Parole tedesche che iniziano con S
Voci del dizionario che iniziano con S: 2943. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.
S
s-bahn (treno metropolitano, ferrovia urbana, S-Bahn)
saal (sala, salone, aula, auditorium, platea)
saalbau (sala polifunzionale, palazzo dei congressi, auditorium)
saarbrücker (di Saarbrücken, saarbrückense)
saarländer (abitante della Saarland, saarlandese)
saarländisch (della Saarland, saarlandese)
saat (semina, semina (atto), seme, semente, granella)
saatgut (seme, semente, materiale di semina)
säbel (sciabola, spada curva)
sabotage (sabotaggio, sabotare, danneggiare intenzionalmente)
sabotieren (sabotare, boicottare)
sachbearbeiter (impiegato amministrativo, funzionario addetto alla pratica, addetto)
sachbearbeiterin (impiegata, addetta, funzionaria, praticante)
sachbeschädigung (danneggiamento, vandalismo, danneggiamento di proprietà, deturpamento)
sachbuch (saggio, opera di saggistica, libro divulgativo, manuale)
sachdienlich (pertinente, utile, rilevante, appropriato, funzionale)
sache (cosa, faccenda, questione, argomento, oggetto, cose, effetti personali, roba, bagaglio, situazione, circostanza, stato delle cose, fatto)
sachfrage (questione di merito, questione tecnica, problema oggettivo)
sachgerecht (appropriato, conforme, adeguato, secondo le norme, tecnicamente corretto)
sachkenntnis (competenza, conoscenza specialistica, perizia, esperienza tecnica, preparazione specifica)
sachkundig (esperto, competente, qualificato, preparato, ben informato)
sachlage (situazione, stato dei fatti, circostanze, contesto fattuale, realtà oggettiva)
sachlich (obiettivo, imparziale, neutrale, oggettivo, fattuale, concreto, essenziale, pragmatico, obiettivamente, con imparzialità, in modo fattuale)
sachlichkeit (obiettività, concretezza, imparzialità, pragmatismo, oggettività, realismo, sobrietà)
sachpreis (premio in natura, premio materiale, premio non monetario)
sachschaden (danno materiale, danno alle cose, danno patrimoniale)
sachse (sassone)
sächsisch (sassone, della Sassonia, sassone (dialetto))
sachspende (donazione in natura, contributo in beni, dono in beni)
sachstand (stato dell'arte, situazione attuale, stato della questione)
sachverhalt (fatto concreto, circostanza, situazione di fatto, stato di cose, fatto atomico, proposizione fattuale, fatti, circostanze, situazione, contesto fattuale)
sachverstand (competenza, perizia, conoscenza specialistica, esperienza tecnica)
sachverständig (esperto, competente, qualificato, perito)
sachverständige (esperto, perito, consulente tecnico, specialista, competente)
sachverständigenrat (consiglio di esperti, comitato di saggi)
sack (sacco, saccone, bisaccia, giacca, giacca del completo)
sacken (abbassarsi, sprofondare, cedere, affondare, collassare, accasciarsi, svenire, crollare)
sackgasse (vicolo cieco, strada senza uscita, cul-de-sac, impasse, punto morto, situazione bloccata)
sadistisch (sadico, crudele, feroce)
säen (seminare, spargere semi, diffondere, propagare, spargere)
safari (safari, spedizione, escursione)
safe (cassaforte, forziere, deposito blindato, sicuro, al sicuro, protetto)
saft (succo, succo di frutta, succo di verdura, umore, fluido, linfa, energia, forza, vigore, carica, potenza)
saftig (succoso, ricco di succo, polposo, intenso, ricco, vivace, pieno, sostanzioso, lauto, cospicuo, salato, abbondante)
saga (saga, racconto epico, leggenda nordica, epopea, storia lunga, ciclo narrativo)
sage (dire, esprimere, comunicare, dichiarare, affermare, leggenda, mito, saga, racconto tradizionale, narrazione epica)
säge (sega, segare)
sagen (dire, pronunciare, esprimere, comunicare verbalmente, raccontare, riferire, narrare, comunicare, riferire un fatto, affermare, dichiarare, ordinare, comandare, istruire, imporre, opinare, giudicare, commentare, menzionare, indicare, specificare)
sägen (segare, tagliare con la sega)
sagenhaft (favoloso, leggendario, straordinario, incredibile, mitico, incredibilmente, straordinariamente, favolosamente, miticamente)
sagenumwoben (leggendario, mitico, circondato da leggende, avvolto nel mistero)
sägewerk (segheria, impianto di segagione)
sahne (panna, crema, scremare, mungere la panna)
saison (stagione, periodo, campionato)
saisonabschluss (chiusura della stagione, fine stagione)
saisonal (stagionale, periodico, di stagione, stagionalmente, in modo stagionale)
saisonauftakt (inizio della stagione, avvio della stagione, debutto stagionale)
saisonbeginn (inizio della stagione, avvio della stagione, apertura della stagione)
saisonende (fine stagione, termine della stagione, chiusura della stagione)
saisoneröffnung (apertura della stagione, inizio della stagione, avvio della stagione)
saisonfinale (finale di stagione, ultima gara della stagione, conclusione della stagione)
saisonhöhepunkt (culmine della stagione, apice della stagione, momento clou della stagione)
saisonleistung (rendimento stagionale, prestazione stagionale)
saisonniederlage (sconfitta stagionale, sconfitta in stagione)
saisonrennen (corsa stagionale, gara stagionale)
saisonsieg (vittoria stagionale, successo in stagione)
saisonspiel (partita di stagione, incontro stagionale, gara della stagione)
saisonstart (inizio della stagione, avvio della stagione, partenza della stagione)
saisontor (gol di stagione, rete della stagione, marcatura stagionale)
saisontreffer (gol di stagione, rete della stagione, marcatura stagionale)
saisonverlauf (svolgimento della stagione, andamento stagionale, decorso della stagione)
saisonvorbereitung (preparazione della stagione, preparazione pre-stagionale, precampionato)
saisonziel (obiettivo della stagione, traguardo stagionale, meta della stagione)
saite (corda, corda di strumento, corda musicale, filo, nervo, legame, connessione, vincolo)
sakko (giacca, giacca sportiva, giacca da uomo)
säkular (secolare, laico, non religioso, centenario, secolare (ogni secolo))
säkularisation (secolarizzazione, incameramento dei beni ecclesiastici, laicizzazione)
salat (lattuga, insalata (come pianta), insalata, pasticcio, casino, confusione)
salbe (pomata, unguento)
saldo (saldo, risultato, totale, residuo)
saline (saline, salina, soluzione fisiologica, soluzione salina)
salm (salmone, salmo)
salon (salone di bellezza, parrucchiere, salone per capelli, salone, sala di ricevimento, salotto, esposizione, mostra)
salonfähig (presentabile, socialmente accettabile, rispettabile)
salopp (trasandato, informale, sciatto, disinvolto, in modo disinvolto, informalmente, con trascuratezza)
salsa (salsa (il ballo), salsa, condimento)
salto (salto, capriola, balzo, cambiamento improvviso)
salve (salve, saluto, inno, canto liturgico)
salz (sale, cloruro di sodio, composto salino, sale minerale, sale terapeutico)
salzburger (salzburghese, salisburghese, di Salisburgo)
salzburgerin (salzburghese, salisburghese)
salzig (salato, saporito (di sale), aspro, piccante, difficile, spiacevole)
salzkammergut (Salzkammergut)
salzwasser (acqua salata, acqua marina)
samariter (samaritano, buon samaritano, soccorritore altruista)
samariterverein (associazione dei samaritani, organizzazione di soccorso, associazione di volontariato sanitario)
samba (samba (danza), ballo brasiliano, samba (musica), musica samba)
same (seme, granello, chicco, assonnato, sonnolento, intorpidito)
samen (seme, granello, chicco, sperma, liquido seminale)
sammelaktion (raccolta, campagna di raccolta, iniziativa di raccolta)
sammelband (raccolta, volume miscellaneo, antologia)
sammelklage (azione collettiva, class action)
sammeln (raccogliere, radunare, ammassare, accumulare, collezionare, mettere da parte, concentrarsi, raccogliersi, riprendersi, ricomporsi)
sammelstelle (punto di raccolta, centro di raccolta, isola ecologica, raccoglitore, punto di ritrovo, area di raccolta, luogo di assembramento, posto di raduno)
sammelsurium (miscuglio, accozzaglia, insieme eterogeneo, guazzabuglio, zibaldone)
sammelwerk (raccolta, opera collettanea, antologia, volume miscellaneo)
sammler (collezionista, raccoglitore, collettore, contenitore, accumulatore)
sammlung (collezione, raccolta, insieme, assortimento, concentrazione, raccoglimento, raccolta di sé, meditazione, colletta, questua, sottoscrizione)
sampler (campionatore, campionatore audio, campionatore digitale, raccolta, compilation, album antologico)
samstag (sabato)
samstagabend (sabato sera)
samstagmittag (sabato pomeriggio, pomeriggio del sabato)
samstagmorgen (sabato mattina, mattina del sabato)
samstagnachmittag (sabato pomeriggio, pomeriggio del sabato)
samstags (di sabato, il sabato, ogni sabato)
samstagvormittag (sabato mattina, mattinata di sabato)
samt (insieme a, compreso, incluso, con, vellutato, morbido, soffice come il velluto, velluto)
samtgemeinde (consorzio comunale, unione di comuni)
sämtlich (tutti, complessivo, totale, intero, tutti quanti, la totalità, tutti insieme)
samurai (samurai, guerriero giapponese)
sanatorium (sanatorio, casa di cura)
sand (sabbia, rena, sabbione, granello, polvere)
sandale (sandalo, ciabatta, infradito)
sandig (sabbioso, arenoso)
sandkasten (sabbiera, buca della sabbia)
sandsack (sacco di sabbia, sacchetto di sabbia, capro espiatorio, punching ball, bersaglio)
sanft (morbido, delicato, dolce, leggero, soave)
sänger (cantante, vocalista, cantautore, menestrello, poeta-cantore)
sängerbund (associazione corale, federazione di cantori, coro associativo)
sängerin (cantante, vocalista)
sängerknabe (puer cantor, fanciullo cantore, ragazzo del coro)
sängerkreis (circolo corale, gruppo vocale, società canora)
sängervereinigung (unione di cantanti, federazione corale, società di canto)
sanieren (ristrutturare, risanare, restaurare, riqualificare, ripristinare, risollevare, riassestare, riorganizzare finanziariamente)
sanierer (risanatore, ristrutturatore, restauratore, riqualificatore)
saniert (ristrutturato, restaurato, risanato, riqualificato, ripristinato, risana, ristruttura, restaura, riqualifica, ripristina)
sanierung (ristrutturazione, risanamento, restauro, riqualificazione, ripristino, risanamento finanziario, riassetto, bonifica)
sanierungsarbeit (lavori di risanamento, lavori di ristrutturazione, opere di restauro)
sanierungsbedürftig (bisognoso di risanamento, da ristrutturare, in stato di degrado)
sanierungsgebiet (area di risanamento, zona di riqualificazione, quartiere in ristrutturazione)
sanierungskonzept (piano di risanamento, concetto di ristrutturazione, progetto di riqualificazione)
sanierungskosten (costi di risanamento, spese di ristrutturazione, costi di riqualificazione)
sanierungsmaßnahme (misura di risanamento, intervento di ristrutturazione, provvedimento di riqualificazione)
sanierungsplan (piano di risanamento, progetto di ristrutturazione, piano di riqualificazione)
sanierungsprogramm (piano di risanamento, programma di riqualificazione, programma di risanamento)
sanitär (igienico-sanitario, sanitario, di igiene, idraulico, installatore sanitario)
sanitäter (soccorritore, infermiere, addetto al pronto soccorso)
sanitätsdienst (servizio sanitario, servizio medico, pronto soccorso)
sankt (sanctus, santo, san)
sanktion (sanzione, penalità, misura punitiva, approvazione, autorizzazione, benestare, consenso, ratifica)
sanktionieren (sanzionare, punire, penalizzare, multare, sottoporre a sanzioni, approvare, ratificare, confermare, convalidare, omologare)
sanktus (Sanctus, Santo)
sarg (bara, feretro, cassa)
satan (Satana, diavolo, maligno, demonio)
satellit (satellite, satellite artificiale, stato satellite, paese satellite, nazione satellite)
satire (satira)
satiriker (satirico, autore satirico)
satirisch (satirico, ironico, caustico, pungente)
satt (pieno, sazio, appagato, stufo, nauseato, annoiato, stanco, intenso, profondo, carico, vivace, ricco, corposo, rotondo, benestante, agiato, facoltoso, che ha il portafoglio pieno)
sattel (sella, sellino, valico a sella, colle)
sattelschlepper (autotreno, autocarro con rimorchio, trattore stradale)
sattelzug (autotreno, treno stradale, trattore con semirimorchio)
sattler (sellaro, sellaio, artigiano del cuoio)
saturn (Saturno)
satz (frase, proposizione, periodo, teorema, principio, legge, assioma, set, servizio, serie, assortimento, balzo, salto, spicco, tariffa, aliquota, tasso, prezzo)
satzball (punto set, palla set)
satzgewinn (vittoria del set, set vinto)
satzung (statuto, regolamento, atto costitutivo)
satzungsänderung (modifica dello statuto, variazione dello statuto, emendamento dello statuto)
satzverlust (perdita di un set, set perso, perdita di una frase, frase mancante, omissione di una frase)
sau (pasticcio, casino, disordine, porcheria, scrofa, troia, porca, fottutamente, maledettamente, dannatamente)
sauber (pulito, nitido, ordinato, onesto, corretto, leale, preciso, meticoloso, pulito (nel senso di ordine), accurato, puro, incontaminato, genuino, non adulterato, limpido, impeccabile, senza errori, pulito (nel senso di corretto))
sauberkeit (pulizia, igiene, ordine, nitidezza)
säuberlich (accuratamente, ordinatamente, con precisione, meticolosamente)
säubern (pulire, detergere, igienizzare, purificare, lavare, epurare, ripulire, sfoltire, espurgare, depurare)
säuberung (pulizia, bonifica, ripulitura, detersione, sanificazione, epurazione, purga, espulsione, liquidazione)
saudi (Saudi, Arabia Saudita, saudita)
saudi-araber (saudita, arabo saudita)
saudi-arabien (Arabia Saudita)
sauer (acido, agro, aspro, arrabbiato, incavolato, stizzito, risentito)
sauerei (porcheria, schifezza, casino, disordine, vergogna, scandalo)
sauerkraut (crauti, cavoli acidi)
sauerstoff (ossigeno)
saufen (bere come una spugna, ubriacarsi, sbevazzare, tracannare, bere avidamente, abbeverarsi, trangugiare, bere un sacco, scolarsi, esagerare, strafare, abbandonarsi a)
saugen (succhiare, aspirare, assorbire, scaricare, prelevare, tirare giù, poppare, attaccarsi al seno)
säugetier (mammifero)
säugling (lattante, neonato, bebè)
säule (colonna, pilastro, colonna portante, fondamento, formazione)
säumen (indugiare, tardare, temporeggiare, rimandare, costeggiare, bordare, fiancheggiare, delimitare)
säumig (lento, tardivo, negligente, moroso)
sauna (sauna, bagno di vapore, stufa)
säure (acido, sostanza acida, acidità, asprezza)
sausen (sibilare, fischiare, sfrecciare, sbrillare, sibilare via, bocciare, essere bocciato, fallire, prendere un'insufficienza, saltare, lasciarsi sfuggire, perdersi, mancare, omettere)
saxofon (sassofono)
saxofonist (sassofonista)
saxophon (sassofono)
scala (La Scala, Teatro alla Scala)
scanner (scanner, lettore ottico, analizzatore, software di scansione)
schäbig (trasandato, malridotto, squallido, miserabile, meschino, indegno, spregevole)
schablone (sagoma, modello, stampino, stampo, maschera, template)
schach (scacchi, scacco)
schachklub (circolo scacchistico, club di scacchi, associazione scacchistica)
schachspiel (gioco degli scacchi, scacchi)
schachspieler (scacchista, giocatore di scacchi)
schacht (pozzo, condotto, cunicolo, canaletta, vano tecnico, casella, quadrato)
schachtel (scatola, scatoletta, astuccio, vecchietta, vecchia arnese, vecchia carretta)
schachzug (mossa, mossa strategica, mossa astuta, manovra)
schade (peccato, dispiacere, sfortuna, che disdetta, che sfortuna)
schädel (cranio, teschio, teca cranica, testa, mente, capoccia, zucca (colloquiale))
schaden (danneggiare, nuocere, recare danno, danno, guasto, pregiudizio)
schadenersatz (risarcimento, indennizzo, compensazione per danni)
schadenersatzanspruch (diritto al risarcimento, pretesa risarcitoria, azione di risarcimento)
schadenersatzforderung (richiesta di risarcimento, domanda risarcitoria, pretesa di indennizzo)
schadenersatzklage (azione di risarcimento, causa risarcitoria, querela per danni)
schadenfreude (gioia maligna, soddisfazione maligna, compiacimento per il male altrui)
schadensbegrenzung (limitazione dei danni, contenimento dei danni)
schadensersatz (risarcimento, indennizzo, risarcimento danni)
schadenshöhe (entità del danno, ammontare del danno, importo del danno)
schadhaft (danneggiato, difettoso, guasto, rovinato)
schädigen (danneggiare, nuocere, recare danno, compromettere)
schädigung (danno, pregiudizio, lesione, detrimento)
schädlich (nocivo, dannoso, deleterio, pregiudizievole)
schädling (parassita, infestante, insetto nocivo, animale dannoso)
schadlos (illeso, indenne, incolume, senza danni, senza perdite, a proprio vantaggio)
schadstoff (sostanza inquinante, agente inquinante, contaminante)
schaf (pecora, ovino, pecorone, credulone, ingenuo)
schäfchen (pecorella, agnellino, ovino piccolo, persona ingenua, persona innocente, risparmi, guadagni, pecunia)
schäfer (pastore, pecoraio)
schäferhund (cane da pastore tedesco, pastore tedesco)
schaffen (farcela, riuscire, portare a termine, raggiungere, creare, produrre, realizzare, istituire, lavorare, essere impiegato, svolgere un lavoro, trasportare, spostare, portare, mettere a posto)
schaffner (controllore, bigliettaio, capotreno)
schaffung (creazione, istituzione, formazione, realizzazione)
schaft (manico, fusto, asta, stelo, gambo, caule)
schah (scià, re (di Persia))
schal (insapore, stantio, piatto, scipito, sciarpa, foulard)
schale (ciotola, scodella, piatto fondo, buccia, scorza, pelle, guscio, corteccia, involucro)
schälen (sbucciare, pelare, mondare, sbucciarsi, scrostarsi, sfogliarsi, spellarsi)
schalk (birbone, burlone, malizioso, scherzoso, birichinata, burla, scherzo, tiro mancino)
schall (suono, vibrazione sonora, onda acustica)
schallen (risuonare, echeggiare, rimbombare, squillare, sonare)
schallplatte (disco in vinile, LP, microsolco)
schalten (accendere, spegnere, commutare, attivare, cambiare marcia, innestare, passare, azionare, disattivare)
schalter (interruttore, deviatore, commutatore, sportello, banco, cassa, biglietteria)
schaltung (circuito, cablaggio, impianto, schema elettrico, cambio, cambio di marcia, trasmissione, organizzazione, pianificazione, disposizione, programmazione)
scham (vergogna, pudore, imbarazzo, pube, genitali, parti intime, regione pubica)
schamane (sciamano, stregone, guaritore tradizionale)
schämen (vergognarsi, provare vergogna, essere imbarazzato, vergognarsi per, provare vergogna per, essere imbarazzato da)
schamlos (sfacciato, impudente, svergognato, spudorato)
schande (vergogna, disonore, ignominia, infamia)
schänden (profanare, violare, deturpare, oltraggiare)
schandfleck (macchia, vergogna, pugno nell'occhio, elemento deturpante)
schändlich (vergognoso, infame, ignobile, disonorevole)
schänke (taverna, osteria, bettola, mescita, regalo, dono, offro in regalo)
schanze (trampolino, fortino, ridotta, bastione, pista da sci, comprensorio sciistico, zona sciistica)
schar (schiera, folla, gruppo, branco, stormo, mucchio, insieme, costellazione)
scharen (radunarsi, affollarsi, ammassarsi, stringersi, accalcarsi, schiera, folla, moltitudine, gruppo, stuolo)
scharf (piccante, forte, pepato, acre, bruciante, affilato, tagliente, acuminato, aguzzo, penetrante, acuto, fine, rigoroso, severo, duro, stretto, sexy, attraente, eccitante, figo (informale))
schärfe (piccantezza, intensità, acutezza, asprezza, nitidezza, definizione, chiarezza, risoluzione, durezza, severità, mordacità)
schärfen (affilare, aguzzare, acuire, affinare, raffinare, potenziare)
scharfschütze (cecchino, tiratore scelto, franco tiratore)
scharia (legge islamica, sharia)
scharmützel (scaramuccia, scontro, zuffa, tafferuglio)
schatten (ombra, sagoma, silhouette, lato oscuro, aspetto negativo)
schattendasein (esistenza nell'ombra, vita oscura, anonimato)
schattenseite (lato negativo, rovescio della medaglia, svantaggio, lato in ombra, parte in ombra, zona d'ombra)
schattierung (sfumatura, gradazione, tonalità, ombreggiatura, chiaroscuro, tecnica delle ombre)
schattig (ombreggiato, in ombra, riparato dal sole)
schatz (tesoro, amore, gioia mia, ricchezza, bottino, bene prezioso, gioia)
schätzen (stimare, valutare, calcolare approssimativamente, apprezzare, tenere in gran conto, giudicare, considerare, ritenere)
schatzkammer (camera del tesoro, tesoreria)
schatzmeister (tesoriere, cassiere)
schatzmeisterin (tesoriera, cassiera, economa)
schatzsuche (caccia al tesoro, ricerca del tesoro)
schätzung (stima, valutazione, calcolo approssimativo, preventivo, apprezzamento, considerazione)
schätzungsweise (circa, all'incirca, approssimativamente, stimativamente)
schau (guarda, osserva, dai un'occhiata, mostra, spettacolo, esposizione, rassegna)
schaubühne (teatro, palcoscenico, scena)
schauen (guardare, vedere, osservare, controllare, cercare, consultare, dare un'occhiata, guardare verso, volgere lo sguardo, fissare)
schauer (rovescio, acquazzone, scroscio di pioggia, nevischio, brivido, fremito, raccapriccio, brivido di paura)
schaufel (pala, badile, vanga, spalare, rimuovere con la pala, gettare con la pala)
schaufeln (spalare, rimuovere con la pala, gettare con la pala, ingozzarsi, trangugiare, mangiare voracemente, ingollare)
schaufenster (vetrina, vetrina di negozio, vetrina espositiva)
schaukasten (bacheca, vetrina espositiva, teca espositiva)
schaukel (altalena, dondolo, dondolare, oscillare, cullare)
schaukeln (dondolare, oscillare, cullare, dondolio, oscillazione, cullamento)
schaulustig (curioso, che guarda con curiosità morbosa, attratto da spettacoli scioccanti)
schaulustige (curiosi, astanti curiosi, spettatori attratti dalla curiosità)
schaum (schiuma, spuma, bolle, schiumosità)
schäumen (schiumare, fare la schiuma, spumeggiare, essere furioso, andare in bestia, schiumare di rabbia)
schauplatz (scena, luogo, teatro, sito, ambientazione, palcoscenico, set)
schaurig (raccapricciante, spaventoso, orripilante, macabro, spaventosamente, raccapricciantemente, orribilmente)
schauspiel (spettacolo teatrale, rappresentazione, dramma, recita, spettacolo, evento spettacolare, visione, fenomeno)
schauspieler (attore, attrice, interprete, artista)
schauspielerei (recitazione, arte drammatica, professione d'attore, teatralità, istrionismo, finzione)
schauspielerin (attrice, interprete, artista)
schauspielerisch (attoriale, di recitazione, teatrale, in modo teatrale, recitando, con arte scenica)
schauspielhaus (teatro, edificio teatrale, sala per spettacoli)
schauspielschule (scuola di recitazione, accademia teatrale)
schausteller (gestore di attrazioni da fiera, baracconista, fierante)
schautafel (pannello illustrativo, tabellone didattico, lavagna espositiva)
scheck (assegno, cheque, macchia, pezzatura, chiazza)
scheffel (staio, moggio, recipiente a misura)
scheibe (lastra, pannello, disco, vetro, bersaglio, targa, bersaglio da tiro, fetta, rondella, trancio)
scheich (sceicco, capo tribù)
scheiden (divorziare, separarsi legalmente, separare, scindere, dividere, frazionare, separarsi, partire, congedarsi, allontanarsi, distinguere, discernere, differenziare)
scheideweg (bivio, crocevia, punto di svolta, momento della scelta)
scheidung (divorzio, scioglimento del matrimonio, separazione, divisione, scissione, distinzione)
schein (apparenza, parvenza, illusione, sembianza, certificato, attestato, licenza, documento, autorizzazione, banconota, biglietto di banca, cartamoneta)
scheinbar (apparentemente, in apparenza, a quanto pare, sembra che, apparente, fittizio, illusorio, esteriore)
scheinen (sembrare, parere, dare l'impressione, brillare, splendere, risplendere, luccicare, apparire, risultare, dare l'idea)
scheinheilig (ipocrita, bacchettone, finto pio, santocchio)
scheinwerfer (faro, proiettore, fanale, riflettore, faro scenico)
scheinwerferlicht (fascio del faro, luce del proiettore, illuminazione dei fari)
scheiß (merda, cacca (volg.), schifezza, porcheria, di merda, schifoso, del cazzo, pessimo (volg.), fottutamente, maledettamente, dannatamente)
scheiße (merda, sterco, escremento, cavolo, accidenti (volgare), di merda, schifoso, pessimo, penoso)
scheißen (cagare, cacare, evacuare, fregarsene, sbattersene, ignorare)
scheit (ciocco, pezzo di legna, tizzo)
scheitel (riga, scriminatura, partizione, vertice, apice, culmine, sommità)
scheiterhaufen (rogo, pira, catasta, dolce delle streghe, dolce povero, budino di pane e mele)
scheitern (fallire, non riuscire, andare a monte, naufragare (fig.), naufragare, andare a picco, fracassarsi, incagliarsi)
schelle (campanellino, sonaglio, campanella, schiaffo, ceffone, sberla, fascetta, morsetto, collare, anello di fissaggio)
schelm (birichino, briccone, furfante, monello, malizioso, scaltro, furbo, impertinente)
schelte (rimprovero, sgridata, rampogna, strigliata, biasimo)
schelten (rimproverare, sgridare, redarguire, biasimare, criticare aspramente, censurare)
schema (schema, struttura, modello, piano, progetto, diagramma)
schematisch (schematico, diagrammatico, semplificato)
schenkel (coscia, femore, lato, gamba (di un triangolo), cateto (in un triangolo rettangolo), gamba, braccio, montante, sostegno)
schenken (regalare, donare, fare un regalo, dedicare, concedere, prestare, riservare, badare a, dare, accordare (usato in negativo))
schenker (donatore, benefattore, elargitore, mescitore, servitore di bevande, chi versa da bere)
schenkung (donazione, atto di liberalità, elargizione)
scheppern (sferragliare, tintinnare fragorosamente, sbattere rumorosamente)
scherbe (coccio, frammento, scheggia)
scherbenhaufen (mucchio di cocci, rovine, disastro)
schere (forbici, forbice, divario, differenza, scarto, disparità)
scheren (tosare, tagliare, radere, tosare le pecore, importare, preoccuparsi, interessarsi, fregarsene (informale), virare, deviare, orzare (nautico), cambiare rotta)
scherz (scherzo, battuta, facezia, barzelletta, scherzare, fare dello spirito, celiare, burlarsi)
scherzen (scherzare, fare battute, burlarsi, celiare)
scherzhaft (scherzoso, faceto, ironico, in tono di scherzo)
scheu (timido, riservato, schivo, diffidente, timidezza, ritrosia, soggezione, paura)
scheuen (evitare, rifuggire, temere, scansare, essere timoroso di, essere ritroso verso, aver paura di, diffidare di)
scheuer (timido, riservato, schivo, introverso, strofinare, sfregare, fregare, dare una strofinata)
scheune (fienile, granaio, rimessa agricola)
scheußlich (orribile, disgustoso, orrendo, schifoso, ripugnante)
schi (sci)
schicht (turno, strato, livello, falda, ceto, classe)
schichten (stratificare, impilare, disporre a strati, turno, turnazione, turni)
schick (elegante, chic, alla moda, raffinato, elegantemente, con stile, in modo chic)
schicken (inviare, mandare, spedire, fare andare, comunicare, trasmettere, mandare via, espellere, cacciare, allontanare, licenziare)
schicksal (destino, fato, sorte, provvidenza, predestinazione, vicenda, corso degli eventi)
schicksalhaft (fatale, del destino, predestinato, ineluttabile)
schicksalsschlag (colpo del destino, disgrazia, sciagura, sventura)
schieben (spingere, spostare, far scorrere, rinviare, posticipare, procrastinare, rimandare, spacciare, trafficare illegalmente, far passare di contrabbando, addossare, scaricare, attribuire la colpa, accusare, muoversi lentamente, avanzare lentamente, scivolare, fa)
schieber (valvola a saracinesca, otturatore, dispositivo di regolazione, valvola scorrevole, trafficante, borsaro nero, mercante di borsa nera)
schiedsgericht (tribunale arbitrale, corte arbitrale)
schiedsrichter (arbitro, giudice di gara)
schief (storto, inclinato, obliquo, di traverso, andare male, fallire, essere sbagliato, interpretare male, asimmetrico, irregolare)
schiefer (più storto, più inclinato, più obliquo, ardesia, pietra scistosa, lavagna)
schiefgehen (andare storto, fallire, non riuscire, finire male)
schieflage (squilibrio, situazione critica, instabilità, difficoltà, inclinazione, posizione storta, pendenza, sbilanciamento)
schiefliegen (sbagliare, essere in errore, avere torto, essere fuori strada)
schielen (strabicare, essere strabico, avere lo strabismo, guardare con bramosia, lanciare occhiate invidiose, bramare)
schienbein (tibia)
schiene (rotaia, binario, tutore, stecca, apparecchio ortopedico, linea, strategia, piano, approccio, indirizzo)
schienenfahrzeug (veicolo ferroviario, rotabile)
schienennetz (rete ferroviaria)
schienenverkehr (trasporto ferroviario, traffico ferroviario)
schier (quasi, praticamente, semplicemente, puro, semplice, mero, assoluto)
schießanlage (poligono di tiro, campo di tiro, installazione per il tiro)
schießen (sparare, tirare, colpire (con un'arma), sfrecciare, scattare, lanciarsi, precipitarsi, germogliare, spuntare, crescere rapidamente, fare getti, fotografare, filmare, riprendere)
schießerei (sparatoria, scambio di colpi, tiro a fuoco)
schießstand (poligono di tiro, campo di tiro, stand di tiro)
schiff (nave, imbarcazione, bastimento, vascello, navata)
schiffbau (costruzione navale, cantieristica navale)
schiffbruch (naufragio, disastro navale, fallimento, insuccesso)
schifffahrt (navigazione, traffico navale, trasporto marittimo, settore marittimo, industria navale, trasporti marittimi)
schifffahrtsamt (ufficio della navigazione, autorità marittima, capitaneria di porto)
schiffsverkehr (traffico navale, traffico marittimo, navigazione)
schiitisch (sciita)
schikane (sopruso, vessazione, angheria, molestia)
schikanieren (vessare, angariare, sottoporre a soprusi, molestare)
schild (cartello, insegna, targa, segnale, scudo, brocchiero)
schildern (descrivere, raccontare, narrare, illustrare, dipingere (con le parole), raffigurare, rappresentare, tratteggiare)
schilderung (descrizione, narrazione, esposizione, racconto, resoconto)
schildkröte (tartaruga, testuggine)
schilf (canna, cannuccia di palude)
schillern (iridescere, cangiare, luccicare iridescente, brillare cangiante, brillare, luccicare)
schillernd (iridescente, cangiante, luccicante, brillante, affascinante, ambiguo, intrigante, sfaccettato, complesso)
schilling (scellino)
schimmel (muffa, cavallo bianco, cavallo grigio)
schimmer (bagliore, lucentezza, riflesso, brillare debolmente, luccicare, scintillare)
schimmern (luccicare, brillare debolmente, scintillare, bagliore, luccichio, scintillio, riflesso)
schimpanse (scimpanzé)
schimpfen (sgridare, rimproverare, redarguire, riprendere, lamentarsi, brontolare, mugugnare, protestare, insultare, ingiuriare, offendere, oltraggiare)
schimpfwort (parolaccia, insulto, ingiuria, improperio)
schinden (maltrattare, strapazzare, abusare, sfruttare, lavorare sodo, sfiancare, spremere, logorarsi, temporeggiare, far perdere tempo, tirare per le lunghe, prendere tempo, scuoiare, spellare, scorticare)
schinken (prosciutto, spalla cotta, tomo, mattone, volume pesante)
schippe (pala, badile, vanga, badilata, palata)
schirm (ombrello, parasole, schermo, monitor, display, protezione, riparo, copertura, scudo)
schirmer (Schirmer)
schirmherr (patrono, protettore, garante, sostenitore)
schirmherrin (patrona, protettrice, garante, sostenitrice)
schirmherrschaft (patrocinio, protezione, egida, tutela)
schizophren (schizofrenico, relativo alla schizofrenia, contraddittorio, incoerente, scisso)
schizophrenie (schizofrenia)
schlacht (battaglia, combattimento, scontro, lotta, competizione)
schlachten (macellare, abbattere, sgozzare, massacrare, annientare, stracciare (fig.), distruggere)
schlachtfeld (campo di battaglia, terreno dello scontro)
schlachtfest (festa della macellazione, sagra del maiale, banchetto dopo la macellazione)
schlachthof (macello, mattatoio)
schlachtruf (grido di battaglia, urlo di guerra, motto di guerra)
schlachtschiff (nave da battaglia, corazzata)
schlaf (sonno, riposo)
schlafen (dormire, riposare, pernottare, dormire (in un luogo), essere inattivo, essere fermo, dormire (figurato), essere addormentato, essere assopito)
schlaff (fiacco, debole, privo di energia, svigorito, atono, floscio, molle, allentato, cascante, rilassato)
schlaflos (insonne, senza sonno, agitato)
schlafplatz (posto letto, giaciglio, luogo per dormire)
schlafsack (sacco a pelo, sacco letto)
schlafstörung (disturbo del sonno, insonnia, problema di sonno)
schlafzimmer (camera da letto, stanza da letto)
schlag (colpo, botta, percossa, urto, battito, ritmo, tempo, ictus, colpo apoplettico, attacco, tipo, genere, razza, stampo)
schlagabtausch (battibecco, botta e risposta, scambio verbale, alterco, duello verbale)
schlaganfall (ictus, colpo apoplettico, accidente cerebrovascolare)
schlagartig (improvviso, repentino, brusco, fulmineo, di colpo, all'improvviso, repentinamente, bruscamente, istantaneamente)
schlagen (battere, colpire, picchiare, percuotere, sconfiggere, vincere contro, superare, sbattere, agitare, sferzare, suonare, montare, piantare, installare, suggerire, proporre, avanzare)
schlagend (convincente, inconfutabile, schiacciante, stringente, battente, palpitante, che batte, che sbatte)
schlager (successo, canzone di successo, hit, musica schlager, canzone leggera tedesca, successo commerciale, bestseller, prodotto di punta)
schläger (racchetta, mazza, bastone, picchiatore, teppista, bullo, violento)
schlägerei (rissa, zuffa, tafferuglio, baruffa)
schlagersänger (cantante schlager, interprete di schlager)
schlagfertig (pronto, arguto, spiritoso, rapido nel replicare)
schlagkraft (forza d'impatto, efficacia, potenza, incisività, capacità operativa, potenza di fuoco, efficacia bellica, forza d'urto)
schlagkräftig (efficace, incisivo, convincente, potente, dirompente)
schlagloch (buca, buca stradale, avvallamento)
schlagstock (manganello, sfollagente, bastone)
schlagwort (parola chiave, termine, slogan, motto, lemma, parola d'ordine, termine chiave, buzzword)
schlagzeile (titolo, titolo di testa, manchette)
schlagzeug (batteria, percussioni)
schlagzeuger (batterista, percussionista)
schlamassel (pasticcio, casino, guaio, situazione ingarbugliata)
schlamm (fango, melma, mota, limo)
schlammschlacht (battaglia fangosa, guerra di fango, lotta spietata, scontro volgare)
schlamperei (sciatteria, trascuratezza, negligenza, disordine)
schlampig (trasandato, sciatto, disordinato, negligente, approssimativo, sciattamente, trascuratamente, in modo approssimativo, negligentemente)
schlange (serpente, ofide, rettile, coda, fila, tubo, tubo flessibile, manichetta)
schlängeln (serpeggiare, snodarsi, sinuare, infilarsi, sgusciare, aprirsi un varco)
schlank (snello, magro, asciutto, slanciato, stilizzato, elegante, affusolato, lineare, efficiente, semplificato, agile)
schlapp (fiacco, spossato, debole, stanco, svigorito, fiaccamente, svogliatamente, senza energia, con poca grinta)
schlappe (sconfitta, batosta, disfatta, smacco, fiacca, spossatezza, debolezza, stanchezza)
schlau (intelligente, astuto, scaltro, furbo, accorto, perspicace, astutamente, intelligentemente, scaltramente, con furbizia, con accortezza)
schlauch (tubo, tubo flessibile, manicotto, condotto, stremato, esausto, sfinito, a pezzi, cotto (fig.), senza forze)
schlauchboot (gommone, canotto, barca gonfiabile)
schlecht (cattivo, scadente, pessimo, di scarsa qualità, male, mal, non bene, in modo insoddisfacente, malvagio, sbagliato, immorale, indisposto, insufficiente, povero)
schlechthin (per eccellenza, per antonomasia, assoluto)
schlechtwetter (maltempo, tempo cattivo)
schlecker (goloso, buongustaio, amante dei dolci)
schlegel (mazza, maglio, mazzuolo, coscia, zampa, garetto)
schleichen (strisciare, muoversi furtivamente, avanzare di soppiatto, avvicinarsi furtivamente, muoversi di soppiatto, insinuarsi, penetrare lentamente, farsi strada gradualmente, muoversi a passo d'uomo, procedere lentamente, avanzare a rilento)
schleichend (graduale, insidioso, strisciante, lento e progressivo, lento e graduale, impercettibile, furtivo)
schleicher (strisciatore, furtivo, infido, persona subdola, sgusciatore, chi va a passo d'uomo, lumaca, veicolo lento, intralcio stradale, piantagrane del traffico)
schleier (velo, cortina, foschia, alone, manto, mistero, segretezza)
schleierhaft (misterioso, incomprensibile, oscuro, nebuloso)
schleife (fiocco, nastro, cappio, lazo, curva, ansa, tornante, affilare, levigare, molare, lucidare)
schleifen (strofinare, strusciare, trascinare (per levigare), molare, trascinare, strascicare, strascinare, tirare, scorrere lentamente, avanzare lentamente, trascinarsi, gironzolare, bighellonare, vagare, oziare, affilare, levigare, lucidare, smerigliare)
schleimhaut (mucosa, membrana mucosa)
schlemmer (buongustaio, ghiottone, gourmet, mangione (fam.))
schlendern (camminare lentamente, gironzolare, bighellonare, passeggiare)
schlendrian (negligenza, lentezza, trascuratezza, abitudine svogliata, routine pigra)
schleppen (trascinare, trainare, portare a fatica, rimorchiare, portare al traino, trascinarsi, muoversi a fatica, avanzare penosamente, trasportare (malattie), diffondere, veicolare)
schleppend (lento, faticoso, che procede a rilento, stentato, lentamente, a fatica, con lentezza, in modo stentato)
schlepper (rimorchiatore, trattore, scafista, trafficante di esseri umani, passeur)
schlepptau (cavo di rimorchio, fune di traino, cavo trainante)
schlesisch (slesiano, della Slesia, dialetto slesiano, lingua slesiana)
schleswig-holsteinisch (dello Schleswig-Holstein, relativo allo Schleswig-Holstein)
schleuder (fionda, catapulta, centrifuga, lanciare, scagliare, catapultare)
schleudern (lanciare, scagliare, catapultare, centrifugare, asciugare (centrifugando), sbandare, slittare, andare in testacoda)
schleuse (chiusa, conca di navigazione, diga di navigazione, sascio, zona filtro, camera di compensazione)
schleusen (far passare per una chiusa, condurre attraverso una conca, chiudere, far passare clandestinamente, introdurre illegalmente, contrabbandare)
schlicht (semplice, modesto, essenziale, sobrio, austero, lineare, spoglio, semplicemente, puramente, nient'altro che, assolutamente, del tutto)
schlichten (comporre, appianare, risolvere, mediare, conciliare, sedare, spianare, livellare, lisciare, pareggiare)
schlichter (semplice, essenziale, sobrio, austero, modesto, lineare, spoglio, mediatore, conciliatore, paciere, arbitro (in contesti informali))
schlichtheit (semplicità, essenzialità, sobrietà, austerità, linearità, modestia (estetica), modestia, riservatezza, semplicità (di modi), umiltà, discrezione)
schlichtung (conciliazione, mediazione, arbitrato)
schlichtweg (semplicemente, francamente, categoricamente, senz'altro)
schlick (fango, limo, melma)
schließen (chiudere, serrare, tappare, concludere, terminare, finalizzare, dedurre, inferire, desumere, stringere, instaurare, contrarre, avviare, perfezionare, stipulare)
schließlich (infine, finalmente, alla fine, in conclusione, dopotutto, dopo tutto, in fin dei conti, in fondo, del resto)
schließung (chiusura, serramento, conclusione, stipula, perfezionamento)
schliff (taglio, lucidatura, finitura, affilò, lucidò, levigò)
schlimm (cattivo, grave, serio, brutto, gravemente, seriamente, male, in modo brutto)
schlimmstenfalls (nel peggiore dei casi, al massimo, eventualmente)
schlinge (laccio, nodo scorsoio, anello, cappio, avvolgere, cingere, legare intorno, gettare intorno)
schlingen (ingurgitare, trangugiare, mangiare voracemente, ingozzarsi, avvolgere, attorcigliare, cingere, serpeggiare, snodarsi, attorcigliarsi)
schlips (cravatta)
schlitten (slitta, slittino, carrello, pattino)
schlittern (slittare, sbandare, scivolare)
schlittschuh (pattino da ghiaccio)
schlitz (fessura, fenditura, apertura, ranura, Schlitz)
schloss (castello, palazzo, reggia, dimora signorile, serratura, lucchetto, chiusura)
schlossberg (collina del castello, monte del castello)
schlosser (fabbro, serraturiere, maniscalco (storico))
schlossgarten (giardino del castello, parco del palazzo)
schlosshof (cortile del castello, piazza d'armi (storico))
schlosshotel (albergo-castello, hotel in castello)
schlosskirche (chiesa del castello, cappella palatina)
schlosspark (parco del castello, giardino del palazzo)
schlosstheater (teatro del castello, teatro di corte)
schlucht (gola, canyon, burrone, forra)
schluchzen (singhiozzare, piangere a singhiozzi)
schluck (sorso, boccata, sorsata, deglutizione, atto di inghiottire)
schlucken (ingoiare, deglutire, trangugiare, mandar giù, digerire, sopportare, subire)
schlummern (sonnecchiare, dormicchiare, riposare, schiacciare un pisolino, giacere, essere latente, essere nascosto, covare, essere inespresso)
schlumpf (Puffo, sciocco, tonto, pasticcione, imbranato)
schlüpfen (sgusciare, uscire, schiudersi, infilarsi, sfilarsi, scivolare, passare furtivamente)
schlupfloch (scappatoia, via di fuga, fessura, spiraglio, cavillo)
schlürfen (sorseggiare rumorosamente, bere a rumore, ciucciare)
schluss (fine, conclusione, termine, chiusura, finale, basta, stop, è finita, deduzione, illazione)
schlussdrittel (ultimo terzo, fase finale, terzo finale)
schlüssel (chiave, segreto, elemento fondamentale)
schlüsselfigur (figura chiave, personaggio chiave)
schlüsselrolle (ruolo chiave, parte cruciale)
schlüsselzuweisung (assegnazione di chiavi, attribuzione di chiavi)
schlussendlich (infine, alla fine, in conclusione, in definitiva)
schlussfolgerung (conclusione, deduzione, illazione, corollario)
schlüssig (logico, coerente, convincente, stringente, deciso, risoluto, determinato, sicuro)
schlusslicht (fanalino di coda, ultimo, ultimo classificato, fanale posteriore, luce posteriore, retrovisore (errato, ma talvolta usato per estensione))
schlussmann (portiere, estremo difensore)
schlussminute (minuti finali, ultimi minuti)
schlusspfiff (fischio finale, segnale di fine partita)
schlussphase (fase finale, ultima parte, conclusione)
schlusspunkt (punto finale, conclusione, chiusura)
schlussrang (posizione finale, piazzamento finale, classifica finale)
schlussrunde (turno finale, fase finale, ultima tornata, ultima manche)
schlusssirene (sirena di fine, sirena finale, segnale acustico di chiusura)
schlussspurt (scatto finale, sprint finale, allungo finale, spinta finale)
schlussstrich (linea finale, chiusura, punto finale, taglio)
schlusswort (parola finale, conclusione, epilogo, chiusura)
schmach (vergogna, umiliazione, disonore, ignominia)
schmächtig (gracile, mingherlino, esile, smilzo)
schmackhaft (saporito, gustoso, appetitoso, buono)
schmähen (ingiuriare, diffamare, denigrare, oltraggiare, vituperare)
schmal (stretto, sottile, esile, angusto, limitato, esiguo, scarso, ristretto, strettamente, sottilmente, in modo stretto)
schmälern (ridurre, diminuire, intaccare, limitare, erodere, sminuire, svilire, deprezzare, attenuare)
schmalspurbahn (ferrovia a scartamento ridotto, ferrovia a scartamento metrico, ferrovia a scartamento stretto)
schmalz (strutto, grasso di maiale, sugna, sdolcinatezza, sentimentalismo, melensaggine, stucchevolezza)
schmankerl (leccornia, prelibatezza, specialità, ghiottoneria)
schmecken (assaggiare, gustare, avere sapore, sapere di, piacere, essere di proprio gusto, essere buono, essere saporito, degustare, provare, sentire il sapore)
schmeichelhaft (lusinghiero, adulatorio, elogiativo, compiacente)
schmeicheln (lusingare, adulare, fare complimenti, lisciare il pelo, compiacere)
schmeißen (lanciare, gettare, tirare, scagliare, mollare, lasciare, abbandonare, piantare, organizzare, dare, allestire, fare, gestire, condurre, mandare avanti, portare avanti)
schmelz (smalto, lucentezza, patina, brillantezza, fusione, scioglimento, liquefazione)
schmelzen (sciogliersi, fondere, liquefarsi, svanire, diminuire, assottigliarsi, consumarsi, fondersi, liquefare, saldare a fusione)
schmerz (dolore, male, sofferenza fisica, pena, sofferenza, angoscia, afflizione)
schmerzen (dolere, fare male, provocare dolore, dolore, pena, sofferenza)
schmerzensgeld (risarcimento del danno, indennizzo per il dolore)
schmerzfrei (indolore, senza dolore, libero dal dolore)
schmerzgrenze (limite del dolore, soglia del dolore, soglia di sopportazione, limite di sopportazione, soglia di tolleranza, punto di rottura)
schmerzhaft (doloroso, penoso, sofferto, dolorosamente, penosamente, con sofferenza)
schmerzlich (doloroso, penoso, lacerante, straziante, dolorosamente, penosamente, amaramente)
schmerzmittel (antidolorifico, analgesico, calmante)
schmetterling (farfalla)
schmettern (scagliare, sbattere, fracassare, lanciare con violenza, stridere, urlare, intonare con forza, suonare con vigore)
schmiede (fucina, officina del fabbro, bottega del fabbro, forgiare, elaborare, architettare, tramare, pianificare)
schmieden (forgiare, fucinare, battere, ordire, architettare, elaborare, tramare)
schmiegen (adagiarsi, accoccolarsi, stringersi, aderire, avvolgersi, seguire, serpeggiare)
schmieren (ungere, lubrificare, spalmare, oliare, corrompere, comprare, dare una mazzetta, ungere (fig.), scarabocchiare, scrivere male, ghirigori, pasticciare)
schmiererei (scarabocchi, graffiti (vandalici), imbrattamento, scritte, scarabocchio, pasticcio, lavoro raffazzonato, schifezza)
schmiergeld (tangente, bustarella, mazzetta)
schminke (trucco, cosmetici, belletto)
schminken (truccarsi, truccare, imbellettarsi, falsificare, manipolare, abbellire, ritoccare)
schmissig (vivace, energico, brillante, dinamico, brioso, spumeggiante, con brio, vivacemente, energicamente, brillantemente, con dinamismo)
schmoren (stufare, brasare, cuocere a fuoco lento, sobbollire)
schmuck (gioielli, gioielleria, ornamenti, monili, elegante, grazioso, bello, carino, piacevole)
schmücken (decorare, addobbare, ornare, abbellire, adornare, agghindare)
schmucklos (spoglio, semplice, austero, disadorno, senza ornamenti)
schmuckstück (gioiello, pezzo di gioielleria, oggetto prezioso, pezzo pregiato, pezzo forte, fiore all'occhiello)
schmuggel (contrabbando, traffico illecito)
schmuggeln (contrabbandare, introdurre clandestinamente, far passare di frodo)
schmuggler (contrabbandiere, trafficante)
schmunzeln (sorridere tra sé e sé, sorridere compiaciuto, fare un sorrisetto)
schmunzelnd (con un sorrisetto, sorridendo tra sé e sé, con aria compiaciuta)
schmutz (sporcizia, sudiciume, sporco, lordume, porcheria, oscenità, volgarità)
schmutzig (sporco, sudicio, lercio, impuro, volgare, osceno, indecente, losco, disonesto, corrotto)
schnabel (becco, rostro, beccuccio)
schnallen (afferrare, capire, realizzare, intendere, allacciare, stringere, agganciare, fissare)
schnäppchen (affare, occasione, buon affare, offerta vantaggiosa)
schnäppchenjäger (cacciatore di occasioni, cacciatore di affari, cacciatore di saldi)
schnappen (afferrare, acchiappare, prendere al volo, ghermire, ansimare, boccheggiare, prendere fiato, tirare il fiato, acciuffare, arrestare, catturare, beccare)
schnappschuss (scatto, fotografia istantanea, foto rubata)
schnaps (acquavite, distillato, liquore forte, idea balzana, idea da ubriachi, pensiero strampalato)
schnarchen (russare, fare le fusa (fig., scherz.), russamento)
schnauze (muso, grugno, tartufo, bocca, faccia, muso (fig.), ceffo, chiudi il becco, sta' zitto, taci (volgare))
schnecke (chiocciola, lumaca, persona lenta, pigrone, tartaruga, vite senza fine, spirale, elica, molla a spirale)
schnee (neve, coca, cocaina, candore, biancore)
schneebedeckt (innevato, ricoperto di neve, ammantato di neve)
schneedecke (manto nevoso, coltre di neve, copertura nevosa)
schneefall (nevicata, caduta della neve, precipitazione nevosa)
schneeflocke (fiocco di neve, falda di neve)
schneemann (pupazzo di neve, omino di neve)
schneemasse (massa nevosa, accumulo di neve, manto nevoso)
schneeweiß (bianco come la neve, candido)
schneewittchen (Biancaneve)
schneid (coraggio, audacia, fegato, spavalderia)
schneide (filo, lama, tagliente, taglio, che io tagli, io taglio)
schneiden (tagliare, recidere, sezionare, affettare, montare, editare, tagliare (un film), attraversare, tagliare (la strada), intersecare, ferire (tagliando), incidere)
schneider (sarto, sarta, stilista, alborella, pesce siluro)
schneidern (cucire, confezionare, fare da sarto, adattare, personalizzare, modellare, ritagliare)
schneien (nevicare)
schneise (varco, sentiero, passaggio, tratto disboscato, corridoio)
schnell (veloce, rapido, svelto, celere, lesto, velocemente, rapidamente, in fretta, sveltamente, celermente)
schnelle (veloce, rapido, celere, svelto, lesto, rapidità, velocità, celerità, sveltezza, furia)
schnellen (balzare, schizzare, scattare, slanciarsi, impennarsi, veloce, rapido, celere, svelto, lesto)
schneller (più veloce, più rapido, più celere, più in fretta, più rapidamente, più velocemente)
schnelligkeit (rapidità, velocità, celerità, prontezza)
schnellschuss (decisione affrettata, azione precipitosa, passo falso, mosca avventata)
schnellstens (al più presto, immediatamente, con urgenza, senza indugio)
schnellstmöglich (il prima possibile, al più presto, senza ritardo, con la massima celerità, il più rapido possibile, immediato, celere, sollecito)
schnellstraße (strada a scorrimento veloce, superstrada, strada extraurbana principale)
schnellzug (treno rapido, treno diretto, espresso)
schnitt (taglio, incisione, ferita da taglio, montaggio, editing, taglio di capelli, acconciatura, media, valore medio, media aritmetica, misura, bicchierino, dose)
schnitte (fetta, trancio, porzione, bellezza, figo/a, stiloso/a, bomba)
schnittpunkt (punto di intersezione, incrocio, punto focale, momento cruciale, centro, fulcro)
schnittstelle (interfaccia, punto di collegamento, giunzione, API (Application Programming Interface), punto di contatto, raccordo)
schnittwunde (ferita da taglio, taglio, incisione)
schnitzel (cotoletta, fettina impanata, truciolo, frammento, ritaglio, scaglia)
schnitzen (intagliare, scolpire, cesellare)
schnitzer (errore, svista, gaffe, papera, intagliatore, scultore (del legno/pietra))
schnöde (spregevole, vile, meschino, ignobile, spregevolmente, vilmente, con disprezzo)
schnörkellos (senza fronzoli, essenziale, lineare, semplice, diretto)
schnupfen (raffreddore, rinite, sniffare, fiutare, inalare)
schnupperkurs (corso di prova, corso introduttivo, lezione di prova)
schnuppern (annusare, fiutare, odorare, fare un assaggio, dare un'occhiata, fare una prova)
schnur (spago, cordino, cordicella, filo)
schnüren (allacciare, legare, stringere, serrare, costringere)
schnurren (fare le fusa, ronfare (gatto), ronzare, ronzìo, brusìo)
schober (covone, mucchio di fieno, pagliaio)
schock (shock, trauma, scossa, sbigottimento)
schocken (scioccare, sconvolgere, sconcertare, turbare, shock, trauma, sconcerto, stupore)
schockieren (scioccare, sconvolgere, scandalizzare, turbare profondamente)
schöffe (giudice popolare, giudice laico, scabino)
schöffengericht (tribunale con giudici popolari, corte scabinata)
schokolade (cioccolato, cioccolata)
scholle (passera, platessa, zolla, zolla di terra, lastra di ghiaccio)
schon (già, ormai, proprio, certo, in effetti, di già, pure, anche, in fondo, può darsi)
schön (bello, gradevole, piacevole, carino, magnifico, bene, in modo bello, in modo piacevole, splendidamente, bello!, bene!, ottimo!, fantastico!)
schöneberger (abitante di Schöneberg, schöneberghese)
schonen (risparmiare, preservare, aver cura di, trattare con riguardo, economizzare, usare con parsimonia, tutelare)
schönen (bei, belli, piacevoli, gradevoli, abbellire, decorare, migliorare, ornare, rendere bello)
schönheit (bellezza, avvenenza, leggiadria, grazia, fascino, gioiello, meraviglia, splendore, opera d'arte)
schönheitsfehler (difetto estetico, imperfezione, neo, pecca, piccolo difetto)
schonung (protezione, tutela, salvaguardia, cura, riguardo, vivaio forestale, riserva boschiva, area protetta, bosco giovane)
schonungslos (spietato, implacabile, senza riguardi, brutale, diretto)
schopf (ciuffo, capigliatura, chioma, cima, fronde)
schöpfen (attingere, prendere, prelevare, raccogliere, trarre, derivare, ricavare, creare, plasmare, generare, produrre)
schöpfer (creatore, artefice, autore, inventore, Creatore, Dio, essere supremo)
schöpferisch (Creativo, inventivo, produttivo, geniale)
schöpfung (Creazione, invenzione, produzione, creato, universo, mondo)
schoppen (fare shopping, andare a comprare, fare acquisti, bicchiere di vino, boccale, misurino di vino)
schornstein (camino, ciminiera, fumaiolo)
schornsteinfeger (spazzacamino, fumista)
schoß (grembo, ginocchia, sparò, tirò, lanciò)
schott (paratia, tramezzo, divisorio, Scotia, Scozia (storica), Lowlands (in contesto))
schotte (scozzese, scozzese (persona), paratia, tramezzo, divisorio)
schotten (chiudere ermeticamente, sprangare, assicurare, scozzesi, il popolo scozzese)
schotter (ghiaia, pietrisco, brecciolino, grana, soldi, quattrini, denaro (gergale))
schottisch (scozzese, schottisch, danza scozzese)
schräg (inclinato, obliquo, storto, di traverso, in pendenza, strano, bizzarro, eccentrico, bislacco, fuori dal comune, obliquamente, in diagonale)
schrammen (graffiare, scalfire, strisciare, graffio, scalfittura, strisciata)
schrank (armadio, guardaroba, armadietto, vetrina, credenza, armadietto personale, locker, pensile, dispensa)
schranke (sbarra, barriera, cancello, limite, confine, restrizione)
schränken (limitare, restringere, circoscrivere, ridurre, vincolare)
schranz (schranz (musica))
schraube (vite, bullone, avvitamento, rotazione, piroetta, spirale)
schrauben (avvitare, serrare, svitare, stringere, viti, bulloni)
schrebergarten (orto urbano, giardino familiare, orto sociale)
schreck (spavento, paura improvvisa, terrore, sgomento, accidenti!, caspita!, ohimè!, perbacco! (esclam.))
schrecken (terrore, orrore, spavento, sgomento, spaventare, impaurire, atterrire, allarmare)
schrecklich (terribile, orribile, spaventoso, tremendo, orrendo, terribilmente, orribilmente, spaventosamente, tremendamente, che orrore!, terribile!, accidenti!)
schrecksekunde (secondo di panico, istante di terrore, momento di stordimento)
schrei (grido, urlo, strillo, gridare, urlare, strillare)
schreiben (scrivere, comporre, redigere, mandare un messaggio, messaggiare, annotare, prendere nota, trascrivere, registrare, formulare per iscritto, stabilire per scritto)
schreiber (scrittore, estensore, scriba, redattore, registratore, scrivano, dispositivo di registrazione)
schreibmaschine (macchina da scrivere)
schreibtisch (scrivania, scrivania da ufficio, tavolo da lavoro)
schreibung (descrizione, resoconto, narrazione, scrittura, grafia, modo di scrivere)
schreibwaren (articoli di cancelleria, materiale di cancelleria, articoli per scrivere)
schreibweise (ortografia, grafia, modo di scrivere, stile di scrittura)
schreien (gridare, urlare, strillare, chiamare a gran voce, gridare a, urlare a, sbraitare, urlare contro, inveire, urlo, grido, strillo)
schreiend (sgargiante, vistoso, stridente, appariscente, chiassoso (di colori), gridando, urlando, strillando)
schrein (reliquiario, scrigno, cofanetto, teca, arca, gridare, urlare, invocare (forma arcaica))
schreiner (falegname, ebanista)
schreinerei (falegnameria, laboratorio di falegname)
schreiten (procedere, incedere, avanzare con passo solenne, progredire, avanzare)
schrift (scrittura, sistema di scrittura, grafia, scritto, opera, documento, testo, pubblicazione, carattere, font, tipo di carattere)
schriftenreihe (collana, serie di pubblicazioni, raccolta di scritti)
schriftführer (segretario, verbalizzante, redattore del verbale)
schriftführerin (segretaria, verbalizzante, redattrice del verbale)
schriftlich (scritto, per iscritto, in forma scritta, per scritto)
schriftsteller (scrittore, autore)
schriftstellerin (scrittrice, autrice)
schriftstellerisch (letterario, da scrittore, di scrittura)
schriftstück (documento, scritto, atto)
schriftzeichen (carattere, segno grafico, glifo, simbolo)
schriftzug (scritta, iscrizione, caratteri, lettering)
schrill (stridulo, acuto, stridente, penetrante, sgargiante, vistoso, appariscente, eccentrico)
schrillen (strillare, squillare, suonare in modo stridulo, stridulo, acuto, sgargiante, stridente)
schritt (passo, mossa, misura, fase, distanza di un passo)
schrittweise (gradualmente, progressivamente, passo dopo passo, a tappe)
schroff (brusco, sgarbato, aspro, rude, ripido, scosceso, impervio)
schröter (cervo volante, coleottero delle mandibole)
schrott (rottame, ferraglia, rottami, scarto metallico, ciarpame, robaccia, spazzatura, pattume)
schrumpfen (restringersi, ridursi, rimpicciolirsi, contrarsi, diminuire, calare)
schub (picco, accesso, poussée, riacutizzazione, spinta, propulsione, impulso, ondata, serie, flusso, raffica)
schublade (cassetto)
schubsen (spingere, dare una spintarella)
schüchtern (timido, riservato, introverso, pudico)
schuften (sgobbare, lavorare sodo, faticare)
schuh (scarpa, calzatura, cuneo di scambio, pattino di scambio, piede, base d'appoggio, pattino)
schuhmacher (calzolaio)
schuhwerk (calzatura, scarpe, collezione di scarpe, calzatura tecnica, calzature adatte, attrezzatura per i piedi)
schulabgänger (diplomato, neo-diplomato, uscito dalla scuola)
schulabschluss (diploma scolastico, titolo di studio, licenza)
schulalltag (vita scolastica quotidiana, routine scolastica, quotidianità scolastica)
schulamt (ufficio scolastico, autorità scolastica, dipartimento dell'istruzione)
schulanfänger (bambino al primo anno di scuola, scolaro alle prime armi, principiante della scuola)
schulart (tipo di scuola, tipologia scolastica, indirizzo scolastico)
schulausbildung (istruzione scolastica, formazione scolastica, percorso scolastico)
schulbank (banco di scuola, banco scolastico, banco di scuola (fig.), esperienza scolastica, percorso di apprendimento)
schulbeginn (inizio della scuola, inizio delle lezioni, avvio dell'anno scolastico)
schulbehörde (autorità scolastica, ufficio scolastico, provveditorato agli studi)
schulbesuch (frequenza scolastica, andare a scuola, presenza a scuola)
schulbetrieb (attività scolastica, funzionamento della scuola, vita scolastica)
schulbildung (istruzione scolastica, formazione scolastica, scolarizzazione)
schulbuch (libro di testo, manuale scolastico)
schulbus (pulmino scolastico, scuolabus, autobus scolastico)
schulchor (coro scolastico)
schuld (colpa, responsabilità, debito, debiti, obbligazione, passività, essere colpevole, essere responsabile)
schulden (dovere, essere in debito, avere un debito, essere obbligato, debiti, passività, obbligazioni)
schuldenabbau (riduzione del debito, smobilizzo del debito, abbattimento del debito)
schuldenberg (montagna di debiti, cumulo di debiti, debito enorme)
schuldenbremse (freno al debito, limite di indebitamento, regola del pareggio di bilancio)
schuldenerlass (condono del debito, remissione del debito, cancellazione del debito)
schuldenfrei (libero da debiti, senza debiti, esente da debiti)
schuldenkrise (crisi del debito, crisi debitoria)
schuldenlast (onere del debito, peso del debito, carico debitorio)
schuldenstand (livello del debito, ammontare del debito, stock del debito)
schuldfähigkeit (imputabilità, capacità di intendere e di volere)
schuldgefühl (senso di colpa, rimorso)
schuldienst (servizio scolastico, insegnamento, professione docente)
schuldig (colpevole, responsabile, in colpa, debitore, in debito, obbligato)
schuldige (colpevole, responsabile, reo)
schuldirektor (preside, dirigente scolastico)
schuldner (debitore, obbligato)
schuldnerberatung (consulenza per debitori, assistenza per indebitati)
schuldspruch (sentenza di colpevolezza, dichiarazione di colpevolezza)
schuldzuweisung (attribuzione di colpa, accusa, incolpare)
schule (scuola, istituto scolastico, edificio scolastico, plesso scolastico, corpo studentesco, scolaresca, metodo, sistema, corrente pedagogica, corrente, movimento, indirizzo)
schulelternbeirat (consiglio dei genitori, comitato genitori, rappresentanza dei genitori)
schulen (istruire, formare, addestrare, allenare, preparare, regolare, ottimizzare, tarare, affinare, adattare)
schüler (studente, scolaro, alunno, allievo, discepolo, apprendista, seguace)
schüleraustausch (scambio studentesco, scambio di studenti)
schülergruppe (gruppo di studenti, gruppo scolastico, comitiva di alunni)
schülerin (alunna, studentessa, scolara)
schülerzahl (numero di alunni, numero di studenti, popolazione scolastica)
schülerzeitung (giornale degli studenti, giornalino scolastico, rivista studentesca)
schulferien (vacanze scolastiche, ferie scolastiche)
schulfest (festa della scuola, festa scolastica)
schulform (tipo di scuola, forma scolastica, indirizzo scolastico)
schulfreund (amico di scuola, compagno di scuola)
schulgebäude (edificio scolastico, stabile della scuola, palazzo scolastico)
schulgelände (area scolastica, terreno della scuola, cortile scolastico, recinto scolastico)
schulgeld (tassa scolastica, retta scolastica, contributo scolastico)
schulgemeinde (comunità scolastica, corpo scolastico, collettività della scuola)
schulgesetz (legge scolastica, normativa scolastica, codice dell'istruzione)
schulhaus (edificio scolastico, scuola, stabile della scuola)
schulhof (cortile della scuola, cortile scolastico, piazzale della scuola)
schulisch (scolastico, relativo alla scuola, didattico, dell'istruzione)
schuljahr (anno scolastico, anno accademico)
schulkamerad (compagno di scuola, compagno di classe)
schulkind (scolaro, alunno, bambino in età scolare)
schulklasse (classe, classe scolastica)
schulleiter (preside, dirigente scolastico, direttore della scuola)
schulleiterin (preside, dirigente scolastica, direttrice della scuola)
schulleitung (direzione scolastica, presidenza, dirigenza scolastica)
schulmedizin (medicina convenzionale, medicina ufficiale, medicina accademica, medicina scientifica)
schulpflicht (obbligo scolastico, istruzione obbligatoria)
schulpflichtig (soggetto all'obbligo scolastico, in età scolare obbligatoria)
schulpolitik (politica scolastica, politiche dell'istruzione)
schulprojekt (progetto scolastico, lavoro di gruppo scolastico, iniziativa didattica)
schulrat (consigliere scolastico, ispettore scolastico, dirigente dell'ufficio scolastico)
schulratspräsident (presidente del consiglio scolastico, direttore dell'ufficio scolastico)
schulreform (riforma scolastica, riforma dell'istruzione)
schulsport (educazione fisica scolastica, sport scolastici, attività motoria a scuola)
schulstandort (ubicazione della scuola, sede scolastica, posizione dell'istituto)
schulstunde (ora di lezione, lezione scolastica, ora scolastica)
schulsystem (sistema scolastico, ordinamento scolastico, sistema d'istruzione)
schultag (giorno scolastico, giorno di scuola)
schulter (spalla)
schultern (addossarsi, assumersi, farsi carico di, mettere in spalla, caricarsi in spalla)
schulterschluss (alleanza, unione, cooperazione, solidarietà, accordo, intesa)
schulterverletzung (infortunio alla spalla, trauma alla spalla, lesione della spalla)
schultheiß (scoltetto, giudice locale, ufficiale amministrativo, sindaco, borgomastro, podestà)
schulträger (ente scolastico, gestore della scuola, ente titolare)
schulturnhalle (palestra scolastica, palestra della scuola)
schulung (formazione, addestramento, corso di formazione, sessione di formazione, corso, seminario formativo)
schulungsraum (aula di formazione, sala corsi, aula didattica)
schulunterricht (lezione scolastica, insegnamento scolastico, didattica in classe)
schulversuch (progetto scolastico sperimentale, esperimento didattico, sperimentazione scolastica)
schulverwaltung (amministrazione scolastica, direzione scolastica, ufficio scolastico)
schulweg (percorso per la scuola, tragitto scolastico, via per la scuola)
schulwesen (sistema scolastico, organizzazione scolastica, istruzione pubblica)
schulzeit (tempo della scuola, anni di scuola, periodo scolastico)
schulzentrum (complesso scolastico, centro scolastico, polo scolastico)
schunkeln (dondolarsi a tempo, ondeggiare a ritmo, cullarsi a tempo)
schupp (squamoso, scaglioso, ricoperto di squame)
schuppen (capanno, rimessa, baracca, deposito, desquamarsi, sfaldarsi, perdere squame, forfora, squame)
schur (tosatura, monda)
schüren (attizzare, fomentare, alimentare, incitare, ravvivare, alimentare il fuoco)
schurke (cattivo, furfante, mascalzone, malvagio)
schürze (grembiule, parafango, paraurti anteriore, mascherina)
schuss (sparo, colpo, tiro, getto, spruzzo, goccio, goccia, mestolo, scatto, slancio, spunto, accelerazione, impeto, tiro in porta, calcio, schiacciata, pallonetto)
schüssel (ciotola, scodella, terrina, piatto fondo, cilindro, corpo della serratura, nucleo della serratura)
schusslinie (linea di tiro, traiettoria, linea di fuoco, asse di mira)
schusswaffe (arma da fuoco, pistola, fucile, revolver)
schusswechsel (scambio di colpi, sparatoria, conflitto a fuoco)
schutt (detriti, macerie, calcinacci, rovine)
schütteln (scuotere, agitare, scrollare, sbattere, stringere la mano, dare la mano, salutare con una stretta di mano, mescolare)
schütten (versare, rovesciare, travasare, diluviare, piovere a catinelle, scrosciare)
schüttler (scuotitore, agitatore, shaker)
schutz (protezione, difesa, tutela, salvaguardia, riparo, scudo, sicurezza, copertura)
schütze (tiratore, fuciliere, bersagliere, cecchino, proteggere, difendere, salvaguardare, preservare, Sagittario)
schützen (proteggere, difendere, salvaguardare, preservare, tutelare, mantenere, schermare, prevenire)
schützenbruderschaft (confraternita dei tiratori, fratellanza dei tiratori, associazione dei tiratori)
schützenbund (federazione di tiro, lega dei tiratori, unione dei tiratori)
schützenfest (festa del tiro, sagra dei tiratori)
schutzengel (angelo custode, angelo protettore)
schützengesellschaft (società di tiro, associazione dei tiratori)
schützenhalle (sala del tiro, palazzetto del tiro)
schützenhaus (casa del tiro, sede della società di tiro)
schützenhilfe (supporto, assistenza, aiuto, copertura, appoggio)
schützenkönig (re dei tiratori, campione di tiro, vincitore del tiro al bersaglio)
schützenplatz (piazza del tiro, campo di tiro, area per il tiro al bersaglio)
schützenswert (meritevole di protezione, da proteggere, da conservare, prezioso, degno di tutela)
schützenverein (associazione di tiratori, società di tiro, circolo di tiro)
schutzgebiet (area protetta, riserva, zona di protezione)
schutzgemeinschaft (associazione di protezione, comitato di difesa, lega protettrice)
schutzhütte (rifugio, capanna, bivacco, ricovero)
schützin (tiratrice, architettrice)
schützling (protetto, pupillo, assistito)
schutzlos (indifeso, inerme, esposto, senza protezione, vulnerabile)
schutzmaßnahme (misura di protezione, provvedimento di sicurezza, precauzione)
schutzpatron (patrono, santo protettore, protettore celeste)
schutzschild (scudo, scudo protettivo, scudo difensivo, scudo di energia, scudo di forza, scudo energetico)
schutztruppe (truppe di protezione, forze coloniali tedesche)
schutzzone (area protetta, zona di protezione, riserva, zona sicura, area di sicurezza, zona protetta)
schwabe (svevo, abitante della Svevia, dialetto svevo)
schwäbisch (svevo, della Svevia, dialetto svevo)
schwach (debole, fiacco, spossato, indebolito, tenue, fioco, leggero, diluito, scarso, insufficiente, poco convincente, fragile, instabile, poco resistente)
schwäche (debolezza, fiacchezza, indebolimento, punto debole, vulnerabilità, lato debole)
schwächeanfall (attacco di debolezza, collasso, mancamento)
schwächeln (indebolirsi, essere in calo, avere un calo, mostrare cedimenti)
schwächen (indebolire, attenuare, fiaccare, minare, debolezze, punti deboli, carenze, vulnerabilità)
schwächephase (fase di debolezza, momento di cedimento, periodo di calo, calo temporaneo)
schwächer (più debole, meno forte, più fiacco, meno intenso)
schwachpunkt (punto debole, vulnerabilità, tallone d'Achille)
schwachsinn (sciocchezza, assurdità, stupidaggine, follia, deficienza mentale, ritardo mentale (obsoleto))
schwachstelle (punto debole, vulnerabilità, anello debole)
schwächung (indebolimento, attenuazione, diminuzione, affievolimento)
schwager (cognato, fratello del coniuge, marito della sorella)
schwägerin (cognata, sorella acquisita)
schwaiger (Schwaiger (cognome))
schwalbe (rondine, simulazione, tuffo, caduta simulata, Schwalbe, motoretta, ciclomotore)
schwamm (spugna, nuotava, nuotò)
schwammig (vago, impreciso, sfumato, ambiguo, spugnoso, soffice, poroso, molle, spugnosa)
schwan (cigno, Cigno (costellazione))
schwanger (incinta, gravida, in stato interessante, gravido, pregno, carico, denso)
schwangere (incinta, gravida, in stato interessante, la gestante, la donna incinta, la gravida)
schwangerschaft (gravidanza, gestazione, stato interessante)
schwangerschaftsabbruch (aborto, interruzione di gravidanza)
schwank (storiella, facezia, aneddoto umoristico, barzelletta, oscillazione, barcollamento, esitazione)
schwanken (oscillare, ondeggiare, barcollare, fluttuare, vacillare, esitare, essere indeciso, tentennare, oscillare (nel decidere))
schwankend (instabile, incostante, variabile, fluttuante, vacillante (nell'opinione), barcollando, vacillando, traballando, ondeggiando)
schwankung (fluttuazione, variazione, oscillazione, altalena)
schwanz (coda, appendice caudale, pene, membro, uccello (volg.), estremità posteriore, retro)
schwappen (tracimare, sguazzare, ondeggiare, schizzare, contagiare, propagarsi, trasmettersi, diffondersi)
schwarm (sciame, stormo, banco (di pesci), nugolo, cotanto, amore platonico, infatuazione, idolo, crush (informale))
schwärmen (entusiasmarsi, essere entusiasta, parlare con trasporto, decantare, sciamare, affluire in massa, riversarsi)
schwarz (nero, scuro, tenebroso, illegale, clandestino, in nero, lavoratore in nero, pessimista, cupo, tetro, di colore, afro-)
schwarzarbeit (lavoro nero, lavoro irregolare, lavoro sommerso)
schwarzerde (terra nera, černozëm)
schwarzmarkt (mercato nero)
schwarzwälder (della Foresta Nera, relativo alla Foresta Nera, abitante della Foresta Nera, nativo della Foresta Nera)
schwarzweiß (in bianco e nero, monocromatico)
schwätzen (chiacchierare, ciarlare, cianciare, blaterare, parlare (in dialetto), ciarlare (in dialetto))
schweben (fluttuare, librarsi, essere sospeso, ondeggiare, essere in sospeso, essere indeciso, essere in bilico, essere in forse, pendere, scivolare, planare)
schwefel (zolfo)
schweifen (vagare, divagare, spaziare, errare, perdersi in digressioni, uscire dal tema)
schweigeminute (minuto di silenzio)
schweigen (tacere, stare zitto, fare silenzio, mantenere il silenzio, non rispondere, omettere, nascondere)
schweigsam (silenzioso, taciturno, riservato, di poche parole)
schwein (maiale, porco, suino, persona schifosa, individuo spregevole, fortuna, botta di fortuna, colpo di fortuna, culo (informale))
schweinchen (maialino, porcellino, porcello, puccetto (vezzeggiativo))
schweinefleisch (carne di maiale, maiale)
schweinegrippe (influenza suina)
schweinerei (porcheria, disordine, sporcizia, porcata, vergogna, scandalo)
schweiß (sudore, traspirazione, saldatura, saldatura ad arco, brasatura)
schweißen (saldare, saldatura, fissare saldamente, unire indissolubilmente)
schweißtreibend (che fa sudare, faticoso, estenuante)
schweizer (svizzero, elvetico)
schweizerin (svizzera, elvetica)
schweizerisch (svizzero, elvetico, alla svizzera)
schweizweit (in tutta la Svizzera, a livello nazionale svizzero, su scala elvetica)
schwelen (covare, ardere lentamente, fumare, persistere, rimanere latente, essere in incubazione)
schwelend (lentamente ardente, fumigante, che cova, che brucia senza fiamma)
schwelgen (abbandonarsi, crogiolarsi, deliziarsi, indugiare, sguazzare, compiacersi, perdersi)
schwelle (soglia, limitare, ingresso, confine, limite, livello critico, valore limite)
schwellen (gonfiare, gonfiarsi, ingrossare, ingrossarsi, tumefarsi, crescere, aumentare, amplificarsi, salire)
schwellenland (paese emergente, economia emergente, nazione in via di sviluppo)
schwenk (panoramica, scarto, virata, svolta, giro, oscillazione, movimento ad arco)
schwenken (far oscillare, scuotere, roteare, muovere in tondo, sterzare, virare, cambiare direzione, deviare, rosolare velocemente, saltare in padella, scottare)
schwer (pesante, grave, difficile, arduo, complesso, serio, severo, gravoso, opprimente, pesantemente, fortemente, gravemente, intensamente, denso, consistente, greve)
schwerbehindert (gravemente disabile, con invalidità grave, portatore di handicap grave)
schwerbehinderte (gravemente disabili, invalidi gravi, portatori di handicap grave, disabile grave, persona con grave disabilità, invalido grave)
schwerbehinderte menschen (persone con grave disabilità, invalidi gravi, disabili gravi)
schwere (pesante, grave, faticoso, arduo, gravità, serietà, pesantezza, difficoltà)
schwerelosigkeit (assenza di gravità, stato di imponderabilità, microgravità)
schwerfällig (pesante, impacciato, lento, goffo, tardo, pesantemente, goffamente, lentamente, con fatica)
schwergewicht (pesi massimi, categoria massima, pezzo grosso, personalità di spicco, autorità, figura di primo piano)
schwergewichtig (pesante, massiccio, importante, influente, di peso, pesi massimi, categoria massima)
schwerkraft (gravità, forza di gravità)
schwerkrank (gravemente malato, in condizioni critiche, in gravi condizioni di salute)
schwerlastverkehr (traffico pesante, traffico merci pesanti, circolazione di mezzi pesanti)
schwerlich (difficilmente, a malapena, quasi impossibile)
schwermetall (metallo pesante, heavy metal, metallo pesante (musica))
schwerpunkt (centro, fulcro, punto focale, tema centrale, priorità, baricentro, centro di gravità, specializzazione, indirizzo, area di concentrazione, focus)
schwerpunktmäßig (principalmente, in via prioritaria, in modo mirato, con particolare attenzione, centrale, prioritario, di primaria importanza, focale)
schwerpunktthema (tema centrale, argomento principale, tema focale, tema prioritario)
schwert (spada, brando, gladio, simbolo di giustizia, simbolo di autorità)
schwerverkehr (traffico pesante, traffico merci pesante, autotrasporti)
schwerverletzt (gravemente ferito, gravemente leso)
schwerwiegend (grave, serio, importante, rilevante, considerevole)
schwester (sorella, suora, sorella (religiosa), infermiera, sorella (infermiera))
schwestern (sorelle, infermiere, suore (in ambito ospedaliero))
schwesterpartei (partito fratello, partito alleato, partito gemello)
schwiegermutter (suocera)
schwiegersohn (genero, marito della figlia)
schwiegertochter (nuora, moglie del figlio)
schwiegervater (suocero, padre del coniuge)
schwierig (difficile, complicato, arduo, problematico, difficilmente, con difficoltà, in modo complicato)
schwierigkeit (difficoltà, problema, intoppo, ostacolo, grado di difficoltà, complessità)
schwierigkeitsgrad (livello di difficoltà, grado di difficoltà)
schwimmbad (piscina, stabilimento balneare, complesso natatorio)
schwimmbecken (vasca da bagno, vasca natatoria, piscina (vasca))
schwimmen (nuotare, fare il bagno, andare a nuoto, galleggiare, fluttuare, essere a galla, essere allagato, essere inondato, essere sott'acqua, ondeggiare, librarsi)
schwimmer (nuotatore, nuotatrice, galleggiante, galleggiatore)
schwimmerin (nuotatrice)
schwimmhalle (piscina coperta, piscina al coperto)
schwimmverein (club di nuoto, società di nuoto)
schwindel (vertigini, capogiro, giramento di testa, imbroglio, frode, truffa, raggiro)
schwindelerregend (vertiginoso, che fa girare la testa, strabiliante, impressionante, sbalorditivo, mozzafiato)
schwinden (svanire, diminuire, affievolirsi, venir meno, dimagrire, deperire, scemare, assottigliarsi)
schwinge (ala, penna (remigante), braccio oscillante, bilanciere, leva oscillante)
schwingen (oscillare, dondolare, ondeggiare, ondeggiare ritmicamente, brandire, roteare, far roteare, sventolare, agitare, innalzarsi, librarsi, slanciarsi, prendere il volo, vibrare, risuonare, oscillare (in acustica), ondeggiare (di suono), scattare, lanciarsi, agi)
schwingend (oscillante, ondeggiante, dondolante, ondeggiando, dondolandosi, muovendosi con ritmo)
schwinger (swing, gancio, colpo ampio, lottatore della lotta svizzera, atleta della lotta svizzera, praticante di Schwingen)
schwingung (oscillazione, vibrazione, pulsazione, atmosfera, onda, carica emotiva)
schwirren (ronzare, sfrecciare, volteggiare, frullare, turbinare, rimuginare)
schwitze (sudare, traspirare, stanza del sudore, sauna, bagno turco, locale per sudare)
schwitzen (sudare, traspirare, sgobbare, spaccarsi la schiena, lavorare di fino, sudare sette camicie)
schwören (giurare, prestare giuramento, asserire solennemente, promettere fedeltà, fare un giuramento)
schwul (gay, omosessuale (maschile), afoso, soffocante, caldo umido, opprimente)
schwül (afoso, caldo umido, soffocante)
schwule (gay, omosessuale, checca (volgare))
schwung (slancio, energia, impeto, brio, dinamismo, curva, svolta, arco, andamento sinuoso)
schwungvoll (con slancio, energico, vivace, brioso, dinamico)
schwur (giuramento, voto, promessa solenne)
schwurgericht (corte d'assise, tribunale con giuria)
scientology (Scientology)
scoren (segnare, realizzare, fare gol, marcare, avere successo, ottenere un risultato, fare centro, brillare)
scout (osservatore, talent scout, esploratore, ricognitore, boy scout, esploratore/guida, giovane esploratore)
screen (schermo, display, monitor, schermo (di proiezione), telo, tela)
sechs (sei)
sechseinhalb (sei e mezzo)
sechser (sei, numero sei, insufficienza, voto più basso, sei (in voti scolastici), sestetto, gruppo di sei)
sechsfach (sestuplo, sei volte, sestuplicato)
sechsjährig (di sei anni, seiennale)
sechsköpfig (di sei teste, di sei persone, composto da sei membri)
sechsmal (sei volte)
sechsmonatig (di sei mesi, semestrale)
sechsstellig (a sei cifre, di sei cifre, di sei digiti)
sechswöchig (di sei settimane, della durata di sei settimane)
sechzehn (sedici)
sechzig (sessanta)
sechziger (anni sessanta, decennio '60, sessantenne, persona di sessant'anni)
sechziger jahre (anni sessanta, anni '60)
sechzigerjahre (anni Sessanta, anni '60)
sediment (sedimento, deposito, fondo)
see (lago, specchio d'acqua, mare, oceano)
seebad (stazione balneare, località di mare, bagni di mare)
seebühne (palcoscenico lacustre, palcoscenico sul lago, teatro sull'acqua)
seefahrer (navigatore, marinaio, uomo di mare)
seefahrt (navigazione, viaggio per mare, traversata, trasporto marittimo, marineria, navigazione commerciale)
seehöhe (altitudine, quota, altezza sul livello del mare)
seehund (foca, otaria)
seele (anima, spirito, persona, individuo, cuore, essenza, nucleo)
seeleute (marinai, gente di mare, naviganti, marittimi)
seelisch (psichico, spirituale, interiore, dell'anima, mentale)
seelsorge (cura pastorale, assistenza spirituale, ministero pastorale, guida spirituale)
seelsorgeeinheit (unità di assistenza spirituale, unità pastorale)
seelsorger (assistente spirituale, pastore, cappellano, guida spirituale)
seemann (marinaio, navigante, uomo di mare)
seemeile (miglio nautico, miglio marino)
seenplatte (regione dei laghi, distretto lacustre, zona dei laghi)
seeräuber (pirata, corsaro, bucaniere)
seeschlacht (battaglia navale, scontro navale, combattimento in mare)
seeufer (riva del lago, sponda del lago, litorale lacustre)
seeweg (rotta marittima, via marittima, rotta di navigazione)
segel (vela, vela navale, navigare a vela, veleggiare)
segelboot (barca a vela, veliero (piccolo), imbarcazione a vela)
segelflugzeug (aliante, velivolo a vela)
segeln (navigare a vela, veleggiare, planare, scivolare nell'aria)
segelschiff (nave a vela, veliero)
segen (benedizione, benedizione divina, approvazione divina, vantaggio, beneficio, dono, grazia, manna)
segensreich (benedetto, fecondo, proficuo, benefico, propizio)
segler (velista, navigatore a vela, marinaio a vela, rondone, uccello veleggiatore)
segment (segmento, tratto, porzione, parte, blocco)
segnen (benedire, consacrare)
segnung (benedizione, consacrazione, rito benedicente, approvazione, benestare, consenso, augurio propiziatorio)
sehbehindert (ipovedente, non vedente, disabile visivo, persona con handicap visivo)
sehen (vedere, scorgere, osservare, guardare, distinguere, capire, comprendere, rendersi conto, incontrare, visitare, controllare, verificare, assicurarsi, dare un'occhiata)
sehend (vedente, che vede, vedendo, guardando, osservando)
sehenswert (da vedere, degno di nota, interessante, notevole)
sehenswürdigkeit (attrazione, luogo d'interesse, monumento, sito turistico)
seher (veggente, indovino, profeta, chiaroveggente, visionario, mistico)
sehne (tendine, anelare, bramare, agognare, desiderare ardentemente)
sehnen (desiderare ardentemente, anelare, bramare, agognare, struggersi)
sehnlich (ardentemente desiderato, bramato, agognato, intensamente atteso, ardentemente, intensamente, con ansia, con struggimento)
sehnsucht (nostalgia, struggimento, anelito, desiderio profondo, brama)
sehnsüchtig (desideroso, nostalgico, anelante, bramoso, struggente)
sehr (molto, assai, estremamente, enormemente, tanto, davvero)
seicht (poco profondo, basso, superficiale, fondale basso, frivolo, banale, leggero)
seide (seta)
seifenoper (telenovela, soap opera, sceneggiato sentimentale)
seil (corda, fune, sagola, corda per saltare)
seilbahn (funivia, cabinovia, teleferica)
seiler (cordaro, funaio, fabbricante di cordami, Seiler (cognome))
seilschaft (cordata, gruppo di alpinisti, squadra)
sein (essere, esistere, trovarsi, stare, suo, di lui, essere (ausiliare), esistenza, realtà)
seinerseits (da parte sua, per parte sua, a sua volta)
seinerzeit (allora, a quel tempo, in quell'epoca, a suo tempo)
seinerzeitig (di allora, di quel tempo, dell'epoca)
seinesgleichen (il suo simile, il suo pari, i suoi pari, qualcosa di simile, qualcuno di simile)
seit (da, da quando)
seitdem (da allora, da quel momento, da quando)
seite (pagina, facciata, lato, fianco, parte, aspetto, sfaccettatura, faccia, fazione, schieramento)
seitenblick (occhiata laterale, occhiata di sottecchi, sguardo obliquo)
seitenhieb (frecciata, stilettata, battuta velenosa, allusione maliziosa)
seitenlinie (linea laterale, fascia laterale, bandierina del calcio d'angolo, linea secondaria, linea di contorno)
seitens (da parte di, per parte di, dalla parte di, dal lato di)
seitenscheibe (finestrino laterale, vetro laterale)
seitenschiff (navata laterale)
seitensprung (avventura, tradimento, scappatella)
seitenstraße (strada laterale, via secondaria)
seitenwand (parete laterale, fiancata)
seitenwechsel (cambio di campo, cambio di lato, inversione di fronte, cambio di prospettiva, inversione di rotta, cambio di visuale)
seither (da allora, da quel momento, in seguito, da quando, da che, dopo che)
seitlich (laterale, di fianco, a lato, lateralmente, di lato, verso il fianco)
sekretär (segretario, segretaria, assistente amministrativo, scrittoio, scrivania a ribalta, bureau, impiegato d'ufficio, scrivania a scomparti)
sekretariat (segreteria, ufficio, segreteria amministrativa)
sekretärin (segretaria, assistente di direzione, addetta amministrativa)
sekt (spumante, vino spumante, spumante tedesco, setta, culto, gruppo settario)
sekte (setta, culto, gruppo scismatico, spumante, vino spumante (uso raro/arcaico))
sektempfang (ricevimento con spumante, brindisi di benvenuto)
sektion (sezione, reparto, dipartimento, ramo, sezionamento, dissezione, taglio)
sektionsleiter (caposezione, responsabile di reparto, direttore di sezione)
sektor (settore, ambito, comparto, ramo, settore circolare, spicchio)
sekundär (secondario, accessorio, marginale, secondariamente, in via subordinata, derivatamente)
sekundärliteratur (letteratura secondaria, critica, studi critici)
sekundarschule (scuola secondaria, scuola media inferiore (in alcuni contesti))
sekundarstufe (scuola secondaria, istruzione secondaria, ciclo secondario)
sekunde (secondo, secondo d'arco)
selbe (stesso, medesimo, identico)
selber (stesso, in persona, personalmente)
selbig (lo stesso, suddetto, quest'ultimo, stesso, identico, medesimo)
selbst (stesso, in persona, personalmente, da sé, persino, perfino, anche, addirittura, autonomo, indipendente, per conto proprio, medesimo, proprio)
selbstbehalt (franchigia, quota a carico, partecipazione al danno)
selbstbestimmt (autodeterminato, autonomo, indipendente)
selbstbestimmung (autodeterminazione, autonomia)
selbstbestimmungsrecht (diritto all'autodeterminazione, autonomia giuridica)
selbstbewusst (sicuro di sé, fiducioso in se stesso, consapevole di sé)
selbstbewusstsein (autostima, fiducia in se stessi, sicurezza di sé, coscienza di sé, consapevolezza di sé, autocoscienza)
selbstdarstellung (autorappresentazione, autopromozione, presentazione di sé, rappresentazione di sé, immagine di sé, percezione di sé)
selbsternannt (autoproclamato, autodefinito, autoeletto)
selbstgebacken (fatto in casa, cotto in casa, casalingo)
selbstgebastelt (fatto a mano, autocostruito, artigianale, realizzato da sé)
selbstgemacht (fatto in casa, casalingo, autoprodotto, fatto da sé)
selbstherrlich (arrogante, presuntuoso, autoritario, altezzoso, borioso)
selbsthilfe (auto-aiuto, autosufficienza, fai-da-te, gruppo di auto-aiuto, gruppo di sostegno, gruppo di mutuo aiuto)
selbsthilfegruppe (gruppo di auto-aiuto, gruppo di sostegno, gruppo di mutuo aiuto)
selbstironie (autoironia, capacità di ridere di sé)
selbstironisch (autoironico, che ride di sé)
selbstkontrolle (autocontrollo, padronanza di sé, automonitoraggio, autovalutazione, controllo su di sé)
selbstkritik (autocritica, capacità di autocritica)
selbstkritisch (autocritico, che si autocritica)
selbstläufer (cosa che procede da sola, successo garantito, fenomeno autonomo)
selbstlos (altruista, disinteressato, generoso)
selbstmord (suicidio, togliersi la vita)
selbstmordanschlag (attentato suicida, attacco suicida)
selbstmordattentäter (attentatore suicida, kamikaze)
selbstmordversuch (tentativo di suicidio, tentato suicidio)
selbstporträt (autoritratto, ritratto di sé)
selbstredend (ovvio, evidente, scontato, chiaro, lampante, ovviamente, naturalmente, evidentemente, chiaramente)
selbstsicher (sicuro di sé, fiducioso in se stesso, deciso, spigliato)
selbstständig (autonomo, indipendente, per conto proprio, autonomamente, indipendentemente, da solo)
selbstständige (autonomo, indipendente, lavoratore autonomo, libero professionista)
selbstständigkeit (autonomia, indipendenza, autosufficienza, capacità di agire in modo indipendente, lavoro autonomo, attività in proprio, imprenditorialità)
selbstverlag (auto-pubblicazione, edizione a proprie spese)
selbstverpflichtung (impegno volontario, autoregolamentazione, dichiarazione d'intenti)
selbstverständlich (ovviamente, naturalmente, certamente, di sicuro, scontato, ovvio, naturale, dato per certo, certo, ma certo, assolutamente sì)
selbstverständlichkeit (ovvietà, cosa scontata, naturalezza, cosa dovuta, routine, abitudine consolidata)
selbstverständnis (consapevolezza di sé, identità, percezione di sé, concetto fondante, principio base, ethos)
selbstverteidigung (autodifesa, difesa personale)
selbstvertrauen (fiducia in se stessi, sicurezza di sé, autostima)
selbstverwaltung (autogoverno, autogestione, autonomia amministrativa)
selbstverwirklichung (autorealizzazione, realizzazione di sé)
selbstwertgefühl (autostima, amor proprio, fiducia in se stessi)
selbstzweck (fine a se stesso, scopo in sé)
selbstzweifel (dubbi su se stessi, insicurezza, sfiducia in se stessi)
selektion (selezione, scelta, cernita, processo selettivo)
selektiv (selettivo, selezionatore, discriminante, selettivamente, in modo selettivo)
selig (beato, felice, estatico, in estasi, santo, beato (in senso religioso), ubriaco, ebbro, brillo, in estasi (da alcol), felicemente ubriaco)
selige (beata, benedetta, felice, serena, in pace, beato, beata (titolo), il Beato, la Beata)
seligkeit (beatitudine, estasi, felicità suprema, gioia perfetta, beatitudine eterna, felicità celeste, salvezza, paradiso)
selten (raro, insolito, poco frequente, infrequente, raramente, di rado, poco spesso, occasionalmente)
seltenheit (rarità, scarsità, unicità)
seltsam (strano, bizzarro, curioso, insolito, stranamente, bizzarramente, curiosamente)
semantisch (semantico)
semester (semestre, quadrimestre)
semesterferien (vacanze semestrali, vacanze tra i semestri)
semifinale (semifinale)
seminar (seminario, corso, workshop, laboratorio)
seminarraum (aula seminari, sala conferenze, aula didattica)
semmel (panino, rosetta, semmel (austro-bavarese))
senat (senato, senato accademico, consiglio di ateneo, sezione (di corte), senato (giudiziario))
senator (senatore, senatrice)
senatorin (senatrice)
senatsverwaltung (amministrazione senatoriale, dipartimento del senato)
send (sano, salubre, in buona salute)
sendeanlage (impianto trasmittente, stazione trasmittente)
sendemast (antenna trasmittente, traliccio di trasmissione, pilone radio, torre di trasmissione)
senden (inviare, spedire, mandare, recapitare, trasmettere, mandare in onda, diffondere, emettere, destinare, delegare)
sendeplatz (fascia oraria, slot orario, collocazione oraria, spazio di trasmissione)
sender (mittente, speditore, chi invia, emittente, stazione, canale, rete, trasmettitore, ripetitore, stazione trasmittente)
sendezeit (fascia oraria, orario di messa in onda, palinsesto)
sendung (programma, trasmissione, puntata, spedizione, invio, pacco, missione, vocazione, incarico)
senf (senape, mostarda, parere, commento, opinione)
senior (anziano, pensionato, senior, più anziano, superiore)
seniorenbeirat (consiglio degli anziani, comitato consultivo per gli anziani)
seniorenbund (associazione per anziani, lega degli anziani, circolo degli anziani)
seniorenbüro (ufficio per anziani, sportello per anziani, ufficio servizi anziani)
seniorenheim (casa di riposo, residenza per anziani, istituto per anziani)
seniorenkreis (circolo anziani, gruppo anziani, circolo per la terza età)
seniorennachmittag (pomeriggio anziani, incontro pomeridiano per anziani, ritrovo pomeridiano per la terza età)
seniorenresidenz (residenza per anziani, casa di riposo, residenza per la terza età)
seniorentreff (punto d'incontro per anziani, ritrovo anziani, centro d'incontro per la terza età)
seniorenzentrum (casa di riposo, residenza per anziani, centro per anziani, struttura assistenziale per anziani)
seniorin (anziana, signora anziana, donna anziana, pensionata)
senke (avvallamento, depressione, conca, fossa, bacino, abbassare, ridurre, diminuire, calare, chinare)
senken (abbassare, ridurre, diminuire, calare, tagliare, chinare, inclinare)
senkrecht (perpendicolare, verticale, a piombo, verticalmente, perpendicolarmente, in verticale)
senkung (riduzione, diminuzione, calo, abbassamento, inclinazione, china, flessione)
senn (pastore alpino, malgaro, alpigiano)
sensation (sensazione, evento sensazionale, scalpore, caso eclatante, impressione, sentore, percezione)
sensationell (sensazionale, eccezionale, straordinario, incredibile, fantastico)
sensibel (sensibile, percettivo, ricettivo, suscettibile, emotivo, permaloso)
sensibilisieren (sensibilizzare, rendere consapevole, informare)
sensibilität (sensibilità, recettività, percezione, empatia, tatto)
sensor (sensore, rilevatore, trasduttore)
sentimental (sentimentale, emotivo, malinconico)
sentimentalität (sentimentalismo, sentimentalità, patos)
separat (separato, distinto, a parte, indipendente, separatamente, distintamente)
separatist (separatista, indipendentista)
separatistisch (separatista)
serbisch (serbo)
serenade (serenata, serenare, fare la serenata a)
serie (serie, sequenza, successione, serie TV, serie televisiva, linea, collezione, gamma)
seriell (seriale, in serie, sequenziale, sequenzialmente, in successione)
serienmäßig (di serie, standard, in dotazione standard)
serienmörder (assassino seriale, omicida seriale)
seriös (serio, affidabile, attendibile, onesto, formale, composto, sobrio, austero)
seriosität (serietà, affidabilità, correttezza)
serum (siero, siero immunitario)
server (server, cameriere, addetto al servizio)
service (servizio, assistenza, cura del cliente, revisione, manutenzione, tagliando, battuta)
servicecenter (centro assistenza, centro di servizio, centro clienti)
serviceleistung (servizio, prestazione di servizio, assistenza)
servieren (servire, portare in tavola, imbandire, battere, effettuare il servizio)
serviert (servito, portato in tavola, imbandito, presentato, portato)
servolenkung (servosterzo, sterzo assistito, servocomando dello sterzo)
sessel (poltrona, sedia a braccioli, seggiola)
sesshaft (stanziale, sedentario, residente, stabilito)
session (sessione, riunione, seduta, connessione, periodo di accesso)
set (set, insieme, collezione, kit, partita, frazione d'incontro, set cinematografico, set fotografico, palco, scenario)
setzen (mettere, posare, collocare, sistemare, piazzare, sedersi, far sedere, accomodarsi, mettersi a sedere, stabilire, fissare, definire, imporre, istituire, scommettere, puntare, rischiare, avviare, mettere in moto, far partire, attuare, impiegare, utilizzare, )
setzliste (lista di testa di serie, tabellone delle teste di serie, ranking dei semi)
seuche (epidemia, pestilenza, morbo, contagio, piaga)
seufzen (sospirare)
seufzer (sospiro)
sex (sesso, rapporto sessuale, attività sessuale, genere)
sextett (sestetto, gruppo di sei)
sexualität (sessualità)
sexualstraftäter (delinquente sessuale, criminale sessuale, reo sessuale)
sexuell (sessuale)
sexy (sexy, attraente, seducente, eccitante, provocante)
sezieren (sezionare, dissezionare, analizzare minuziosamente)
sheriff (sheriff, sceriffo)
shirt (camicia, maglietta, T-shirt, polo)
shop (negozio, bottega, esercizio commerciale, punto vendita, fare acquisti, fare shopping, andare a comprare)
shoppen (fare shopping, andare a fare acquisti, andare a comprare, lo shopping, il fare acquisti)
shopping (shopping, fare acquisti, andare a fare compere, fare shopping, andare a fare acquisti, fare compere)
show (spettacolo, show, esibizione)
showdown (showdown, confronto decisivo, scontro finale)
showeinlage (numero, intermezzo, performance, inserto spettacolare)
showprogramm (programma dello spettacolo, scaletta, cartellone, line-up)
showtanz (danza spettacolare, ballo coreografico, esibizione di danza)
showtanzgruppe (gruppo di danza spettacolare, compagnia di ballo coreografico, formazione di show dance)
shuttle (navetta, servizio navetta, bus navetta, shuttle spaziale, navetta spaziale)
sibirisch (siberiano, della Siberia, gelido, polare)
sich (si, se stesso, se stessa, se stessi, se stesse, l'un l'altro, a vicenda, si (impersonale), ci si)
sicher (sicuro, al sicuro, protetto, al riparo, certo, convinto, senza dubbio, certamente, sicuramente, di sicuro, corretto, esatto, infallibile, preciso, stabile, fermo, solido, saldo, fisso)
sichergestellt (garantito, assicurato, accertato, messo al sicuro, provveduto, assicurato che, stabilito con certezza)
sicherheit (sicurezza, incolumità, protezione, salvaguardia, certezza, convinzione, disinvoltura, garanzia, cauzione, pegno)
sicherheitsabstand (distanza di sicurezza, intervallo di sicurezza, spazio di sicurezza)
sicherheitsbehörde (autorità di sicurezza, agenzia di sicurezza, ente di sicurezza)
sicherheitsberater (consulente di sicurezza, esperto di sicurezza, advisor per la sicurezza)
sicherheitsdienst (servizio di sicurezza, vigilanza privata, guardia di sicurezza, reparto sicurezza, sicurezza interna)
sicherheitsexperte (esperto di sicurezza, specialista di sicurezza, consulente di sicurezza)
sicherheitsfrage (domanda di sicurezza, quesito di sicurezza)
sicherheitsgrund (motivo di sicurezza, ragione di sicurezza, causa di sicurezza)
sicherheitshalber (per sicurezza, per precauzione, per scrupolo)
sicherheitskonzept (concetto di sicurezza, piano di sicurezza, progetto di sicurezza)
sicherheitskraft (personale di sicurezza, guardia di sicurezza, agente di sicurezza)
sicherheitskreis (cerchio di sicurezza, perimetro di sicurezza, area di sicurezza)
sicherheitslage (situazione di sicurezza, quadro della sicurezza, condizione di sicurezza)
sicherheitsmangel (carenza di sicurezza, lacuna di sicurezza, difetto di sicurezza)
sicherheitsmaßnahme (misura di sicurezza, provvedimento di sicurezza)
sicherheitspolitik (politica di sicurezza, politica della sicurezza)
sicherheitspolitisch (di politica di sicurezza, in materia di sicurezza politica)
sicherheitsrat (Consiglio di Sicurezza)
sicherheitsrisiko (rischio di sicurezza, minaccia alla sicurezza)
sicherheitsstandard (standard di sicurezza, norma di sicurezza)
sicherheitssystem (sistema di sicurezza, impianto di sicurezza, sistema di protezione)
sicherheitstechnisch (in materia di sicurezza tecnica, dal punto di vista della sicurezza, tecnico-sicuritario)
sicherheitsvorkehrung (misura di sicurezza, precauzione di sicurezza, disposizione di sicurezza)
sicherheitszone (zona di sicurezza, area di sicurezza, zona protetta)
sicherlich (certamente, sicuramente, indubbiamente, senza dubbio, probabilmente, certo, sicuro, naturalmente)
sichern (assicurare, proteggere, mettere in sicurezza, garantire, salvaguardare, salvare, archiviare, fare un backup, memorizzare in sicurezza, assicurarsi, ottenere, conquistare, aggiudicarsi, garantirsi)
sicherstellen (assicurarsi, garantire, accertarsi, verificare, sequestrare, confiscare, mettere al sicuro)
sicherstellung (sequestro, confisca, messa in sicurezza, garanzia, assicurazione, accertamento)
sicherung (fusibile, interruttore automatico, salvavita, protezione, messa in sicurezza, salvaguardia, consolidamento, backup, copia di sicurezza, salvataggio)
sicherungssystem (sistema di sicurezza, sistema di protezione, sistema di backup)
sicherungsverwahrung (custodia di sicurezza, detenzione preventiva, misura di sicurezza)
sicht (vista, visibilità, visuale, punto di vista, prospettiva, opinione, campo visivo)
sichtbar (visibile, evidente, percepibile, visibilmente, chiaramente, evidentemente)
sichten (esaminare, visionare, passare in rassegna, vagliare, avvistare, individuare, scorgere, localizzare)
sichtlich (visibilmente, evidente, palese, manifesto, chiaramente, palesemente, notevolmente)
sichtung (revisione, esame, ispezione, vaglio, analisi, avvistamento, osservazione, individuazione)
sichtweise (punto di vista, prospettiva, ottica, angolazione)
sichtweite (visibilità, portata visiva, campo visivo)
sicken (affondare, sprofondare, inabissarsi, penetrare lentamente, scanalatura, incavo, canaletto, nervatura)
sickern (filtrare, percolare, trasudare, gocciolare lentamente)
sie (loro, essi/esse, Lei (formale singolare), Voi (formale plurale), Ella, lei, essa)
sieb (colino, setaccio, filtro, vaglio, crivello, setaccio industriale)
sieben (sette, setacciare, filtrare, passare al setaccio, vagliare, setaccio, colino, vaglio, crivello)
siebenfach (sette volte, settuplo, sette volte tanto)
siebenjährig (di sette anni, settenne, settennale)
siebenköpfig (sette teste, a sette teste)
siebenmal (sette volte, per sette volte)
siebenmeter (tiro dai sette metri, rigore)
siebziger (settanta, anni settanta, settantino, degli anni settanta, del settanta)
siebziger jahre (anni settanta, decennio '70)
siebzigerjahre (anni settanta, decennio '70)
siedeln (stabilirsi, insediarsi, colonizzare, trasferirsi, popolare)
siedler (colono, pioniere, abitante, insediato)
siedlergemeinschaft (comunità di coloni, comunità di pionieri, insediamento comunitario)
siedlung (insediamento, quartiere residenziale, complesso abitativo, colonia, colonizzazione, popolamento)
siedlungsgebiet (area insediativa, zona residenziale, zona di insediamento)
sieg (vittoria, trionfo, successo, affermazione, Sieg (nome proprio))
siegchance (possibilità di vittoria, chance di successo, probabilità di vincita)
siegel (sigillo, timbro, bollo, marchio di qualità, certificazione, bollino)
siegen (vincere, trionfare, prevalere, avere la meglio)
sieger (vincitore, trionfatore, campione)
siegerehrung (premiazione, cerimonia di premiazione, proclamazione del vincitore)
siegerin (vincitrice, campionessa, trionfatrice)
siegerland (Siegerland (regione tedesca))
siegerliste (lista dei vincitori, classifica dei vincitori, albo d'oro)
siegermacht (potenza vincitrice, nazione vincitrice, stato vincitore)
siegerpodest (podio dei vincitori, podio, pedana d'onore)
siegerstraße (strada della vittoria, viale della vittoria, via trionfale)
siegertreppchen (podio dei vincitori, podio)
siegesserie (serie di vittorie, striscia vincente)
siegeswille (volontà di vincere, spirito vincente, determinazione a vincere)
siegeszug (marcia trionfale, serie di vittorie, successo inarrestabile, avanzata vittoriosa)
sieglos (senza vittorie, imbattuto (in senso negativo), non vincente)
siegprämie (premio per la vittoria, montepremi, ricompensa per il vincitore)
siegreich (vittorioso, trionfante, vincente)
siegtor (gol della vittoria, rete decisiva, rete vincente)
siegtreffer (colpo vincente, tiro della vittoria, punto decisivo)
sierra (catena montuosa, dorsale, serra, sega, seghetto)
signal (segnale, segno, indicazione, impulso, segnalare, indicare, comunicare)
signalisieren (segnalare, indicare, comunicare, segnnalare, manifestare, esprimere)
signalwirkung (effetto segnale, funzione di segnale, impatto simbolico)
signatur (firma, sottoscrizione, segno distintivo, caratteristica, impronta, cifra stilistica)
signieren (firmare, sottoscrivere, autografare)
signiert (firmare, autografare, firmato, autografato, sottoscritto)
signifikant (significativo, rilevante, considerevole, notevole, importante, significativamente, in modo significativo, considerevolmente, notevolmente)
silbe (sillaba)
silber (argento, argenteo, argentato, color argento)
silbermedaille (medaglia d'argento)
silbern (argenteo, argentato, color argento, d'argento, in argento)
silberpfeil (Freccia d'argento)
silo (silo, silos, silo (missilistico), bunker missilistico)
silvester (Capodanno, vigilia di Capodanno, notte di San Silvestro)
silvesterlauf (corsa di San Silvestro, corsa di Capodanno, maratona di fine anno)
silvesternacht (notte di San Silvestro, vigilia di Capodanno, notte di Capodanno)
simmern (cuocere a fuoco lento, sobbollire)
simpel (semplice, facile, elementare, ingenuo, sempliciotto, grossolano)
simulation (simulazione, finzione, imitazione)
simulator (simulatore)
simulieren (simulare, riprodurre, ricreare, fingere, dissimulare)
simuliert (fingere, simulare, riprodurre artificialmente, finto, simulato, artificiale, contraffatto)
sinfonie (sinfonia)
sinfonieorchester (orchestra sinfonica)
sinfoniker (sinfonico, orchestrale)
sinfonisch (sinfonico, orchestrale)
singen (cantare, vocalizzare, eseguire vocalmente, gorgheggiare, trillare, vibrare, risuonare, emettere un suono)
singkreis (circolo di canto, coro amatoriale, gruppo canoro)
single (single, scapolo/nubile, celibe/nubile, singolo, disco singolo, brano singolo, unico, individuale, semplice)
singspiel (singspiel, opera comica tedesca)
singstunde (lezione di canto, ora di canto)
singular (singolare, unico, eccezionale, raro)
sinken (calare, diminuire, abbassarsi, scendere, declinare, affondare, sprofondare, inabissarsi, ribassare)
sinn (significato, senso, scopo, ragione, finalità, facoltà sensoriale, percezione, senno, giudizio, buonsenso, discernimento, intelligenza)
sinnbild (simbolo, emblema, allegoria, figura, immagine simbolica, immagine, rappresentazione, metafora, icona)
sinnen (meditare, riflettere, ponderare, rimuginare, concentrarsi, macchinare, tramare, architettare, ordire, progettare (in senso negativo), anelare, bramare, agognare, aspirare ardentemente)
sinneswandel (cambiamento di opinione, mutamento di prospettiva, ravvedimento, conversione)
sinngemäß (secondo il senso, in senso lato, parafrasando, non alla lettera, corrispondente al senso, equivalente nel significato, sostanziale, fedele al senso)
sinnhaftigkeit (significatività, senso, razionalità, logicità)
sinnieren (meditare, riflettere, contemplare, rimuginare)
sinnlich (sensoriale, sensibile, percettivo, sensuale, voluttuoso, lussurioso, carnale)
sinnlichkeit (sensualità, fisicità, percezione sensoriale, sensibilità estetica, senso del bello, sensorialità artistica)
sinnlos (senza senso, inutile, assurdo, futile, inutilmente, senza scopo, a vuoto, insensatamente)
sinnvoll (sensato, ragionevole, utile, logico, proficuo, sensatamente, ragionevolmente, utilmente, in modo proficuo)
sintflut (diluvio, inondazione catastrofica, alluvione)
sippe (stirpe, clan, gruppo familiare, consorteria)
sir (signore, sir)
sirene (sirena, allarme acustico)
sitte (costume, usanza, tradizione, consuetudine, moralità, buon costume, decoro, etica)
sittlich (morale, etico, virtuoso, decoroso, moralmente, eticamente, secondo coscienza)
situation (situazione, condizione, stato delle cose, contesto, posizione, ubicazione, collocazione, localizzazione, scena, situazione (narrativa), momento, quadro)
sitz (sedile, posto a sedere, seggio, sedia, poltrona, sede, sede centrale, quartier generale, domicilio legale)
sitzbank (panca, panchina, sedile fisso, sedile, seduta, divanetto)
sitzen (sedere, essere seduto, trovarsi, essere posizionato, stare, far parte, essere membro, essere bloccato, essere incastrato, essere in trappola)
sitzgelegenheit (posto a sedere, seduta, sedile)
sitzplatz (posto a sedere, posto, posto assegnato)
sitzreihe (fila di sedili, fila, fila di posti)
sitzung (riunione, seduta, sessione, incontro)
sitzungspräsident (presidente della seduta, moderatore, presidente di sessione)
sitzungssaal (sala delle riunioni, aula, sala di seduta)
sitzverteilung (ripartizione dei seggi, distribuzione dei seggi, assegnazione dei seggi)
sizilianisch (siciliano)
ska (ska)
skala (scala, quadrante, gamma, spettro, gradazione, livello)
skalierung (ridimensionamento, scalatura, adattamento della scala, scalabilità, ampliamento, adeguamento della capacità)
skandal (scandalo, caso, affare, vergogna, oltraggio)
skandalös (scandaloso, vergognoso, oltraggioso)
skandieren (scandire, intonare, urlare ritmicamente)
skandinavier (scandinavo, nordico)
skandinavisch (scandinavo, nordico)
skat (Skat (gioco di carte), Skat (mazzo non distribuito), tallone)
skate (skateboard, tavola da skate, andare in skateboard, skateboardare)
skateboard (skateboard, tavola da skate, andare in skateboard, skateboardare)
skater (skateboarder, pattinatore, skater, stile skater, moda skate, abbigliamento da skateboard)
skating (pattinaggio, andare sui pattini, pattinare, andare in pattini)
skelett (scheletro, ossatura, struttura portante, impalcatura, canovaccio)
skepsis (scetticismo, diffidenza)
skeptiker (scettico, persona scettica)
skeptisch (scettico, dubbioso, diffidente, incredulo)
sketsch (sketch, scenetta, numero comico)
ski (sci, sciare, andare sugli sci)
skifahren (sciare, andare sugli sci, sci, sci alpino, sport dello sci)
skifahrer (sciatore, sciatrice)
skigebiet (stazione sciistica, comprensorio sciistico, area sciistica)
skiklub (club sciistico, circolo sciistico, associazione sciistica)
skilanglauf (sci di fondo, fondo)
skilehrer (maestro di sci, istruttore di sci)
skilift (sciovia, impianto di risalita, skilift)
skinhead (skinhead, testa rasata)
skipiste (pista da sci, tracciato sciistico)
skipper (comandante, capitano, skipper, saltare, evitare, omettere, marinare)
skirennläufer (sciatore agonistico, sciatore di gara)
skisport (sci, sport sciistico)
skispringen (salto con gli sci, gara di salto con gli sci, competizione di salto con gli sci)
skispringer (saltatore con gli sci, atleta del salto con gli sci)
skiverband (federazione sciistica, associazione sciistica)
skizze (schizzo, bozzetto, abbozzo, schema, descrizione sommaria, traccia, profilo)
skizzieren (schizzare, abbozzare, tracciare, delineare, descrivere a grandi linee)
skizziert (abbozzare, schizzare, delineare, tracciare le linee generali di, abbozzato, schizzato, delineato, tracciato a grandi linee)
sklave (schiavo, servo, prigioniero, succube)
sklaverei (schiavitù, servitù)
sklerose (sclerosi, indurimento)
skorpion (scorpione, Scorpione)
skript (copione, sceneggiatura, testo, script, programma, sequenza di comandi)
skrupel (scrupolo, esitazione morale, perplessità etica)
skrupellos (senza scrupoli, spietato, cinico, amorale)
skulptur (scultura, statua, opera plastica)
skurril (bizzarro, strambo, grottesco, stravagante, insolito, eccentrico, curioso)
slogan (slogan, motto, frase pubblicitaria, claim, payoff)
slowake (slovacco, cittadino slovacco)
slowakisch (slovacco, della Slovacchia)
slowene (sloveno, cittadino sloveno)
slowenisch (sloveno)
slum (baraccopoli, quartiere degradato, bidonville)
smart (intelligente, brillante, elegante, moderno, sveglio, astuto, Smart (marca))
smartphone (smartphone, telefono intelligente, cellulare di ultima generazione)
smokingjacke (giacca da smoking, giacca da fumo, marsina per fumatori)
snack (spuntino, merenda, snack, fare uno spuntino, sgranocchiare, spiluccare)
snowboard (snowboard, tavola da snowboard, fare snowboard, andare in snowboard)
snowboarder (snowboarder, snowboardista)
so (così, in questo modo, in tal modo, talmente, veramente, quindi, perciò, di conseguenza, Allora, dunque, ebbene)
sobald (non appena, appena, subito dopo che, nel momento in cui, il prima possibile, al più presto, immediatamente, subito)
socke (calzino, calza (corta), socket, presa, connettore)
sockel (base, piedistallo, zoccolo, plinto, basamento)
sodann (poi, successivamente, in seguito, dopo di ciò, dunque, quindi, pertanto, perciò)
sodass (cosicché, in modo che, tanto che, sicché)
sode (zolla, zolla erbosa, zolla di terra)
soeben (appena, proprio ora, testé)
so etwas (qualcosa del genere, una cosa simile, cose simili, una cosa del genere, roba del genere, cose del genere)
sofa (divano, sofà)
sofern (purché, a condizione che, sempre che, nella misura in cui, per quanto, fino a dove)
sofort (immediatamente, subito, all'istante, senza indugio, senza ritardo, immediato, istantaneo, pronto, subito!, immediatamente!, all'istante!)
soforthilfe (aiuto immediato, soccorso immediato, aiuto d'emergenza, intervento d'urgenza)
sofortig (immediato, istantaneo, pronto, senza ritardo)
sofortmaßnahme (misura immediata, provvedimento d'urgenza, intervento tempestivo)
software (software, programma informatico, applicazione, programmi, applicazioni)
sog (risucchio, aspirazione, vortice, trazione, cosiddetto, detto, presunto, sedicente)
sogar (anche, perfino, addirittura, persino)
sogenannt (cosiddetto, detto, presunto, sedicente, cosiddetto (con sfumatura dubitativa), preteso, autoproclamato)
sogleich (immediatamente, subito, all'istante, senza indugio, senza ritardo)
sohle (pianta del piede, suola, fondo, letto)
sol (sol, sole)
solange (finché, mentre, purché, per tutto il tempo che, tanto a lungo)
solar (solare, del sole)
solaranlage (impianto solare, sistema fotovoltaico)
solarenergie (energia solare)
solarstrom (energia solare fotovoltaica, corrente solare, elettricità solare)
solarzelle (cella solare, modulo fotovoltaico, fotocellula)
solch (tale, simile, siffatto, del genere, tali, quelli, queste cose, persone del genere, così)
sold (paga, soldo, stipendio militare)
soldat (soldato, militare, combattente, paladino, guerriero)
soldatin (soldatessa, militare donna)
söldner (mercenario, soldato di ventura)
sole (salamoia, acqua salata, salamoia terapeutica, suola, pianta del piede)
soli (soli, imposta di solidarietà, contributo di solidarietà, assolo, parte solista)
solidarisch (solidale, di solidarietà, solidalmente, in solidarietà)
solidarisieren (solidarizzare, esprimere solidarietà, schierarsi)
solidarität (solidarietà)
solidaritätszuschlag (supplemento di solidarietà)
solidarpakt (patto di solidarietà)
solide (solido, stabile, robusto, affidabile, solidamente, stabilmente, in modo robusto, in modo affidabile)
solist (solista, musicista solista, cantante solista)
solistin (solista (femminile), musicista solista, cantante solista)
solistisch (da solista, in modo solistico, individuale)
sollen (dovere, essere obbligato a, avere il compito di, dovere (come consiglio), sarebbe bene, si consiglia di, dovrebbe (secondo voci), si dice che, pare che, dovere (morale), essere tenuto a, è giusto che, non dovere, non si deve, è vietato, dovrebbe, a quanto )
solo (assolo, solo, da solo, in solitaria, da soli)
soloalbum (album da solista, disco solista)
soloprogramm (spettacolo solista, monologo, recital solistico, performance individuale)
somalisch (somalo, somala, somali)
somit (quindi, perciò, pertanto, di conseguenza, dunque, così che)
sommer (estate, calura estiva)
sommerabend (sera d'estate, serata estiva)
sommerakademie (accademia estiva, summer school)
sommerferien (vacanze estive, ferie estive)
sommerfest (festa estiva, sagra estiva, festa d'estate)
sommerlich (estivo, estiva, tipico dell'estate, estivamente, in modo estivo)
sommerloch (vuoto estivo, periodo morto estivo, stagione morta)
sommermonat (mese estivo)
sommernacht (notte estiva)
sommernachtstraum (sogno di una notte di mezza estate, fantasia estiva notturna, sogno estivo)
sommerpause (pausa estiva, stop estivo, interruzione estiva)
sommersaison (stagione estiva, alta stagione estiva, periodo estivo)
sommersemester (semestre estivo, trimestre estivo, sessione estiva)
sommerspiel (gioco estivo, attività estiva)
sommertag (giorno d'estate, giornata estiva)
sommertheater (teatro estivo, teatro all'aperto estivo)
sommerurlaub (vacanze estive, ferie estive)
sommerwetter (tempo estivo, bel tempo, clima estivo)
sommerzeit (estate, stagione estiva, periodo estivo, ora legale, orario estivo)
sonate (sonata)
sonde (sonda, esploratore, rilevatore, catetere, endoscopio)
sonder (ma, bensì, invece, speciale, particolare, peculiare, singolare)
sonderangebot (offerta speciale, offerta promozionale, promozione)
sonderausgabe (edizione speciale, numero speciale, emissione speciale, conio speciale, serie speciale)
sonderausstellung (mostra speciale, esposizione speciale, mostra temporanea)
sonderbar (strano, bizzarro, curioso, insolito, singolare, stranamente, bizzarramente, curiosamente, in modo insolito)
sonderbeauftragte (inviato speciale, incaricato speciale, rappresentante speciale)
sondereinheit (unità speciale, reparto speciale, squadra speciale)
sonderfall (caso speciale, eccezione, caso particolare, caso straordinario)
sondergenehmigung (permesso speciale, autorizzazione speciale, deroga, licenza speciale)
sonderklasse (classe speciale, categoria speciale, prima classe, classe superiore)
sonderkommission (commissione speciale, task force, squadra speciale, comitato speciale)
sonderlich (particolare, strano, singolare, curioso, insolito, particolarmente, specialmente, molto, affatto (in frasi negative))
sondermodell (modello speciale, edizione speciale, versione speciale)
sondermüll (rifiuti speciali, rifiuti pericolosi)
sondern (ma, bensì, invece, ma anche, bensì anche)
sonderparteitag (congresso straordinario del partito, assemblea speciale del partito)
sonderpreis (prezzo speciale, prezzo promozionale, offerta speciale)
sonderprogramm (programma speciale, piano straordinario, iniziativa ad hoc)
sonderprüfung (ispezione speciale, verifica straordinaria, controllo eccezionale)
sonderregelung (regolamento speciale, disposizione eccezionale, norma ad hoc)
sonderschau (mostra speciale, esposizione temporanea, rassegna straordinaria)
sonderschule (scuola speciale, scuola differenziale, scuola di sostegno)
sondersitzung (sessione straordinaria, riunione straordinaria, seduta straordinaria)
sonderstellung (posizione speciale, statuto speciale, condizione particolare)
sonderweg (via particolare, percorso speciale, eccezione tedesca)
sonderzahlung (pagamento straordinario, gratifica, bonus)
sonderzug (treno speciale, convoglio speciale)
sondieren (sondare, esplorare, investigare, esaminare, tastare il terreno, valutare, saggiare)
sondierungsgespräch (colloquio esplorativo, colloquio di sondaggio, incontro preliminare)
song (canzone, brano, pezzo)
songwriter (autore di canzoni, compositore, paroliere)
sonnabend (sabato)
sonnabends (di sabato, i sabati, al sabato)
sonne (sole, luce del sole, sole (in rappresentazioni), astro solare (simbolico))
sonnen (prendere il sole, abbronzarsi, crogiolarsi al sole, soli, stelle (simili al sole), astri solari)
sonnenaufgang (alba, levata del sole, sorgere del sole)
sonnenberg (collina del sole, monte del sole)
sonnenblume (girasole)
sonnenbrille (occhiali da sole)
sonneneinstrahlung (irraggiamento solare, insolazione)
sonnenenergie (energia solare)
sonnenfinsternis (eclissi solare)
sonnenhof (cortile soleggiato, spazio aperto al sole)
sonnenlicht (luce del sole, luce solare)
sonnenschein (luce del sole, sole, splendore solare, giornata di sole)
sonnenschirm (ombrellone, parasole, ombrello da sole)
sonnenstrahl (raggio di sole, fascio di luce solare)
sonnensystem (sistema solare)
sonnenuntergang (tramonto, occaso)
sonnig (soleggiato, assolato, luminoso)
sonntag (domenica)
sonntagabend (domenica sera, sera di domenica)
sonntäglich (domenicale, abituale la domenica, ogni domenica)
sonntagmittag (mezzogiorno di domenica, pomeriggio domenicale)
sonntagmorgen (mattina di domenica, mattinata domenicale)
sonntagnachmittag (pomeriggio di domenica, pomeriggio domenicale)
sonntags (di domenica, la domenica, domenicalmente)
sonntagsschule (scuola domenicale)
sonntagszeitung (giornale domenicale)
sonntagvormittag (mattina di domenica, domenica mattina)
sonor (sonoro, risonante, pieno, chiaro)
sonst (altrimenti, se no, in caso contrario, inoltre, per il resto, a parte questo, diversamente, in altri casi)
sonstig (altro, ulteriore, restante, supplementare, il resto, le altre cose, il rimanente)
sopran (soprano, cantante soprano)
sopranistin (soprano, cantante soprano (donna))
sorbisch (sorabo, dei Sorbi)
sorge (preoccupazione, pensiero, ansia, cura)
sorgen (preoccuparsi, inquietarsi, angosciarsi, prendersi cura, occuparsi, provvedere, badare, assicurarsi, fare in modo, garantire)
sorgenkind (fonte di preoccupazione, problema costante, croce, cruccio)
sorgerecht (affidamento, custodia legale, patria potestà)
sorgfalt (diligenza, accuratezza, scrupolo, precisione)
sorgfältig (accurato, diligente, scrupoloso, preciso, attento, accuratamente, diligentemente, scrupolosamente, con cura, attentamente)
sorglos (spensierato, disinvolto, senza pensieri, tranquillo, sereno)
sorgsam (accurato, attento, meticoloso, diligente, scrupoloso, accuratamente, attentamente, meticolosamente, con cura, scrupolosamente)
sorte (tipo, varietà, qualità, specie, genere)
sortieren (ordinare, classificare, sistemare, selezionare, separare, cernere, scartare)
sortiert (ordinato, organizzato, sistemato, classificare, sistemare, ordinare)
sortierung (ordinamento, classificazione, selezione)
sortiment (assortimento, gamma, scelta)
soße (salsa, sugo, intingolo)
sound (suono, rumore, audio, solido, valido, affidabile, sano)
soundtrack (colonna sonora, traccia audio)
souvenir (ricordo, cimelio, oggetto commemorativo)
souverän (sicuro, padrone, competente, autorevole, disinvolto, sovrano, detentore della sovranità, autorità suprema)
souveränität (sovranità, indipendenza, autonomia, padronanza, sicurezza, disinvoltura, autorità)
soviel (tanto, così tanto, talmente tanto, per quanto, per quello che, stando a quanto)
sowas (una cosa del genere, qualcosa del genere, cose del genere, cose simili)
soweit (per quanto, fino a dove, nella misura in cui, per quel che, finora, fino a qui, fino a questo punto)
sowie (così come, e anche, oltre a, non appena, appena, subito dopo che)
sowieso (comunque, in ogni caso, tanto per dire, di sicuro, in ogni modo)
sowjet (sovietico)
sowjetisch (sovietico, dell'Unione Sovietica, tipicamente sovietico)
sowjetrepublik (repubblica sovietica)
sowohl (sia, tanto, così)
sozial (sociale, societario, solidale, altruista, socievole, relazionale)
sozialabbau (smantellamento dello stato sociale, riduzione delle prestazioni sociali, tagli al welfare)
sozialabgabe (contributo previdenziale, contributo sociale, onere sociale)
sozialamt (ufficio di assistenza sociale, servizi sociali comunali)
sozialarbeit (lavoro sociale, servizio sociale)
sozialarbeiter (assistente sociale, operatore sociale)
sozialarbeiterin (assistente sociale, operatrice sociale)
sozialausgabe (spesa sociale, uscita sociale)
sozialausschuss (commissione sociale, comitato sociale)
sozialbehörde (ente sociale, ufficio assistenza sociale, autorità sociale)
sozialbereich (settore sociale, ambito sociale, area sociale)
sozialdemokrat (socialdemocratico, esponente socialdemocratico)
sozialdemokratie (socialdemocrazia)
sozialdemokratin (socialdemocratica, esponente socialdemocratica)
sozialdemokratisch (socialdemocratico)
sozialdemokratische partei deutschlands vorsitzender (presidente della SPD, presidente del Partito Socialdemocratico di Germania)
sozialdezernent (assessore ai servizi sociali, assessore alle politiche sociali)
sozialdienst (servizio sociale, assistenza sociale)
sozialfonds (fondo sociale, cassa sociale)
sozialforschung (ricerca sociale, indagine sociale)
sozialgericht (tribunale sociale, corte sociale)
sozialgeschichte (storia sociale)
sozialhilfe (assistenza sociale, sussidio sociale)
sozialhilfeempfänger (beneficiario di assistenza sociale, percettore di sussidi)
sozialkritisch (critico sociale, di critica sociale)
sozialleistung (prestazione sociale, sussidio sociale, indennità sociale)
sozialliberal (social-liberale, liberal-sociale, social-liberalismo, liberalismo sociale)
sozialminister (ministro degli affari sociali, ministro del lavoro e delle politiche sociali)
sozialministerin (ministra degli affari sociali, ministra del lavoro e delle politiche sociali)
sozialministerium (ministero degli affari sociali, ministero del lavoro e delle politiche sociali)
sozialpädagoge (educatore sociale, pedagogista sociale)
sozialpädagogik (pedagogia sociale, scienza dell'educazione sociale)
sozialpädagogin (pedagogista sociale, educatrice sociale)
sozialpädagogisch (pedagogico-sociale, socio-pedagogico)
sozialpartner (parti sociali, partner sociali)
sozialplan (piano sociale, accordo di ristrutturazione)
sozialpolitik (politica sociale)
sozialpolitisch (di politica sociale, socio-politico)
sozialsenatorin (senatrice per gli affari sociali)
sozialstaat (stato sociale, stato assistenziale, welfare state)
sozialstation (centro sociale, stazione sociale, servizio di assistenza domiciliare)
sozialsystem (sistema sociale, sistema di welfare, sistema di sicurezza sociale)
sozialverband (associazione sociale, federazione sociale, lega sociale)
sozialversicherung (assicurazione sociale, previdenza sociale)
sozialversicherungsbeitrag (contributo previdenziale, contributo di assicurazione sociale)
sozialversicherungspflichtig (soggetto all'assicurazione sociale obbligatoria, con obbligo contributivo)
sozialverträglich (socialmente sostenibile, socialmente accettabile, compatibile con il contesto sociale)
sozialwerk (ente di assistenza sociale, opera sociale, istituzione sociale)
sozialwesen (assistenza sociale, sistema sociale, welfare)
sozialwissenschaft (scienza sociale, scienze sociali)
sozialwissenschaftler (scienziato sociale, studioso di scienze sociali, sociologo)
sozialwissenschaftlich (delle scienze sociali, sociologico, antropologico)
sozialwohnung (casa popolare, alloggio sociale, abitazione sovvenzionata)
soziologe (sociologo, studioso di scienze sociali)
soziologie (sociologia, scienza sociale)
soziologin (sociologa)
soziologisch (sociologico, sociologica, sociologici, sociologiche)
sozusagen (per così dire, in un certo senso, per intenderci, in un certo qual modo, diciamo)
spagat (spaccata, divaricata, compromesso difficile, bilanciamento, atto di equilibrio)
spalier (spalliera, graticcio, traliccio, ala, passaggio d'onore, schieramento)
spalt (fessura, crepa, fenditura, intercapedine, frattura, spaccatura, divisione, divario)
spalte (fessura, crepa, fenditura, spacco, colonna)
spalten (spaccare, dividere, fendere, separare, scindere, fessura, crepa, fenditura, spacco)
spaltung (divisione, scissione, separazione, frattura, scisma, decomposizione, dissociazione, idrolisi (specifica), scissione chimica)
spam (posta spazzatura, posta indesiderata, messaggi non richiesti, spam, inondare di spam, inviare spam, spammare, bombardare con messaggi)
span (truciolo, scheggia, scaglia, spanna)
spandauer (abitante di Spandau, spandauese, spandauer, pasta danese)
spanen (lavorare per asportazione, asportare trucioli, lavorare a freddo)
spange (fermaglio, molletta, fibbia, fermacapelli, apparecchio ortodontico, apparecchio per i denti)
spanier (spagnolo, iberico)
spanierin (spagnola)
spanisch (spagnolo, iberico, alla spagnola, in stile spagnolo)
spanische (spagnolo)
spanne (lasso di tempo, periodo, arco di tempo, intervallo, distanza, ampiezza, luce, campata)
spannen (tendere, tirare, tesare, distendere, tenere col fiato sospeso, incuriosire, tenere in tensione, avvincere, irrigidirsi, essere in tensione, attaccare, agganciare)
spannend (avvincente, emozionante, interessante, coinvolgente, teso, carico di suspense, elettrizzante)
spannung (tensione, suspense, aspettativa, eccitazione, voltaggio, potenziale, sollecitazione, sforzo)
spannungsfeld (campo di tensione, area di conflitto, terreno di contrasto, ambito di tensione)
spannweite (apertura alare, luce, campata, gamma, portata, estensione, ventaglio)
sparbuch (libretto di risparmio)
spareinlage (deposito di risparmio, versamento di risparmio)
sparen (risparmiare, mettere da parte, accumulare, essere parco, lesinare, economizzare, risparmiarsi, evitare, fare a meno di)
sparer (risparmiatore, chi risparmia)
spargel (asparago)
sparkasse (cassa di risparmio, banca popolare)
sparkurs (politica di risparmio, piano di austerità, rigore finanziario)
spärlich (scarso, esiguo, insufficiente, limitato, povero, scarsamente, in modo esiguo, insufficientemente)
sparmaßnahme (misura di risparmio, provvedimento di austerità, taglio della spesa)
sparpaket (pacchetto di austerità, pacchetto di risparmio, manovra di spending review)
sparplan (piano di risparmio, piano di accumulo, programma di risparmio)
sparpolitik (politica di austerità, politica di rigore, politica di risparmio)
sparpotenzial (potenziale di risparmio, margine di risparmio)
sparprogramm (programma di risparmio, piano di austerità)
sparsam (parsimonioso, frugale, economo, sobrio, parsimoniosamente, frugalmente, con economia)
sparsamkeit (parsimonia, frugalità, economia, risparmio, sobrietà)
spartanisch (spartano, austero, essenziale, sobrio, frugale, ascetico)
sparte (settore, ramo, divisione, branca, comparto, reparto, risparmiava, economizzava, metteva da parte, lesinava)
sparzwang (obbligo di risparmio, vincolo di spesa, austerità forzata)
spaß (divertimento, piacere, allegria, spasso, scherzo, scherzavo, era uno scherzo)
spaßig (divertente, comico, spassoso, allegro, spiritoso, scherzoso)
spät (tardo, tardivo, in ritardo, avanzato (orario), tardi, a ora tarda)
spätantik (tardoantico, della tarda antichità)
spätantike (tarda antichità, periodo tardoantico)
spätaussiedler (rimpatriato tardivo (dopo il 1993), tardo emigrante di ritorno)
spätburgunder (Pinot nero)
späte (tardo, tardivo, in ritardo, più tardi, in seguito, dopo)
spaten (vanga, badile)
spatenstich (cerimonia della prima vangata, inaugurazione dei lavori)
später (più tardi, in seguito, successivamente, successivo, più tardo, avanzato)
spätestens (al più tardi, come termine ultimo, entro, non oltre)
spätfolge (conseguenza tardiva, effetto tardivo, postumo, strascico)
spätgotisch (gotico tardivo, tardo gotico)
spätherbst (tardo autunno, fine autunno, autunno inoltrato)
spätlese (vino da vendemmia tardiva, Spätlese)
spätmittelalter (tardo Medioevo, basso Medioevo)
spätsommer (fine estate, tarda estate)
spätwerk (opera tarda, produzione tarda, ultime opere)
spatz (passero, piccino, tesoro, amore, passerotto)
spazieren (passeggiare, camminare, gironzolare, fare una passeggiata, portare a passeggio, accompagnare a passeggiare, fare fare una passeggiata a)
spaziergang (passeggiata, camminata, giretto, escursione a piedi)
spaziergänger (passeggiatore, pedone, camminatore)
specht (picchio)
special (speciale, particolare, insolito, eccezionale, offerta speciale, evento speciale, piatto del giorno)
speck (speck, pancetta affumicata, grasso, ciccia, pancetta, adipe)
spediteur (spedizioniere, trasportatore, vettore)
spedition (spedizione, ditta di spedizioni, azienda di trasporti, organizzazione del trasporto)
speed (velocità, rapidità, celerità, sveltezza, anfetamina, stimolante, droga sintetica)
speer (giavellotto, lancia, asta, barriera, palizzata, steccato, riparo)
speerwurf (lancio del giavellotto)
speicher (memoria, storage, accumulatore, deposito, soffitta, solaio, granaio, magazzino)
speichern (salvare, memorizzare, archiviare, conservare, immagazzinare, registrare, accumulare, risparmiare, mettere da parte)
speicherung (memorizzazione, archiviazione, immagazzinamento, conservazione, registrazione, accumulo, stoccaggio, riserva)
speien (vomitare, rigettare, sputare, sputare fuoco, eruttare, emettere, sputare veleno, vomitare insulti, lanciare improperi)
speise (pietanza, piatto, vivanda, portata, cibo, alimento, nutrimento, vitto)
speisekarte (menù, lista delle vivande, carta dei vini e delle vivande)
speisen (pranzare, cenare, desinare, consumare un pasto, pietanze, vivande, cibi, piatti)
speiseplan (menù, piano dei pasti, programma dei pasti)
speisesaal (sala da pranzo, refettorio, sala mensa)
spektakel (spettacolo, scenata, gran chiasso, evento clamoroso, chiasso, baccano)
spektakulär (spettacolare, impressionante, sensazionale, straordinario)
spektrum (spettro, gamma, ventaglio, varietà)
spekulant (speculatore, investitore a breve termine, trader speculativo, speculatore immobiliare, investitore in beni immobili)
spekulation (speculazione, congettura, ipotesi, investimento speculativo, operazione ad alto rischio)
spekulativ (speculativo, congetturale, ipotetico, speculativamente, in modo speculativo)
spekulieren (speculare, congetturare, ipotizzare, fare speculazioni finanziarie)
spende (donazione, elargizione, offerta, donare, elargire, offrire in beneficenza)
spenden (donare, fare una donazione, offrire, donazione, elargizione, offerta)
spendenaffäre (scandalo di finanziamento, scandalo di donazioni, affare di contributi)
spendenaktion (raccolta fondi, iniziativa di beneficenza, campagna di donazioni)
spendengeld (fondi raccolti, denaro delle offerte, contributi in denaro)
spendenkonto (conto per le offerte, conto di beneficenza, conto destinato alle donazioni)
spender (donatore, finanziatore, benefattore, offerente, dispenser, erogatore, distributore)
spendieren (offrire, pagare da bere, offrire da bere, offrire un giro)
spengler (lattoniere, stagnaio, artigiano del metallo)
sperling (passero, passera)
sperma (sperma, liquido seminale)
sperre (sbarramento, blocco, chiusura, barriera, sospensione, interdizione, divieto di accesso, interruzione)
sperren (bloccare, chiudere, sbarrare, interdire, sospendere, squalificare, vietare, interrompere, limitare, restringere, riservare, inibire, escludere, bloccare l'accesso)
sperrgebiet (area interdetta, zona proibita, zona di sicurezza)
sperrig (ingombrante, voluminoso, scomodo, difficile da maneggiare)
sperrminorität (minoranza di blocco, minoranza di veto)
sperrmüll (rifiuti ingombranti, rifiuti voluminosi)
sperrung (blocco, chiusura, interruzione, sbarramento)
spesen (spese, rimborsi spese)
spezial (speciale, particolare, specifico, dedicato)
spezialeffekt (effetto speciale)
spezialeinheit (unità speciale, reparto speciale)
spezialfall (caso speciale, caso particolare, eccezione)
spezialgebiet (specialità, campo di specializzazione, area di competenza, ramo specifico)
spezialisieren (specializzarsi, diventare specialista, perfezionarsi, specializzare, adattare specificamente, personalizzare, ottimizzare)
spezialisiert (specializzato, esperto, qualificato, competente, specializzarsi)
spezialisierung (specializzazione)
spezialist (specialista, esperto)
spezialität (specialità, piatto tipico, prodotto tipico)
speziell (speciale, particolare, specifico, peculiare, appositamente, specificamente, in particolare, apposta)
spezies (specie)
spezifikation (specifica, specificazione, capitolato)
spezifisch (specifico, caratteristico, peculiare, preciso, dettagliato, circostanziato, specificamente, appositamente, in particolare)
sphäre (sfera, ambito, campo, area, settore, globo)
spicken (copiare, imbrogliare, suggerire, farcire, infilare, punteggiare, cospargere)
spiegel (specchio, superficie riflettente, Der Spiegel, rivista, settimanale, specchio d'acqua, specchio del telescopio, specchietto retrovisore)
spiegelbild (riflesso, immagine riflessa)
spiegeln (riflettere, rispecchiare, rappresentare, imitare, replicare)
spiegelung (riflesso, immagine riflessa, riflessione, rispecchiamento)
spiel (gioco, partita, incontro, spettacolo, rappresentazione, recita, messa in scena, passatempo, dispositivo di gioco, modo di fare, stile, comportamento, azione, suono, esecuzione, modo di suonare)
spielabschnitt (tempo, frazione, periodo, parte)
spielanteil (partecipazione al gioco, contributo, percentuale di possesso palla)
spielart (stile, modalità, tipo, versione)
spielaufbau (impostazione di gioco, fase di costruzione, organizzazione della manovra)
spielball (palla, pallone, sfera, pedina, burattino, giocattolo, strumento)
spielbank (casinò, casa da gioco)
spielbeginn (inizio del gioco, inizio della partita, fischio d'inizio)
spielberechtigt (abilitato a giocare, idoneo a giocare, con diritto di gioco)
spielbericht (resoconto della partita, cronaca della partita, rapporto di gara)
spielbestimmend (dominante nel gioco, che detta il gioco, che controlla il gioco)
spielbetrieb (attività di gioco, svolgimento delle partite, operatività sportiva)
spielchen (giochino, giochetto, tattiche meschine, piccoli giochi, manovre, tattiche, sotterfugi, astuzie, trucchetti)
spieldauer (durata di gioco, durata della partita, tempo di gioco)
spielen (giocare, recitare (in teatro), suonare (strumento), interpretare, recitare, calcare le scene, suonare, eseguire, giocare d'azzardo, scommettere, puntare, fare finta, fingere, recitare la parte di)
spielend (facilmente, senza fatica, con disinvoltura, agevolmente, giocando, in modo ludico, divertendosi)
spielende (che gioca, che sta giocando, ludico, fine del gioco, conclusione, termine)
spielentscheidend (decisivo, determinante, che decide la partita)
spieler (giocatore, atleta, partecipante, suonatore, musicista, esecutore, giocatore d'azzardo, scommettitore, azzardatore)
spielerei (divertimento, passatempo, svago, gioco, ornamento, fronzolo, gingillo, accessorio superfluo)
spielerin (giocatrice, atleta, sportiva)
spielerisch (con facilità, in modo ludico, disinvolto, agilmente, ludicamente, giocosamente, in modo giocoso)
spielertrainer (giocatore-allenatore, allenatore-giocatore)
spielfeld (campo di gioco, terreno di gioco, campo sportivo, campo d'azione, terreno, ambito, sfera)
spielfeldrand (bordo del campo, limite del campo, margine del campo)
spielfest (abile nel gioco, dotato, talentuoso, bravo a giocare, festa dei giochi, festival del gioco, giornata di giochi)
spielfilm (film, lungometraggio, film di finzione)
spielfläche (campo di gioco, area di gioco, superficie di gioco)
spielfluss (flusso di gioco, fluidità di gioco, ritmo di gioco)
spielfrei (libero da giochi, senza partita, giorno di riposo, sgombro, libero, senza ostacoli)
spielfreude (gioia di giocare, entusiasmo ludico, piacere del gioco)
spielführer (capitano, capitano di squadra, leader in campo, conduttore di gioco, arbitro, maestro del gioco)
spielgemeinschaft (comunità di gioco, gruppo di gioco, associazione ludica)
spielgerät (attrezzatura da gioco, gioco da esterno, attrezzo ludico)
spielgeschehen (azione di gioco, svolgimento della partita, dinamiche di gioco)
spielgruppe (gruppo di gioco, ludoteca per bambini, cerchio di gioco)
spielhälfte (tempo (di gioco), frazione, metà partita)
spielhalle (sala giochi, sala da gioco, sala slot)
spieljahr (stagione, annata sportiva, campionato)
spielkasino (casinò, sala da gioco, casa da gioco)
spielklasse (categoria, serie, livello, divisione)
spielleiter (master di gioco, game master, narratore, arbitro, direttore di gara, arbitro capo, organizzatore, supervisore)
spielmacher (regista, playmaker, organizzatore di gioco, trequartista)
spielmannszug (banda di ottoni e percussioni, fanfara, corpo musicale, complesso bandistico)
spielminute (minuto di gioco, minuto di partita)
spielmobil (furgone dei giochi, ludobus, ludoteca mobile)
spielort (luogo di svolgimento, sede, location, palcoscenico)
spielplan (programma, cartellone, calendario degli incontri, calendario, programma delle gare, tabellone)
spielplatz (parco giochi, area giochi, giardino pubblico)
spielpraxis (pratica, esperienza di gioco, allenamento pratico)
spielraum (margine, spazio di manovra, libertà d'azione, spazio di gioco, area giochi, spazio ricreativo)
spielregel (regola del gioco, regolamento di gioco)
spielsachen (giocattoli, cose per giocare)
spielschluss (fine del gioco, fischio finale, termine della partita)
spielstand (punteggio, risultato, parziale)
spielstark (forte nel gioco, di grande talento, abile, tecnicamente valido)
spielstätte (impianto, stadio, arena, teatro, sede di gare)
spieltag (giornata, turno di gioco, data di gara, giornata di gioco, giorno del gioco)
spielvereinigung (associazione sportiva, società di gioco)
spielverlauf (andamento della partita, corso del gioco, sviluppo del gioco)
spielware (articoli di gioco, giocattoli)
spielweise (stile di gioco, modo di giocare, tecnica di gioco, interpretazione, esecuzione, modo di suonare/recitare)
spielwiese (area giochi, campo giochi, prato per giochi, campo di sperimentazione, terreno di gioco, palestra)
spielzeit (tempo di gioco, durata di gioco, stagione, stagione teatrale, stagione concertistica)
spielzeug (giocattolo, passatempo, oggetto di svago)
spielzeugmuseum (museo del giocattolo, museo dei giocattoli)
spielzug (mossa, giocata, azione di gioco, scena, sequenza, passaggio)
spieß (spiedo, girarrosto, borghese piccolo, conformista, persona convenzionale, bacchettone)
spießig (borghese, conformista, provinciale, retrogrado, bacchettone)
spike (punta, aculeo, chiodo, sprone, rostro, tacchetta)
spin (rotazione, effetto, dare i numeri, essere pazzo, vaneggiare)
spinat (spinacio)
spinne (ragno, pazzo, svitato, squilibrato, originale, bizzarro)
spinnen (filare, torcere, essere pazzo, essere fuori di testa, delirare, avere una rotella fuori posto, inventare, raccontare frottole, fantasticare, tessere)
spinner (pazzo, eccentrico, visionario, tipo strano, filatore, baco da seta)
spinnerei (filatura, stabilimento di filatura, fantasia, fissazione, idea balzana, sogno a occhi aperti)
spion (spia, agente segreto, informatore, spioncino, occhiello)
spionage (spionaggio, attività di spionaggio)
spirale (spirale, elica, voluta, IUD, dispositivo intrauterino)
spirit (spirito, slancio, energia, entusiasmo, anima, essenza, atmosfera, carattere)
spiritual (spirituale, interiore, religioso, mistico, spiritual, canto religioso afroamericano)
spiritualität (spiritualità, vita interiore)
spirituell (spirituale, spirituale (agg.))
spirituose (superalcolico, distillato, spiritoso)
spiritus (alcool denaturato, spirito)
spital (ospedale, nosocomio, clinica)
spitz (appuntito, aguzzo, acuminato, affilato, spitz, volpino, tagliente, pungente, sarcastico, mordace, acuto)
spitze (appuntito, aguzzo, acuminato, a punta, punta, cima, vertice, apice, estremità, merletto, pizzo, fantastico, ottimo, eccellente, forte, grande)
spitzel (informatore, spia, infiltrato)
spitzen (affilare, appuntire, temperare, appuntito, affilato, acuminato, punta, cima, apice, vertice)
spitzenfeld (gruppo di testa, gruppo di vertice, testa della classifica, avanguardia)
spitzengespräch (vertice, colloquio al vertice, incontro di alto livello, summit)
spitzengruppe (gruppo di testa, gruppo di vertice, avanguardia, punta)
spitzenkandidat (candidato principale, capolista, candidato di punta, candidato leader)
spitzenkandidatin (candidata principale, candidata capolista, candidata di punta)
spitzenklasse (di prim'ordine, di altissimo livello, eccellente, di prima classe, eccezionale, straordinario, superbo, di primissimo piano)
spitzenklub (club di vertice, squadra di punta, club di prima fascia, top club)
spitzenleistung (prestazione di punta, prestazione eccellente, risultato eccezionale, prestazione massima, picco di rendimento)
spitzenmanager (manager di vertice, dirigente apicale, top manager, alto dirigente, amministratore delegato)
spitzenmannschaft (squadra di punta, squadra di vertice, squadra di prima fascia, formazione di eccellenza, team di alto livello)
spitzenplatz (primo posto, posizione di vertice, testa della classifica, posizione di testa, leadership)
spitzenpolitiker (politico di punta, alto politico, politico di primo piano, leader politico)
spitzenposition (posizione di vertice, posizione di comando, posizione apicale, ruolo dirigenziale, posizione di spicco, posizione di primo piano, posizione privilegiata, collocazione di prestigio)
spitzenreiter (capoclassifica, leader, primo in graduatoria, testa della classifica)
spitzenspiel (partita di vertice, sfida al vertice, scontro tra le prime della classe)
spitzenspieler (giocatore di punta, giocatore chiave, giocatore di spicco, stella della squadra)
spitzensport (sport di vertice, sport d'élite, alto livello, sport professionistico di punta)
spitzensportler (atleta di vertice, atleta d'élite, sportivo di punta, campione)
spitzensteuersatz (aliquota massima, aliquota marginale massima, scaglione più alto)
spitzenteam (squadra di vertice, team d'élite, squadra di punta)
spitzentreffen (vertice, incontro al vertice, summit)
spitzenverband (associazione di vertice, federazione nazionale, confederazione)
spitzenwert (valore massimo, picco, punta massima, apice)
spitzenzeit (ora di punta, periodo di massima attività, picco di richiesta)
spitzer (acuminato, aguzzo, affilato, puntuto, temperino, temperamatite)
spitzname (soprannome, nomignolo)
split (pietrisco, ghiaia, brecciolino, dividere, ripartire, frazionare, scindere)
splitter (scheggia, frammento, frammentarsi, scheggiarsi, andare in frantumi)
sponsern (sponsorizzare, finanziare, patrocinare)
sponsor (sponsor, finanziatore, mecenate, sostenitore, sponsorizzare, finanziare, sostenere, patrocinare)
sponsorengeld (finanziamento degli sponsor, fondi degli sponsor, contributo degli sponsor)
sponsoring (sponsorizzazione, patrocinio, sostegno economico)
spontan (spontaneo, improvviso, non pianificato, spontaneamente, all'improvviso, di getto)
spontaneität (spontaneità, immediatezza, naturalezza)
sporadisch (sporadico, occasionale, saltuario)
sport (sport, attività fisica, esercizio, disciplina sportiva)
sportabzeichen (distintivo sportivo, attestato sportivo, brevetto sportivo)
sportangebot (offerta sportiva, programma sportivo, gamma di sport)
sportanlage (impianto sportivo, struttura sportiva, centro sportivo)
sportart (disciplina sportiva, sport, tipo di sport)
sportartikel (articoli sportivi, attrezzature sportive, materiale sportivo)
sportartikelhersteller (produttore di articoli sportivi, azienda di articoli sportivi, fabbricante di attrezzature sportive)
sportausschuss (comitato sportivo, commissione sportiva)
sportbund (federazione sportiva, unione sportiva, lega sportiva)
sportchef (direttore sportivo, manager sportivo, responsabile sportivo)
sportdirektor (direttore sportivo, responsabile sportivo, manager sportivo)
sportereignis (evento sportivo, manifestazione sportiva, gara sportiva)
sportfest (festa dello sport, giornata sportiva, manifestazione sportiva)
sportfreund (sportivo, amante dello sport, atleta dilettante, socio sportivo, membro di un'associazione sportiva, tesserato)
sportgelände (campo sportivo, impianto sportivo, area attrezzata per lo sport)
sportgemeinschaft (associazione sportiva, circolo sportivo, gruppo sportivo, società sportiva, club sportivo)
sportgerät (attrezzo sportivo, attrezzatura sportiva, strumento sportivo)
sportgericht (tribunale sportivo, corte sportiva)
sportgruppe (gruppo sportivo, squadra amatoriale, corso sportivo)
sporthalle (palestra, palazzetto dello sport, sala sportiva)
sportheim (casa dello sport, circolo sportivo, sede sociale sportiva)
sporthilfe (Fondazione per il sostegno sportivo, assistenza sportiva)
sportjournalist (giornalista sportivo, cronista sportivo)
sportjugend (gioventù sportiva, organizzazione giovanile sportiva)
sportklub (club sportivo, società sportiva)
sportlehrer (insegnante di educazione fisica, docente di sport)
sportler (atleta, sportivo, sportiva)
sportlerheim (casa dello sportivo, residenza sportiva, ostello per atleti)
sportlerin (atleta, sportiva)
sportlich (atletico, sportivo, dinamico, dal taglio sportivo, dall'aspetto atletico, leale, cavalleresco)
sportminister (ministro dello sport)
sportpark (parco sportivo, centro sportivo polifunzionale)
sportplatz (campo sportivo, campo da gioco, terreno di gioco)
sportredaktion (redazione sportiva, ufficio sportivo)
sportschau (rassegna sportiva, programma sportivo, telegiornale sportivo)
sportschule (scuola di sport, istituto sportivo, accademia sportiva)
sportschütze (tiratore sportivo, atleta del tiro a segno)
sportsfreund (sportivo, appassionato di sport, atleta amatoriale, compagno di sport, amico di sport)
sportstätte (impianto sportivo, struttura sportiva)
sportunion (unione sportiva, associazione sportiva)
sportunterricht (educazione fisica, lezione di ginnastica, ora di sport)
sportveranstaltung (manifestazione sportiva, evento sportivo, gara)
sportverband (federazione sportiva, associazione sportiva, lega)
sportverein (società sportiva, club sportivo, associazione sportiva)
sportvereinigung (associazione sportiva, società sportiva, circolo sportivo)
sportwagen (auto sportiva, vettura sportiva, macchina sportiva)
sportwart (responsabile sportivo, addetto agli impianti sportivi, custode degli impianti sportivi)
sportwoche (settimana dello sport, settimana sportiva)
sportzentrum (centro sportivo, impianto sportivo, polisportivo)
spot (punto, luogo, posto, macchia, spot pubblicitario, pubblicità, annuncio)
spott (schernire, deridere, beffa, dileggio)
spotten (deridere, prendere in giro, burlarsi, schernire, sfidare, disprezzare, ignorare, farsi beffe di)
spöttisch (beffardo, sarcastico, ironico, canzonatorio)
sprache (lingua, idioma, linguaggio, parlata, facoltà del linguaggio, parola, modo di parlare, espressione)
sprachförderung (promozione linguistica, sostegno linguistico, sviluppo del linguaggio)
sprachgebrauch (uso linguistico, impiego della lingua, utilizzo del linguaggio)
sprachkenntnisse (conoscenze linguistiche, competenze linguistiche, padronanza della lingua)
sprachkurs (corso di lingua, corso linguistico)
sprachlich (linguistico, relativo alla lingua, linguisticamente, dal punto di vista linguistico)
sprachlos (senza parole, muto, ammutolito)
sprachlosigkeit (muto stupore, mutismo, sbigottimento, essere senza parole)
sprachraum (area linguistica, spazio linguistico, dominio linguistico)
sprachrohr (portavoce, megafono, tramite, veicolo, portavoce (obsoleto), tromba acustica)
sprachwissenschaft (linguistica, glottologia)
sprachwissenschaftler (linguista, glottologo)
sprayer (graffitaro, writer, spruzzatore, atomizzatore, nebulizzatore)
sprechchor (coro parlato, coro parlante, coro recitante)
sprechen (parlare, conversare, dialogare, pronunciare, articolare, dire, tenere un discorso, rivolgersi, parlare a, telefonare, parlare al telefono, avere un colloquio telefonico, esprimersi, conoscere (una lingua))
sprechend (eloquente, espressivo, significativo, parlante (fig.), parlando, che parla, mentre parla)
sprecher (portavoce, rappresentante, oratore, parlante, locutore, altoparlante, diffusore acustico)
sprecherin (portavoce, rappresentante, annunciatrice, speaker, voce narrante, conduttrice, presentatrice)
sprechstunde (orario di ricevimento, orario visite, orario di consultazione, ambulatorio)
sprechtag (giorno di colloquio, giornata di ricevimento, giorno di consultazione)
sprechzeit (orario di colloquio, orario di ricevimento, orario di consultazione, orario visite)
sprengel (distretto, circoscrizione, giurisdizione, diocesi (minore), bacino d'utenza, distretto scolastico, zona di competenza)
sprengen (far saltare, far esplodere, minare, demolire con esplosivi, far scoppiare, rompere, spaccare, far cedere, disperdere, interrompere bruscamente, sconvolgere)
sprengkopf (testata esplosiva, testata)
sprengkörper (ordigno esplosivo, carica esplosiva, esplosivo)
sprengsatz (carica esplosiva, ordigno, esplosivo)
sprengstoff (esplosivo, materiale esplosivo)
sprengstoffanschlag (attentato dinamitardo, attentato esplosivo)
sprengung (esplosione, demolizione con esplosivi, scoppio, brillamento)
sprichwort (proverbio, detto, massima, adagio)
sprichwörtlich (proverbiale, leggendario, famoso, noto, proverbialmente, emblematicamente, in modo esemplare)
sprießen (germogliare, spuntare, nascere, pullulare, fiorire, nascere rapidamente)
spring (molla, elastico, balestra, saltare, balzare, spiccare un salto, scattare)
springen (saltare, balzare, fare un salto, rimbalzare, partire, scattare, slanciarsi, rompersi, creparsi, spaccarsi, scoppiare, gareggiare nel salto)
springer (cavallo (negli scacchi), saltatore, atleta del salto, ginnasta, personale polivalente, sostituto, jolly)
springprüfung (concorso ippico di salto, gara di salto ostacoli)
springreiter (cavaliere per concorsi ippici, saltatore a cavallo)
sprint (scatto, corsa veloce, sprint, scattare, correre veloce, sprintare)
sprinten (scattare, correre a tutta velocità, sprintare)
sprinter (velocista, sprinter, furgone, veicolo commerciale, van)
sprinterin (velocista, atleta di velocità)
sprit (spirito, alcol, combustibile, benzina, carburante)
spritpreis (prezzo della benzina, prezzo del carburante, prezzo del gasolio)
spritze (siringa, iniezione, spruzzo, goccio, spruzzata)
spritzen (spruzzare, iniettare, schizzare, zampillare)
spritzig (frizzante, effervescente, gassato, vivace, brioso, spiritoso)
spritztour (gita in macchina, scampagnata, passeggiata in auto)
spröde (fragile, friabile, che si spezza, secco, croccante, distante, freddo, riservato, scorbutico, poco socievole)
spross (germoglio, getto, pollone, virgulto, discendente, rampollo, erede, figlio)
sprössling (rampollo, discendente, figlio, pargolo, giovane)
spruch (detto, massima, aforisma, motto, sentenza, slogan, frase pubblicitaria, claim, battuta, frase ad effetto, formula magica, incantesimo, scongiuro, parola magica)
spruchband (striscione, bandiera, cartello, targa)
sprudeln (gorgogliare, sgorgare, spumeggiare, frizzare, scaturire, parlare a ruota libera, parlare con effervescenza)
sprühen (spruzzare, nebulizzare, vaporizzare, scintillare, brillare, traboccare)
sprung (salto, balzo, sbalzo, crepa, incrinatura, fessura, spaccatura, progresso improvviso, avanzamento repentino)
sprungbrett (trampolino, asse di lancio, trampolino di lancio, punto di partenza, occasione)
sprunggelenk (caviglia, articolazione tibio-tarsica)
sprunghaft (incostante, volatile, imprevedibile, irregolare, improvviso, repentino, brusco, discontinuo)
spucken (sputare, sbavare, eruttare, vomitare)
spuk (spettro, apparizione, fantasma, fenomeno paranormale, scompiglio, confusione, trambusto, baraonda)
spuken (apparire, infestare, fare lo spettro, aggirarsi, tormentare, ossessionare, perseguitare, girare in testa)
spule (bobina, rocchetto, spola, bobina (elettrica), rocchetto (di filo), avvolgere, riavvolgere, svolgere (nastro))
spulen (risciacquare, sciacquare, lavare (velocemente), riavvolgere, avvolgere, scorrere velocemente (nastro))
spülen (lavare i piatti, sciacquare i piatti, risciacquare, sciacquare, portare via, trascinare, dilavare)
spur (traccia, impronta, segno, pista, orma, pizzico, briciolo, minimo accenno, corsia, binario, carreggiata, rotaia)
spürbar (percepibile, avvertibile, tangibile, sensibile, evidente, percepibilmente, sensibilmente, in modo avvertibile, in modo tangibile, visibilmente)
spüren (percepire, sentire, avvertire, provare, intuire, presentire, fiutare, risentire)
spurensuche (ricerca di tracce, investigazione, indagine, analisi delle prove)
spurlos (senza lasciare traccia, senza traccia, senza alcun segno)
spurt (scatto, sprint, spunto, impennata, sprintare, scattare, fare uno scatto, lanciarsi in uno sprint)
spurweite (scartamento, carreggiata, passo, larghezza della carreggiata)
squash (squash, zucca, zucchina (in certi contesti))
staat (stato, nazione, condizione, situazione, pompa, sfarzo, fasto, apparato)
staatengemeinschaft (comunità degli stati, comunità internazionale)
staatlich (statale, pubblico, governativo, riconosciuto dallo stato, autorizzato dallo stato, ufficiale)
staatsamt (ufficio statale, ministero, dipartimento governativo)
staatsangehörige (cittadino, cittadina, nazionale)
staatsangehörigkeit (cittadinanza, nazionalità)
staatsanleihe (titolo di Stato, obbligazione governativa, BOT, BTP)
staatsanwalt (pubblico ministero, PM, procuratore)
staatsanwältin (pubblico ministero, procuratore della Repubblica, magistrato inquirente)
staatsanwaltschaft (procura, ufficio del pubblico ministero, magistratura requirente)
staatsarchiv (archivio di Stato, archivio nazionale)
staatsausgabe (spesa pubblica, spesa statale, uscita dello Stato)
staatsbad (terme di Stato, stabilimento termale statale)
staatsbahn (ferrovia di stato, ferrovia nazionale)
staatsbank (banca statale, istituto di credito pubblico)
staatsbesuch (visita ufficiale, visita di stato)
staatsbetrieb (impresa statale, azienda pubblica)
staatsbibliothek (biblioteca nazionale, biblioteca di stato)
staatsbürger (cittadino, suddito (in monarchie))
staatsbürgerschaft (cittadinanza, nazionalità)
staatschef (capo di stato, presidente (in repubbliche), monarca (in regni))
staatsdiener (dipendente statale, funzionario pubblico, impiegato dello stato)
staatsdienst (pubblica amministrazione, servizio pubblico, impiego statale)
staatsexamen (esame di stato, esame statale)
staatsfernsehen (TV di stato, televisione statale)
staatsfinanzen (finanze pubbliche, finanze dello stato, finanze statali)
staatsführung (governo, direzione dello stato, guida dello stato, conduzione statale)
staatsgebiet (territorio nazionale, territorio dello stato, suolo nazionale)
staatsgewalt (potere statale, autorità pubblica, autorità dello stato)
staatsgrenze (confine di stato, frontiera, limite territoriale)
staatshaushalt (bilancio dello stato, finanze pubbliche, conti pubblici)
staatshilfe (aiuti statali, sussidi pubblici, sovvenzioni governative)
staatskanzlei (cancelleria di stato, ufficio del capo del governo, segreteria di stato)
staatskapelle (orchestra di stato, orchestra sinfonica statale)
staatskasse (erario, tesoro pubblico, cassa statale)
staatsliga (lega nazionale, campionato statale)
staatsmacht (autorità statale, potere dello stato)
staatsmann (statista, uomo di stato)
staatsmeister (campione nazionale, campione dello stato)
staatsmeisterschaft (campionato nazionale, campionato dello stato)
staatsminister (ministro di Stato, ministro)
staatsministerium (ministero dello stato, dicastero statale)
staatsoberhaupt (capo dello stato, presidente della repubblica, monarca)
staatsoper (teatro dell'opera di stato, opera di stato)
staatsorchester (orchestra di stato, orchestra statale)
staatspräsident (presidente della repubblica, capo dello stato)
staatsrat (consiglio di stato, consiglio dei ministri (in alcuni contesti), consigliere di stato (titolo), dignitario di stato)
staatsregierung (governo del Land, esecutivo regionale)
staatsschuld (debito pubblico, debito dello Stato, debito nazionale)
staatsschutz (protezione dello Stato, sicurezza nazionale, servizi di sicurezza)
staatssekretär (sottosegretario di Stato, segretario di Stato, sottosegretario)
staatssekretärin (sottosegretaria di Stato, segretaria di Stato, sottosegretaria)
staatssicherheit (sicurezza dello stato, servizi segreti, polizia segreta, Stasi, sicurezza nazionale, sicurezza pubblica)
staatsstreich (colpo di stato, golpe, putsch)
staatstheater (teatro statale, teatro nazionale)
staatstragend (di sostegno allo stato, istituzionale, che sostiene le istituzioni, solenne, grave, pomposo)
staatsunternehmen (impresa statale, azienda pubblica, società di stato)
staatsverschuldung (debito pubblico, indebitamento statale)
staatsvertrag (trattato statale, accordo interstatale, patto tra governi)
stab (bastone, asta, verga, barra, staff, stato maggiore, comitato direttivo, gruppo di supporto)
stabhochsprung (salto con l'asta)
stabil (stabile, solido, robusto, resistente, costante, regolare, sicuro, affidabile)
stabilisieren (stabilizzare, consolidare, rendere stabile)
stabilisierung (stabilizzazione, consolidamento)
stabilität (stabilità, solidità, equilibrio, resistenza, tenuta, fermezza, costanza, permanenza)
stabilitätspakt (patto di stabilità, patto di stabilità e crescita)
stabschef (capo di stato maggiore, capo dello staff)
stachel (aculeo, spina, pungiglione, dolore, fitta, tormento)
stacheldraht (filo spinato, reticolato)
stadel (fienile, granaio, rimessa agricola, tettoia)
stadion (stadio, stadio (unità di misura))
stadium (stadio, arena, impianto sportivo, fase, periodo, tappa)
stadt (città, centro urbano, municipio, amministrazione comunale, comune, centro, centro città, centro storico)
stadtammann (sindaco (Svizzera), borgomastro (Svizzera))
stadtarchiv (archivio comunale, archivio storico cittadino)
stadtauswärts (verso la periferia, in direzione della periferia, fuori città)
stadtautobahn (autostrada urbana, tangenziale, raccordo anulare)
stadtbad (piscina comunale, stabilimento balneare comunale, bagno pubblico)
stadtbahn (metropolitana leggera, tranvia veloce, ferrovia urbana)
stadtbezirk (circoscrizione, quartiere amministrativo, distretto urbano)
stadtbibliothek (biblioteca comunale, biblioteca civica)
stadtbild (panorama urbano, skyline, volto della città)
stadtbücherei (biblioteca civica, biblioteca comunale, biblioteca pubblica cittadina)
stadtbürgermeister (sindaco, primo cittadino, borgomastro)
stadtbus (autobus di linea, bus cittadino)
stadtchef (capo della città, responsabile cittadino, dirigente comunale)
städtchen (paesino, cittadina, borgo)
städtebau (urbanistica, pianificazione urbana, edilizia urbana)
städtebaulich (urbanistico, edilizio, di pianificazione urbana)
städtebund (lega di città, federazione di comuni, unione di città)
stadteinwärts (verso il centro, in direzione del centro, in direzione città)
stadtentwicklung (sviluppo urbano, pianificazione urbana)
städtepartnerschaft (gemellaggio, patto di amicizia tra città)
städter (cittadino, abitante di città, urbano)
stadterneuerung (riqualificazione urbana, rinnovamento urbano)
städtetag (Associazione dei Comuni tedeschi, Lega delle Città Tedesche, giornata delle città, convegno comunale, assemblea cittadina)
stadtfest (festa cittadina, sagra cittadina)
stadtführer (guida turistica, guida della città, guida)
stadtführung (visita guidata della città, tour della città, giro turistico)
stadtgebiet (area cittadina, territorio comunale, perimetro urbano)
stadtgemeinde (comune cittadino, municipio, amministrazione comunale)
stadtgeschichte (storia della città, cronaca cittadina, vicende urbane)
stadtgrenze (limite cittadino, confine urbano, perimetro comunale)
stadthalle (palazzo dei congressi, sala comunale, auditorium civico)
stadthaus (casa a schiera, abitazione urbana, villetta in città, municipio, palazzo comunale, uffici comunali)
städtisch (urbano, cittadino, metropolitano, comunale, municipale, della città)
stadtjubiläum (anniversario cittadino, giubileo della città, festeggiamenti per la città)
stadtjugendpflege (servizio giovani comunale, assistenza giovanile municipale, ufficio giovani)
stadtkämmerer (tesoriere comunale, camerlengo cittadino, assessore al bilancio)
stadtkapelle (banda cittadina, banda municipale, fanfara comunale)
stadtkasse (cassa comunale, erario cittadino, tesoreria municipale)
stadtkern (centro storico, centro città, nucleo urbano)
stadtkirche (chiesa principale, duomo (se cattedrale), chiesa matrice)
stadtkreis (circondario urbano, distretto cittadino, città extracircondariale)
stadtlauf (corsa cittadina, maratona urbana, gara di corsa in città)
stadtmarketing (marketing urbano, marketing della città, promozione cittadina)
stadtmauer (mura cittadine, cinta muraria, mura della città)
stadtmeisterschaft (campionato cittadino, torneo cittadino)
stadtmission (missione cittadina, missione urbana)
stadtmitte (centro città, centro, centro storico)
stadtmuseum (museo civico, museo della città)
stadtmusik (musica cittadina, banda municipale, musica della città)
stadtoberhaupt (sindaco, primo cittadino, capo della città)
stadtpark (parco cittadino, giardino pubblico, parco urbano)
stadtparlament (consiglio comunale, parlamento cittadino, assemblea civica)
stadtpfarrkirche (chiesa parrocchiale cittadina, duomo cittadino, chiesa matrice)
stadtplan (pianta della città, cartina urbana, mappa cittadina)
stadtplaner (urbanista, pianificatore urbano, progettista della città)
stadtplanung (urbanistica, pianificazione urbana, progettazione urbana)
stadtplatz (piazza, piazza centrale, piazza principale)
stadtpolizei (polizia municipale, polizia cittadina, vigili urbani)
stadtpräsident (sindaco, presidente della città, primo cittadino)
stadtrand (periferia, bordo della città, zona periferica)
stadtrat (consiglio comunale, giunta comunale, municipio, consigliere comunale, assessore comunale)
stadträtin (consigliera comunale, assessora comunale, membro del consiglio cittadino (f.))
stadtratsfraktion (gruppo consiliare, gruppo del consiglio comunale)
stadtratsmitglied (membro del consiglio comunale, consigliere comunale)
stadtratssitzung (seduta del consiglio comunale, riunione del consiglio comunale)
stadtrecht (diritto di città, statuto comunale, privilegi cittadini)
stadtregierung (amministrazione comunale, governo cittadino, giunta comunale)
stadtreinigung (servizio di nettezza urbana, pulizia cittadina, igiene urbana)
stadtrundfahrt (giro turistico della città, tour in autobus della città, visita guidata in bus)
stadtrundgang (giro a piedi della città, passeggiata guidata, tour pedonale)
stadtsaal (sala civica, sala municipale, sala delle cerimonie)
stadtschloss (palazzo cittadino, residenza urbana, palazzo reale cittadino)
stadtschreiber (cancelliere cittadino, segretario comunale, scrivano municipale)
stadtsenat (senato cittadino, giunta comunale, consiglio municipale)
stadtsparkasse (cassa di risparmio cittadina, banca comunale, cassa municipale)
stadtspitze (vertice cittadino, amministrazione cittadina, sindaco e assessori)
stadtstaat (città-stato, stato-città, Land-città)
stadtteil (quartiere, rione, zona della città)
stadttheater (teatro municipale, teatro civico, teatro comunale)
stadttor (porta della città, porta urbica, varco cittadino)
stadtvater (padre della città, amministratore municipale, consigliere comunale)
stadtväter (padri della città, amministratori cittadini, autorità municipali)
stadtverband (consorzio di città, associazione comunale, unione municipale)
stadtverkehr (traffico cittadino, traffico urbano, circolazione cittadina)
stadtverordnete (consigliera comunale, assessora comunale)
stadtverordnetenversammlung (assemblea dei consiglieri comunali, consiglio comunale (come organo deliberativo))
stadtverordneter (consigliere comunale, assessore comunale)
stadtverwaltung (amministrazione comunale, municipio, ufficio comunale)
stadtviertel (quartiere, rione, zona della città)
stadtwald (bosco cittadino, foresta urbana, parco boschivo comunale)
stadtwappen (stemma cittadino, emblema della città, arma civica)
stadtwerk (azienda municipalizzata, azienda dei servizi pubblici, azienda comunale)
stadtwerke (aziende municipalizzate, aziende dei servizi pubblici, aziende comunali)
stadtzentrum (centro città, centro storico, centro urbano)
staffel (stagione, serie, squadra, staffetta, formazione, livello, gradino, scaglione, fascia)
staffeln (scalare, graduare, suddividere, frazionare, stagione, serie)
stage (palco, piattaforma, palcoscenico)
stagnation (stasi, ristagno, stagnazione)
stagnieren (ristagnare, stagnare, essere in stasi)
stahl (acciaio, rubò, ha rubato)
stählern (d'acciaio, ferreo, adamantino)
stahlindustrie (industria siderurgica, industria dell'acciaio)
stalinistisch (stalinista)
stall (stalla, box (per cavalli), rimessa (per veicoli), rimessa, garage, deposito, ricovero)
stallung (stalla, scuderia, ricovero per animali)
stamm (tronco, fusto, ceppo, tribù, etnia, stirpe, clan, radice, tema, base lessicale, clientele fissa, frequentatori abituali, nucleo fedele)
stammaktie (azione ordinaria, azione con diritto di voto)
stammbaum (albero genealogico)
stammbuch (album dei ricordi, libro degli autografi, album di firme, libro di famiglia, registro familiare)
stammeln (balbettare, farfugliare, biascicare)
stammen (provenire, derivare, originarsi, discendere, risalire, datare, provenire (temporalmente), essere originario)
stammgast (cliente abituale, avventore fisso, habitué)
stammhaus (casa madre, sede storica, sede principale, casa avita, casa ancestrale, casa di famiglia, residenza storica della famiglia)
stämmig (tarchiato, robusto, tozzo, massiccio)
stammkraft (dipendente fisso, dipendente stabile, forza lavoro stabile, personale stabile)
stammkunde (cliente abituale, cliente fisso, cliente affezionato, avventore abituale)
stammplatz (posto abituale, posto fisso, posto riservato, angolo preferito)
stammsitz (sede centrale, sede principale, casa madre, quartier generale)
stammspieler (titolare, giocatore di partenza, titolare fisso)
stammtisch (tavolo dei clienti fissi, tavolo riservato agli habitué, appuntamento fisso, riunione abituale, circolo di discussione)
stammverein (società madre, club d'origine, squadra di provenienza)
stammwerk (stabilimento madre, sede centrale, impianto principale)
stammzelle (cellula staminale, cellula progenitrice)
stampfen (battere i piedi, pestare, scalpitare, schiacciare, pigiare, triturare)
stand (stato, situazione, condizione, posizione, ceto, condizione sociale, rango, bancarella, chiosco, stand, postazione, livello, altezza)
standard (standard, norma, criterio, parametro, livello, tenore)
standardisiert (standardizzato, normalizzato, uniformato, standardizzare, normalizzare, uniformare)
standardsituation (situazione standard, situazione tipica, situazione ricorrente)
standardwerk (opera di riferimento, testo standard, lavoro fondamentale)
standardwert (valore predefinito, valore standard, impostazione predefinita)
standbein (pilastro, colonna portante, punto fermo, base, supporto principale, gamba d'appoggio, gamba portante, base di sostegno)
standbild (statua, scultura, monumento, effigie, fotogramma, immagine fissa, fermo immagine, still)
ständchen (serenata, canzone augurale)
ständer (supporto, sostegno, cavalletto, rastrelliera, erezione, legnetto, duro)
ständerat (Consiglio degli Stati, Camera dei cantoni)
standesamt (ufficio dello stato civile, anagrafe, registro civile)
standesgemäß (adeguato al proprio rango, conforme al proprio status, in modo consono alla posizione sociale)
standfestigkeit (stabilità, fermezza, solidità, resistenza, tenacia, costanza)
standgebühr (costo del banco, tariffa di occupazione, canone di posteggio, pedaggio per lo stand)
standhaft (fermo, risoluto, tenace, costante, irremovibile)
standhalten (resistere, reggere, opporsi, far fronte, tenere testa, opporre resistenza, non cedere, rimanere saldo)
ständig (continuamente, in continuazione, sempre, costante, continuo, perenne, permanente)
standing (prestigio, reputazione, posizione sociale, status, considerazione, in piedi, eretto, fermo, immobile, verticale)
standort (posizione, ubicazione, sede, località, collocazione, localizzazione, stabilimento, insediamento, punto di vista, prospettiva, angolazione)
standortbestimmung (determinazione della posizione, localizzazione, individuazione della posizione, analisi della situazione, valutazione della posizione, bilancio, verifica della posizione)
standortfaktor (fattore di localizzazione, fattore di ubicazione, fattore di posizionamento)
standortvorteil (vantaggio di localizzazione, vantaggio di posizione, vantaggio di ubicazione)
standplatz (posto auto, piazzola di sosta, area di sosta, parcheggio, posto per stand, area espositiva, piazzola per stand, spazio per bancarella)
standpunkt (punto di vista, prospettiva, opinione, posizione, angolazione)
stange (asta, barra, palo, pertica, stanga, stecca, cartone (piccolo))
stängel (stelo, fusto, gambo)
stapel (pila, mucchio, catasta, cumulo, molo di stoccaggio, deposito portuale, area di carico/scarico)
stapeln (impilare, ammucchiare, accatastare)
stapfen (trascinare i piedi, camminare a fatica, incespicare)
star (stella, astro, star, divo, diva, celebrità, personaggio famoso, asterisco, stellina)
stargast (ospite famoso, ospite d'onore, star ospite)
stark (forte, robusto, potente, intenso, deciso, saldo, notevole, marcato, significativo, considerevole, risoluto, determinato, fortemente, intensamente, molto, pesantemente, violentemente)
stärke (amido, fecola, forza, potenza, vigore, robustezza)
stärken (rafforzare, rinforzare, consolidare, irrobustire, potenziare, ristorare, rinvigorire, rifocillare, dare forza)
stärkung (rafforzamento, consolidamento, potenziamento, rinforzo, ristoro, spuntino, rifocillamento, merenda)
starr (rigido, inflessibile, immobile, teso, irrigidito, fisso, invariabile, immutabile)
starre (rigidità, irrigidimento, immobilità, torpore, fissare, guardare fisso, osservare intensamente)
starren (fissare, guardare a occhi sbarrati, osservare intensamente, essere rigido, irrigidirsi, essere paralizzato)
start (partenza, inizio, avvio, via, linea di partenza, punto di inizio)
startbahn (pista di decollo, pista di lancio)
startelf (formazione titolare, undici iniziale, formazione di partenza)
starten (iniziare, cominciare, avviare, dare il via, partire, mettere in moto, far partire, accendere, decollare, spiccare il volo, lanciare, riavviare)
starter (starter, avviatore, motorino d'avviamento, chi dà il via, antipasto, entrata, aperitivo (in senso di stuzzichino))
starterfeld (area di partenza, griglia di partenza, campo di partenza)
starterin (starter (femminile), addetta alla partenza, giudice di partenza)
startformation (formazione iniziale, formazione di partenza, schieramento iniziale)
startgeld (quota di iscrizione, tassa di partenza, quota di partecipazione)
starthilfe (cavi di avviamento, avviamento a spinta, avviamento di emergenza, finanziamento iniziale, sostegno di avviamento, spinta iniziale, aiuto di partenza)
startkapital (capitale iniziale, capitale di avviamento, finanziamento di partenza)
startloch (blocco di partenza, postazione di partenza, posizione di partenza)
startnummer (numero di partenza, pettorale)
startphase (fase iniziale, fase di avvio, periodo di avviamento)
startplatz (posto di partenza, area di partenza, piazzola di lancio, posizione di partenza, griglia di partenza)
startschuss (sparo di partenza, colpo di partenza, segnale di inizio, via, avvio, inizio ufficiale, segnale di partenza)
stasi (Stasi, Ministero per la Sicurezza di Stato, spione, sorvegliante invadente, polizia segreta (fig.))
statement (dichiarazione, comunicato, presa di posizione, affermazione)
statik (statica)
station (stazione, fermata, posto, sede, ufficio, base, tappa, fase, punto)
stationär (fisso, stazionario, immobile, stabile, permanente, ospedaliero, di ricovero, in degenza, clinico)
stationieren (stanziare, dislocare, posizionare, schierare, collocare)
stationiert (stanziato, dislocato, posizionato, schierato, di stanza, assegnato)
stationierung (stanziamento, dislocamento, dispiegamento, posizionamento, insediamento)
statisch (statico, fisso, immobile, costante)
statist (comparse, figurante, attore non protagonista)
statistik (statistica, dati statistici)
statistiker (statistico, esperto di statistica)
statistisch (statistico, in base alla statistica, statisticamente, dal punto di vista statistico)
statt (invece di, al posto di, anziché, in luogo di)
stattdessen (invece, in luogo di ciò, al contrario)
stätte (luogo, sito, posto, area, sede, impianto)
stattfinden (aver luogo, svolgersi, tenersi, succedere)
stattgeben (accogliere, dare seguito a, approvare)
statthalter (governatore, viceré, luogotenente, prefetto, proconsole)
stattlich (imponente, maestoso, considerevole, notevole, cospicuo, avvenente, di bell'aspetto, prestante, aitante, elegante)
statue (statua, scultura, effigie, simulacro)
statur (statura, corporatura, costituzione fisica)
status (status, posizione, rango, condizione sociale, stato, condizione, situazione, condizione giuridica, posizione legale)
statussymbol (simbolo di status, status symbol, emblema di prestigio)
statut (statuto, regolamento, normativa)
stau (ingorgo, coda, traffico fermo, blocco del traffico, ristagno, occlusione, intasamento, blocco)
staub (polvere, pulviscolo, polvere da costruzione, calcinacci polverizzati, polveri, particolato, cenere, resti mortali, terriccio)
stauben (sollevare polvere, far volare la polvere, sbriciolarsi, polverizzarsi, fare polvere)
staude (pianta perenne, erbacea perenne)
stauen (arginare, imbrigliare, trattenere, accumulare, bloccare, intasare, congestionare, ingorgare, ammassarsi, bloccarsi)
staunen (stupirsi, meravigliarsi, restare a bocca aperta, sbalordirsi, stupore, meraviglia, sbalordimento, ammirazione)
stausee (bacino artificiale, lago di sbarramento, invaso)
steak (bistecca, braciola)
stechen (pungere, conficcare, infilzare, pizzicare, dare fitte, forare, incidere, tatuare, prendere, superare, battere, trafiggere, colpire)
stecher (amante, stallone, tipo (volgare), bulino, punteruolo, cesello, incisore)
steckbrief (mandato di cattura, cartella segnaletica, scheda identificativa, profilo, scheda personale, presentazione sintetica)
steckdose (presa di corrente, presa elettrica, presa a muro)
stecken (inserire, infilare, cacciare, ficcare, mettere, essere bloccato, essere incastrato, essere impantanato, trovarsi in, investire, impiegare, metterci, dedicare)
stecker (spina, connettore, presa maschio, spinotto, jack)
steg (pontile, passerella, ponticello, traversa, ponte, collegamento, connettore)
stehen (stare in piedi, essere eretto, ergersi, trovarsi, essere situato, essere posizionato, stare, essere scritto, figurare, essere riportato, dire, tenere duro, restare fedele, mantenere la parola, essere inoccupato, essere senza lavoro, donare, stare bene, ess)
stehenbleiben (fermarsi, arrestarsi, bloccarsi, insistere su un punto, non andare oltre, guastarsi, smettere di funzionare)
stehend (in piedi, eretto, fermo, verticale, statico, stare in piedi, posizione eretta, stazione eretta)
stehlen (rubare, sottrarre, derubare, sgattaiolare, allontanarsi furtivamente, svignarsela)
stehplatz (posto in piedi, posto per stare in piedi)
steif (rigido, duro, teso, irrigidito, impacciato, formale)
steig (salgo, ascendo, monto, sentiero, percorso, viottolo, mulattiera)
steigen (salire, ascendere, aumentare, montare, crescere, incrementare, salire su, montare su, imbarcarsi, scendere da, smontare da, entrare in, partecipare a, impegnarsi in)
steiger (caposquadra, sorvegliante, capo minatore, incrementatore, miglioratore, accrescitore)
steigern (aumentare, incrementare, accrescere, intensificare, potenziare, coniugare i gradi, fare il comparativo/superlativo, graduare, far salire, rincarare)
steigerung (aumento, incremento, crescita, intensificazione, potenziamento, gradazione, comparazione, grado comparativo e superlativo, climax, gradazione ascendente, climax ascendente, intensificazione retorica)
steigerungsrate (tasso di incremento, tasso di crescita, tasso di aumento)
steigung (pendenza, inclinazione, salita, coefficiente angolare, gradiente)
steil (ripido, scosceso, erto, acclive, brusco, forte, marcato, vertiginoso, in forte pendenza, a picco)
steilhang (pendio ripido, versante scosceso, costa ripida)
stein (pietra, sasso, roccia, masso, ciottolo, gemma, pietra preziosa, gioiello, pezzo, pedina)
steinbock (stambecco, stambecco delle Alpi, Capricorno, segno del Capricorno)
steinbruch (cava, cava di pietra)
steinern (di pietra, pietroso, lapideo)
steinhauer (tagliapietre, scalpellino, lapicida)
steinhaus (casa in pietra, edificio in pietra)
steinig (pietroso, sassoso, roccioso, difficile, impervio, arduo, spinoso)
steinkohle (carbone fossile, carbon fossile, litantrace)
steinmetz (scalpellino, lapicida, tagliapietre)
steinwurf (lancio di pietra, tiro di sasso, tiro di schioppo, distanza ravvicinata, a due passi)
steinzeit (età della pietra, preistorico, arcaico, antiquato, primitivo, obsoleto)
steirer (stiriano, abitante della Stiria)
steirisch (stiriano, della Stiria)
stele (stele, lastra commemorativa, cippo)
stelldichein (appuntamento segreto, incontro romantico, rendez-vous)
stelle (punto, luogo, posizione, posto, impiego, lavoro, posizione lavorativa)
stellen (mettere, posizionare, collocare, porre, formulare, fare, fornire, mettere a disposizione, procurare, regolare, impostare, sistemare, consegnarsi, presentarsi, costituirsi, simulare, fingere, fare finta di)
stellenabbau (riduzione del personale, taglio dei posti di lavoro, licenziamenti collettivi)
stellenangebot (offerta di lavoro, annuncio di lavoro, posizione vacante)
stellenweise (in alcuni punti, localmente, a tratti, qua e là)
stellenwert (valore, importanza, rilevanza, significato)
stellplatz (posto auto, parcheggio, spazio auto, piazzola di sosta, piazzola per camper, posto per caravan, area sosta camper)
stellung (posizione, collocazione, ubicazione, disposizione, posto, incarico, ruolo, funzione, opinione, atteggiamento, punto di vista, presa di posizione, schieramento, formazione, situazione, configurazione)
stellungnahme (dichiarazione, presa di posizione, parere, comunicato, memorandum, nota, relazione, parere scritto)
stellvertretend (in rappresentanza, per conto, al posto di, a nome di, sostituto, vice, facente funzione, supplente)
stellvertreter (vice, sostituto, rappresentante, delegato, supplente, vicario)
stellvertreterin (vice, sostituta, rappresentante, delegata, supplente)
stellwerk (posto di manovra, apparato centrale, cabina di comando)
stelze (coscia di maiale, stinco di maiale, zampone, trampoli)
stemmen (sollevare, alzare, spingere, premere, opporsi a, resistere a, contrastare)
stempel (timbro, punzone, sigillo, bollo, impronta del timbro, visto)
stempeln (timbrare, bollare, vidimare, etichettare, classificare)
stepp (trapuntatura, cucitura trapuntata, punto stepp, trapuntare, cucire a punto stepp)
steppe (steppa)
sterbefall (decesso, caso di morte, evento mortale)
sterbehilfe (eutanasia, assistenza al suicidio, suicidio assistito)
sterben (morire, decedere, spirare, perire, estinguersi, scomparire, spegnersi)
sterblich (mortale, deperibile, caduco)
stereo (stereo, impianto stereo, sistema stereo, stereofonico, in stereo)
stereoanlage (impianto stereo, sistema stereo, stereo)
stereotyp (stereotipo, cliché, luogo comune, stereotipato, ripetitivo, monotono, meccanico, fisso)
steril (sterile, asettico, disinfettato, igienizzato, arido, piatto, monotono, inerte)
sterling (sterlina, lira sterlina, GBP, eccellente, di prim'ordine, integerrimo, di grande valore, pregiato)
stern (stella, astro, stellina, star, divo, diva, celebrità)
sternbild (costellazione)
sternchen (stellina, asterisco, giovane promessa, stella nascente)
sterne (stelle, celebrità, star, vip, personaggi famosi, stelle di valutazione, stelle di qualità, punteggio, stelle decorative, stelline, decorazioni a stella)
sternenhimmel (cielo stellato, volta celeste, firmamento, cielo notturno stellato)
sternsinger (cantori della Stella, bambini della Stella)
sternstunde (ora fatidica, momento decisivo, momento cruciale, momento storico)
sternwarte (osservatorio astronomico, osservatorio)
sternzeichen (segno zodiacale, segno dello zodiaco)
stet (costante, continuo, invariabile, incessante, persistente)
stetig (continuo, costante, ininterrotto, regolare, persistente, continuamente, costantemente, ininterrottamente, senza sosta, regolarmente, continuo (matematica), senza discontinuità)
stets (sempre, costantemente, in ogni momento, di continuo)
steuer (imposta, tassa, tributo, balzello, timone, volante, barra, cloche)
steueraufkommen (gettito fiscale, entrate fiscali, introito delle imposte)
steuerausfall (mancato gettito, perdita di gettito fiscale, calo delle entrate fiscali)
steuerbelastung (carico fiscale, pressione fiscale, onere fiscale)
steuerberater (consulente fiscale, commercialista (specializzato in tasse), esperto fiscale)
steuereinnahme (entrate fiscali, gettito fiscale, introiti fiscali)
steuerentlastung (sgravio fiscale, riduzione fiscale, alleggerimento fiscale)
steuererhöhung (aumento delle tasse, inasprimento fiscale, maggiorazione fiscale)
steuererklärung (dichiarazione dei redditi, denuncia dei redditi)
steuererleichterung (agevolazione fiscale, facilitazione fiscale, sgravio fiscale)
steuerfrei (esente da tasse, non tassabile, franco da imposte)
steuergeld (denaro delle tasse, soldi pubblici, gettito fiscale)
steuergesetz (legge fiscale, normativa tributaria, codice delle imposte)
steuerhinterziehung (evasione fiscale, frode fiscale, sottrazione d'imposta)
steuerlast (onere fiscale, carico fiscale, pressione fiscale)
steuerlich (fiscale, tributario, fiscalmente, dal punto di vista fiscale)
steuermann (timoniere, pilota (aereo), nocchiere)
steuermittel (risorse fiscali, entrate fiscali, fondi pubblici)
steuern (pilotare, condurre, manovrare, governare, versare le tasse, essere soggetto a tassazione, contribuire)
steuerpflichtig (imponibile, assoggettato a imposta, tenuto a pagare le tasse)
steuerpflichtige (contribuente, soggetto passivo d'imposta, imponibile, tassabile, soggetto a imposta)
steuerpolitik (politica fiscale, politica tributaria)
steuerrecht (diritto tributario, diritto fiscale)
steuerreform (riforma fiscale, riforma tributaria)
steuersatz (aliquota fiscale, aliquota d'imposta, tasso d'imposta)
steuerschätzung (stima delle entrate fiscali, previsione fiscale, stima tributaria)
steuerschuld (debito fiscale, debito tributario, imposta dovuta)
steuersenkung (riduzione fiscale, taglio delle tasse, sgravio fiscale)
steuersignal (segnale di comando, segnale di controllo, segnale di regolazione)
steuersystem (sistema tributario, sistema fiscale)
steuerung (comando, controllo, regolazione, gestione, governo, centralina, unità di controllo, direzione, pilotaggio)
steuervergünstigung (agevolazione fiscale, sgravio fiscale, vantaggio fiscale, detrazione fiscale, beneficio fiscale)
steuervorteil (vantaggio fiscale, beneficio fiscale, agevolazione fiscale, sgravio fiscale)
steuerzahler (contribuente, pagatore di tasse)
stewardess (assistente di volo, hostess)
stich (puntura, foratura, puntura d'insetto, fitta, dolore acuto, fitta improvvisa, punto, cucitura, maglia, presa, mano, giro)
stichhaltig (solido, convincente, fondato, valido, inconfutabile)
stichprobe (campione, campionatura, estrazione)
stichtag (data limite, data di scadenza, termine ultimo, data di riferimento)
stichwahl (ballottaggio, secondo turno elettorale, elezione di ballottaggio)
stichwort (parola chiave, lemma, termine di ricerca, voce, appunto, nota, promemoria, parola chiave (mnemonica))
stiel (manico, asta, gambo, picciolo, stelo)
stier (toro, Toro (segno zodiacale))
stift (penna, matita, pennarello, biro, fondazione, istituto, ente benefico, palo, colonna, picchetto, pilastro, apprendista, tirocinante, giovane in formazione)
stiften (donare, contribuire, elargire, erogare, provocare, causare, suscitare, fomentare)
stifter (donatore, benefattore, finanziatore, erogatore, fondatore, istituitore)
stiftskirche (chiesa collegiata, chiesa canonicale)
stiftung (fondazione, ente filantropico, istituzione, creazione, donazione, erogazione)
stiftungsrat (consiglio di fondazione, comitato direttivo, board della fondazione)
stil (stile, maniera, modo, carattere, modo di vivere, lifestyle, condotta)
stilecht (autentico, fedele allo stile, in stile, tipico)
stilisieren (stilizzare, rendere stilizzato, dare forma artistica, semplificare, schematizzare, ridurre all'essenziale)
stilisiert (stilizzato, semplificato, schematico, schematizzato)
stilistisch (stilistico, di stile)
still (tranquillo, silenzioso, quieto, calmo, ancora, tuttora, fermo, immobile)
stille (silenzio, quiete, calma, tranquillità)
stillen (allattare, nutrire al seno, soddisfare, placare, calmare, estinguere, lenire, fermare, arrestare, bloccare, tamponare)
stillgelegt (chiuso, dismesso, fuori servizio, disattivato)
stillleben (natura morta)
stilllegen (mettere fuori servizio, dismettere, chiudere, fermare)
stilllegung (chiusura, dismissione, messa fuori servizio)
stillschweigen (mantenere il silenzio, tacere, fare silenzio, silenzio, mutismo)
stillschweigend (tacitamente, in silenzio, implicitamente, tacito, implicito, silenzioso)
stillstand (arresto, stasi, fermo, paralisi, blocco, inattività)
stillstehen (essere fermo, arrestarsi, fermarsi, bloccarsi, restare immobile, non muoversi)
stilmittel (figura retorica, espediente stilistico, artificio letterario)
stilrichtung (corrente stilistica, stile, tendenza artistica, movimento)
stilvoll (elegante, raffinato, di stile, con classe)
stimmabgabe (votazione, emissione del voto, espressione del voto)
stimmberechtigt (elettore, avente diritto al voto, con diritto di voto)
stimmberechtigte (elettore, avente diritto al voto, persona con diritto di voto)
stimmbürger (cittadino elettore, avente diritto al voto, elettore)
stimme (voce, voto, suffragio)
stimmen (essere vero, corrispondere, essere corretto, accordare, votare, esprimere un voto, dare il proprio voto, concordare, essere d'accordo, combaciare)
stimmenanteil (percentuale di voti, quota di voti)
stimmgewaltig (dalla voce potente, stentoreo, possente, sonoro)
stimmig (coerente, armonioso, consistente, logico, ben congegnato, coerentemente, armoniosamente, senza intoppi, in modo coordinato)
stimmlich (vocale, della voce, canoro (se riferito al canto))
stimmrecht (diritto di voto, voto, suffragio)
stimmung (umore, atmosfera, stato d'animo, disposizione, ambiente, clima, aria, opinione pubblica, sentimento, tendenza, accordatura, intonazione)
stimmungslage (stato d'animo, atmosfera, clima, umore)
stimmungsvoll (atmosferico, suggestivo, pieno d'atmosfera, evocativo)
stimmvolk (corpo elettorale, elettorato, popolo votante)
stimmzettel (scheda elettorale, scheda di voto, scheda)
stimulieren (stimolare, eccitare, attivare, incoraggiare, incentivare, suscitare)
stinken (puzzare, fetere, avere un cattivo odore, far schifo, essere insopportabile, essere una porcheria, fare schifo (fig.), essere losco)
stipendiat (borsista, beneficiario di una borsa di studio)
stipendium (borsa di studio, sovvenzione)
stippvisite (visita lampo, visita fugace, salto)
stirn (fronte, facciata, prua, testa)
stöbern (frugare, rovistare, curiosare, spulciare)
stock (bastone, piano, tronco, fusto)
stocken (fermarsi, bloccarsi, arrestarsi, esitare, coagularsi, rapprendersi, cagliare)
stocker (magazziniere, addetto al magazzino)
stockholmer (abitante di Stoccolma, stoccolmese)
stockwerk (piano, livello)
stoff (tessuto, stoffa, materiale, sostanza, materia, composto, tema, argomento, soggetto, droga, sostanza stupefacente, stupefacente)
stoffel (zoticone, buzzurro, persona goffa, rozzo)
stoffwechsel (metabolismo, ricambio)
stöhnen (gemere, lamentarsi, mugugnare, gemere (di piacere), emettere un gemito soddisfatto)
stoisch (stoico, impassibile, imperturbabile)
stolle (stollen, dolce tedesco, pane dolce)
stollen (stollen, dolce di Natale, pane dolce natalizio, galleria, tunnel, cunicolo, miniera)
stolpern (inciampare, incespicare, fare un passo falso, imbattersi in, capitare su, trovare per caso, inciampare nelle parole, balbettare, esitare nel parlare)
stolperstein (pietra d'inciampo, ostacolo, intoppo, difficoltà, scoglio, impedimento)
stolz (orgoglioso, fiero, superbo, orgoglio, fierezza, superbia, orgogliosamente, fieramente, con orgoglio)
stopfen (riempire, imbottire, stipare, infilare a forza, rammendare, ricucire, rattoppare)
stopp (arresto, fermata, interruzione, stop, fermare, arrestare, bloccare, stoppare)
stoppen (fermare, arrestare, bloccare, smettere, cessare, interrompere, terminare, parare)
storch (cicogna)
stören (disturbare, interrompere, infastidire, interferire, ostacolare, intralciare, dar fastidio, seccare)
störenfried (piantagrane, elemento di disturbo, disturbatore, guastafeste)
störfall (guasto, incidente, malfunzionamento, avaria)
stornieren (annullare, cancellare, disdire, revocare, rettificare (in contabilità))
störung (interruzione, guasto, malfunzionamento, avaria, disturbo, turbativa, molestia, alterazione, disordine, anomalia)
stoß (colpo, urto, botta, scossa, spinta, impulso, gomitata, mucchio, pila, catasta)
stoßen (spingere, urtare, dare una spinta, imbattersi in, incontrare, scoprire per caso, offendere, ripugnare, dare fastidio, urtare (con rumore), sbattere, colpire, reagire, rispondere, controbattere)
stoßstange (paraurti, paracolpi)
stottern (balbettare, tartagliare, esitare nel parlato)
strafanstalt (carcere, penitenziario, istituto di pena, casa di reclusione)
strafantrag (querela, denuncia, richiesta di procedimento penale)
strafanzeige (denuncia, querela, esposto)
strafbar (punibile, perseguibile penalmente, illecito penale)
strafbefehl (decreto penale, ordinanza di condanna, mandato di pena)
strafe (pena, punizione, sanzione, condanna)
strafen (punire, sanzionare, castigare, multare, pene, sanzioni, condanne, multe)
straff (teso, tirato, turgido, elastico, severo, rigido, ferreo, inflessibile)
straffällig (delinquente, criminale, reo, colpevole di reato)
straffen (tendere, tirare, tesare, irrigidire, inasprire, rendere più severo, snellire, ottimizzare)
straffrei (impunito, esente da pena, non punibile)
straffung (irrigidimento, inasprimento, snellimento, ottimizzazione, rassodamento, razionalizzazione, ridimensionamento, taglio)
strafgefangene (detenuto, carcerato, prigioniero, recluso)
strafgericht (tribunale penale, corte penale, giudice penale, giudizio punitivo, castigo divino, giudizio finale)
strafgerichtshof (tribunale penale, corte penale, corte di giustizia penale)
strafgesetzbuch (codice penale)
strafkammer (sezione penale, camera penale)
sträflich (biasimevole, riprovevole, colpevole, punibile)
strafmaß (pena, misura della pena, entità della condanna)
strafminute (minuto di penalità, penalità di un minuto)
strafprozess (processo penale, procedimento penale)
strafprozessordnung (codice di procedura penale, ordinamento processuale penale)
strafraum (area di rigore, area di penalty)
strafraumgrenze (linea dell'area di rigore, limite dell'area di penalty)
strafrecht (diritto penale)
strafrechtlich (penalmente, in materia penale, dal punto di vista penale)
strafsenat (sezione penale, camera penale)
strafstoß (rigore, calcio di rigore, penalty)
straftat (reato, illecito penale, delitto)
straftatbestand (fattispecie di reato, elemento del reato, tipo di reato)
straftäter (criminale, delinquente, reo, imputato, condannato)
strafverfahren (procedimento penale, processo penale, causa penale)
strafverfolgung (perseguimento penale, azione penale, procedimento giudiziario)
strafvollzug (esecuzione della pena, sistema penitenziario, detenzione)
strahl (raggio, fascio, getto, zampillo, getto d'acqua, semiretta)
strahlen (irradiare, brillare, risplendere, rifulgere, essere raggiante, emettere, diffondere)
strahlenbelastung (esposizione alle radiazioni, dose di radiazione, carico radiante)
strahlend (raggiante, splendente, brillante, luminoso, radioso)
strahlenschutz (protezione dalle radiazioni, schermatura radiologica)
strahlung (radiazione, irraggiamento, emissione, emissione luminosa, irradiazione)
stramm (rigido, teso, eretto, dritto, saldo, ubriaco, sbronzo, alticcio, brillo, fatto, vigorosamente, intensamente, sodo, con impegno, forte)
strampeln (sgambettare, pedalare, scalciare, darsi un gran da fare, arrabattarsi, sgobbare)
strand (spiaggia, lido, riva, filamento, fibra, filo)
strandbad (stabilimento balneare, spiaggia attrezzata, bagni pubblici)
stranden (arenarsi, incagliarsi, andare in secca, fallire, naufragare)
strang (fune, corda, gomena, cavo, conduttore, linea, filo, tratto, filo conduttore, serie, sequenza, concatenazione, ramo)
strapaze (sforzo, fatica, tensione, stress, logorio)
strapazieren (affaticare, stressare, logorare, mettere a dura prova, stancare, sforzare, abusare di)
straßburger (di Strasburgo, strasburghese)
straße (strada, via, strada statale, arteria, strada di campagna, strada rurale)
straßenausbau (ampliamento stradale, miglioramento della strada, riqualificazione viaria, ammodernamento della strada)
straßenbahn (tram, tranvia)
straßenbahnlinie (linea del tram, linea tranviaria)
straßenbau (costruzione stradale, lavori stradali, ingegneria stradale)
straßenbauarbeit (lavori stradali, lavori di costruzione stradale, cantieri stradali)
straßenbeleuchtung (illuminazione stradale, illuminazione pubblica, lampioni)
straßenbild (aspetto della strada, panorama stradale, scena stradale)
straßenfest (festa di strada, sagra di strada, festa in strada)
straßengraben (fossato stradale, cunetta, fosso di scolo)
straßenkind (bambino di strada, ragazzo di strada, minore senza fissa dimora)
straßenlaterne (lampione, lampada stradale, fanale pubblico)
straßenmeisterei (ufficio della viabilità, ufficio stradale, distretto stradale, manutenzione strade)
straßenname (nome della via, toponimo stradale, denominazione stradale)
straßennetz (rete viaria, sistema stradale, infrastruttura stradale)
straßenrand (margine della strada, ciglio della strada, bordo stradale, lato della strada)
straßenrennen (corsa su strada, gara stradale)
straßenschild (cartello stradale, segnale)
straßenschlacht (battaglia stradale, scontro in strada)
straßenseite (lato della strada, parte della strada)
straßensperre (blocco stradale, sbarramento, barricata)
straßenverbindung (collegamento stradale, connessione viaria, via di comunicazione)
straßenverkehr (traffico stradale, circolazione)
straßenverkehrsordnung (codice della strada, normativa stradale)
straßenzug (filare di case, allineamento di edifici, schiera di palazzi)
stratege (stratega, pianificatore)
strategie (strategia, piano, metodo, approccio, strategia (militare), arte militare, tattica)
strategisch (strategico, di strategia, strategicamente, con strategia)
sträuben (opporsi, resistere, ribellarsi, fare resistenza, arruffarsi, rizzarsi, drizzarsi)
strauch (arbusto, cespuglio)
straucheln (inciampare, barcollare, incespicare, avere difficoltà, vacillare, arenarsi)
strauß (mazzo di fiori, bouquet, struzzo)
strebe (aspirare, tendere, mirare, ambire, adoperarsi, puntello, contrafforte, rinforzo, sostegno, travetto)
streben (aspirare, tendere, mirare, ambire, lottare, adoperarsi, dirigersi, muoversi verso, tendere a, lottare per)
strecke (tratto, percorso, distanza, tratta)
strecken (stendere, allungare, distendere, protendere, diluire, adulterare, stiracchiarsi)
streckenabschnitt (tratto, tronco, segmento di percorso)
streckenführung (tracciato, percorso, andamento del tracciato)
streckenlänge (lunghezza del percorso, estensione, chilometraggio)
streckennetz (rete di linee, rete di percorsi, rete ferroviaria/stradale)
streckenrekord (record del tracciato, primato del percorso, miglior tempo sul circuito)
streckenweise (in alcuni tratti, in alcuni punti, parzialmente, a tratti)
streetworker (operatore di strada, educatore di strada, assistente sociale di strada)
streich (scherzo, burla, tiro mancino, beffa, colpo, attacco, stoccata, botta)
streicheln (accarezzare, carezzare, lisciare, sfiorare, lambire, coccolare, vezzeggiare, trattare con dolcezza)
streichelzoo (zoo tattile, area contatti animali, fattoria didattica)
streichen (verniciare, dipingere, imbiancare, pitturare, cancellare, eliminare, depennare, sopprimere, annullare, accarezzare, passare la mano, sfiorare, lisciare, spalmare, distribuire, ungere)
streicher (strumentista ad arco, violinista (generico), suonatore d'arco, imbianchino, verniciatore, pittore (per pareti))
streichholz (fiammifero)
streichorchester (orchestra d'archi)
streichquartett (quartetto d'archi)
streichung (cancellazione, eliminazione, soppressione, stralcio, depennamento)
streife (pattuglia, ronda, giro di controllo, gironzolare, vagare, bighellonare, aggirarsi)
streifen (striscia, fascia, riga, banda)
streifenwagen (auto della polizia, volante, macchina della polizia, pattuglia)
streifzug (escursione, gita, esplorazione, scorribanda, incursione, raid, attacco rapido, sortita)
streik (sciopero)
streiken (scioperare, fare sciopero, incrociare le braccia)
streit (lite, disputa, controversia, conflitto, diverbio, alterco)
streitbar (combattivo, polemico, battagliero, litigioso, pugnace)
streiten (litigare, discutere, bisticciare, altercare, polemizzare, dibattere, disputare, lottare, battersi, combattere, impegnarsi)
streiter (combattente, paladino, difensore, battagliero)
streiterei (lite, battibecco, disputa, alterco, bisticcio)
streitfall (caso controverso, causa, vertenza, contenzioso)
streitfrage (questione controversa, punto di contesa, materia di dibattito)
streitgespräch (discussione accesa, dibattito acceso, alterco, battibecco)
streithahn (attaccabrighe, litigioso, polemico, piantagrane)
streitig (controverso, dibattuto, contestato, disputato, conteso, oggetto di contesa, rivendicato, litigioso)
streitigkeit (contesa, lite, disputa, controversia, diverbio)
streitkraft (forze armate, esercito, apparato militare)
streitmacht (forza armata, esercito, apparato militare)
streitpunkt (punto di discordia, motivo di disputa, oggetto di controversia)
streng (rigoroso, austero, inflessibile, acre, aspro, piccante, pungente, rigorosamente, severamente, strettamente)
strenge (severità, rigore, austerità, severo, rigoroso, austero)
strengen (sforzarsi, impegnarsi, darsi da fare, essere severo, essere rigido, essere rigoroso, essere austero)
stress (stress, tensione, pressione, logorio)
stressig (stressante, faticoso, logorante, snervante)
streuen (spargere, cospargere, distribuire, disseminare, diffondere, divulgare)
streuobstwiese (prato frutteto, frutteto sparso, prato con alberi da frutto)
streuung (dispersione, varianza, diffusione, spargimento)
strich (linea, tratto, segno, marciapiede, zona a luci rosse, passeggiata, barra)
strick (corda, fune, gomena, cappio, laccio)
stricken (lavorare a maglia, fare la maglia, integrare, inserire, intessere, tessere)
stricker (lavoratore a maglia, magliaio, magliaia)
strikt (rigoroso, severo, inflessibile, ferreo, rigorosamente, severamente, inflessibilmente, alla lettera)
string (spago, cordino, laccio, filo, stringa, sequenza di caratteri)
strip (spogliarello, numero di spogliarello, esibizione di spogliarello, striscia, banda, listello, nastro)
strittig (controversiale, disputato, dibattuto, contestato)
strobel (Strobel (cognome))
stroh (paglia, strame, paglierino, color paglia, biondo paglia)
strohhalm (cannuccia, cannello, ultima speranza, estremo rimedio, ancora di salvezza)
strom (corrente, energia elettrica, elettricità, flusso, corso, fiumana)
stromausfall (blackout, interruzione di corrente, mancanza di corrente)
strombedarf (fabbisogno di corrente, fabbisogno elettrico, domanda di elettricità)
strömen (fluire, scorrere, affluire, riversarsi, accorrere, convergere)
stromerzeugung (produzione di corrente, generazione di elettricità)
stromkonzern (società elettrica, colosso dell'energia, azienda elettrica)
stromleitung (linea di corrente, cavo elettrico, conduttura elettrica)
strommarkt (mercato dell'energia elettrica, mercato elettrico)
stromnetz (rete di distribuzione elettrica, rete dell'energia)
strompreis (costo dell'energia elettrica, tariffa elettrica)
strömung (corrente, flusso, movimento, tendenza, indirizzo)
stromverbrauch (consumo energetico, assorbimento di corrente)
stromversorger (fornitore di energia elettrica, azienda elettrica, utility elettrica)
stromversorgung (alimentazione elettrica, fornitura di corrente, rete elettrica)
strophe (strofa, stanza)
strotzen (traboccare, essere pieno zeppo, rigurgitare, abbondare, essere pieno di)
strudel (strudel, dolce ripieno di mele, vortice, mulinello, gorgo)
struktur (struttura, organizzazione, impalcatura, assetto, architettura, configurazione, conformazione)
strukturell (strutturale, costitutivo, d'insieme, strutturalmente, dal punto di vista strutturale)
strukturieren (strutturare, organizzare, pianificare, ordinare, dare forma, modellare)
strukturiert (strutturato, organizzato, ordinato, sistematico, struttura, organizza, dispone, sistema)
strukturreform (riforma strutturale, riorganizzazione strutturale)
strukturschwach (a debole struttura, strutturalmente fragile, economicamente depresso)
strukturwandel (trasformazione strutturale, mutamento strutturale, riconversione)
strumpf (calza, calzino (per uomo), gambaletto)
strunk (torsolo, ceppo, gambo duro, avanzo, scarto, residuo, parte di scarto)
stube (stanza, soggiorno, salotto, stube (ted.), stanzetta, camerata, dormitorio, stanzone (militare))
stück (pezzo, parte, frammento, fetta, tocco, opera, brano, composizione, lavoro, esemplare, unità, tratto, tratto di strada, distanza)
stückzahl (quantità, numero di pezzi, numero di unità)
student (studente, studentessa, universitario, laureando, studioso, cultore, appassionato, ricercatore)
studentenbewegung (movimento studentesco, contestazione studentesca)
studentenbude (stanzetta dello studente, bilocale universitario, monolocale studentesco)
studentenverbindung (associazione studentesca, corporazione studentesca, circolo studentesco)
studentenwerk (ente per il diritto allo studio, servizi per studenti, opera universitaria)
studentin (studentessa, universitaria)
studentisch (studentesco, universitario)
studie (studio, ricerca, indagine, analisi, bozza, schizzo, esercitazione)
studienanfänger (matricola, studente del primo anno, neolaureato (in senso lato), principiante degli studi)
studiengang (corso di studi, corso di laurea, indirizzo di studio, curriculum)
studiengebühr (tassa universitaria, retta universitaria, contributo studentesco)
studienjahr (anno accademico, anno di studio)
studienplatz (posto di studio, posto all'università, posto in facoltà)
studienreise (viaggio di studio, viaggio didattico, gita di studio)
studienzeit (periodo di studi, tempo dello studio, durata del corso di laurea)
studieren (frequentare l'università, essere studente universitario, iscriversi all'università, esaminare, analizzare, investigare, approfondire, imparare a memoria, memorizzare, apprendere con impegno)
studierende (studente universitario, studentessa universitaria, studenti, laureandi, che studia, che apprende, in fase di studio)
studiert (ha studiato, studia, si è laureato in, laureato, con una formazione accademica, colto, istruito)
studio (studio, studio di registrazione, studio televisivo, studio radiofonico, sala, palestra (per danza/yoga), atelier, monolocale, appartamento monolocale, mini-appartamento)
studioalbum (album in studio, album discografico, album di studio)
studium (studi universitari, corso di laurea, formazione accademica, studio, analisi, esame, ricerca)
stufe (gradino, scalino, livello, grado, stadio, fase, tappa)
stufen (classificare, graduare, suddividere in livelli, scaglionare, gradino, scalino, livello, tappa)
stufenweise (gradualmente, progressivamente, per gradi, a tappe, scaglionato)
stuhl (sedia, seggiola, poltrona, presidenza, carica, seggio, feci, escrementi, deiezioni)
stülpen (capovolgere sopra, mettere sopra, rovesciare sopra, rovesciare, girare al contrario, rivoltare)
stumm (muto, silenzioso, senza parole, senza suono, inespressivo)
stummfilm (film muto, cinema muto)
stumpf (smussato, non affilato, ottuso, apatico, indifferente, insensibile, spento, inespressivo, opaco, non lucido, smorto, velato)
stunde (ora, lezione, ora (di lezione), corso, momento, istante, frangente)
stunden (ora, ore, rinviare, posticipare, differire, sospendere)
stundenkilometer (chilometro orario, km/h)
stundenlang (per ore, ore e ore, lunghissimo, a lungo, per molto tempo)
stundenlohn (paga oraria, retribuzione oraria, salario orario)
stundenplan (orario scolastico, orario delle lezioni, piano delle lezioni)
stundentakt (cadenza oraria, frequenza oraria, ogni ora)
stundenwoche (settimana lavorativa, orario settimanale, monte ore settimanale)
stündlich (orario, ogni ora, a cadenza oraria)
stur (testardo, ostinato, cocciuto, caparbio, ostinatamente, testardamente, caparbiamente, con cocciutaggine)
sturm (tempesta, burrasca, fortunale, uragano (se molto forte), assalto, attacco, irruzione, presa d'assalto, ondata, tumulto, bufera, scandalo (nel senso di clamore))
sturmböe (raffica di tempesta, burrasca improvvisa, colpo di vento)
stürmen (assaltare, irrompere, precipitarsi, fare irruzione, tirare un forte vento, essere tempestoso, imperversare)
stürmer (attaccante, centravanti, punta, pioniere, propugnatore, fautore, travolgente)
stürmerstar (stella dell'attacco, fuoriclasse offensivo, astro del gol)
sturmflut (mareggiata, inondazione da tempesta, ondata di tempesta)
sturmgewehr (fucile d'assalto, fucile automatico)
stürmisch (tempestoso, burrascoso, ventoso, agitato, appassionato, impetuoso, travolgente, veemente)
sturmlauf (assalto, carica, attacco improvviso)
sturz (caduta, ruzzolone, capitombolo, tonfo, crollo, calo, ribasso, precipitazione, architrave, sopraluce, cappello)
stürzen (cadere, precipitare, rovinare, abbattersi, crollare, precipitarsi, lanciarsi, scagliarsi, avventarsi, tuffarsi, rovesciare, abbattere, detronizzare, far cadere, scalzare, ingollare, tracannare, bere d'un fiato, scolarsi)
stute (giumenta, cavalla, fattrice)
stuttgarter (stoccardese, di Stoccarda, abitante di Stoccarda)
stütze (supporto, sostegno, puntello, appoggio, punto di riferimento, pilastro, sussidio, sostegno finanziario, aiuto statale, indennità)
stutzen (fermarsi di colpo, arrestarsi, esitare, potare, tagliare, accorciare, rifilare, calzettoni, calzettoni sportivi, calzini lunghi)
stützen (sostenere, puntellare, sorreggere, reggere, appoggiare, aiutare, assistere, favorire, basare, fondare, poggiare, appoggiarsi a)
stutzig (diffidente, sospettoso, perplesso, insospettito)
stützmauer (muro di sostegno, muro di contenimento, contrafforte)
stützpunkt (base, avamposto, postazione, centro operativo, punto di appoggio, punto di riferimento, fulcro, supporto)
stylen (stilizzare, acconciare, dare stile, modellare, styling, stilizzazione, acconciatura, messa in piega)
styling (styling, design, progettazione estetica, dare stile, sistemare, acconciare)
subjekt (soggetto, individuo, caso, entità, persona)
subjektiv (soggettivo, personale, di parte, soggettivamente, personalmente)
substanz (sostanza, essenza, consistenza, solidità)
substanziell (sostanziale, considerevole, significativo, essenziale, sostanzialmente, considerevolmente, significativamente)
substrat (substrato, base, terreno, supporto)
subtil (sottile, fine, perspicace, acuto, sottilmente, con finezza, in modo raffinato)
subtropisch (subtropicale)
subvention (sovvenzione, contributo, sussidio)
subventionieren (sovvenzionare, finanziare con contributi, sussidiare)
subventioniert (sovvenzionato, finanziato con contributi, sussidiato, sovvenziona, finanzia con contributi, sussidia)
subventionierung (sovvenzionamento, finanziamento pubblico, sussidio)
subversiv (sovversivo, eversivo, destabilizzante)
suchaktion (operazione di ricerca, ricerca organizzata, perlustrazione)
suche (ricerca, indagine, perlustrazione)
suchen (cercare, andare in cerca di, ricercare, indagare, fare ricerche, andare a prendere, recarsi a cercare, passare a prendere, tentare di trovare, impegnarsi a trovare, assumere)
suchmaschine (motore di ricerca)
sucht (dipendenza, assuefazione, tossicodipendenza, cerca, ricerca)
süchtig (dipendente, assuefatto, schiavo (di), schiavo, in preda a un desiderio compulsivo)
süchtige (dipendente, tossicodipendente, assuefatto, persona affetta da dipendenza, schiavo, in preda a un vizio)
suchtkranke (dipendenti, tossicodipendenti, persone con dipendenza, dipendente, tossicodipendente, affetto da dipendenza)
suchtprävention (prevenzione delle dipendenze, prevenzione della tossicodipendenza)
sud (mosto, brodo di cottura, infuso)
süd (sud, meridione, mezzogiorno, meridionale, del sud)
südafrikaner (sudafricano, cittadino sudafricano)
südafrikanisch (sudafricano, del Sudafrica)
südamerikaner (sudamericano, latinoamericano)
südamerikanisch (sudamericano, sudamericana, sudamericani, sudamericane)
sudanesisch (sudanese)
südbahnhof (stazione sud, stazione meridionale)
süddeutsch (sudtedesco, sudtedesca, sudtedeschi, sudtedesche, della Germania meridionale)
süden (sud, meridione, mezzogiorno)
sudetendeutsche (tedesco dei Sudeti, sudetotedesco)
südfranzösisch (meridionale francese, del sud della Francia)
südhesse (assiano meridionale, abitante del sud dell'Assia)
südhessisch (assiano meridionale, del sud dell'Assia)
südkoreaner (sudcoreano, cittadino sudcoreano, abitante della Corea del Sud)
südkoreanisch (sudcoreano, della Corea del Sud)
südküste (costa meridionale, litorale sud)
südländisch (meridionale, mediterraneo, del sud)
südlich (meridionale, a sud, del sud, verso sud)
südost (sud-est, verso sud-est, sudest)
südostasiatisch (sud-est asiatico)
südosten (sud-est)
südöstlich (sudorientale, a sud-est, in direzione sud-est, verso sud-est)
südsee (Mare del Sud, Sud Pacifico)
südseite (lato sud, facciata sud, versante sud)
südstaat (stato del sud, stato meridionale)
südstadt (quartiere sud, zona sud)
südtiroler (altoatesino, sudtirolese (aggettivo), sudtirolese (sostantivo))
südwest (sudovest, sud-ovest, a sudovest, verso sudovest, in direzione sudovest)
südwesten (sudovest, sud-ovest, verso sud-ovest, in direzione sud-ovest)
südwestfunk (Südwestfunk, SWF)
südwestlich (sud-occidentale, a sud-ovest, del sud-ovest, verso sud-ovest, in direzione sud-ovest)
südwestrundfunk (Südwestrundfunk, SWR)
süffisant (compiaciuto, presuntuoso, soddisfatto di sé)
suggerieren (suggerire, insinuare, proporre, far pensare)
suggestiv (suggestivo, evocativo, allusivo)
sühne (espiazione, riparazione, penitenza, riscatto)
suite (suite, appartamento, partita)
suizid (suicidio, togliersi la vita)
sujet (soggetto, tema, argomento)
sukzessiv (successivamente, gradualmente, progressivamente, a poco a poco)
sultan (sultano)
sulzbacher (di Sulzbach, originario di Sulzbach, abitante di Sulzbach)
summa (riassuntivo, sintetico, breve, sommario, somma, totale, importo, cifra)
summarisch (riassuntivo, sommario, sintetico, conciso)
summe (somma, totale, importo, cifra, totalità, complesso, insieme, risultato complessivo)
summen (ronzare, canticchiare, emettere un ronzio, ronzio, brusio, ronzio continuo)
summieren (sommare, addizionare, totalizzare, accumularsi, sommarsi, aggregarsi)
sumpf (palude, acquitrino, pantano)
sumpfig (paludoso, acquitrinoso, pantanoso)
sünde (peccato, colpa, trasgressione, misfatto, peccatuccio, vizio, leggero eccesso, mancanza veniale)
sündenbock (capro espiatorio, vittima sacrificale)
sündenfall (peccato originale, caduta dell'uomo)
super (super, fantastico, eccellente, ottimo, straordinario, benissimo, alla grande, in modo eccellente, grande)
supercup (supercoppa)
superintendent (sovrintendente, direttore, supervisore, ispettore)
superlativ (superlativo, eccellente, straordinario, eccezionale, ottimo, supremo)
superliga (superlega, lega superiore)
supermacht (superpotenza, grande potenza)
supermarkt (supermercato)
supermarktkette (catena di supermercati, gruppo di supermercati)
superstar (superstar, divo, diva, astro, fenomeno)
suppe (zuppa, minestra, brodo, crema)
support (supporto, assistenza, servizio clienti, help desk, supportare, assistere, aiutare, sostenere)
sur (sud, meridione, mezzogiorno)
sure (sicuro, certo, convinto, fiducioso, sicuramente, certamente, di sicuro, senza dubbio)
surfen (fare surf, surfare, navigare, navigare in rete, surfare in rete)
surfer (surfista, navigatore, utente del web, internauta)
surreal (surreale, onirico, irreale)
surrealismus (surrealismo)
surrealistisch (surrealista, surrealistico)
surren (ronzare, frinire, sibilare, ronzìo, brusire, frusciare)
suspekt (sospetto, dubbioso, equivoco)
suspendieren (sospendere, interrompere, fermare temporaneamente, allontanare temporaneamente, escludere)
suspendiert (sospeso, sospendere, escluso temporaneamente, in sospeso, temporaneamente inattivo, escluso)
suspendierung (sospensione, esclusione temporanea)
süß (dolce, zuccherino, carino, tenero, adorabile, dolce (affettivo), soave, gradevole, melodioso, armonioso, zuccherato, ricco di zuccheri)
süße (dolce, zuccherino, tenero, carino, affascinante, dolcezza, soavità, tenerezza, carineria, tesoro (affettuoso))
süßigkeit (dolciumi, caramelle, leccornie, cioccolatini)
süßlich (dolciastro, zuccherino, sdolcinato, melenso, stucchevole, sentimentale)
sweet (dolce, gradevole, amabile, delizioso, caramella, dolcetto, leccornia, dolciumi)
swimmingpool (piscina, vasca da bagno all'aperto)
swingen (scambiare coppie, praticare lo swinging, ballare lo swing, swingare, dondolare a ritmo)
swingend (oscillante, dondolante, con swing, ritmato)
symbiose (simbiosi, convivenza mutualistica)
symbol (simbolo, segno, emblema, allegoria, rappresentazione, carattere)
symbolfigur (figura simbolica, personaggio simbolo, icona, emblema)
symbolik (simbolismo, simbologia, sistema simbolico, iconografia)
symbolisch (simbolico, emblematico, rappresentativo, simbolicamente, emblematicamente)
symbolisieren (simbolizzare, rappresentare, significare)
symbolträchtig (carico di simbolismo, denso di significato, altamente simbolico)
symmetrie (simmetria, equilibrio, proporzione)
symmetrisch (simmetrico, bilaterale, regolare)
sympathie (simpatia, affinità, attrazione)
sympathisant (simpatizzante, sostenitore, fautore)
sympathisch (simpatico, piacevole, gradevole)
sympathisieren (simpatizzare, essere solidale, condividere le idee)
symphonie (sinfonia)
symphonieorchester (orchestra sinfonica)
symphoniker (sinfonico, musicista d'orchestra sinfonica)
symphonisch (sinfonico)
symposion (simposio, convegno, riunione)
symposium (simposio, convegno, congresso)
symptom (sintomo, segno clinico, manifestazione, segnale, indizio)
symptomatisch (sintomatico, indicativo, rivelatore)
synagoge (sinagoga)
synchron (sincrono, simultaneo, coordinato, contemporaneo)
synchronisation (sincronizzazione, coordinamento, doppiaggio (nel contesto))
synchronisieren (sincronizzare, coordinare, doppiare)
synchronsprecher (doppiatore, attore di doppiaggio)
syndrom (sindrome)
synergie (sinergia, effetto sinergico)
synergieeffekt (effetto sinergico, sinergia)
synode (sinodo, concilio)
synonym (sinonimo)
syntax (sintassi, struttura grammaticale, regole di composizione)
synthese (sintesi, composizione, integrazione, fusione, produzione, formazione chimica)
synthesizer (sintetizzatore, generatore di suoni)
synthetisch (sintetico, artificiale)
syrer (siriano, siriana)
syrisch (siriano, siriana)
system (sistema, impianto, apparato, metodo, procedura, schema, organizzazione, configurazione, setup)
systematik (sistematica, metodo sistematico, classificazione, schema organizzativo)
systematisch (sistematico, metodico, ordinato, regolare, pianificato)
systemisch (sistemico, relativo al sistema, generale)
systemwechsel (cambio di sistema, transizione di sistema)
szenario (scenario, ipotesi di sviluppo)
szenarium (scenariografia, sceneggiatura dettagliata, outline narrativo)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano