Parole tedesche che iniziano con D

Voci del dizionario che iniziano con D: 878. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.

D

da (lì, là, in quel luogo, colà, poiché, siccome, visto che, giacché, allora, in quel momento, a quel punto, ecco, beh)

dabei (presente, coinvolto, partecipe, lì, nel frattempo, intanto, contemporaneamente, mentre, con sé, addosso, a portata di mano, in ciò, in questo, per di più, anzi, invece)

dach (tetto, copertura, tettoia, capote (per auto scoperte), tela (della tenda))

dachboden (soffitta, sottotetto, solaio)

dachdecker (copritetto, lattoniere)

dachgeschoss (mansarda, sottotetto, attico)

dachorganisation (organizzazione ombrello, federazione, confederazione)

dachs (tasso)

dachstein (tegola, coppo, lastra di copertura, Dachstein (toponimo))

dachstuhl (orditura del tetto, struttura del tetto, armatura del tetto)

dachverband (associazione ombrello, federazione, confederazione)

dackel (bassotto, bassotto tedesco, teckel, sciocco, tonto, babbeo, stupido)

daddy (papà, babbo, papi (affettuoso))

dadurch (perciò, così, in tal modo, attraverso ciò, di conseguenza, quindi, per questo motivo)

dafür (a favore, pro, in favore di, per, per questo, in cambio, come ricompensa, perciò, invece, al posto di, in compenso, come sostituto)

dagegen (contro, in opposizione, contrariamente, invece, per contro, al contrario, tuttavia, in confronto, rispetto a, a paragone)

dagegenhalten (controbattere, opporre, obiettare, replicare, resistere, opporsi, contrastare, fare forza contro)

dagewesen (essere stato, essere stato presente, aver presenziato)

daheim (a casa, in casa, nel proprio domicilio)

daher (quindi, perciò, pertanto, di conseguenza, per questo, dunque)

daherkommen (arrivare, spuntare, presentarsi, fare capolino, apparire, sembrare, dare l'impressione)

dahin (là, verso là, in quella direzione, colà, fino a quel momento, fino a quel punto, fino a lì, andato, finito, perduto, svanito, distrutto)

dahingehend (in tal senso, a tal riguardo, in quella direzione, in proposito)

dahinstellen (mettere lì, posare, collocare, appoggiare, presentare, descrivere, dipingere, far passare per)

dahinter (dietro, dietro a, al di là di, dopo, in seguito, successivamente, al di là, sottointeso)

damalig (allora, di allora, di quel tempo, di quell'epoca, a quel tempo, in quell'epoca)

damals (allora, a quel tempo, in quell'epoca, in quei tempi, in quel momento)

dame (signora, dama, gentildonna, regina (negli scacchi), dama (nel gioco della dama), signora (titolo))

damenmannschaft (squadra femminile, squadra donne, formazione femminile)

damit (affinché, in modo che, perché, cosicché, con ciò, con quello, con questo, con il quale, con cui, con la quale)

dämlich (sciocco, stupido, idiota, cretino, insensato)

damm (argine, diga, terrapieno, strada rialzata)

dämmen (isolare, coibentare, impermeabilizzare, insonorizzare, arginare, sbarrare, imbrigliare, contenere)

dämmern (albeggiare, imbrunire, fare luce crepuscolare, farsi buio, intuire, rendersi conto, affiorare alla mente, capire lentamente)

dämmerschoppen (aperitivo serale, bicchiere al tramonto, bevuta del crepuscolo)

dämmerung (crepuscolo, luce del crepuscolo, penombra)

dämmung (isolamento, coibentazione, fonoisolamento)

dämon (demone, spirito maligno, diavolo, demoniaco, diabolico)

dämonisch (demoniaco, diabolico, infernale, satanico, malvagio)

dampf (vapore, vapore acqueo, fumare, emettere vapore, vaporizzare)

dampfen (fumare, sbuffare, emettere vapore, procedere a vapore, avanzare fumando)

dämpfen (attutire, smorzare, attenuare, ridurre, abbassare, cuocere a vapore, stufare (al vapore), frenare, moderare, raffreddare)

dampfer (piroscafo, nave a vapore, battello a vapore, spinello, canna, joint)

dämpfer (ammortizzatore, smorzatore, silenziatore, freno, elemento di moderazione)

dampflokomotive (locomotiva a vapore, vaporiera)

dampfmaschine (macchina a vapore, motore a vapore)

danach (dopo, poi, successivamente, in seguito)

däne (danese)

daneben (accanto, vicino, a fianco, lì vicino, sbagliato, erroneamente, fuori strada, a lato)

dänisch (danese)

dank (grazie a, in virtù di, per merito di, a causa di, ringraziamento, gratitudine, grazie)

dankbar (grato, riconoscente, riconoscente per, con gratitudine, riconoscentemente)

dankbarkeit (gratitudine, riconoscenza)

danke (grazie, ringrazio, ringraziare, esprimere gratitudine, ringraziamento)

danken (ringraziare, essere grato, dovere a, attribuire a, essere dovuto a)

dankeschön (grazie, ringraziamento, grazie mille)

dann (poi, allora, in seguito, quindi, di conseguenza, in tal caso)

danziger (di Danzica, danzichese, cittadino di Danzica)

daran (a ciò, in ciò, di ciò, su ciò, a quello)

darauf (su quello, sopra quello, in quello, lì sopra, dopo, in seguito, successivamente, a seguire, in risposta, di conseguenza, a ciò, come reazione)

darauffolgend (successivo, seguente, immediatamente successivo, susseguente, conseguente, immediatamente seguente)

daraufhin (dopodiché, in seguito, dopo di che, a seguito di ciò, pertanto, perciò, di conseguenza, in conseguenza)

daraus (da ciò, da esso, da lì, di conseguenza, perciò, con ciò, con esso)

darben (patire la fame, soffrire la miseria, vivere in indigenza, stentare)

darbieten (presentare, offrire, eseguire, rappresentare, mettere in scena, proporre, mettere a disposizione)

darbietung (esibizione, performance, rappresentazione, spettacolo, esecuzione)

dargeboten (offrire, presentare, proporre, eseguire (un'opera), offerto, presentato, proposto, messo a disposizione, eseguito)

dargestellt (rappresentato, illustrato, mostrato, descritto, raffigurato)

darin (in esso, in ciò, al suo interno, lì dentro, in questo, in tale ambito, in materia)

darlegen (esporre, illustrare, spiegare, presentare, chiarire)

darlehen (prestito, mutuo, finanziamento, prestare, concedere un prestito)

darm (intestino, budello)

darmstädter (abitante di Darmstadt, nativo di Darmstadt, cittadino di Darmstadt, di Darmstadt, darmstadtiano, relativo a Darmstadt)

darstellen (rappresentare, descrivere, illustrare, raffigurare, interpretare, recitare, impersonare, costituire, significare, essere, esporre, mostrare, presentare, mettere in mostra, spiegare, delineare)

darsteller (attore, attrice, interprete, artista, rappresentante, figura simbolica, portavoce, personificazione)

darstellerin (attrice, interprete, artista, presentatrice, relatrice, espositrice, illustratrice)

darstellerisch (recitativo, attoriale, di recitazione, interpretativo)

darstellung (rappresentazione, presentazione, messa in scena, interpretazione, descrizione, esposizione, resoconto, narrazione, visualizzazione, grafico, diagramma)

darüber (su ciò, a riguardo, in merito, sopra, al di sopra, oltre, inoltre, per di più, oltre a ciò)

darüberhinaus (inoltre, per di più, oltre a ciò)

darum (perciò, quindi, per questo, pertanto, di conseguenza, a questo proposito, riguardo a ciò, in merito, su questo)

darunter (sotto, al di sotto, lì sotto, tra questi, fra questi, incluso, compreso)

das (il, lo, questo, quello, ciò)

das dschungelbuch (Il Libro della Giungla)

dasein (esistenza, presenza, esserci, vita, essere)

daselbst (colà, ivi, in quel luogo, lì)

dasjenige (quello, ciò, quello lì)

dass (che, affinché, perché, in modo che)

dasselbe (la stessa cosa, lo stesso, medesimo)

dastehen (stare lì (in piedi), rimanere fermo, essere piantato lì, apparire, presentarsi, passare per, essere considerato, trovarsi, essere messo)

date (appuntamento, incontro, uscita, dattero)

datei (file, archivio, documento)

daten (dati, informazioni)

datenbank (database, base di dati, archivio dati)

datenblatt (scheda tecnica, scheda dati, datasheet)

datenmenge (volume di dati, quantità di dati, mole di dati)

datennetz (rete dati, rete di trasmissione dati)

datensatz (set di dati, record, insieme di dati)

datenschutz (protezione dei dati, privacy dei dati)

datenschutzbeauftragte (responsabile della protezione dei dati, incaricato della protezione dei dati, DPO (Data Protection Officer))

datenschützer (difensore della privacy, esperto di protezione dati, tutore della riservatezza)

datenträger (supporto dati, dispositivo di memorizzazione, memoria di massa)

datenübertragung (trasmissione dati, trasferimento dati, comunicazione dati)

datenverarbeitung (elaborazione dati, trattamento dei dati, processamento dati)

datieren (datare, apporre la data, assegnare una data, determinare la datazione, stabilire l'età)

datierung (datazione, determinazione della data, apposizione della data)

dato (finora, sino ad ora, fino ad oggi)

datum (data, giorno, calendario, dato, informazione, elemento)

dauer (durata, periodo, permanenza, persistenza)

dauerausstellung (mostra permanente, esposizione permanente, collezione permanente)

dauerbrenner (successo duraturo, long seller, classico, evergreen)

dauereinsatz (impiego continuativo, utilizzo prolungato, funzionamento ininterrotto)

dauerhaft (permanente, duraturo, stabile, duraturo nel tempo, permanentemente, in modo continuativo, stabilmente, senza interruzione)

dauerkarte (abbonamento, tessera stagionale, pass annuale)

dauern (durare, protrarsi, avere una durata di, persistere, continuare, perdurare)

dauernd (continuamente, in continuazione, sempre, di continuo, persistente, continuo, costante, perenne)

dauerregen (pioggia continua, pioggia persistente, acquazzone incessante)

daumen (pollice, dito grosso, pollice su, pollice giù, gesto del pollice)

daviscup (Coppa Davis)

davon (di ciò, di esso, di quello, da ciò, da esso, di questi, di quelle, di essi, di esse, ne, per questo, perciò, di conseguenza, a causa di ciò)

davonkommen (sfuggire, uscirne illeso, cavarsela, scamparla, salvarsi, uscirne indenne, farla franca)

davonlaufen (scappare, fuggire, darsela a gambe, svignarsela)

davontragen (portare via, riportare, vincere, ottenere, subire, rimediare, patire)

davonziehen (andarsene, allontanarsi, partire, scappare, prendere il largo, staccare, distaccarsi)

davor (prima, davanti, innanzi, anteriormente, davanti a ciò, per questo, di fronte a ciò, innanzi a ciò)

dazu (inoltre, a ciò, per questo, per quello, per di più, in più)

dazugeben (aggiungere, unire, metterci dentro)

dazugehören (far parte, appartenere, essere incluso, essere pertinente)

dazugehörig (appartenente, correlato, annesso, pertinente, accessorio)

dazukommen (aggiungersi, unirsi, arrivare in più, sopraggiungere, riuscire a fare, trovare il tempo, arrivare a, avere modo di)

dazumal (allora, a quel tempo, in quei tempi, anticamente)

dazwischen (in mezzo, tra, fra, nel mezzo, interrompere, intervenire, intromettersi, frapporsi)

deal (accordo, affare, patto, transazione, spacciare, trafficare (droga), fare affari (di droga))

dealer (spacciatore, trafficante (di droga), commerciante, trafficante, rivenditore, mazziere, croupier, distributore di carte)

debakel (disastro, fiasco, catastrofe, collasso, tracollo)

debatte (dibattito, discussione, controversia, disputa, confronto)

debattieren (dibattere, discutere, disputare, confrontarsi, argomentare)

debüt (esordio, debutto, prima apparizione, presentazione al pubblico)

debütalbum (album di debutto, prima uscita discografica)

debütant (debuttante, esordiente)

debütieren (debuttare, esordire)

dechant (decano, arciprete)

deck (ponte, coperta, tolda, mazzo, mazzo di carte, mazzo da gioco)

decke (soffitto, volta, coperta, piumone, coperta da letto, copertura, strato, manto, coltre, telo, plaid, materassino, ponte)

deckel (coperchio, tappo, chiusura, conto, debito, saldo, copertina, piatto)

decken (coprire, rivestire, stendere sopra, apparecchiare, imbandire, soddisfare, far fronte a, proteggere, riparare, fare da scudo, trattare, comprendere, esaurire)

deckmantel (copertura, pretesto, paravento, maschera)

deckname (nome di copertura, pseudonimo, alias)

deckung (copertura, riparo, protezione, garanzia, sicurezza, guardia, difesa, posizione di copertura)

deckungsgleich (coincidente, identico, sovrapponibile, corrispondente)

defekt (guasto, difettoso, rotto, malfunzionante, difetto, malfunzionamento, avaria)

defensiv (difensivo, di difesa, cauto, prudente)

defensive (difensiva, atteggiamento difensivo, difesa, fase difensiva, schieramento difensivo)

definieren (definire, precisare, delimitare, demarcare, circoscrivere, fissare, caratterizzare, descrivere, qualificare, identificare)

definiert (definire, spiegare, chiarire, precisare, definito, stabilito, determinato, preciso, chiaro)

definition (definizione, spiegazione, significato, delimitazione, determinazione, nitidezza, risoluzione)

definitiv (definitivo, conclusivo, irrevocabile, certo, indubbio, decisivo, sicuro, assoluto)

defizit (deficit, disavanzo, carenza, mancanza, passivo)

defizitär (in deficit, in passivo, carente, insufficiente, disavanzo)

deftig (sostanzioso, robusto, ricco, corposo, abbondante, schietto, diretto, franco, spiccio, senza peli sulla lingua, colorito, salace)

degen (spada, stocco, fioretto (specifico per scherma), schermidore, duellante, spadaccino, guerriero (arcaico))

degradieren (retrocedere, declassare, degradare (militare), umiliare, degradare, deteriorare, abbassare di livello)

dehnen (stirare, allungare, distendere, estendere, prolungare, dilatare, estendere nel tempo)

deich (argine, diga, terrapieno)

dein (tuo, tua, tuoi, tue)

dekade (decade, decennio)

dekan (decano, preside di facoltà)

dekanat (decanato, vicariato foraneo)

deklaration (dichiarazione, proclamazione, denuncia)

deklarieren (dichiarare, denunciare)

deklassieren (declassare, surclassare, sbaragliare)

dekor (decorazione, addobbo, ornamento, decoro, motivo, disegno)

dekoration (decorazione, addobbo, ornamento, addobbi, decorazioni, ornamenti)

dekorativ (decorativo, ornamentale, d'effetto)

dekorieren (decorare, addobbare, ornare)

dekoriert (decorato, addobbato, ornato, abbellito)

dekret (decreto, ordinanza, editto)

delegation (delegazione, missione, rappresentanza, delega, trasferimento di poteri, affidamento)

delegieren (delegare, affidare, trasferire)

delegiert (delegato, incaricato, rappresentante, delegare, affidare, assegnare)

delegierte (delegato, rappresentante, incaricato, delegò, affidò, assegnò, delegata, delegare, affidare, trasferire)

delegiertenversammlung (assemblea dei delegati, congresso, convegno)

delfin (delfino)

delikat (delicato, raffinato, prelibato, squisito, spinoso, difficile, sensibile)

delikatesse (delicatezza, prelibatezza, specialità, squisitezza, raffinatezza, finezza, tatto)

delikt (illecito, reato, delitto)

delle (ammaccatura, bozza, infossatura, avvallamento, incavo)

delta (delta, foce a delta)

dementi (smentita, smentire, dementire)

dementieren (smentire, negare, dementire)

dementsprechend (di conseguenza, pertanto, dunque, perciò, in base a ciò, corrispondente, conforme, adeguato, pertinente, conseguente)

demenz (demenza, decadimento mentale)

demgegenüber (al contrario, in confronto, d'altra parte, invece, per contro)

demission (dimissioni, rinuncia)

demnach (pertanto, dunque, quindi, di conseguenza, perciò)

demnächst (prossimamente, a breve, presto, tra poco, in un prossimo futuro)

demografie (demografia, studio della popolazione)

demografisch (demografico, demografica)

demokrat (democratico, democratica)

demokratie (democrazia)

demokratiebewegung (movimento per la democrazia, movimento democratico)

demokratisch (democratico, democraticamente)

demokratisierung (democratizzazione)

demolieren (demolire, abbattere, radere al suolo)

demonstrant (dimostrante, manifestante)

demonstration (dimostrazione, manifestazione, corteo, presentazione, esibizione)

demonstrationszug (corteo, corteo di protesta, manifestazione in corteo)

demonstrativ (dimostrativo, plateale, esplicito, dimostrativamente, in modo dimostrativo, platealmente)

demonstrieren (dimostrare, mostrare, illustrare, manifestare, protestare, scendere in piazza)

demontage (smontaggio, smontatura, disassemblaggio, smantellamento, demolizione)

demontieren (smontare, disassemblare, smantellare)

demut (umiltà, sottomissione, rassegnazione)

demütig (umile, sottomesso, rispettoso, modesto)

demütigen (umiliare, mortificare, avvilire, svergognare)

demütigung (umiliazione, mortificazione, avvilimento, svergognamento)

demzufolge (pertanto, di conseguenza, perciò, dunque, quindi)

denen (ai quali, alle quali, a chi, a cui, a quelli, a quelle, a quegli, a coloro)

denkanstoß (spunto di riflessione, stimolo, input, provocazione intellettuale)

denkbar (immaginabile, concepibile, possibile, plausibile)

denken (pensare, riflettere, avere in mente, considerare, credere, ritenere, essere dell'opinione, supporre, avere intenzione, prendere in considerazione, pianificare, progettare, pensare a, ricordare, giudicare)

denker (pensatore, intellettuale)

denkmal (monumento, testimonianza, tributo, opera commemorativa)

denkmalgeschützt (sottoposto a tutela monumentale, protetto come monumento storico, vincolato)

denkmalliste (elenco dei monumenti protetti, registro dei beni culturali vincolati)

denkmalpflege (tutela dei monumenti, conservazione dei beni culturali, restauro monumentale)

denkmalschutz (tutela dei beni culturali, protezione dei monumenti, vincolo monumentale)

denkweise (mentalità, modo di pensare, prospettiva, atteggiamento mentale)

denkwürdig (memorabile, indimenticabile, degno di nota, storico)

denkzettel (lezione, avvertimento, monito, ramanzina)

denn (poiché, dato che, siccome, (non tradotta direttamente, particella enfatica), allora, in tal caso, dunque)

dennoch (tuttavia, ciononostante, nondimeno, eppure, comunque)

denunzieren (denunciare, accusare, sporgere denuncia, fare la spia)

departement (dipartimento, ministero, ufficio, reparto)

dependance (dipendenza, annesso, edificio secondario)

deponie (discarica, deposito di rifiuti)

deponieren (depositare, consegnare in custodia, riporre)

deportation (deportazione, espulsione)

deportieren (deportare, espellere)

depot (deposito, magazzino, rimessa, deposito titoli, portafoglio titoli, conto titoli)

depp (sciocco, stupido, scemo, cretino, idiota)

depression (depressione, malinconia, abbattimento, area di bassa pressione, ciclone, crisi, recessione)

depressiv (depresso, malinconico, abbattuto)

deprimieren (deprimere, abbattere, scoraggiare)

deprimierend (deprimente, scoraggiante, avvilente)

der (il, lo, colui che, quello, che)

derart (così, talmente, a tal punto, tale, simile, del genere)

derartig (tale, simile, di questo tipo, di tal genere, così, talmente, a tal punto, in tal misura)

derb (rozzo, volgare, grezzo, sboccato, robusto, resistente, massiccio, grossolano, rustico, rude)

derby (derby)

deregulierung (deregolamentazione, liberalizzazione)

dereinst (un giorno, in futuro, un tempo, in avvenire, in passato, anticamente, già, una volta)

deren (di cui, dei quali, delle quali, della quale, il cui, la cui)

derer (di cui, dei quali, delle quali, coloro dei quali)

dergleichen (cose del genere, cose simili, cose consimili, cose affini, simile, consimile, affini, del genere, di questo tipo)

derivat (derivato, strumento derivato, contratto derivato, composto derivato)

derjenige (colui, quello, colui che, quello che)

derlei (cose del genere, tali cose, simili, tale, del genere, simile, siffatto)

dermaßen (così, talmente, a tal punto, in modo tale)

derselbe (lo stesso, medesimo, identico)

derweil (nel frattempo, intanto, mentre, nel frattempo che)

derzeit (attualmente, al momento, in questo momento, al presente, attuale, presente, corrente, odierno)

derzeitig (attuale, presente, corrente, odierno, in corso, attualmente, al momento, in questo momento, per il momento, per ora)

des (del, dello, perciò, dunque, per questo, di conseguenza)

desaster (disastro, catastrofe, calamità, sciagura)

desaströs (disastroso, catastrofico, rovinoso, nefasto)

deserteur (disertore, renitente)

desgleichen (allo stesso modo, similmente, parimenti, ugualmente, lo stesso, lo stesso vale per, analogamente)

deshalb (perciò, per questo, quindi, di conseguenza, per questo motivo, per tale ragione, pertanto, dunque)

design (disegno, progetto, progettazione, design)

designer (progettista, stilista, grafico, designer, di design, firmato, di stilista)

designerin (progettista, stilista, grafica, designer)

designiert (designato, nominato, eletto, prescelto)

desinteresse (disinteresse, indifferenza, apatia, noncuranza)

desktop (desktop, scrivania, area di lavoro, schermata principale, computer desktop, PC fisso, computer da tavolo)

desolat (desolato, squallido, abbandonato, triste, misero)

despot (despota, tiranno, autocrate, oppressore)

dessen (cui, di cui, del quale, della quale, di lui, di essa)

dessert (dessert, dolce, fine pasto)

dessous (biancheria intima, lingerie, intimo)

destabilisieren (destabilizzare, indebolire, scuotere)

destination (destinazione, meta, obiettivo, scopo, fine)

desto (tanto, più)

destruktiv (distruttivo, deleterio, negativo)

deswegen (perciò, per questo, quindi, di conseguenza)

desweiteren (inoltre, per di più, aggiuntivamente)

detail (dettaglio, particolare, minuzia, elemento decorativo)

detailfrage (domanda di dettaglio, quesito particolare, punto specifico)

detaillieren (dettagliare, specificare, illustrare minuziosamente, entrare nel dettaglio)

detailliert (dettagliato, particolareggiato, minuzioso, circostanziato, dettagliatamente, minuziosamente, in dettaglio, particolareggiatamente)

detektiv (investigatore, detective, investigatore privato)

detektor (rivelatore, detector, rilevatore)

detonation (detonazione, esplosione, scoppio)

detonieren (detonare, esplodere, scoppiare)

deuten (interpretare, spiegare, decifrare, chiarire, indicare, mostrare, additare, puntare, accennare, lasciar intendere, alludere, insinuare)

deutlich (chiaro, evidente, marcato, netto, palese, distinto)

deutlichkeit (chiarezza, franchezza, esplicitezza, nitidezza (fig.), nitidezza, definizione, precisione)

deutsch (tedesco, germanico, lingua tedesca, tedesca, tedeschi)

deutsch-deutsch (tedesco-tedesco, intra-tedesco, interno alla Germania)

deutschamerikanisch (tedesco-americano, tedesco-americana, tedesco-americani)

deutsche (tedesco, tedesca)

deutsche bundesbahn (Ferrovie Federali Tedesche, DB)

deutscher fußball-bund pokal (Coppa di Germania, DFB-Pokal)

deutscher städtetag (Associazione dei Comuni Tedeschi, Deutscher Städtetag)

deutschfranzösisch (franco-tedesco, tedesco-francese)

deutschkenntnisse (conoscenze di tedesco, competenze linguistiche in tedesco)

deutschlandfunk (Deutschlandfunk)

deutschlandweit (in tutta la Germania, a livello nazionale, su scala nazionale)

deutschpolnisch (tedesco-polacco, germano-polacco)

deutschschweiz (Svizzera tedesca, Svizzera di lingua tedesca)

deutschsprachig (di lingua tedesca, germanofono, tedescofono)

deutschstämmig (di origine tedesca, di discendenza tedesca)

deutschtürkisch (tedesco-turco, turco-tedesco, tedesco-turchi, turco-tedeschi)

deutschunterricht (lezione di tedesco, corso di tedesco)

deutung (interpretazione, spiegazione, esegesi, ermeneutica, lettura, attribuzione di senso, decodifica, valutazione)

devise (valuta estera, divisa, moneta estera, motto, massima, principio guida)

devisenmarkt (mercato dei cambi, mercato valutario, Forex)

dezember (dicembre)

dezent (discreto, sobrio, tenue, moderato, discretamente, con discrezione, in modo sobrio)

dezentral (decentrato, distribuito, non centralizzato, decentratamente, in modo distribuito)

dezentralisierung (decentramento, decentralizzazione)

dezernat (dipartimento, ufficio, reparto)

dezernent (assessore, dirigente, funzionario di dipartimento)

dezibel (decibel)

dezidiert (deciso, risoluto, netto, chiaro, decisamente, risolutamente, nettamente)

dezimieren (decimare, decurtare, ridurre drasticamente, falcidiare, decimare (storicamente), punire con la decimazione)

dezimiert (decimato, ridotto drasticamente, falcidiato, decurtato, ridotto, assottigliato)

dfb-pokal (Coppa di Germania, DFB-Pokal)

dia (diapositiva, dia, slide, dieta, regime)

diabetes (diabete)

diabetiker (diabetico, persona diabetica)

diagnose (diagnosi)

diagnostik (diagnostica)

diagnostisch (diagnostico)

diagnostizieren (diagnosticare, individuare, accertare)

diagonal (diagonale, obliquo, trasversale)

diagonale (diagonale, obliquo, trasversale)

diagramm (diagramma, grafico, schema)

diakon (diacono)

diakonie (diaconia, opera caritativa)

diakonisch (diaconale, di carità, assistenziale)

dialekt (dialetto, vernacolo, parlata locale, gergo, linguaggio settoriale, socioletto)

dialektik (dialettica)

dialektisch (dialettico, dialetticamente)

dialog (dialogo, colloquio, conversazione, battuta, confronto, negoziato)

diamant (diamante)

diapositiv (diapositiva, trasparente, diapositiva fotografica)

diaspora (diaspora, dispersione, comunità all'estero)

diät (dieta, regime alimentare, alimentazione controllata, indennità, rimborso spese, diaria)

diavortrag (presentazione con diapositive, conferenza illustrata, proiezione commentata)

dich (ti, te, te stesso, te stessa)

dicht (fitto, denso, compatto, folto, stagno, impermeabile, a tenuta, ermetico, vicino, stretto, addosso, da presso, ubriaco, sbronzo, alticcio, fatto)

dichte (densità, fitto, denso, compatto, serrato, comporre poesie, poetare, scrivere versi)

dichten (comporre poesie, scrivere versi, poetare, sigillare, impermeabilizzare, stagnare, isolare)

dichter (più denso, più fitto, più compatto, più serrato, poeta, verseggiatore, rimatore)

dichterin (poetessa, scrittrice, autrice di versi)

dichterisch (poetico, lirico, da poeta)

dichtung (poesia, opera poetica, letteratura in versi, creazione lirica, guarnizione, tenuta, sigillo, O-ring)

dick (spesso, grosso, consistente, grasso, in carne, corpulento, pesante, denso, pastoso, fitto, voluminoso)

dicke (spesso, grosso, corpulento, massiccio, voluminoso, spessore, grossezza, consistenza, densità)

dickicht (boscaglia fitta, macchia, intrico, folto)

didaktik (didattica, scienza dell'insegnamento, metodologia didattica)

didaktisch (didattico, pedagogico, istruttivo)

die (la, l' (davanti a vocale), quella, colei che, la quale, loro, essi, esse)

dieb (ladro, ladra, malvivente)

diebesgut (bottino, refurtiva, merce rubata)

diebstahl (furto, taccheggio, rapina (a seconda del contesto))

diejenige (quella, colei, colei che)

dienen (servire, prestare servizio, essere al servizio di, servire a, essere utile per, avere la funzione di, dedicarsi, consacrarsi)

diener (servitore, domestico, cameriere, inchino, riverenza)

dienlich (utile, vantaggioso, proficuo)

dienst (lavoro, servizio, impiego, mansione, turno, guardia, servizio militare, leva, funzione, servizio religioso, messa, ufficio, assistenza, aiuto, disponibilità)

dienstag (martedì)

dienstagabend (martedì sera)

dienstagmorgen (martedì mattina)

dienstagnachmittag (martedì pomeriggio)

dienstags (il martedì, di martedì, ogni martedì)

dienstbereit (pronto al servizio, disponibile, solerte)

dienstgrad (grado, grado di servizio, grado militare)

dienstherr (datore di lavoro, superiore, committente, autorità superiore, superiore gerarchico)

dienstjahr (anno di servizio, anno lavorativo)

dienstjubiläum (anniversario di servizio, giubileo di servizio)

dienstleister (fornitore di servizi, prestatore di servizi, operatore di servizi)

dienstleistung (servizio, prestazione, servizio a pagamento)

dienstleistungsbereich (settore dei servizi, ambito dei servizi, ramo dei servizi)

dienstleistungsdirektion (direzione servizi, direzione delle prestazioni, ufficio servizi)

dienstleistungsgewerkschaft (sindacato dei servizi, sindacato del settore terziario)

dienstleistungssektor (settore dei servizi, terziario)

dienstleistungsunternehmen (società di servizi, impresa di servizi)

dienstleistungszentrum (centro di servizi, polo servizi)

dienstlich (ufficiale, di servizio, lavorativo, professionale, per lavoro, per motivi di servizio, ufficialmente)

dienstreise (viaggio di servizio, viaggio di lavoro, trasferta)

dienststelle (ufficio, sede, reparto, comparto, comando, stazione, distaccamento)

dienstwagen (auto aziendale, vettura di servizio, auto di servizio)

dienstzeit (periodo di servizio, ferma, arruolamento, orario di servizio, orario di lavoro, turno)

dies (questo, quello, ciò)

diesbezüglich (a questo proposito, in merito, al riguardo)

diesel (gasolio, diesel, motore diesel)

dieselbe (la stessa, medesima, identica)

dieselmotor (motore diesel)

diesjährig (di quest'anno, dell'anno corrente)

diesmal (questa volta, stavolta, in questa occasione)

diffamieren (diffamare, calunniare, denigrare, screditare)

diffamierung (diffamazione, calunnia, denigrazione)

differenz (differenza, scarto, divario, disparità, divergenza, dissidio, contrasto, resto)

differenzieren (differenziare, distinguere, discriminare, derivare, differenziarsi, specializzarsi)

differenziert (sfumato, articolato, dettagliato, complesso, raffinato, distinguere, differenziare, operare distinzioni)

differenzierung (distinzione, differenziazione, articolazione, differenziazione cellulare, specializzazione, derivazione)

diffus (diffuso, vago, indistinto, nebuloso, vagamente, in modo diffuso)

digital (digitale, numerico)

digitalisieren (digitalizzare)

digitalisierung (digitalizzazione, conversione digitale, trasformazione digitale)

digitalkamera (fotocamera digitale, macchina fotografica digitale)

digital versatile disc (DVD, disco versatile digitale)

diktat (dettato, dettatura, imposizione, ordine perentorio)

diktator (dittatore, tiranno, despota)

diktatorisch (dittatoriale, autoritario, tirannico)

diktatur (dittatura, regime autoritario, tirannide)

diktieren (dettare, dettatura, imporre, comandare, ordinare)

diktion (dizione, eloquio, stile espressivo)

dilemma (dilemma, imbarazzo della scelta)

dilettantisch (dilettantesco, amatoriale, improvvisato, approssimativo)

dill (aneto)

dime (moneta da dieci centesimi (USA))

dimension (dimensione, misura, portata, grandezza, aspetto, sfaccettatura, componente)

diner (diner, ristorante informale, tavola calda (stile americano))

ding (cosa, oggetto, affare, coso, aggeggio, faccenda, questione, argomento, caspita, accidenti, wow, perbacco)

dingfest (arrestabile, catturabile, saldo, fermo, solido, inattaccabile, convincente)

dings (coso, aggeggio, affare, cosa, roba)

dingsbums (coso, aggeggio, affare, gingillo, tizio, quello lì, quell'altro, come-si-chiama)

dinner (cena, pasto serale, pranzo (se principale))

dinosaurier (dinosauro, rettile preistorico)

dioxin (diossina, composto tossico)

diözesanbischof (vescovo diocesano)

diözese (diocesi)

diplom (diploma (universitario), laurea (in contesto tedesco), diploma (documento), attestato, pergamena, diploma (di merito), certificato)

diplomarbeit (tesi di laurea (per diploma), tesi di diploma, lavoro finale)

diplomat (diplomatico, ambasciatore, rappresentante diplomatico, persona diplomatica, persona abile, persona conciliante)

diplomatie (diplomazia, arte della negoziazione)

diplomatisch (diplomatico, abile, conciliante, prudente, discreto, accorto)

diplomiert (diplomato, laureato, abilitato, qualificato)

diplomingenieur (ingegnere laureato, ingegnere diplomato)

dir (a te, ti)

direkt (direttamente, subito, senza intermediari, diretto, immediato, senza scali, schietto, franco, esplicito)

direktion (direzione, amministrazione, ufficio direttivo, management, conduzione, guida, regia)

direktkandidat (candidato diretto, candidato uninominale)

direktmandat (mandato diretto, seggio uninominale)

direktor (direttore, amministratore delegato, dirigente, superiore, preside, dirigente scolastico, direttore didattico)

direktorin (direttrice, amministratrice delegata, dirigente, superiore)

direktorium (direttorio, consiglio di amministrazione, comitato direttivo, presidenza)

direktwahl (elezione diretta, voto diretto)

dirigent (direttore d'orchestra, maestro, direttore di coro)

dirigentin (direttrice d'orchestra, maestra, direttrice di coro)

dirigieren (dirigere, condurre (un'orchestra), guidare, gestire, coordinare)

dirndl (dirndl, abito tradizionale bavarese, costume bavarese, ragazza, giovane donna, signorina (bavarese))

disc (disco, supporto ottico, CD, DVD, frisbee)

discjockey (disc jockey, DJ, deejay)

disco (discoteca, nightclub, locale notturno, disco, vinile, CD)

discounter (discount, supermercato discount, hard discount)

diskette (dischetto, floppy disk)

diskografie (discografia)

diskothek (discoteca)

diskreditieren (screditare)

diskrepanz (discrepanza, discordanza, incongruenza, divergenza)

diskret (discreto, riservato, prudente, circospetto, separato, distinto, sobrio, sottile, poco appariscente)

diskretion (discrezione, riservatezza, tatto, arbitrio, facoltà discrezionale)

diskriminieren (discriminare)

diskriminierung (discriminazione)

diskurs (discorso, dibattito, discussione, trattazione, orazione, dissertazione, allocuzione)

diskus (disco, disco intervertebrale)

diskussion (dibattito, discussione, scambio di opinioni, analisi, esame, trattazione, tavola rotonda, convegno, dibattito formale, litigio, alterco, disputa, diverbio)

diskussionsbeitrag (contributo alla discussione, intervento, commento)

diskussionsforum (forum di discussione, spazio di dibattito, piattaforma di discussione)

diskussionsrunde (tavola rotonda, dibattito, round di discussione)

diskussionsseite (pagina di discussione, sezione commenti, spazio di dibattito)

diskussionsveranstaltung (incontro dibattito, evento di discussione, dibattito pubblico, tavola rotonda)

diskutieren (discutere, parlare di, conversare su, dibattere, argomentare, esaminare, valutare pro e contro, discutere formalmente, dibattere in sede, esporre e difendere, parlare, conversare, chiacchierare)

diskutiert (discutere, dibattere, analizzare, esaminare, discusso, dibattuto, controverso, analizzato)

display (display, schermo, monitor, vetrina, espositore)

disposition (inclinazione, predisposizione, propensione, attitudine, disposizione, organizzazione, sistemazione, assetto, stato d'animo, umore, disposizione d'animo)

disput (disputa, discussione, dibattito, controversia, alterco)

disqualifikation (squalifica, esclusione, inabilitazione)

disqualifizieren (squalificare, escludere, dichiarare inabile)

dissen (insultare, denigrare, offendere, mancare di rispetto, criticare pesantemente)

dissertation (tesi di dottorato, dissertazione, tesi di laurea specialistica)

dissident (dissidente, oppositore, contestatore, contrario, in dissenso, oppositivo)

dissonanz (dissonanza, discordanza, stonatura, incongruenza)

distanz (distanza, intervallo, spazio, lontananza, riserva, freddezza, distacco, percorso, tragitto)

distanzieren (distanziarsi, prendere le distanze, dissociarsi, separarsi, distaccare, superare, lasciare indietro)

distanziert (distaccato, riservato, freddo, prendere le distanze, dissociarsi, allontanarsi)

distanzierung (presa di distanza, distanziamento, allontanamento, dissociazione)

distanzschuss (tiro dalla distanza, tiro da lontano, tiro da fuori area)

distel (cardo)

distribution (distribuzione, consegna, smistamento, diffusione, divulgazione)

distrikt (distretto, circoscrizione, zona)

disziplin (disciplina, rigore, autocontrollo, ramo, settore)

disziplinarverfahren (procedimento disciplinare, processo disciplinare)

disziplinieren (disciplinare, mettere in riga, correggere)

diszipliniert (disciplinato, controllato, metodico, che disciplina, che impone disciplina)

diva (diva, primadonna, persona pretenziosa)

divers (diverso, vario, differente, svariato, divers, non binario)

dividende (dividendo)

division (divisione, separazione, ripartizione, grande unità militare)

dixie (pentolino, pentola da campo, pentola da campeggio)

dixieland (dixieland, jazz tradizionale, jazz classico)

doch (invece, però, eppure, sì (come conferma), in realtà, tuttavia, nondimeno, sì che, invece sì, e invece)

dock (banchina, molo, bacino di carenaggio, darsena, cantiere navale)

dogma (dogma, principio assoluto, verità indiscutibile)

dogmatisch (dogmatico, intransigente, rigido)

doktor (dottore, dottorato, PhD, medico, laureato in medicina, signor dottore, dottoressa)

doktorand (dottorando, dottoranda, studente di dottorato)

doktorarbeit (tesi di dottorato, dissertazione di dottorato)

doktortitel (titolo di dottore, dottorato)

doktrin (dottrina, insegnamento, principio guida)

doku (documentario, doc, documentazione, documento)

dokument (documento, atto, certificato, file, documento digitale, documento elettronico)

dokumentarfilm (documentario, film documentario)

dokumentarisch (documentaristico, documentario, di documentazione)

dokumentation (documentazione, registrazione, archiviazione, documentario, film documentario, reportage)

dokumentationszentrum (centro di documentazione, archivio centrale)

dokumentieren (documentare, registrare, attestare, provare, dimostrare, mostrare, evidenziare)

dokumentiert (documentato, registrato, archiviato, attestato)

dolch (pugnale, daga, stiletto)

doll (forte, fantastico, incredibile, pazzesco, eccezionale, molto, tremendamente, estremamente, fortemente)

dollar (dollaro, banconota da un dollaro, moneta da un dollaro, biglietto verde)

dollarkurs (cambio del dollaro, tasso del dollaro, quotazione del dollaro)

dolmetscher (interprete, traduttore orale, interprete di conferenza, interprete LIS, interprete per sordi, traduttore di lingua dei segni)

dolmetscherin (interprete, traduttrice orale)

dolomit (dolomite, dolomia)

dom (duomo, cattedrale, cupola, volta)

domain (dominio, ambito, sfera, campo di definizione)

domäne (campo, ambito, settore, dominio, area di competenza, possedimento, tenuta, proprietà, feudo)

domherr (canonico, membro del capitolo cattedrale, ciuffolotto, ciuffolotto comune)

dominant (dominante, preponderante, egemone)

dominanz (dominanza, supremazia, egemonia)

dominieren (dominare, primeggiare, sovrastare, spiccare, distinguersi, eccellere)

dominiert (dominare, controllare, influenzare, governare, dominato, controllato, influenzato, soggiogato)

dominikanisch (dominicano, della Repubblica Dominicana, domenicano)

domino (domino, effetto domino, reazione a catena)

domizil (domicilio, residenza, dimora, abitazione)

domkapitel (capitolo cattedrale, capitolo del duomo)

domplatz (piazza della cattedrale, sagrato)

domstadt (città del duomo)

don (don, titolo onorifico, signore)

döner (kebab, döner kebab)

donner (tuono, fragore, rombo, tuonare, rimbombare, rombare)

donnern (tuonare, rimbombare, rombare, sfrecciare rombando, passare rombando, correre fragorosamente, sbraitare)

donnerstag (giovedì)

donnerstagabend (giovedì sera, serata di giovedì)

donnerstagmorgen (giovedì mattina, mattina di giovedì)

donnerstagnachmittag (giovedì pomeriggio, pomeriggio di giovedì)

donnerstags (il giovedì, di giovedì, tutti i giovedì)

doof (stupido, sciocco, tonto, scemo, noioso, piatto, insulso, scialbo)

dopen (dopare, fare doping, doparsi)

doping (doping)

dopingfall (caso di doping)

dopingkontrolle (controllo antidoping, test antidoping)

dopingmittel (sostanza dopante, mezzo di doping)

doppel (doppio, duplice, due volte, duplicato, copia, sosia (per persone), gemello)

doppelbelastung (doppio carico, doppia responsabilità, sovraccarico)

doppelgänger (sosia, doppione, gemello)

doppelhaushalt (bilancio biennale, doppio bilancio, bilancio per due anni)

doppelmord (duplice omicidio, doppio omicidio)

doppeln (doppiare, raddoppiare, sostituire, fare il doppio, marcare in due, raddoppiare la marcatura, fare doppia marcatura)

doppelpack (doppia confezione, confezione doppia, pack doppio, confezione con due pezzi, doppietta, doppio gol, doppia marcatura)

doppelpass (scambio a due, doppio passaggio, uno-due, doppio passaporto, doppia cittadinanza)

doppelschlag (doppio colpo, doppio attacco, duplice colpo, gruppetto, mordente doppio)

doppelsieg (doppia vittoria, duplice successo, vittoria doppia)

doppelspitze (direzione binaria, guida duale, doppia guida, co-leadership, punta doppia, doppia punta)

doppelt (doppio, duplice, raddoppiato, due volte, doppiamente, il doppio, raddoppiare, duplicare)

doppelzimmer (camera doppia, camera matrimoniale)

doppelzweier (due di coppia, doppio (canottaggio))

dorf (villaggio, borgo, paesino, località)

dorfbewohner (abitante del villaggio, paesano, villico)

dörfchen (paesino, villaggetto, borgo)

dorferneuerung (riqualificazione del villaggio, risanamento del paese, rinnovamento del borgo)

dorffest (festa paesana, sagra del paese, festa del borgo)

dorfgemeinschaft (comunità paesana, collettività del villaggio, vicinato rurale)

dorfgemeinschaftshaus (casa della comunità, centro civico, sala del villaggio)

dorfkern (centro del villaggio, nucleo del paese, borgo antico)

dorfkirche (chiesa del villaggio, chiesa parrocchiale, cappella del paese)

dorfladen (negozio del villaggio, bottega del paese, spaccio rurale)

dorfleben (vita del villaggio, vita paesana, vita rurale)

dörfler (paesano, villico, abitante del villaggio)

dörflich (paesano, rurale, campagnolo)

dorfmeister (capovillaggio, maestro del villaggio, sindaco (storico))

dorfplatz (piazza del villaggio, piazza principale, piazzetta)

dorfstraße (strada del villaggio, via principale, corso)

dorfverein (associazione del villaggio, circolo paesano, comitato locale)

dorfzentrum (centro del paese, centro abitato, piazza principale)

dorn (spina, aculeo, pungiglione, perno, punteruolo, mandrino)

dornröschen (Bella Addormentata, Rosaspina)

dornröschenschlaf (sonno della Bella Addormentata, letargo, ibernazione)

dort (lì, là, colà, ecco lì, proprio lì, guarda là)

dorthin (là, verso là, in quella direzione, colà, a quel luogo)

dortig (del luogo, di là, locale, ivi situato)

dortmunder (birra di Dortmund, Dortmunder (stile birrario), di Dortmund, dortermese)

dose (lattina, barattolo, scatoletta, recipiente, dose, quantità, posologia)

dösen (sonnecchiare, dormicchiare, essere assonnato)

dosieren (dosare, misurare, somministrare in dosi)

dosierung (dosaggio, posologia, calcolo della dose)

dosis (dose, quantità)

dossier (dossier, fascicolo, incartamento, pratica)

dotieren (finanziare, assegnare fondi a, dotare di risorse, capitalizzare, assegnare un importo a, mettere a premio, finanziare un premio)

dotiert (retribuito, finanziato, con uno stipendio, con un fondo assegnato, retribuire, finanziare, assegnare uno stipendio a, dotare di fondi)

double (controfigura, stuntman, sosia (per scene d'azione), sosia, doppio, gemello (non biologico), dose doppia, porzione doppia)

down (giù, depresso, abbattuto, a terra (fig.), verso il basso, in discesa, piumino, piuma d'oca, piumino d'oca)

download (download, scaricamento, trasferimento dati, scaricare, effettuare il download, trasferire)

dozent (docente, professore universitario, insegnante (in ambito accademico))

dozentin (docente, professoressa universitaria, insegnante (in ambito accademico))

dozieren (tenere lezioni, insegnare (a livello universitario), fare lezione, spiegare in modo pedante, pontificare, fare la predica)

drache (drago, aquilone, cervo volante, arpia, megera, strega, tiranna)

drachen (drago, aquilone, cervo volante)

draht (filo, filo metallico, cavo, contatto, collegamento, rapporto, canale)

drahtesel (bicicletta, bici, rottame di ferro (scherzoso))

drahtlos (wireless, senza fili)

drahtzieher (burattinaio, mente, regista occulto, organizzatore, pianificatore, coordinatore)

drama (dramma, tragedia, evento drammatico, crisi)

dramatik (drammaturgia, arte drammatica, teatralità, intensità, tensione drammatica, pathos, carica emotiva, suspense)

dramatiker (drammaturgo, autore drammatico, commediografo)

dramatisch (drammatico, intenso, emozionante, carico di tensione, grave, critico, teatrale, scenico, esagerato, melodrammatico, enfatico)

dramatisieren (drammatizzare, esagerare, ingigantire, enfatizzare, adattare per il palcoscenico, sceneggiare)

dramaturg (drammaturgo (consulente), consulente drammaturgico)

dramaturgie (drammaturgia)

dramaturgisch (drammaturgico)

dran (a ciò, a farlo, in gioco, coinvolto, tocca a, è il turno di, sta a)

drang (impulso, istinto, brama, desiderio irrefrenabile, spinta, pressione, fiotto, ondata)

drängeln (spingere, fare ressa, accalcarsi, premere, insistere, sollecitare, fare pressione, importunare)

drängen (insistere, sollecitare, spingere, fare pressione, premere, fare ressa, sospingere, incalzare, essere urgente, stringere, accamparsi, stiparsi, farsi strada, spingersi)

drängend (urgente, pressante, impellente, insistentemente, con insistenza, con urgenza, premurosamente)

drastisch (drástico, radicale, estremo, severo, drasticamente, radicalmente, estremamente, severamente)

drauf (sopra, lì sopra, su di esso/essa, entusiasta, pronto, in vena, carico)

drauflegen (aggiungere, mettere sopra, integrare, pagare un supplemento, sborsare di più, appoggiare sopra, posare sopra, sovrapporre)

draußen (fuori, all'aperto, all'esterno, esternamente, fuori casa, in esterno, escluso, eliminato, non coinvolto)

drechsler (tornitore, tornitore del legno, artigiano del tornio)

dreck (sporcizia, sudiciume, fango, lerciume, robaccia, schifezza, spazzatura, porcheria, guai, pasticcio, casino, situazione difficile, impiccio)

dreckig (sporco, sudicio, lercio, impolverato, macchiato, losco, disonesto, meschino, volgare)

dreh (giro, rotazione, torsione, virata, mossa, girare, ruotare, voltare, trucco, espediente, stratagemma, accorgimento)

dreharbeit (riprese, lavori di ripresa, lavorazione del film)

drehbuch (sceneggiatura, copione, script)

drehbuchautor (sceneggiatore, autore di sceneggiature)

drehen (girare, ruotare, far girare, volgere, filmare, far ruotare, sviare, cambiare argomento)

dreher (tornitore, operaio tornitore, cacciavite, giravite, attrezzo rotante)

drehkreuz (tornello, cancello girevole, hub, snodo, centro di interscambio)

drehleiter (autoscala, scala girevole)

drehmoment (coppia motrice, momento torcente)

drehort (set cinematografico, location, luogo delle riprese)

drehscheibe (piattaforma girevole, piattaforma rotante, giradischi (ferroviario), snodo, centro nevralgico, hub, crocevia)

drehung (rotazione, giro, torsione, svolta, virata)

drehzahl (numero di giri, regime, velocità di rotazione)

drei (tre, il numero tre, la cifra tre)

dreidimensional (tridimensionale, a tre dimensioni, spaziale)

dreieck (triangolo, isola spartitraffico, area triangolare)

dreieckig (triangolare, a forma di triangolo)

dreieinhalb (tre e mezzo, tre virgola cinque)

dreier (tre, tre (forma colloquiale), trio, terzetto, gruppo di tre, rapporto a tre, trio (sessuale), ménage à trois)

dreifach (triplo, triplice, tre volte, per tre volte, triplicato)

dreifache (triplo, triplice, tripartito, il triplo, tre volte tanto)

dreifaltigkeit (Trinità, Santissima Trinità, triade, trinità (metaforica), trio)

dreigeschossig (a tre piani, tristrato)

dreigroschenoper (L'opera da tre soldi)

dreihundert (trecento)

dreijahresvertrag (contratto triennale)

dreijährig (triennale, di tre anni)

dreikampf (triathlon, gara tripla, tricombattimento, triathlon di lotta, gara tripla di lotta)

dreiköpfig (tricipite, a tre teste, dalle tre teste)

dreiländereck (triplice frontiera, punto di incontro di tre nazioni, confine triplo)

dreimal (tre volte, per tre volte, in tre riprese)

dreimalig (triplo, che avviene tre volte, triplice)

dreimonatig (trimestrale, della durata di tre mesi)

dreisprung (salto triplo)

dreißig (trenta, i trent'anni, la trentina, il quarto decennio di vita)

dreißiger (trentenne, persona sulla trentina, della generazione dei trent'anni, degli anni trenta, del decennio trenta)

dreißigjährig (trentenne, della durata di trent'anni, trentennale)

dreist (sfacciato, sfrontato, impudente, spudorato, audace, sfacciatamente, sfrontatamente, impudentemente, spudoratamente)

dreistellig (a tre cifre, a tre digiti, di tre cifre)

dreistündig (della durata di tre ore, di tre ore, lungo tre ore)

dreitägig (di tre giorni, della durata di tre giorni)

dreiteilig (in tre parti, tripartito, composto da tre elementi)

dreiviertel (tre quarti, i tre quarti, a tre quarti, per tre quarti)

dreiwöchig (della durata di tre settimane, di tre settimane, trimestrale (in senso lato))

dreizehn (tredici)

dreschen (battere, percuotere, pestare, picchiare, trebbiare, blaterare, cianciare, parlare a vanvera)

dresdener (di Dresda, dresdense, abitante di Dresda)

dresdner (di Dresda, dresdano, dresdense, cittadino di Dresda)

dressur (addestramento, ammaestramento, dressage)

driften (sbandare, andare in derapata, driftare, deviare, allontanarsi, divagare)

drin (dentro, all'interno, là dentro, contenuto, incluso, presente)

dringen (penetrare, irrompere, forzare l'ingresso, infiltrarsi, insistere, sollecitare, premere, fare pressione, filtrare, passare attraverso, insinuarsi, avanzare, farsi strada, spingersi, arrivare, farsi sentire, comunicare efficacemente, toccare)

dringend (urgente, impellente, pressante, immediato, imperativo)

dringlich (urgente, pressante, immediato, indifferibile, urgentemente, con urgenza, pressantemente)

dringlichkeit (urgenza, necessità impellente, premura, immediatezza)

dringlichkeitsantrag (mozione d'urgenza, proposta d'urgenza, richiesta d'urgenza)

drink (bevanda, cocktail, bibita alcolica, drink, bere, consumare bevande)

drinnen (dentro, all'interno, in casa)

dritt (terzo, un terzo)

dritte (terzo, terza)

drittel (terzo, terza parte)

drittens (in terzo luogo, terzo)

dritter (terzo)

drittklassig (di terza categoria, scadente, mediocre)

drittligist (squadra di terza divisione, club di terza serie)

drittplatziert (terzo classificato, piazzato al terzo posto)

droge (droga, sostanza stupefacente, narcotico, farmaco, medicinale, principio attivo)

drogenabhängig (dipendente da droghe, tossicodipendente)

drogenabhängige (tossicodipendente, dipendente da droghe, persona tossicodipendente, assuefatto da droghe)

drogendealer (spacciatore, trafficante di droga, pusher)

drogeneinfluss (sotto l'effetto di droghe, sotto l'influenza di droghe, alterato da droghe)

drogenhandel (traffico di droga, commercio di stupefacenti, spaccio di droga)

drogenhändler (spacciatore, trafficante di droga, venditore di stupefacenti)

drogenkonsum (consumo di droga, uso di stupefacenti, assunzione di droghe)

drogenpolitik (politica sulle droghe, normativa sugli stupefacenti, legislazione in materia di droga)

drogenproblem (problema di droga, questione legata alla droga, piaga della tossicodipendenza)

drogensüchtig (dipendente dalla droga, tossicodipendente, assuefatto alla droga)

drogenszene (scena della droga, ambiente della droga, mondo della droga)

drogerie (drogheria, profumeria, negozio di prodotti per la cura della persona)

drohen (minacciare, incombere, prospettarsi, essere imminente)

drohne (drone, APR (Aeromobile a Pilotaggio Remoto), fuco, ape maschio, parassita, sfaticato, fannullone, scroccone)

dröhnen (rimbombare, rintronare, rombare, tuonare, ronzare, pulsare (di rumore), martellare (di testa))

drohung (minaccia, intimidazione)

drosseln (ridurre, diminuire, limitare, rallentare, moderare, strangolare, soffocare, strozzare)

drost (balivo, amministratore feudale, funzionario territoriale)

drüben (dall'altra parte, laggiù, di là, all'estero, là, oltreoceano)

drüber (su di ciò, sopra, riguardo a ciò, superarlo, preoccuparsene, pensarci troppo)

druck (pressione, spinta, compressione, stampa, impressione, tiratura, stress, tensione, pressa, torchio, macchina per pressare)

drucken (stampare, imprimere, premere, schiacciare, comprimere)

drücken (premere, schiacciare, spingere, stampare, pubblicare, tirare le copie, fare forza, abbracciare, stringere, coccolare, comprimere, pressare, strizzare, opprimere, deprimere, abbattere, gravare)

drückend (opprimente, soffocante, pesante, gravoso, in modo opprimente, in modo soffocante, pesantemente)

drucker (stampante, stampatore, tipografo)

drücker (pulsante, bottone, interruttore, maniglia a pressione, pressatore, persona insistente, faccendiere, persuasore)

druckerei (tipografia, stamperia, officina tipografica)

druckfrisch (fresco di stampa, appena stampato, appena uscito dalla stampa)

druckgrafik (grafica d'arte, stampa d'arte, arte della stampa)

druckmaschine (macchina da stampa, pressa, torchio tipografico)

druckmittel (mezzo di pressione, strumento di pressione, leva)

druckvoll (vigoroso, intenso, energico, incisivo, potente)

drum (perciò, per questo, dunque, quindi)

drummer (continuare, ancora, senza sosta, a oltranza, batterista, percussionista)

drums (laggiù, là, in là, oltre, poi, inoltre, perciò, di conseguenza)

drunter (sotto, al di sotto, lì sotto, in difficoltà, a pezzi, giù, malandato, sottotono)

dschihad (jihad, sforzo, lotta)

dschungel (giungla, foresta pluviale, boscaglia tropicale)

dschungelbuch (Il libro della giungla)

du (tu)

dual (duale, binario, dualità, principio duale)

dubios (dubbio, sospetto, losco, equivoco, ambiguo)

ducken (abbassarsi, chinarsi, accucciarsi, piegarsi, sottomettersi, arrendersi, evitare lo scontro)

dudelsack (cornamusa, zampogna, piva)

duell (duello, tenzone, sfida)

duett (duetto)

duft (profumo, fragranza, aroma, olezzo (piacevole), fantastico, stupendo, forte, figo, eccezionale)

duften (profumare, odorare bene, emanare fragranza)

duisburger (abitante di Duisburg, duisburghese, di Duisburg)

duke (duca)

dulden (tollerare, sopportare, subire, accettare, permettere, autorizzare, consentire, ammettere)

duldung (tolleranza (soggiorno), permesso di soggiorno temporaneo, autorizzazione provvisoria, tolleranza, sopportazione, accettazione passiva, condiscendenza)

dumm (stupido, sciocco, ottuso, tonto, idiota, spiacevole, sfortunato, ingenuo, credulone, sprovveduto, sempliciotto)

dummerweise (sfortunatamente, purtroppo, per sbaglio, per disgrazia)

dummheit (stupidità, sciocchezza, follia, insensatezza, stupidaggine, scemenza, azione sciocca, gaffe)

dümpeln (galleggiare, ondeggiare, ciondolare (in acqua), ristagnare, andare alla deriva, non progredire, trascinarsi)

dumpf (sordo, ovattato, cupo, soffocato, ottuso, intontito, confuso, annebbiato)

düne (duna)

düngemittel (fertilizzante, concime)

düngen (concimare, fertilizzare)

dünger (concime, fertilizzante)

dunkel (buio, scuro, tenebroso, cupo, fosco, oscuro, ambiguo, misterioso, incomprensibile, al buio, nell'oscurità, scuramente, oscurità, tenebre)

dunkelblau (blu scuro, blu notte, blu oltremare)

dunkelbraun (marrone scuro, bruno, castano scuro)

dunkelgrün (verde scuro, verde bosco, verde bottiglia)

dunkelhäutig (dalla pelle scura, di carnagione scura, moro)

dunkelheit (oscurità, buio, tenebra, ignoranza)

dunkeln (imbrunire, farsi buio, oscurarsi, oscurare, diventare scuro)

dunkelrot (rosso scuro, bordeaux, vinaccia)

dunkelziffer (numero oscuro, cifra nera, sommerso statistico)

dünken (sembrare, parere, ritenere)

dünn (sottile, fine, esile, diluito, rado, leggero, scarso, debole, esiguo)

dunst (vapore, foschia, esalazione, nebbiolina, confusione mentale, annebbiamento, offuscamento, torpore mentale)

duo (duo, coppia, paio, binomio)

düpieren (gabbare, imbrogliare, raggirare)

dur (maggiore, scala maggiore, tonalità maggiore, duro, indurito, rigido (arcaico))

durch (attraverso, per, via, fino in fondo, completamente, finito, a causa di, tramite, grazie a, durante, lungo)

durcharbeiten (lavorare senza sosta, lavorare intensamente, sgobbare, lavorare a oltranza, lavorare a fondo su, studiare a fondo, esaminare minuziosamente, analizzare in dettaglio)

durchatmen (respirare a fondo, tirare un sospiro di sollievo, prendere fiato)

durchaus (assolutamente, senz'altro, certamente, pienamente, del tutto, senza dubbio, anche, perfino, benissimo, tranquillamente)

durchblick (chiarezza, visione d'insieme, perspicacia, acume, capire a fondo, afferrare, penetrare, vedere chiaro)

durchblicken (capire, afferrare, comprendere, penetrare, intuire, guardare attraverso, vedere attraverso, spiare attraverso, osservare attraverso)

durchbrechen (sfondare, rompere, perforare, spezzare, aprirsi un varco, infrangere, superare, oltrepassare, violare, spaccare)

durchbringen (tirare avanti, portare a termine, farcela, sostenere, sperperare, dilapidare, spendere tutto, bruciare)

durchbruch (svolta, scoperta decisiva, passo avanti, avanzamento, sfondamento, breccia, apertura, varco, perforazione)

durchdacht (ben ponderato, ragionato, meditato, studiato, accurato)

durchdenken (pensare a fondo, esaminare, riflettere su, analizzare, ponderare)

durchdringen (penetrare, trapassare, attraversare, permeare, filtrare, comprendere a fondo, assimilare, afferrare)

durchdrücken (far passare, imporre, far approvare, portare a termine, spingere attraverso, infilare, far passare a forza)

durcheinander (in disordine, confusamente, alla rinfusa, in subbuglio, confuso, disordinato, mescolato, scombussolato, sconvolto)

durchfahren (attraversare, transitare, passare attraverso, percorrere, attraversare (fig.), scuotere, assalire)

durchfahrt (transito, passaggio, via di transito, corridoio di passaggio, attraversamento)

durchfall (diarrea, bocciatura, insuccesso, fallimento)

durchfallen (essere bocciato, non passare, fallire, cadere attraverso, passare attraverso, sfondare)

durchfließen (scorrere attraverso, fluire attraverso, attraversare)

durchforsten (perlustrare, setacciare, esaminare a fondo, scandagliare)

durchführbar (fattibile, realizzabile, eseguibile, praticabile)

durchführen (eseguire, realizzare, portare a termine, effettuare, attuare, condurre, svolgere)

durchführung (esecuzione, realizzazione, attuazione, svolgimento, sviluppo, elaborazione, sezione centrale)

durchgang (passaggio, transito, attraversamento, turno, fase, manche, sessione, corridoio, andito, galleria)

durchgängig (continuamente, ininterrottamente, costantemente, sempre, senza sosta, senza interruzione)

durchgangsverkehr (traffico di transito, traffico di attraversamento, traffico di passaggio)

durchgeführt (eseguito, realizzato, condotto, effettuato, portato a termine, compiuto, attuato, portato a compimento)

durchgehen (attraversare, passare attraverso, percorrere, transitare, rivedere, verificare, controllare, esaminare, passare in rassegna, essere approvato, passare, essere accettato, ottenere il via libera, essere tollerato, essere permesso, sparire, svanire, attenuars)

durchgehend (continuo, ininterrotto, senza interruzione, permanente, continuamente, ininterrottamente, senza sosta, sempre)

durchgeknallt (pazzo, fuori di testa, stravagante, svitato, eccentrico)

durchgesetzt (affermato, imposto, realizzato, stabilito, prevalso, affermarsi, imporsi, far prevalere, far accettare, portare avanti)

durchgreifen (intervenire con decisione, prendere provvedimenti, agire con fermezza, dare un giro di vite, essere severo, farsi valere, essere autoritario, esercitare la propria autorità, essere inflessibile, mostrare polso)

durchhalten (resistere, perseverare, tenere duro, andare avanti)

durchhaltevermögen (tenacia, resistenza, capacità di sopportazione, perseveranza)

durchkämmen (perlustrare, setacciare, battere a tappeto, passare al setaccio)

durchkommen (passare, superare, riuscire, farcela, uscirne, riuscire a contattare, riuscire a parlare, riuscire a mettersi in contatto, cavarsela, passare indenne)

durchkreuzen (mandare all'aria, sventare, ostacolare, rovinare, attraversare, solcare, incrociare, percorrere)

durchlässig (permeabile, poroso, filtrante, trasparente, traslucido, permeabile (al suono/luce))

durchlaufen (completare, portare a termine, seguire, sottoporsi a, attraversare di corsa, percorrere correndo, scorrere attraverso, consumato, logoro, scolorito, usurato)

durchleben (vivere attraverso, sperimentare, attraversare)

durchlesen (leggere per intero, leggere attentamente, scorrere)

durchleuchten (radiografare, esaminare ai raggi X, traslucere, analizzare a fondo, indagare, scandagliare)

durchmachen (passare attraverso, subire, attraversare, patire, tirare dritto, fare tutta la notte, portare a termine senza sosta)

durchmarsch (marcia trionfale, avanzata inarrestabile, percorso netto, marcia forzata, attraversamento rapido)

durchmesser (diametro)

durchqueren (attraversare, percorrere, transitare attraverso)

durchringen (riuscire, ottenere, portare a termine, compiere, decidersi, risolversi, vincere l'esitazione, prendere una decisione)

durchschaubar (trasparente, ovvio, prevedibile, chiaro, evidente, diafano, traslucido, che si vede attraverso)

durchschauen (capire, intuire, vedere attraverso, smascherare, guardare attraverso, scrutare attraverso)

durchschlagen (sfondare, perforare, trapassare, forare, farsi strada, superare, riuscire a passare, cavarsela, farsi sentire, avere effetto, penetrare, attecchire)

durchschlagend (decisivo, convincente, efficace, inconfutabile, schiacciante, penetrante, perforante, trapassante, che attraversa)

durchschlagskraft (forza d'impatto, potere di penetrazione, efficacia, incisività)

durchschneiden (tagliare, recidere, tranciare, fendere, attraversare, intersecare, solcare)

durchschnitt (media, valore medio, termine medio, medio, nella media, comune, ordinario)

durchschnittlich (medio, nella media, tipico, comune, ordinario, in media, mediamente, in generale)

durchschnittsalter (età media, media d'età)

durchschnittseinkommen (reddito medio, stipendio medio)

durchschnittspreis (prezzo medio, prezzo medio ponderato, prezzo medio di mercato)

durchschnittswert (valore medio, media, media aritmetica)

durchschreiten (attraversare, percorrere, transitare attraverso, passare attraverso, vivere una fase)

durchsetzbar (attuabile, applicabile, eseguibile, realizzabile, fattibile)

durchsetzen (imporsi, affermarsi, prevalere, far valere, far rispettare, far applicare, implementare, attuare, diffondersi, attecchire, inframmezzare, disseminare, essere costellato di, essere pieno di)

durchsetzung (applicazione, imposizione, attuazione, realizzazione)

durchsetzungsvermögen (capacità di affermazione, determinazione, assertività, spirito di iniziativa)

durchsicht (controllo, revisione, esame, ispezione, trasparenza, chiarezza, limpidezza)

durchsichtig (trasparente, limpido, chiaro, evidente, palese, ovvio)

durchspielen (provare, esercitarsi, ripassare, simulare, esaminare, esaminare passo dopo passo, analizzare in tutte le sue fasi, completare, finire di giocare, giocare senza sosta)

durchstarten (ripartire, decollare (fig.), prendere il volo, lanciarsi, andare in riattaccata, eseguire un touch-and-go, riprendere velocità per decollare)

durchstehen (resistere, superare, sopportare, uscire indenne da)

durchsuchen (perquisire, setacciare, frugare in, ispezionare, ricercare, cercare in, scandagliare, eseguire una ricerca in)

durchsucht (perquisisce, sta setacciando, sta frugando in, sta ispezionando, perquisito, ispezionato, setacciato, esaminato a fondo)

durchsuchung (perquisizione, ispezione, ricerca, controllo)

durchtrennen (tagliare, recidere, tranciare, troncare, sezionare)

durchwachsen (alterno, disuguale, incostante, misto, altalenante, crescere attraverso, svilupparsi in modo misto, essere irregolare)

durchweg (costantemente, uniformemente, sempre, senza eccezione)

durchwegs (costantemente, uniformemente, sempre, senza eccezione)

durchwühlen (frugare, rovistare, setacciare, scartabellare)

durchziehen (portare a termine, completare, realizzare, attuare, persistere, infilare, far passare, tirare attraverso, guidare attraverso, tirare (una boccata), aspirare, inalare profondamente)

dürfen (potere, avere il permesso, essere autorizzati, può darsi che, è possibile che, presumibilmente, sentirsi liberi di, essere invitati a, non potere, non essere permesso, vietato)

dürftig (scarso, insufficiente, povero, misero, magro, scarsamente, in modo insufficiente, poveramente)

dürr (secco, arido, magro, scheletrico, rinsecchito, sterile, improduttivo, magro (fig.), povero)

dürre (siccità, periodo di siccità, carestia d'acqua, magro, secco, scheletrico, arido, sterile)

durst (sete, arsura)

durstig (assetato, che ha sete, avido, bramoso, desideroso)

durststrecke (periodo difficile, periodo di magra, momento critico)

durtonleiter (scala maggiore)

dusche (doccia, fare la doccia)

duschen (fare la doccia, docciarsi)

düsen (sfrecciare, sgasare, andare a razzo, volare, precipitarsi, ugello, beccuccio, iniettore, bocchetta, erogatore)

düsseldorfer (di Düsseldorf, düsseldorfer, abitante di Düsseldorf)

düster (buio, tenebroso, cupo, fosco, oscuro, tetro, pessimista, malinconico, funesto, lugubre, sinistro, minaccioso, inquietante)

dutzend (dozzina, gruppo di dodici)

duzen (dare del tu, usare il tu)

dvd (DVD)

dynamik (dinamica, slancio, energia, intensità variabile, gradazione sonora)

dynamisch (dinamico, energico, vitale, attivo, vivace, relativo alla dinamica, cinetico, adattivo, variabile, interattivo)

dynamit (dinamite)

dynamo (dinamo, persona energica, vulcano di energia)

dynastie (dinastia)