro, maestro internazionale, gran maestro, maestro capo, sommo maestro)
großmutter (nonna, nonnina)
großprojekt (grande progetto, progetto di ampia portata, megaprogetto)
großraum (area metropolitana, regione vasta, grande agglomerato, open space, spazio ampio, vagone a sala unica)
großräumig (vasto, esteso, ampio, di larghe dimensioni, su vasta scala, su ampia area, estesamente)
großstadt (grande città, metropoli, centro urbano di grandi dimensioni)
großteil (maggior parte, gran parte, parte preponderante, parte maggiore)
größtenteils (per lo più, in gran parte, principalmente, in maggioranza, prevalentemente)
größtmöglich (il più grande possibile, massimo, il massimo possibile, quanto più grande possibile)
großunternehmen (grande impresa, grande azienda, multinazionale)
großvater (nonno)
großveranstaltung (grande evento, manifestazione di massa, mega-evento)
großziehen (crescere, allevare, tirare su)
großzügig (generoso, munifico, liberale, prodigo, tollerante, indulgente, comprensivo, magnanimo, ampio, spazioso, vasto, generoso (di spazio))
großzügigkeit (generosità, munificenza, liberalità, magnanimità)
grotesk (grottesco, bizzarro, assurdo, ridicolo, grottesco (stile), arte grottesca)
groteske (grottesco, bizzarro, macabro, inquietante, grottesco (opera), opera grottesca)
grotte (grotta, caverna, antro)
grube (fossa, buca, scavo, cava, voragine, miniera, galleria mineraria)
grübeln (rimuginare, arrovellarsi, riflettere a lungo, meditare, pensare e ripensare)
gruft (cripta, tomba, sepolcro, ipogeo)
grün (verde, acerbo, immaturo, non maturo, ecologico, ambientale, I Verdi)
grünanlage (area verde, parco, giardino pubblico, spazio verde)
grund (fondo, base, terreno, suolo, fondale, ragione, motivo, causa, appezzamento, proprietà, fondamento, principio)
grundausbildung (formazione di base, addestramento di base, corso base)
grundausstattung (dotazione di base, equipaggiamento base, attrezzatura fondamentale)
grundbesitz (proprietà fondiaria, beni immobili, possedimenti terrieri)
grundbesitzer (proprietario fondiario, possidente, titolare di beni immobili)
grundbuch (registro fondiario, libro fondiario, catasto)
grunddurchgang (girone iniziale, fase preliminare, turno di base)
grundeigentümer (proprietario fondiario, possessore del suolo, titolare del terreno)
gründen (fondare, costituire, creare, avviare, istituire, basare, poggiare, motivare)
gründer (fondatore, creatore, promotore, iniziatore, verdeggiante, verde, verdastro, verdeggiante (poetico))
gründerin (fondatrice, creatrice, iniziatrice)
gründervater (padre fondatore, fondatore, pioniere)
gründerzeit (epoca fondatrice, era della fondazione, periodo della fondazione)
grundfläche (superficie di base, area di fondo, pianta, superficie fondiaria, area del lotto, superficie totale)
grundgebühr (canone fisso, quota base, tariffa base, abbonamento base)
grundgedanke (concetto fondamentale, idea di base, pensiero di fondo, principio ispiratore)
grundgesetz (Legge Fondamentale, Costituzione (tedesca), Carta fondamentale)
grundgesetzänderung (modifica della Legge Fondamentale, emendamento costituzionale, revisione costituzionale)
grundhaltung (atteggiamento di base, posizione fondamentale, orientamento di fondo, postura di fondo)
grundidee (concetto fondamentale, idea centrale, principio ispiratore, nocciolo)
grundkapital (capitale di base, capitale sociale, capitale costitutivo)
grundkenntnis (nozioni fondamentali, basi, rudimenti, conoscenze essenziali)
grundkurs (corso base, corso introduttivo, corso fondamentale)
grundlage (base, fondamento, principio di base, fondamenti, basi, principi di base)
grundlagenforschung (ricerca di base, ricerca fondamentale)
grundlegend (fondamentale, basilare, essenziale, di base, primario, radicalmente, completamente, totalmente, profondamente, essenzialmente)
gründlich (approfondito, completo, minuzioso, accurato, dettagliato, approfonditamente, accuratamente, minuziosamente, dettagliatamente, completamente)
grundlinie (linea di fondo, linea di base, linea di fondo campo, linea fondamentale, retta di base)
grundlos (ingiustificato, immotivato, infondato, senza motivo, senza ragione)
grundmauer (muro di fondazione, muro portante, basamento, fondazione in muratura)
grundnahrungsmittel (alimento base, alimento fondamentale, cibo di prima necessità, derrata alimentare primaria)
gründonnerstag (Giovedì Santo)
grundordnung (ordinamento fondamentale, statuto di base, costituzione, regolamento fondamentale)
grundprinzip (principio fondamentale, principio basilare, fondamento, regola base)
grundproblem (problema fondamentale, problema di base, questione di fondo, problema radice)
grundrecht (diritto fondamentale, diritto costituzionale, libertà fondamentale, diritto inviolabile)
grundregel (regola fondamentale, regola base, principio di base, norma essenziale)
grundriss (pianta, planimetria, schema planimetrico, schema, struttura, abbozzo, lineamenti, profilo)
grundsatz (principio, massima, postulato, assioma, linea guida, principio direttivo, dichiarazione di principio, norma fondamentale)
grundsatzbeschluss (delibera di principio, decisione fondamentale, risoluzione programmatica)
grundsatzentscheidung (pronuncia di principio, sentenza fondamentale, decisione giurisprudenziale, scelta di fondo, decisione programmatica, opzione strategica fondamentale)
grundsatzfrage (questione fondamentale, problema di fondo, interrogativo basilare)
grundsätzlich (in linea di principio, fondamentalmente, generalmente, di regola, fondamentale, basilare, essenziale, di principio)
grundsatzprogramm (programma di principi, piattaforma programmatica, manifesto)
grundschule (scuola elementare, scuola primaria)
grundschüler (alunno della scuola elementare, scolaro delle elementari)
grundschulkind (bambino della scuola elementare, scolaro delle elementari)
grundsicherung (reddito minimo di sussistenza, sussidio sociale di base, assistenza sociale fondamentale)
grundstein (pietra angolare, pietra fondamentale, pietra di fondazione, fondamento, base, pilastro, elemento fondamentale)
grundsteinlegung (posa della prima pietra, cerimonia di fondazione)
grundsteuer (imposta fondiaria, imposta sui terreni)
grundstimmung (atmosfera generale, umore di fondo, clima emotivo)
grundstock (base, fondamento, nucleo essenziale, capitale iniziale, fondo di avviamento, base finanziaria)
grundstück (terreno, appezzamento, lotto, fondo)
grundstückseigentümer (proprietario del terreno, possessore del fondo)
grundton (nota fondamentale, tonica, nota di base, tono di fondo, atmosfera di base, tono generale)
gründung (fondazione, costituzione, creazione, istituzione, basamento, fondamenta, platea)
gründungsjahr (anno di fondazione, anno di costituzione)
gründungsmitglied (membro fondatore, socio fondatore)
gründungsversammlung (assemblea costitutiva, riunione fondativa)
grundversorgung (fornitura di base, servizi essenziali, approvvigionamento primario, assistenza sanitaria di base, copertura sanitaria essenziale, cure primarie)
grundvoraussetzung (prerequisito fondamentale, condizione di base, requisito essenziale, presupposto di base)
grundwasser (acqua di falda, acqua sotterranea, falda acquifera)
grundwert (valore di base, valore fondamentale, valore iniziale, capitale)
grundzug (linea fondamentale, tratto essenziale, caratteristica di base, principio basilare)
grüne (verde, Verdi, esponente dei Verdi, membro dei Verdi, novellino, inesperto, principiante)
grünen (rinverdire, diventare verde, verdeggiare, essere verde)
grünfläche (area verde, spazio verde, zona verde)
grünland (prato, pascolo, terreno erboso)
grünlich (verdastro, tendente al verde, verde chiaro)
grünstreifen (aiuola spartitraffico, fascia verde, striscia verde)
grünweiß (verde e bianco, verdebianco)
grüppchen (gruppetto, crocchio, capannello)
gruppe (gruppo, insieme, collettivo, squadra, team, categoria, classe, raggruppamento)
gruppenarbeit (lavoro di gruppo, lavoro in team, collaborazione, lavoro collettivo)
gruppenleiter (capogruppo, responsabile di gruppo, coordinatore di squadra, leader di sezione)
gruppenphase (fase a gironi, fase dei gruppi, girone)
gruppenraum (sala riunioni, aula per gruppi, stanza per attività collettive)
gruppensieg (vittoria del girone, primo posto nel gruppo, successo nella fase a gironi)
gruppensieger (vincitore del girone, prima classificata del gruppo)
gruppenspiel (gioco di gruppo, partita del girone, incontro di gruppo)
gruppenstunde (ora di gruppo, lezione di gruppo, incontro del gruppo)
gruppieren (raggruppare, suddividere in gruppi, classificare)
gruppierung (raggruppamento, gruppo, formazione, schieramento, classificazione, categorizzazione, suddivisione, ordinamento)
gruselig (raccapricciante, inquietante, spaventoso, che fa paura, in modo raccapricciante, in modo inquietante, paurosamente, spaventosamente)
gruß (saluto, riverenza, inchino, omaggio, ciao, salve, ehilà, buongiorno (informale))
grüßen (salutare, dare il saluto, porgere i saluti, ricordare a)
grußwort (discorso di benvenuto, saluto ufficiale, allocuzione di saluto)
gucken (guardare, osservare, vedere, dare un'occhiata, controllare velocemente, sbirciare, controllare, verificare, cercare, informarsi)
guerilla (guerriglia, partigiani, ribelli, di guerriglia, partigiano, irregolare)
guide (guida, accompagnatore, conduttore, manuale, vademecum, guidare, condurre, dirigere, pilotare)
gulden (fiorino, gulden, dorato, aureo, color oro)
gülle (liquame, concime liquido, letame liquido)
gültig (valido, in vigore, valevole, accettabile, pertinente, applicabile)
gültigkeit (validità, vigenza)
gummi (gomma, elastico, gomma per cancellare, cancellino, nastro elastico)
gummistiefel (stivali di gomma, stivaletti impermeabili)
gunst (favore, benevolenza, grazia, approvazione, vantaggio, opportunità)
günstig (economico, conveniente, vantaggioso, a buon prezzo, favorevole, propizio, opportuno, ben posizionato, comodo, accessibile)
gurke (cetriolo, incapace, imbranato, catorcio, rottame)
gurt (cintura di sicurezza, cinghia, fascia, cintura)
gürtel (cintura, cinghia, fascia, zona)
gürtellinie (linea della cintura, vita, limite, linea di demarcazione, limite del lecito)
guru (guru, maestro spirituale, guida spirituale, esperto, massima autorità, maestro)
guss (colata, getto, fusione, acquazzone, rovescio, scroscio, diluvio, glassatura, copertura, glassa, vernice (per dolci))
gut (buono, valido, ottimo, eccellente, positivo, tenuta, proprietà, podere, fondo, possedimento, va bene, d'accordo, bene, ok, adeguatamente, correttamente, soddisfacentemente)
gutachten (perizia, relazione tecnica, parere peritale, expertise, periziare, esaminare da perito, valutare tecnicamente)
gutachter (perito, consulente tecnico, esperto, valutatore)
gutbürgerlich (borghese, perbenista, della buona borghesia, tradizionale, agiato, rispettabile, benestante)
güte (bontà, benevolenza, gentilezza, qualità, pregio, valore)
güterbahnhof (stazione merci, scalo merci)
güterverkehr (trasporto merci, traffico merci)
güterzug (treno merci, convoglio merci)
gütesiegel (marchio di qualità, sigillo di qualità, certificato di garanzia)
gutgehen (andare bene, stare bene, riuscire, prosperare, procedere bene, funzionare)
guthaben (saldo attivo, credito, avere, disponibilità, ricarica, saldo)
gutheißen (approvare, accettare, dare il benestare, avallare)
gütig (buono, benevolo, gentile, compassionevole, misericordioso)
gütlich (amichevolmente, bonariamente, in via bonaria, pacificamente)
gutmachen (rimediare, riparare, risarcire, compensare, farsi perdonare, migliorare, aggiustare, sistemare, risollevare)
gutmütig (bonario, di buon cuore, benevolo, tollerante, pacifico)
gutsbesitzer (proprietario terriero, possidente, latifondista)
gutschein (buono, voucher, tagliando, coupon, buono omaggio, buono regalo)
gutschreiben (accreditare, versare a credito, addebitare a credito, attribuire, imputare, ascrivere)
gutshof (tenuta, fattoria, podere, azienda agricola, masseria)
guttun (fare bene, giovare, far piacere, essere salutare)
gymnasial (ginnasiale, del ginnasio, liceale)
gymnasiallehrer (insegnante di ginnasio, professore di liceo, docente ginnasiale)
gymnasiast (ginnasiale, studente del ginnasio/liceo)
gymnasium (ginnasio, liceo (in Germania/Austria), palestra, sala per ginnastica)
gymnastik (ginnastica, esercizi ginnici)
gymnastikgruppe (gruppo di ginnastica, corso di ginnastica)
gynäkologe (ginecologo, specialista in ginecologia)
gynäkologie (ginecologia)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano