Parole tedesche che iniziano con F
Voci del dizionario che iniziano con F: 1321. Ognuna porta alla sua scheda, con significati, esempi e traduzione. Per imparare prima le più utili, comincia piuttosto dalle liste di frequenza.
F
fabel (favola, apologo, favoloso, fantastico, incredibile, straordinario)
fabelhaft (favoloso, meraviglioso, fantastico, splendido, favolosamente, meravigliosamente, fantasticamente, splendidamente)
fabrik (fabbrica, stabilimento, impianto, officina, centro di produzione)
fabrikant (fabbricante, industriale, imprenditore manifatturiero)
fabrikhalle (capannone industriale, sala di produzione, hangar di fabbrica)
fabrizieren (fabbricare, produrre, costruire, realizzare, inventare, architettare, confezionare)
facebook (Facebook, social network, piattaforma social, usare Facebook, essere su Facebook, navigare su Facebook)
fach (materia, disciplina, campo, ramo, specializzazione, scomparto, cassetto, vano, ripiano, nicchia, volte, -plo)
facharbeiter (operaio specializzato, tecnico specializzato)
facharzt (medico specialista, specialista)
fachausschuss (commissione tecnica, comitato di esperti)
fachbegriff (termine tecnico, termine specialistico, tecnicismo)
fachbereich (dipartimento, area disciplinare, settore specialistico, facoltà)
fachbereichsleiter (direttore di dipartimento, capo dipartimento, responsabile di area)
fachbesucher (visitatore professionale, addetto ai lavori, operatore del settore)
fachblatt (rivista specializzata, periodico tecnico, giornale di settore)
fachbuch (libro specialistico, manuale tecnico, testo specializzato)
fachdienst (servizio specializzato, servizio tecnico, supporto specialistico)
fachen (attizzare, ravvivare, soffiare sul fuoco, alimentare)
fächer (materie, discipline, corsi, insegnamenti, ventaglio, ventaglio pieghevole)
fächern (ventagliare, disporre a ventaglio, sparpagliare, suddividere, classificare, ripartire, categorizzare)
fachfrau (specialista, esperta, professionista, tecnica)
fachgebiet (campo specialistico, area di competenza, settore, disciplina)
fachgerecht (a regola d'arte, professionalmente, correttamente, secondo le norme)
fachgeschäft (negozio specializzato, rivenditore specializzato, bottega specializzata)
fachgruppe (gruppo di esperti, gruppo specialistico, commissione tecnica)
fachhandel (commercio specializzato, negozio specializzato, rivendita autorizzata)
fachhochschule (università di scienze applicate, politecnico, scuola superiore specializzata)
fachjury (giuria di esperti, commissione tecnica, comitato di valutazione)
fachkenntnis (competenza tecnica, conoscenza specialistica, perizia, esperienza specifica)
fachklinik (clinica specialistica, centro specialistico, ospedale specializzato)
fachkompetenz (competenza professionale, competenza specialistica, capacità tecniche, qualifica)
fachkraft (specialista, tecnico qualificato, professionista, operatore specializzato)
fachkräftemangel (carenza di personale qualificato, penuria di specialisti, deficit di competenze)
fachkreis (circolo di esperti, comunità specialistica, cerchia professionale)
fachkundig (esperto, competente, specializzato, perito)
fachlehrer (insegnante di materia, docente specializzato, professore di disciplina)
fachleute (esperti, specialisti, professionisti del settore, tecnici)
fachlich (specialistico, tecnico, professionale, in materia, pertinente, tecnicamente, professionalmente, dal punto di vista specialistico, in modo competente)
fachliteratur (letteratura specialistica, letteratura tecnica, pubblicazioni specializzate)
fachmagazin (rivista specializzata, periodico tecnico, pubblicazione settoriale)
fachmann (esperto, specialista, tecnico, professionista del settore)
fachmännisch (da esperto, professionalmente, in modo competente, tecnicamente corretto)
fachmesse (fiera specializzata, salone professionale, esposizione settoriale)
fachpersonal (personale specializzato, personale tecnico, personale qualificato, esperti del settore)
fachrichtung (indirizzo, specializzazione, ramo, settore disciplinare)
fachschule (scuola professionale, istituto tecnico, scuola specializzata)
fachsimpeln (discutere di argomenti tecnici, parlare di questioni specialistiche, fare conversazione tecnica)
fachsprache (linguaggio tecnico, linguaggio specialistico, gergo tecnico, terminologia specialistica)
fachstelle (ufficio specializzato, servizio specialistico, centro di competenza)
fachtagung (convegno specialistico, congresso tecnico, riunione di esperti, simposio)
fachverband (associazione professionale, associazione di categoria, ordine professionale, federazione specialistica)
fachvortrag (relazione specialistica, conferenza tecnica, presentazione di esperti)
fachwelt (comunità scientifica, mondo degli specialisti, esperti del settore)
fachwerk (struttura a graticcio, intelaiatura a vista, ossatura in legno)
fachwerkhaus (casa a graticcio, casa a intelaiatura in legno, casa con struttura a vista)
fachwissen (conoscenza specialistica, competenza tecnica, sapere tecnico, perizia)
fachzeitschrift (rivista specialistica, periodico tecnico, pubblicazione settoriale)
fackel (fiaccola, torcia, tizzone, fiaccola (simbolica), simbolo, faro, guida)
fad (insipido, scialbo, insulso, piatto, monotono, banale, filo, refe, spago sottile)
fade (insipido, scialbo, piatto, monotono, banale, fade (taglio di capelli), sfumatura, degradé)
faden (filo, refe, spago sottile, filo conduttore, filo del discorso, traccia, fathom (unità nautica), filo (unità di misura))
fadenscheinig (inconsistente, debole, pretestuoso, traballante)
fagott (fagotto)
fähig (capace, competente, abile, in grado)
fähigkeit (capacità, attitudine, abilità, competenze, conoscenze)
fahl (pallido, smorto, spento, livido, fioco, debole, sbiadito, tenue)
fähnchen (bandierina, pennoncino, stendardino, segnaposto, segnalino)
fahnden (ricercare, dare la caccia a, essere alla ricerca di)
fahnder (investigatore, agente investigativo, poliziotto addetto alle indagini)
fahndung (ricerca, caccia all'uomo, indagine su larga scala)
fahne (bandiera, vessillo, stendardo, insegna, alito pesante, puzza di alito, fiato cattivo)
fahrbahn (carreggiata, corsia di marcia, piano stradale)
fahrbahnrand (margine della carreggiata, bordo della strada, ciglio stradale)
fahrbar (mobile, trasportabile, su ruote, spostabile, in grado di circolare, funzionante, guidabile, utilizzabile)
fahrdienst (servizio navetta, servizio di trasporto, servizio di autobus, servizio di condotta, servizio di guida, servizio di circolazione)
fähre (traghetto, ferry-boat)
fahren (guidare, andare in macchina, andare in bicicletta, viaggiare, prendere (il treno/l'autobus), viaggiare con, andare con, condurre, manovrare, pilotare, navigare, andare in barca, viaggiare via mare, sfrecciare, scattare, lanciarsi, muoversi rapidamente)
fahrend (viaggiante, itinerante, ambulante, nomade, guidante, che guida, che viaggia)
fahrer (conducente, autista, guidatore, pilota (di veicoli terrestri), pilota, corridore)
fahrerflucht (fuga, omissione di soccorso, fuga dal luogo dell'incidente)
fahrerin (autista (femminile), conducente (femminile), guidatrice)
fahrerlaubnis (patente di guida, licenza di condurre, autorizzazione alla guida)
fahrgast (passeggero, viaggiatore, utente del trasporto)
fahrgemeinschaft (car pooling, gruppo di viaggio condiviso, consorzio di trasporto)
fahrgeschäft (giostra, attrazione, attrazione meccanica)
fahrgestell (telaio, autotelaio, struttura portante)
fahrkarte (biglietto, titolo di viaggio)
fahrlässig (colposo, negligente, imprudente)
fahrlässigkeit (colpa, negligenza, imprudenza)
fahrlehrer (istruttore di guida, insegnante di guida)
fahrleistung (prestazioni di guida, rendimento chilometrico, efficienza di marcia, chilometraggio, percorrenza, distanza percorsa)
fahrplan (orario, tabella oraria, orario dei trasporti)
fahrplanwechsel (cambio d'orario, variazione dell'orario, aggiornamento degli orari)
fahrpreis (tariffa, prezzo del viaggio, costo del biglietto)
fahrrad (bici, bicicletta, andare in bicicletta, pedalare, fare un giro in bici, pista ciclabile, ciclabile, percorso ciclabile, corsia per biciclette)
fahrradfahrer (ciclista, persona in bicicletta)
fahrradtour (gita in bicicletta, tour in bicicletta, escursione in bici)
fahrschein (biglietto, titolo di viaggio)
fahrschule (scuola guida, autoscuola)
fahrspur (corsia, corsia di marcia)
fahrstreifen (corsia, corsia di marcia)
fahrstuhl (ascensore, montacarichi, elevatore, sedia a rotelle, carrozzina)
fahrt (viaggio, corsa, tragitto, percorso, velocità, slancio, andatura, ritmo)
fährte (traccia, pista, orma)
fahrtkosten (spese di viaggio, costi di trasporto, spese di trasferta)
fahrtrichtung (direzione di marcia, senso di marcia, verso di percorrenza)
fahrverbot (divieto di circolazione, divieto di guida, blocco del traffico)
fahrverhalten (comportamento stradale, tenuta di strada, dinamica di guida)
fahrwasser (canale navigabile, rotta sicura, passaggio sicuro, alaggio, in carreggiata, sulla buona strada, in una fase stabile, in acque tranquille)
fahrweise (stile di guida, modo di guidare, condotta di guida, guida)
fahrwerk (telaio, carrello (d'atterraggio), sistema di sospensione, treno di atterraggio, carrello, carrello di atterraggio)
fahrzeit (tempo di viaggio, durata del viaggio, tempo di percorrenza)
fahrzeug (veicolo, automezzo, mezzo di trasporto)
fahrzeugführer (conducente, guidatore, autista)
fahrzeuglenker (autista, conducente, guidatore)
faible (debolezza, passione, predilezione, inclinazione, punto debole)
fair (corretto, leale, imparziale, onesto, equo, correttamente, lealmente, onestamente, equamente)
fairness (equità, imparzialità, correttezza, lealtà)
faksimile (facsimile, riproduzione fedele, copia esatta)
fakt (fatto, dato, realtà, verità accertata, de facto, in pratica, effettivamente, sostanzialmente)
fakten (fatti, dati, realtà)
faktisch (di fatto, effettivo, reale, sostanziale, praticamente, in pratica, in sostanza, virtualmente)
faktor (fattore, elemento, componente, coefficiente, moltiplicatore, gene, determinante)
faktum (fatto, dato di fatto, realtà)
fakultät (facoltà, dipartimento, fattoriale)
fakultativ (facoltativo, opzionale, non obbligatorio)
falke (falco, Aquila (costellazione))
falkner (falconiere)
fall (caso, circostanza, fattispecie, vicenda, caduta, crollo, precipitazione, declinazione)
falle (trappola, tranello, inganno, insidia, cadere, precipitare, scendere, abbassarsi)
fallen (cadere, scendere, abbassarsi, calare, precipitare, perire, essere ucciso, soccombere, diminuire, ridursi, capitare, verificarsi, essere abbattuto, essere atterrato, essere fatto cadere)
fällen (abbattere, tagliare, atterrare, prendere (una decisione), emettere (un verdetto), pronunciare)
fallenlassen (lasciar cadere, fare cadere, mollare (fig.), abbandonare, rinunciare a)
fällig (scaduto, dovuto, da pagare, esigibile, doveroso, opportuno, necessario, maturo)
falls (se, nel caso che, qualora, se mai)
fallschirm (paracadute)
falsch (sbagliato, falso, errato, inesatto, erroneamente, in modo sbagliato, scorrettamente, finto, contraffatto, ingannevole, inappropriato, inadatto, fuori luogo, immorale, ingiusto, riprovevole)
falschaussage (falsa testimonianza, dichiarazione mendace, deposizione falsa)
fälschen (falsificare, contraffare, alterare, fabbricare (falso))
fälscher (falsario, contraffattore)
fälschlich (erroneamente, per errore, ingiustamente, falsamente)
fälschlicherweise (erroneamente, per errore, a torto, ingiustamente)
fälschung (falsificazione, contraffazione, falso, imitazione, alterazione)
faltblatt (opuscolo, dépliant, volantino pieghevole, pieghevole)
falte (piega, grinza, increspatura, piegare, ripiegare)
falten (piegare, ripiegare, sovrapporre, piega, ruga, grinza)
falter (farfalla notturna, falena, lepidottero)
familiär (familiare, di famiglia, casalingo, confidenziale, informale, intimo, cordiale)
familie (famiglia, parenti, nucleo familiare, famiglia linguistica)
familienangehörige (familiare, parente, congiunto)
familienangehöriger (familiare, parente, congiunto)
familienbesitz (proprietà familiare, patrimonio di famiglia, beni di famiglia)
familienbetrieb (impresa familiare, azienda a conduzione familiare, attività di famiglia)
familienbildungsstätte (centro di educazione familiare, istituto per la famiglia, centro familiare)
familiendrama (tragedia familiare, conflitto familiare, dramma in famiglia)
familienfeier (festa di famiglia, celebrazione familiare, riunione familiare)
familienfest (festa familiare, celebrazione in famiglia, riunione familiare)
familienfreundlich (a misura di famiglia, family-friendly, adatto alle famiglie)
familiengeschichte (storia familiare, storia della famiglia)
familiengottesdienst (messa per famiglie, servizio religioso familiare, liturgia per la famiglia)
familienkreis (cerchia familiare, nucleo familiare, parenti stretti, in famiglia, in ambito familiare, tra i familiari)
familienleben (vita familiare, vita di famiglia)
familienministerin (ministra della famiglia)
familienmitglied (membro della famiglia, componente della famiglia, familiare)
familienname (cognome, nome di famiglia)
familienpolitik (politica familiare)
familienstand (stato civile, condizione civile)
familientag (giornata della famiglia, giorno in famiglia)
familienunternehmen (impresa familiare, azienda a conduzione familiare)
familienvater (padre di famiglia, capofamiglia)
famos (eccellente, eccezionale, magnifico, splendido, fantastico)
fan (ventilatore, ventola, tifoso, fan, appassionato, sostenitore, ammiratore)
fanatiker (fanatico, estremista, zelante, seguace cieco, adepto estremista)
fanatisch (fanaticamente, in modo fanatico, con fanatismo, accanitamente)
fanatismus (fanatismo, estremismo, settarismo)
fanfare (fanfara, tromba, squillo, squillo di trombe, segnale)
fanfarenzug (banda di fanfare, complesso di fanfare, fanfara)
fang (cattura, presa, acchiappata, prendo, acchiappo, catturo, inizio a prendere)
fangemeinde (comunità di fan, fan club, gruppo di appassionati, tifoseria)
fangen (afferrare, prendere, acchiappare, catturare, iniziare, cominciare, mettersi a, arrestare, acciuffare, capire, comprendere, cogliere, prendere fuoco, iniziare a bruciare, incendiarsi)
fanklub (club di tifosi, fan club, circolo di sostenitori)
fantasie (fantasia, immaginazione, inventiva, creazione fantastica, opera immaginativa)
fantasievoll (immaginifico, fantasioso, creativo, inventivo)
fantastisch (fantastico, straordinario, incredibile, meraviglioso, eccezionale, fantasticamente, straordinariamente, incredibilmente, meravigliosamente)
farbe (colore, vernice, tinta, pittura, tonalità, sfumatura, seme, colori, varietà, sfumature, pigmento)
färben (colorare, tingere, tinteggiare, verniciare, influenzare)
farbenfroh (colorato, vivace, variopinto, sgargiante)
farbenprächtig (splendido di colori, sfarzoso, ricco di colori, caleidoscopico)
färber (tintore, coloratore)
farbgebung (combinazione di colori, cromatismo, tavolozza, palette)
farbig (colorato, a colori, policromo, variopinto, di colore, nero, africano)
farbigkeit (policromia, cromatismo, varietà cromatica, vivacità dei colori, uso del colore, palette cromatica, scelta dei colori)
farblich (cromatico, relativo al colore, per quanto riguarda il colore)
farblos (incolore, scialbo, smorto, banale, anonimo)
farbstoff (colorante, pigmento, tintura)
farbton (tonalità, sfumatura, tinta)
farbtupfer (macchia di colore, tocco di colore, spruzzo di colore)
färbung (tintura, colorazione, processo di tintura, tonalità, sfumatura, colorito, connotazione, coloritura, tono)
farce (farsa, buffonata, commedia ridicola, ripieno, farcia, composto)
farm (fattoria, azienda agricola, podere, tenuta, stazione sperimentale, azienda di ricerca, fattoria sperimentale)
farmer (agricoltore, contadino, allevatore)
farmteam (squadra satellite, squadra affiliata, vivaio, squadra riserve)
fasching (carnevale (tedesco/austriaco))
faschistisch (fascista)
faser (fibra, filamento, fibra vegetale)
fashion (moda, tendenza, alla moda, di moda, fashion)
fasnacht (Carnevale, Fasnacht)
fass (Botte, barile, fusto, afferrare, prendere, contenere)
fassade (facciata, fronte, apparenza, maschera, parvenza, finzione)
fassanstich (apertura della botte, spillatura inaugurale, cerimonia della prima birra)
fassbar (comprensibile, accessibile, afferrabile, chiaro, intelligibile, tangibile, palpabile, toccabile, maneggevole)
fassen (afferrare, prendere, impugnare, acchiappare, stringere, comprendere, capire, realizzare, credere, concepire, formulare, esprimere, riassumere, sintetizzare, redigere, contenere, avere una capacità di, capire (in senso di capienza), ospitare, prendere (una )
fassette (faccetta, sfaccettatura)
fassettenreich (multisfaccettato, ricco di sfaccettature, complesso, variegato)
fassung (versione, edizione, redazione, stesura, autocontrollo, compostezza, sangue freddo, padronanza di sé, montatura, castone, incastonatura, portalampada, attacco, zoccolo)
fassungslos (sconvolto, sbalordito, senza parole, attonito, esterrefatto)
fassungsvermögen (capacità, capienza, volume, capacità di comprensione, capacità intellettiva, tolleranza)
fast (quasi, pressoché, circa, solido, fermo, stabile, resistente)
fasten (digiunare, astenersi dal cibo, digiuno, astinenza alimentare)
fastenzeit (quaresima, tempo di digiuno)
fastnacht (carnevale tedesco, Fastnacht)
faszination (fascinazione, attrazione magnetica, incanto, fascino)
faszinieren (affascinare, incantare, ammaliare, catturare, interessare profondamente, incuriosire, attrarre, stimolare)
faszinierend (affascinante, interessante, avvincente, straordinario, coinvolgente, avvincete, incantevole, magnetico)
fasziniert (affascinato, attratto, ammaliato, incantato, rapito, catturato, affascina, attrae, ammalia, incanta, rapisce, cattura)
fatal (fatale, disastroso, rovinoso, catastrofico, funesto, nefasto, mortale, letale)
faul (pigro, indolente, svogliato, marcito, putrefatto, guasto)
fauna (fauna, mondo animale)
faust (pugno, mano chiusa, pugno (unità di misura), Faust (cognome))
faustball (pallapugno, fistball (inglese))
faustballer (giocatore di faustball, faustballer)
faustregel (regola pratica, regola empirica, regola generale, regola del pollice)
faustschlag (pugno, colpo di pugno, cazzotto)
favorisieren (preferire, favorire, privilegiare)
favorisiert (favorire, privilegiare, avvantaggiare, favorito, avvantaggiato, privilegiato)
favorit (favorito, beniamino, candidato favorito, preferito, prediletto)
favoritenrolle (ruolo di favorito, posizione di favorito, condizione di favorito)
favoritin (favorita, candidata favorita, pretendente favorita, prediletta, preferita)
faxen (fare sciocchezze, fare buffonate, scherzare, fare il pagliaccio, sciocchezze, buffonate, monellerie, birichinate)
fazit (conclusione, risultato, verdetto, bilancio)
feature (caratteristica, funzione, peculiarità, aspetto, elemento distintivo, presentare, mettere in risalto, ospitare, includere in primo piano, dare spazio a)
februar (febbraio)
fechten (schermire, tirare di scherma, fare scherma, combattere, lottare, battersi, difendere, sostenere, battersi per)
fechter (schermidore, schermitore)
feder (piuma, penna, molla, penna d'oca, calamo)
federführend (capofila, responsabile, guida)
federführung (responsabilità principale, direzione, coordinamento)
federn (ammortizzare, fare da molla, essere elastico, smorzare, impiumare, imbottire con piume, fornire di piume, rivestire di piume, impennare, mettere le penne (a una freccia), rifare l'impennaggio)
federvieh (pollame, animali da cortile, volatili da cortile)
fee (fata, fatina, tariffa, costo, commissione, onorario, bella, gnocca, figa (volg.), stella)
feeling (sensazione, atmosfera, impressione, sentimento, sensibile, emotivo, toccante, commovente)
fegen (spazzare, scopare, pulire, spazzare via, sfrecciare, soffiare impetuosamente)
fehde (faida, contesa, lite, rivalità, ostilità)
fehl (errore, difetto, sbaglio, imperfezione, mancanza)
fehlalarm (falso allarme, allarme infondato)
fehlanzeige (esito negativo, nulla da segnalare, risultato nullo, insuccesso)
fehlbetrag (deficit, disavanzo, ammanco, insufficienza)
fehleinschätzung (valutazione errata, giudizio sbagliato, errore di valutazione, stima errata)
fehlen (mancare, essere assente, non esserci, essere carente, scarseggiare, non bastare, sbagliare, fallire, sentire la mancanza, errare)
fehlend (mancante, assente, carente, insufficiente)
fehlentscheidung (decisione sbagliata, errore di giudizio, decisione errata)
fehlentwicklung (sviluppo errato, deviazione, sviluppo sbagliato)
fehler (errore, sbaglio, difetto, fallo, imperfezione, vizio, malfunzionamento, colpa, mancanza)
fehlerfrei (perfetto, impeccabile, senza errori, corretto)
fehlerhaft (difettoso, errato, imperfetto, sbagliato)
fehlerlos (perfetto, impeccabile, senza difetti, ineccepibile, esente da errori)
fehlerquote (tasso di errore, percentuale di errore, quota di errore)
fehlgeschlagen (fallito, andato a vuoto, non riuscito, abortito, mal riuscito)
fehlleistung (lapsus, atto mancato, errore rivelatore, svista significativa)
fehlpass (passaggio sbagliato, passaggio errato, passaggio a vuoto)
fehlschlag (fallimento, insuccesso, fiasco, buco nell'acqua)
fehlschlagen (fallire, non riuscire, andare a vuoto, non avere successo)
fehlstart (partenza falsa, falsa partenza, avvio sbagliato)
fehltritt (passo falso, errore, sbaglio, mancanza, fallo)
fehlverhalten (comportamento scorretto, condotta inadeguata, cattiva condotta, scorrettezza)
feier (festa, celebrazione, ricevimento, festeggiamento)
feierabend (fine del lavoro, orario di chiusura, dopo lavoro, fine della giornata lavorativa, tempo libero serale)
feierlich (solenne, cerimonioso, ufficiale, pomposo, con solennità, cerimoniosamente, pomposamente)
feierlichkeit (cerimonia, funzione solenne, celebrazione ufficiale, rito, solennità, formalità, pompa)
feiern (festeggiare, celebrare, fare festa, onorare, commemorare, rendere omaggio, esultare, godersi, vivere con entusiasmo, gioire)
feiersinger (cantante di festa, cantante per celebrazioni, intrattenitore musicale per eventi)
feierstunde (ora di festa, cerimonia, momento solenne, celebrazione ufficiale)
feiertag (giorno festivo, festività, ricorrenza, giorno di festa nazionale)
feiertags (nei giorni festivi, durante le festività, in occasione delle feste)
feig (codardo, vile, pusillanime, pauroso)
feige (codardo, vile, pusillanime, pauroso, fico)
feigheit (codardia, viltà, pusillanimità, pavidità)
feil (in vendita, disponibile, offerto)
feilen (limare, levigare, rifinire, perfezionare, affinare, mettere a punto)
feilschen (contrattare, mercanteggiare, tirare sul prezzo)
fein (fine, raffinato, pregiato, elegante, delicato, sottile, minuto, impalpabile, bello, ottimo, splendido, piacevole, eccellente, bene, perfettamente, a puntino, correttamente, Bene, perfetto)
feind (Nemico, avversario, antagonista, rivale)
feindbild (Immagine del nemico, stereotipo dell'avversario, rappresentazione ostile)
feindlich (Ostile, nemico, avverso, contrario, aggressivo)
feindschaft (inimicizia, ostilità, rivalità, conflitto)
feindselig (ostile, aggressivo, malevolo, bellicoso)
feindseligkeit (ostilità, aggressività, malevolenza, animosità)
feinfühlig (sensibile, delicato, fine, empatico, tatto, premuroso)
feinheit (finezza, delicatezza, sottigliezza, pregio, eleganza, sensibilità, acume, perspicacia, raffinatezza)
feinschmecker (buongustaio, gourmet, intenditore, gastronomo)
feinsinnig (sensibile, fine, raffinato, sottile, perspicace)
feinstaub (polveri sottili, particolato fine)
feinunze (oncia troy, oncia fine)
feld (campo, terreno, appezzamento, distesa, area di gioco, ambito, settore, disciplina)
feldherr (condottiero, generale, comandante in capo)
feldkirche (chiesa campestre, chiesa rurale, cappella campestre)
feldmarschall (feldmaresciallo, maresciallo di campo)
feldspieler (giocatore di movimento, giocatore di campo)
feldweg (strada campestre, sentiero campestre, stradina di campagna)
feldzug (campagna, spedizione militare, operazione bellica, iniziativa, azione promozionale, crociata)
felge (cerchio, cerchione, razza)
fell (pelliccia, pelo, vello, manto, cadde, è caduto, precipitò)
fels (roccia, macigno, pietra, masso)
felsen (roccia, rupe, scoglio, massiccio roccioso)
felsenkeller (cantina nella roccia, grotta-cantina, cantina ipogea)
felsig (roccioso, sassoso, pietroso)
felswand (parete rocciosa, roccia, parete di roccia, falesia)
feminin (femminile, da donna, delicato, grazioso, genere femminile)
feminismus (femminismo)
feministin (femminista)
feministisch (femminista)
fenster (finestra, finestra temporale, periodo, opportunità, lasso di tempo)
fensterheber (alzavidri, alzacristalli, meccanismo del finestrino)
fensterscheibe (vetro della finestra, cristallo della finestra, lastra di vetro)
ferien (vacanze, ferie, periodo di ferie)
ferienfreizeit (centro estivo, colonia di vacanza, attività ricreative per le vacanze)
feriengast (ospite in vacanza, turista, villeggiante)
ferienhaus (casa per le vacanze, villino, chalet)
ferieninsel (isola per le vacanze, isola turistica, meta insulare)
ferienort (località turistica, stazione climatica, luogo di villeggiatura, meta vacanziera)
ferienprogramm (programma vacanze, attività ricreative estive, calendario di eventi per le ferie)
ferienregion (regione turistica, zona vacanze, area di villeggiatura, distretto turistico)
ferienspiel (attività ludica per le ferie, gioco estivo, laboratorio ricreativo vacanziero)
ferienwoche (settimana di ferie, settimana di vacanza)
ferienwohnung (appartamento per le vacanze, casa vacanze, monolocale per ferie)
ferienzeit (periodo di ferie, stagione delle vacanze, tempo di vacanza)
ferkel (maialino, porcellino, piccolo di suino, porcello, persona sporca, persona disordinata)
fern (lontano, distante, remoto, lontanamente)
fernab (lontano da, distante da, al di fuori di)
fernbedienung (telecomando, radiocomando)
fernbleiben (assentarsi, mancare, non partecipare, non presentarsi)
ferne (lontano, distante, remoto, lontananza, distanza, luogo remoto)
ferner (inoltre, anche, parimenti, per di più, d'altronde, lontano, distante, remoto, ulteriore, più lontano)
fernfahrer (camionista a lunga percorrenza, autotrasportatore, camionista internazionale)
ferngesteuert (telecomandato, radiocomandato, a controllo remoto)
fernglas (binocolo, cannocchiale)
fernhalten (tenere lontano, allontanare, mantenere a distanza)
fernost (Estremo Oriente, Oriente lontano)
fernöstlich (dell'Estremo Oriente, orientale, asiatico orientale)
fernrohr (cannocchiale, telescopio)
fernsehanstalt (emittente televisiva, rete televisiva, stazione televisiva)
fernsehauftritt (apparizione televisiva, presenza in TV, partecipazione a un programma TV)
fernsehbild (immagine televisiva, quadro televisivo)
fernsehen (guardare la televisione, guardare la TV, vedere la TV, visione televisiva, televisione, il mezzo televisivo)
fernseher (televisore, TV, apparecchio televisivo, telespettatore, spettatore televisivo)
fernsehfilm (film televisivo, telefilm)
fernsehgerät (televisore, apparecchio televisivo, TV)
fernsehinterview (intervista televisiva)
fernsehkamera (telecamera televisiva, videocamera per TV)
fernsehmoderator (presentatore televisivo, conduttore televisivo)
fernsehpreis (premio televisivo, riconoscimento televisivo)
fernsehproduktion (produzione televisiva)
fernsehprogramm (programmazione televisiva, palinsesto)
fernsehsender (canale televisivo, emittente televisiva, rete televisiva)
fernsehsendung (programma televisivo, trasmissione televisiva)
fernsehserie (serie televisiva, serial televisivo)
fernsehshow (show televisivo, spettacolo televisivo)
fernsehspiel (telefilm, sceneggiato televisivo, film TV, produzione televisiva)
fernsehteam (squadra televisiva, troupe televisiva, team televisivo, redazione televisiva)
fernsehturm (torre televisiva, torre per telecomunicazioni, antenna televisiva)
fernsehzuschauer (telespettatore, spettatore televisivo, pubblico televisivo)
fernstraße (strada statale, superstrada, strada a lunga percorrenza)
fernstudium (studio a distanza, formazione a distanza, università telematica)
fernverkehr (trasporto a lunga distanza, traffico interurbano, collegamenti a lunga percorrenza)
fernwärme (teleriscaldamento, riscaldamento a distanza, calore distribuito)
fernziel (obiettivo a lungo termine, meta lontana, traguardo distante)
ferse (tallone, calcagno, tacco, contrafforte)
fertig (pronto, finito, completato, terminato, sfinito, esausto, distrutto, a pezzi, spompato, preparato, in ordine)
fertigen (produrre, fabbricare, realizzare, confezionare, redigere, completare, ultimare)
fertiggestellt (completato, terminato, ultimato, finito, realizzato)
fertigkeit (abilità, competenza, destrezza, perizia, maestria)
fertigstellen (completare, terminare, ultimare, finire, portare a termine)
fertigstellung (completamento, ultimazione, conclusione, realizzazione)
fertigung (produzione, fabbricazione, manifattura, lavorazione, reparto produzione, stabilimento, fabbrica, officina)
fesch (elegante, alla moda, attraente, galante, spigliato, disinvolto, sicuro di sé)
fessel (pastorale, nodello, catena, ceppo, manetta, vincolo)
fesseln (legare, incatenare, ammanettare, immobilizzare, affascinare, catturare, avvincere, incantare, ammaliare)
fesselnd (avvincente, affascinante, coinvolgente, appassionante, avvolgente)
fest (solido, stabile, fermo, resistente, saldo, stretto, forte, fermamente, saldamente, festa, celebrazione, ricorrenza, solennità)
festabend (serata di gala, serata festiva, festa serale)
festakt (cerimonia ufficiale, funzione solenne, celebrazione formale)
festansprache (discorso ufficiale, allocuzione solenne, orazione celebrativa)
festausschuss (comitato delle feste, commissione festeggiamenti, comitato organizzativo)
festbesucher (visitatore della festa, partecipante alla festa, frequentatore di festival)
feste (solido, stabile, robusto, fermo, compatto, saldo, strettamente, fermamente, bene, festa, celebrazione, ricorrenza, evento)
festgast (ospite fisso, invitato abituale, ospite regolare)
festgefahren (bloccato, in stallo, stagnante, arenato, impantanato, incastrato, immobilizzato)
festgelände (area della festa, area fieristica, recinto fieristico, zona dell'evento)
festgelegt (stabilito, determinato, fissato, definito, prestabilito, stabilire, fissare, definire, accordarsi su, decidere)
festgeschrieben (stabilito, sancito, codificato, fissato per iscritto, registrare, trascrivere, iscrivere, formalizzare per iscritto)
festgesetzt (stabilito, fissato, determinato, definito, fissare, stabilire, determinare, definire)
festgottesdienst (funzione solenne, messa solenne, celebrazione festiva)
festhalle (sala delle feste, padiglione fieristico, palazzo delle esposizioni)
festhalten (tenere stretto, aggrapparsi, afferrare, annotare, documentare, registrare, fissare per iscritto, persistere, insistere, mantenere fermamente, attenersi a)
festigen (consolidare, rafforzare, stabilizzare, rinsaldare)
festigkeit (resistenza, robustezza, solidità, tenacità, fermezza, determinazione, risolutezza, costanza)
festigung (consolidamento, rafforzamento, stabilizzazione, consolidazione)
festival (festival, manifestazione, rassegna, kermesse)
festivität (festa, celebrazione, festività, ricorrenza)
festkommers (banchetto accademico, cerimonia accademica, festa studentesca formale)
festkonzert (concerto di gala, concerto celebrativo, concerto solenne)
festland (terraferma, continente)
festlegen (stabilire, fissare, determinare, definire, decidersi, optare per, impegnarsi, prendere una decisione, specificare)
festlegung (stabilimento, definizione, fissazione, determinazione, delibera, decisione formale, adozione)
festlich (festivo, di gala, solenne, cerimonioso, elegante, festosamente, solennemente, in modo celebrativo)
festlichkeit (festosità, solennità, atmosfera di festa)
festmachen (ormeggiare, fissare, assicurare, ancorare, confermare, definire, stabilire)
festmesse (messa solenne, messa festiva, messa pontificale)
festmeter (metro cubo solido, metro stero, metro cubo di legname)
festnahme (arresto, cattura, fermo)
festnehmen (arrestare, catturare, fermare, prendere in custodia, afferrare, tenere saldamente, stringere)
festnetz (rete fissa, telefono fisso)
festplatte (disco rigido, hard disk)
festplatz (piazza della festa, area festiva, spiazzo per sagre)
festprogramm (programma della festa, programma del festival, calendario degli eventi)
festrede (discorso ufficiale, orazione solenne, allocuzione)
festredner (oratore ufficiale, relatore della cerimonia, oratore della festa)
festsaal (sala delle feste, salone per cerimonie, sala ricevimenti)
festschreiben (stabilire, fissare, sancire, istituzionalizzare, documentare, registrare, verbalizzare, protocollare)
festschrift (pubblicazione commemorativa, volume celebrativo, miscellanea in onore)
festsetzen (stabilire, fissare, determinare, decretare, arrestare, fermare, trattenere, catturare, incastrarsi, bloccarsi, impigliarsi, attaccarsi)
festsetzung (determinazione, fissazione, stabilimento, definizione, irrogazione, imposizione, determinazione (della pena), comminazione)
festspiel (festival, manifestazione, rassegna)
festspielhaus (teatro dei festival, sala dei festival)
feststehen (essere stabilito, essere deciso, essere fissato, essere certo, essere accertato, essere provato)
feststehend (fisso, stabilito, immutabile, determinato, prefissato)
feststellbar (rilevabile, accertabile, determinabile, identificabile, constatabile)
feststellen (accertare, constatare, rilevare, verificare, determinare, fissare, bloccare, assicurare, serrare, ancorare, arrestare, fermare, catturare)
feststellung (accertamento, determinazione, constatazione, rilevamento, affermazione, dichiarazione, osservazione, risultato, esito, verifica)
festtag (giorno festivo, festa, ricorrenza)
festumzug (sfilata, corteo, processione festiva)
festung (fortezza, rocca, cittadella, bastione)
festveranstaltung (manifestazione festiva, evento celebrativo, cerimonia ufficiale)
festwirtschaft (gestione di un locale festivo, chiosco della festa, punto di ristoro temporaneo)
festwoche (settimana della festa, settimana festiva)
festzelt (tenda della festa, padiglione festivo)
festzug (corteo festivo, sfilata, processione festiva)
fete (festa, festino, party)
fett (grasso, unto, oleoso, sostanza grassa, fico, forte, impressionante, fantastico)
fette (grasso, spesso, pingue, corpulento, grassi, lipidi, sostanze grasse)
fetten (ungere, lubrificare, ingrassare, figo, fantastico, forte, impressionante)
fettsäure (acido grasso)
fetzen (brandello, straccio, pezzetto, cencio, sfrecciare, sgasare, scattare, correre veloce, frammento, barlume)
fetzig (vivace, frizzante, energico, moderno, alla moda, eccitante, elettrizzante, carico, travolgente, pieno di vita)
feucht (umido, bagnato, inumidito, afoso, saturo d'umidità, acquoso, sudata (es. mano), lucida (es. occhi))
feuchtgebiet (zona umida, area umida, palude, acquitrino)
feuchtigkeit (umidità, tenore d'umidità, grado igrometrico, stato umido, bagnato)
feudal (feudale, signorile, sontuoso, lussuoso, principesco, altezzoso, condiscendente, autoritario, aristocratico)
feuer (fuoco, fiamma, incendio, rogo, focolare, tiro, sparatoria, scarica, raffica, ardore, passione, fervore, slancio, fiammifero, accendino, accendisigari, fonte di accensione, fuoco!, allarme!, spari!, fuoco al nemico!)
feuergefecht (scontro a fuoco, sparatoria, scambio di colpi, combattimento con armi da fuoco)
feuerlöscher (estintore, estintore portatile)
feuern (licenziare, dare il benservito, cacciare, sparare, fare fuoco, lanciare, incoraggiare, tifare, fare il tifo, motivare)
feuerstein (pietra focaia, selce, Feuerstein (toponimo/cognome))
feuerstelle (focolare, focolare all'aperto, area fuoco, focolare da cucina, camino)
feuertaufe (battesimo del fuoco, prova del fuoco, prima prova difficile)
feuerwache (caserma dei pompieri, stazione dei vigili del fuoco, posto di guardia antincendio)
feuerwehr (vigili del fuoco, corpo dei pompieri, servizio antincendio)
feuerwehrauto (autopompa, camion dei pompieri, veicolo dei vigili del fuoco)
feuerwehrball (ballo dei vigili del fuoco, festa da ballo dei pompieri)
feuerwehrfahrzeug (autopompa, veicolo dei pompieri, autobotte)
feuerwehrfest (festa dei pompieri, sagra dei vigili del fuoco)
feuerwehrgerätehaus (caserma dei pompieri, deposito dei vigili del fuoco)
feuerwehrhaus (caserma dei pompieri, caserma dei vigili del fuoco, stazione dei vigili del fuoco)
feuerwehrkamerad (collega pompiere, collega vigile del fuoco, camerata dei vigili del fuoco)
feuerwehrkommandant (comandante dei pompieri, comandante dei vigili del fuoco, capo dei vigili del fuoco)
feuerwehrleute (pompieri, vigili del fuoco, addetti antincendio)
feuerwehrmann (vigile del fuoco, pompiere)
feuerwerk (fuochi d'artificio, spettacolo pirotecnico, fuoco d'artificio, esplosione, trionfo)
feuerwerkskörper (artificio pirotecnico, petardo, fuoco d'artificio (singolo))
feuerzeug (accendino, accendifuoco)
feuilleton (terza pagina, sezione culturale, feuilleton, articolo di fondo, pezzo culturale, saggio breve)
feurig (ardente, appassionato, focoso, infuocato)
fiasko (fiasco, fallimento, disastro)
fichte (abete rosso, peccio)
fidel (allegro, vivace, brioso, spensierato)
fieber (febbre, eccitazione, fermento, frenesia)
fieberhaft (febbrile, freneticamente, febbrilmente)
fiebern (fremere, essere in trepidazione, aspettare con ansia/febbre, avere la febbre, essere febbricitante, essere in preda alla febbre)
fiedler (Fiedler (cognome))
fiel (cadde, è caduto, precipitò, cascò, fedele, leale, costante, devoto)
fies (cattivo, meschino, odioso, perfido, subdolo, in modo cattivo, in modo meschino, perfidamente, subdolamente)
fifa (FIFA)
figaro (Figaro, barbiere)
figur (figura, forma, corporatura, aspetto fisico, sagoma, personaggio, carattere, pezzo, pedina, disegno geometrico)
figurentheater (teatro di figura, teatro delle marionette, teatro dei pupi)
figürlich (figurativo, rappresentativo, in senso figurato, metaforicamente, simbolicamente)
fiktion (finzione, invenzione, narrazione immaginaria, ipotesi, presupposto)
fiktiv (fittizio, immaginario, ipotetico)
filiale (filiale, succursale, agenzia, sede periferica, punto vendita, sede distaccata, chiesa succursale)
filialkirche (chiesa succursale, chiesa filiale, chiesa sussidiaria)
filialleiter (direttore di filiale, responsabile di succursale, capo filiale, manager di agenzia)
filigran (filigrana, minuzioso, fine, delicato, elaborato, con finezza, con delicatezza, con precisione, minuziosamente)
film (film, pellicola, opera cinematografica, strato, velo, patina)
filmaufnahme (ripresa cinematografica, ripresa video, registrazione filmica, filmato, scena girata, sequenza filmata)
filmemacher (regista, cineasta, produttore cinematografico)
filmen (filmare, girare, riprendere, film, pellicola)
filmfest (festival del cinema, rassegna cinematografica)
filmfestival (festival cinematografico, festival del film)
filmfestspiel (rassegna cinematografica, festival del film)
filmgeschichte (storia del cinema, storia del film)
filmindustrie (industria cinematografica, industria del cinema, industria del film)
filmisch (cinematografico, filmico, da film)
filmkritik (critica cinematografica, recensione di film, critica filmica)
filmmaterial (pellicola, girato, materiale filmato, footage, riprese, filmati, materiale d'archivio, registrazioni)
filmmuseum (museo del cinema, cineteca)
filmmusik (colonna sonora, musica cinematografica)
filmpreis (premio cinematografico, premio del cinema, riconoscimento cinematografico)
filmproduktion (produzione cinematografica, produzione di film, realizzazione di film)
filmproduzent (produttore cinematografico, produttore di film)
filmprojekt (progetto cinematografico, progetto di film)
filmregisseur (regista, regista cinematografico, cineasta, direttore artistico)
filmreihe (serie cinematografica, saga, franchise, ciclo di film)
filmrolle (rotolo di pellicola, bobina, rullo, parte, ruolo, personaggio, interpretazione)
filmschauspieler (attore cinematografico, attore di cinema, attore di film)
filmstar (stella del cinema, divo del cinema, star del cinema)
filmstudio (studio cinematografico, studio di produzione cinematografica, casa di produzione)
filmtheater (cinema, sala cinematografica, teatro del cinema)
filmvorführung (proiezione cinematografica, proiezione di un film, visione di un film)
filter (filtro, filtrazione, filtraggio)
filtern (filtrare, depurare, purificare, selezionare, scremare)
filz (feltro, panno feltro, rete di corruzione, sistema corrotto, clientelismo, nepotismo)
final (finale, ultimo, conclusivo, definitivo, finalmente, in definitiva, alla fine)
finale (finale, conclusione, ultima fase, definitivo, conclusivo, ultimo)
finaleinzug (accesso alla finale, qualificazione alla finale, ingresso in finale)
finalist (finalista)
finalrunde (fase finale, turno finale, finale)
finalserie (serie finale, finale)
finalsieg (vittoria finale, successo finale)
finalspiel (finale, partita finale, incontro decisivo)
finalteilnahme (accesso alla finale, partecipazione alla finale)
finanzamt (agenzia delle entrate, ufficio delle imposte)
finanzausgleich (perequazione finanziaria, riequilibrio finanziario, compensazione finanziaria)
finanzausschuss (commissione finanziaria, comitato finanziario)
finanzbedarf (fabbisogno finanziario, necessità finanziaria, esigenza di finanziamento)
finanzbehörde (autorità finanziaria, ufficio finanziario, amministrazione finanziaria)
finanzbranche (settore finanziario, ramo finanziario, industria finanziaria)
finanzchef (direttore finanziario, capo delle finanze, responsabile finanziario)
finanzdienstleister (fornitore di servizi finanziari, intermediario finanziario, operatore finanziario)
finanzdienstleistung (servizio finanziario, prestazione finanziaria)
finanzen (finanze, situazione finanziaria, risorse finanziarie)
finanzexperte (esperto finanziario, specialista di finanza, analista finanziario)
finanzhilfe (aiuto finanziario, contributo finanziario, sovvenzione, sussidio)
finanziell (finanziario, monetario, pecuniario, economicamente, finanziariamente, dal punto di vista finanziario)
finanzier (finanziatore, investitore, backer, sponsor)
finanzierbar (finanziabile, sostenibile economicamente, accessibile finanziariamente)
finanzieren (finanziare, sovvenzionare, fondare, acquistare a rate, pagare con un finanziamento)
finanzierung (finanziamento, sovvenzione, fondi, reperimento fondi, copertura finanziaria)
finanzinstitut (istituto finanziario, ente finanziario, intermediario finanziario)
finanzinvestor (investitore finanziario, finanziatore, investitore istituzionale)
finanzkraft (potere finanziario, solidità finanziaria, capacità finanziaria)
finanzkrise (crisi finanziaria)
finanzlage (situazione finanziaria, condizione finanziaria, posizione finanziaria)
finanzmarkt (mercato finanziario)
finanzmarktkrise (crisi dei mercati finanziari)
finanzminister (ministro delle finanze, ministro dell'economia)
finanzministerium (ministero delle finanze, ministero dell'economia)
finanzmittel (mezzi finanziari, risorse finanziarie, fondi)
finanznot (difficoltà finanziaria, ristrettezze economiche, crisi finanziaria)
finanzplan (piano finanziario, budget, programma finanziario)
finanzplanung (pianificazione finanziaria, programmazione finanziaria, gestione finanziaria)
finanzplatz (piazza finanziaria, centro finanziario, polo finanziario)
finanzpolitik (politica finanziaria, politica fiscale, gestione finanziaria pubblica)
finanzpolitisch (di politica finanziaria, fiscale, finanziario-politico)
finanzproblem (problema finanziario, difficoltà finanziaria, crisi finanziaria)
finanzreferent (referente finanziario, responsabile finanziario, addetto alle finanze)
finanzschwach (economicamente debole, con scarse finanze, a basso reddito)
finanzsektor (settore finanziario, comparto finanziario)
finanzsenator (senatore finanziario, assessore alle finanze (in contesto regionale))
finanzsenatorin (senatrice finanziaria, assessora alle finanze (in contesto regionale))
finanzsituation (situazione finanziaria, condizione economica, stato delle finanze)
finanzspritze (iniezione di capitale, iniezione di liquidità, finanziamento ponte, aiuto finanziario)
finanzstark (solvente, finanziariamente robusto, economicamente forte, con risorse finanziarie)
finanzsystem (sistema finanziario, apparato finanziario, sistema monetario e creditizio)
finanzverwaltung (amministrazione finanziaria, gestione finanziaria, ufficio finanziario, fisco)
finanzvorstand (direttore finanziario, CFO, amministratore delegato finanziario, membro del CDA responsabile delle finanze)
finanzwelt (mondo finanziario, settore finanziario, ambiente finanziario)
finanzwesen (sistema finanziario, finanza, settore finanziario, economia finanziaria)
finden (trovare, scoprire, rinvenire, individuare, ritenere, pensare, giudicare, essere dell'opinione che, trovare la strada per, raggiungere, arrivare a, considerare, riuscire a trovare, scovare, imbattersi in)
finder (chi trova, ritrovatore, rinvenitore, mirino, visore)
findig (ingegnoso, pieno di risorse, astuto, inventivo)
findling (masso erratico, masso glaciale, pietra erratica, trovatello, bambino trovatello, trovatello abbandonato)
finesse (finezza, tatto, abilità, destrezza, delicatezza, raffinatezza, sottigliezza, dettaglio raffinato)
finger (dito, dito meccanico, elemento di presa, pinza, dito (misura), misura di un dito)
fingerabdruck (impronta digitale)
fingernagel (unghia, unghia del dito)
fingerspitzengefühl (tatto, sensibilità, finezza, delicatezza)
fingerzeig (indicazione, suggerimento, cenno, segnale, gesto di indicare, indicare con il dito, puntare il dito)
fingiert (finto, simulato, falso, inventato, artificioso)
finish (finitura, trattamento superficiale, lucido, patina, rivestimento, finire, completare, terminare, portare a termine, concludere)
fink (fringuello, fringillide, spia, informatore, delatore)
finne (pinna, brufolo, foruncolo)
finnisch (finlandese)
finster (buio, tetro, cupo, tenebroso, sinistro, tetramente, cupamente, con aria sinistra, con sguardo torvo)
finsternis (oscurità, tenebre, buio, eclissi)
firma (azienda, impresa, società, ragione sociale, denominazione aziendale, nome dell'azienda, firma, sottoscrizione)
firmenchef (capo dell'azienda, dirigente, proprietario, amministratore delegato)
firmengelände (area aziendale, sede aziendale, stabilimento, complesso industriale)
firmengeschichte (storia aziendale, storia dell'impresa, cronistoria aziendale)
firmengründer (fondatore dell'azienda, fondatore, imprenditore fondatore)
firmengruppe (gruppo aziendale, gruppo di società, holding)
firmenkunde (cliente aziendale, cliente societario, cliente d'impresa)
firmenleitung (direzione aziendale, management aziendale, vertice aziendale)
firmensitz (sede aziendale, sede legale, sede sociale)
firmensprecher (portavoce aziendale, addetto stampa aziendale)
firmieren (operare, commerciare, esercitare, essere registrato come)
firmung (cresima, confermazione)
first (colmo, linea di colmo, vertice del tetto, primo, principale, migliore, scelta primaria)
fis (fa diesis, nota fa diesis)
fisch (pesce, pescare, andare a pesca)
fischart (specie di pesce, tipo di pesce)
fischen (pescare, andare a pesca, cercare di ottenere, pescare (figurato), andare a caccia di)
fischer (pescatore, Fischer (cognome))
fischerei (pesca, attività di pesca, industria ittica)
fischfang (cattura del pesce, pesca, attività di pesca)
fischmarkt (mercato del pesce, pescheria)
fiskus (fisco, erario, stato)
fit (in forma, allenato, efficiente, pronto, vigile, forma fisica, condizione atletica, efficienza fisica)
fitness (fitness, forma fisica, efficienza fisica, benessere fisico, settore del fitness, industria del fitness, mondo del fitness)
fitnessstudio (palestra, centro fitness)
fittich (ala, penna)
fix (svelto, rapido, veloce, pronto, rapidamente, in fretta, velocemente, subito, fisso, stabilito, immutabile, stabile, definito)
fixen (bucarsi, iniettarsi droga, farsi, sistemare, riparare, aggiustare, risolvere, mettere a posto)
fixieren (fissare, immobilizzare, assicurare, ancorare, fissare lo sguardo, osservare intensamente, scrutare, stabilire, determinare, definire, fissare (in fotografia))
fixiert (fissare, assicurare, ancorare, bloccare, focalizzato, concentrato, ossessionato, assorbito, fissato)
fixierung (fissaggio, ancoraggio, immobilizzazione, bloccaggio, assicurazione, fissazione, ossessione, attaccamento, concentrazione eccessiva, idea fissa)
fixpunkt (punto fisso, punto di riferimento, riferimento stabile, ancoraggio, base, punto di equilibrio, punto stabile)
fjord (fiordo)
flach (piatto, basso, liscio, superficiale (in senso fisico), superficiale, banale, scontato, insipido, debole, spento, monotono)
flachbildschirm (schermo piatto, monitor piatto, display piatto)
flachdach (tetto piano, copertura piana)
fläche (superficie, area, estensione, faccia, lato, zona, regione)
flächenbrand (incendio esteso, incendio di vaste proporzioni, rogo, propagazione rapida, epidemia (figurato), effetto domino, contagio (figurato))
flächendeckend (su vasta scala, capillare, esteso, completo, a copertura totale)
flächennutzungsplan (piano regolatore generale, piano urbanistico territoriale, piano di utilizzazione delle aree)
flächentarifvertrag (contratto collettivo territoriale, accordo sindacale regionale)
flachland (pianura, zona pianeggiante, bassopiano)
flachschuss (tiro radente, tiro rasoterra, tiro piatto)
flackern (tremolare, vacillare, guizzare, baluginare, tremolio, guizzo, baluginio, vacillamento)
flagge (bandiera, vessillo, insegna, innalzare bandiera, issare bandiera, bandierare)
flaggschiff (nave ammiraglia, ammiraglia, prodotto di punta, fiore all'occhiello, punta di diamante, vanto)
flair (atmosfera, ambiente, aria, fascino, charme, talento, predisposizione, attitudine, intuito, fiuto)
flamenco (flamenco, gitano, zingaresco, flamenco (come aggettivo))
flämisch (fiammingo, delle Fiandre)
flamme (fiamma, vampa, fuoco, amore, innamorato/a, persona amata, ardore, passione, fervore)
flammen (fiammeggiare, ardere, bruciare con fiamma, divampare, infiammarsi, brillare, accendersi, fiammare, ossitagliare, tagliare con la fiamma, trattare a fiamma)
flammend (fiammeggiante, ardente, infuocato, che brucia, appassionato, veemente)
flanieren (passeggiare, gironzolare, bighellonare, andare a zonzo)
flanke (fianco, lato, fiancata, cross, traversone, traversa, centro, crossare, mandare un cross, lanciare un traversone)
flanken (crossare, effettuare un cross, lanciare un traversone, mandare un centro, fianco, lato, ala)
flankieren (affiancare, scortare, fiancheggiare, ornare i lati)
fläschchen (biberon, flacone, boccettino, boccetta)
flasche (bottiglia, fiasco, damigiana, incapace, imbranato, schiappa, inetto, disastro, litro, contenitore)
flash (flash, lampo, lampeggiatore, bagliore, folgorazione, ondata improvvisa, sbalordire, impressionare, sorprendere, colpire, stordire)
flattern (sbattere, svolazzare, agitarsi, frullare, battere, sventolare, tremolare, ondeggiare)
flau (fiacco, debole, svogliato, insipido, scialbo, piatto, senza gusto, nauseato, con la nausea, che ha i capogiri, malessere)
flaute (bonaccia, calma piatta, assenza di vento, ristagno, fase di stallo, periodo morto, crisi, calo)
flechten (intrecciare, tessere, lavorare a treccia, inserire, introdurre, inframmezzare)
fleck (macchia, chiazza, alone, segno, posticino, angolo, luogo, punto, zolla, macchiare, sporcare, imbrattare)
flecken (macchia, chiazza, alone, segno, macchiare, lasciare macchie, imbrattare, paesino, località, borgo, villaggio)
fledermaus (pipistrello)
flehen (supplicare, implorare, pregare intensamente)
fleisch (carne, tessuto carnoso, polpa, parte carnosa, frutto, natura carnale, fisicità)
fleischer (macellaio, beccaio)
fleiß (diligenza, impegno, operosità, zelo)
fleißig (diligente, laborioso, operoso, studioso, assiduo, diligentemente, con impegno, assiduamente, laboriosamente)
flexibel (flessibile, adattabile, versatile, elastico (fig.), malleabile (fig.), pieghevole, snodabile, elastico, morbido)
flexibilisierung (flessibilizzazione, adattamento, snellimento)
flexibilität (flessibilità, adattabilità, elasticità, pieghevolezza, duttilità)
flicken (rattoppare, rammendare, riparare, toppa, pezza, rattoppo)
fliege (mosca, farfallino, cravatta a farfalla, volare)
fliegen (volare, librarsi, solcare i cieli, sfrecciare, correre, precipitarsi, passare in fretta (tempo), essere espulso, essere cacciato, essere licenziato, essere buttato fuori, svolazzare, essere portato via, fluttuare)
fliegend (volante, che vola, in volo, volando)
flieger (pilota, aviatore, aviere, aereo, velivolo, apparecchio, mosca, insetto volante)
fliegerhorst (base aerea, aeroporto militare)
fliehen (fuggire, scappare, darsi alla fuga, evitare, sottrarsi, sfuggire, darsela a gambe)
fliese (piastrella, mattonella, lastra)
fließband (linea di montaggio, catena di montaggio, nastro trasportatore)
fließen (scorrere, fluire, colare, sgorgare, defluire, procedere, avanzare, svilupparsi senza intoppi, circolare, passare, seguire il suo corso, andare liscio, scorrere naturalmente)
fließend (fluido, scorrevole, che scorre, correntemente, fluentemente, con scioltezza, senza intoppi, scorrevolmente)
fließtext (testo continuo, corpo del testo)
flimmern (tremolare, scintillare, baluginare, sfarfallare, tremolio, sfarfallio, baluginio, scintillio)
flink (svelto, agile, lesto, rapido, pronto, sveltamente, agilmente, lestamente, rapidamente)
flinte (fucile, schioppo, archibugio, gettare la spugna, arrendersi, abbandonare)
flirt (flirt, amoretto, corteggiamento, flirtare, amoreggiare, fare il galante)
flirten (civettare, fare il filo, flirtare)
flitzen (sfrecciare, sgasare, correre velocemente, scattare, sfrecciare via, andare a tutta velocità)
flitzer (macchina sportiva, bolide, spider, coupé sportivo, corridore nudo, spogliarellista improvvisato, esibizionista)
flocke (fiocco di neve, fiocco, falda, fiocco (di cereali), scaglia, fiocchi)
floh (pulce, fuggì, scappò, si diede alla fuga)
flohmarkt (mercato delle pulci, mercatino dell'usato)
flop (fiasco, insuccesso, buco nell'acqua, fare fiasco, fallire, essere un flop)
flora (flora, vegetazione)
florett (fioretto)
floriansjünger (vigile del fuoco, pompiere (termine colloquiale tedesco))
florieren (fiorire, prosperare, andare a gonfie vele)
florierend (fiorente, prospero, in crescita, rigoglioso)
floskel (formula stereotipata, frase fatta, luogo comune, cliché)
floß (scorreva, fluiva, zattera, chiatta, galleggiante)
flöte (flauto, scanalatura, canna, elemento tubolare)
flott (veloce, rapido, svelto, efficiente, scattante, alla moda, elegante, moderno, vivace, spigliato, rapidamente, con brio, con slancio, spedito)
flotte (svelto, rapido, vivace, brioso, spigliato, sveglio, flotta, squadra navale, armata navale)
fluch (maledizione, anatema, iettatura, imprecazione, bestemmia, esclamazione volgare)
fluchen (imprecare, bestemmiare, vituperare, maledire, stregare, gettare un maleficio)
flucht (fuga, evasione, scappata, esodo, fuga di massa, profugato, linea di fuga, prolungamento, retta di fuga)
flüchten (fuggire, scappare, darsi alla fuga, rifugiarsi, mettersi al sicuro, sfuggire, evadere, sottrarsi)
flüchtig (fugace, passeggero, transitorio, effimero, volatile, evaporabile, rapido, superficiale, sommario, distratto, fuggitivo, evaso, latitante, in fuga)
flüchtling (rifugiato, profugo, fuggiasco, esule)
flüchtlingslager (campo profughi, campo per rifugiati)
flüchtlingsstrom (flusso di rifugiati, ondata di profughi, esodo)
fluchtversuch (tentativo di fuga, tentativo di evasione)
fluchtweg (via di fuga, percorso di emergenza, uscita di sicurezza)
flug (volo, volare, viaggio aereo, traiettoria, percorso aereo)
flugbetrieb (traffico aereo, operazioni di volo, servizio aereo)
flugbewegung (movimento aereo, traffico aereo, operazione di volo)
flugblatt (volantino, opuscolo, manifesto)
flügel (ala, ali, pianoforte a coda, gran coda, braccio, padiglione, anta, battente, sportello)
flügelspieler (ala, esterno)
fluggast (passeggero aereo, viaggiatore aereo)
fluggerät (aeromobile, velivolo, mezzo di volo)
fluggesellschaft (compagnia aerea, linea aerea)
flughafen (aeroporto, scalo aereo)
fluglärm (rumore degli aerei, inquinamento acustico da aerei)
fluglinie (compagnia aerea, linea aerea, vettore aereo, rotta aerea, percorso di volo, linea di volo)
fluglotse (controllore di volo, controllore del traffico aereo)
flugplatz (aeroporto, aerodromo, campo d'aviazione)
flugreise (viaggio aereo, volo, trasferimento aereo)
flugs (in fretta, rapidamente, subito, velocemente, in un batter d'occhio)
flugsicherung (controllo del traffico aereo, assistenza al volo, sicurezza aerea)
flugstunde (ora di volo, lezione di volo)
flugticket (biglietto aereo, biglietto del volo)
flugverbot (divieto di volo, sospensione dei voli)
flugverkehr (traffico aereo, traffico aereo civile)
flugzeug (aereo, aeroplano, velivolo, apparecchio, modellino di aereo, aeroplanino, modellino)
flugzeugabsturz (incidente aereo, schianto di un aereo, disastro aereo)
flugzeugbau (costruzione aeronautica, industria aeronautica, progettazione di aerei)
flugzeugbauer (costruttore di aeroplani, costruttore di aerei, fabbricante di aeromobili)
flugzeugträger (portaerei, nave portaerei)
fluktuation (fluttuazione, turnover, ricambio, variabilità)
flur (corridoio, ingresso, disimpegno, andito, campo, terreno, distesa coltivata, podere)
flurbereinigung (ricomposizione fondiaria, riordino fondiario, sistemazione dei terreni)
fluss (fiume, corso d'acqua, fiumara, flusso, scorrimento, corrente)
flussabwärts (a valle, verso valle, in direzione della foce)
flussbett (alveo, letto del fiume)
flüssig (liquido, fluido, sciolto, scorrevole, fluente, disponibile)
flüssigkeit (liquido, fluido, scioltezza, fluidità, scorrevolezza)
flusslauf (corso del fiume, percorso fluviale, alveo)
flüstern (sussurrare, bisbigliare)
flut (inondazione, alluvione, alta marea, piena, marea, ondata, diluvio, valanga)
fluten (inondare, allagare, sommergere, straripare, fluire, riversarsi)
flutkatastrophe (catastrofe alluvionale, disastro da inondazione, alluvione disastrosa)
flutlicht (luce di inondazione, proiettori, fari, illuminazione a getto)
flutopfer (vittima dell'alluvione, sinistrato dall'alluvione, colpito dall'inondazione)
flutwelle (onda di marea, onda di piena, tsunami)
flyer (volantino, dépliant, opuscolo)
föderal (federale)
föderalismus (federalismo)
föderalismusreform (riforma del federalismo, riforma federale)
föderation (federazione, confederazione)
föhn (foehn, favonio, asciugacapelli, fon)
fokus (focus, centro, fulcro, fuoco, punto focale)
fokussieren (concentrarsi, focalizzarsi, puntare, mettere a fuoco, focalizzare, regolare la messa a fuoco)
folge (conseguenza, risultato, effetto, seguito, episodio, puntata, capitolo)
folgejahr (anno successivo, anno seguente)
folgekosten (costi conseguenti, costi successivi, spese accessorie)
folgen (seguire, venire dietro, stare dietro, obbedire, assecondare, attenersi a, conseguire, derivare, risultare, scaturire)
folgend (seguente, successivo, prossimo, sottostante, conseguentemente, di seguito, in seguito, quindi)
folgendermaßen (come segue, nel modo seguente, così, in questa maniera)
folgenlos (senza conseguenze, senza esito, inefficace, ininfluente)
folgenreich (conseguente, di grande portata, significativo, rilevante)
folgenschwer (gravido di conseguenze, dalle gravi conseguenze, fatale, disastroso)
folgerichtig (logico, coerente, conseguente, coerente con le premesse, logicamente, di conseguenza, coerentemente, in modo conseguente)
folgern (dedurre, concludere, inferire, desumere)
folgerung (conclusione, deduzione, illazione, corollario)
folgeschaden (danno conseguente, danno successivo, danno derivato)
folgezeit (periodo successivo, fase successiva, tempo seguente)
folglich (pertanto, dunque, di conseguenza, perciò)
folie (pellicola, foglio, lamina, diapositiva, slide, film)
folk (musica folk, folk)
folklore (folklore, tradizioni popolari, cultura popolare)
folkloristisch (folcloristico, del folklore, tradizionale popolare)
folter (tortura, supplizio)
foltern (torturare, sottoporre a tortura)
folterung (tortura, supplizio, tormento)
fond (fondo di cottura, brodo, fondo, fondo d'investimento, fondo comune)
fonds (fondo, fondo comune, fondo d'investimento, cassa, patrimonio)
fondsgesellschaft (società di gestione del risparmio, SGR, società di investimento)
fondsmanager (gestore di fondi, gestore di portafoglio, asset manager)
food (cibo, alimenti, nutrimento, vitto, commestibile, mangiabile, edibile)
forcieren (accelerare, intensificare, spingere, forzare (il ritmo), imprimere un'accelerazione, costringere, forzare, obbligare, spingere con forza)
forciert (forzato, artificioso, innaturale, studiato, poco spontaneo, accelerato, intensificato, spinto, sollecitato, improntato alla celerità)
förderband (nastro trasportatore, trasportatore a nastro, tappeto trasportatore)
förderer (promotore, finanziatore, sostenitore, mecenate, sponsor, trasportatore, convogliatore, elevatore, nastro trasportatore)
fördergeld (finanziamento, sovvenzione, contributo, fondo di promozione, sussidio)
förderkreis (circolo di amici, associazione di sostenitori, comitato di promozione)
förderlich (favorevole, vantaggioso, propizio, utile, benefico)
fördermittel (fondi, sovvenzioni, contributi, finanziamenti pubblici)
fördermöglichkeit (opportunità di finanziamento, possibilità di sovvenzione, agevolazione)
fordern (esigere, richiedere, pretendere, rivendicare, sfidare, mettere alla prova, sollecitare, provocare, stimolare, promuovere, incoraggiare)
fördern (promuovere, sostenere, incoraggiare, favorire, sviluppare, finanziare, sovvenzionare, sostenere (economicamente), contribuire a, estrarre, produrre, cavare, ricavare)
fordernd (esigente, impegnativo, stimolante, che mette alla prova)
förderpreis (premio di incoraggiamento, premio di promozione, premio di sostegno, borsa di studio (in contesti specifici))
förderprogramm (programma di finanziamento, programma di incentivi, programma di promozione)
förderschule (scuola di sostegno, scuola differenziale)
forderung (richiesta, esigenza, pretesa, rivendicazione, credito, debito, somma dovuta)
förderung (promozione, sostegno, incentivazione, finanziamento, estrazione, produzione, pompaggio)
forderungskatalog (catalogo delle richieste, elenco delle rivendicazioni, piattaforma rivendicativa)
förderverein (associazione di promozione, circolo degli amici, associazione di sostegno)
forelle (trota)
form (forma, aspetto, configurazione, sagoma, modo, maniera, metodo, stampo, modello, calco, condizione, stato)
formal (formale, cerimonioso, convenzionale, ufficiale, di rito, strutturale, esteriore, morfologico, valido, riconosciuto, legittimo)
formalität (formalità, adempimento, pratica, procedura, cerimonia)
format (formato, struttura, disposizione)
formation (formazione, schieramento, disposizione, conformazione, addestramento, preparazione, istruzione)
formel (formula, espressione, locuzione)
formell (formale, ufficiale, cerimonioso, formalmente, ufficialmente)
formen (modellare, plasmare, foggiare, dare forma, costituire, formare, creare, istituire, forme)
formieren (schierare, disporsi, organizzarsi, formarsi)
formiert (schierato, organizzato, costituito, formato, strutturato)
förmlich (formale, cerimonioso, ufficiale, convenzionale, letteralmente, quasi, veramente, proprio)
formsache (formalità, questione di forma, pura formalità, semplice formalità)
formular (modulo, formulario, scheda, modello, schema, stampato)
formulieren (esprimere, formulare, esporre, articolare, elaborare, sviluppare, concepire, ideare, redigere, stendere, compilare, preparare)
formuliert (formulato, espresso, redatto, articolato)
formulierung (formulazione, redazione, stesura, espressione, locuzione, modo di dire, fraseologia, composizione, preparazione, miscela)
forsch (energico, deciso, risoluto, audace, intraprendente, decisamente, risolutamente, energicamente, con audacia)
forschen (ricercare, fare ricerca, indagare, investigare, studiare)
forscher (ricercatore, studioso, scienziato, investigatore)
forscherin (ricercatrice, scienziata, studiosa)
forscherteam (team di ricerca, squadra di ricercatori, gruppo di ricerca)
forschung (ricerca, indagine scientifica, studio, attività di ricerca, indagine)
forschungsarbeit (lavoro di ricerca, ricerca, studio scientifico, tesi di ricerca)
forschungseinrichtung (istituto di ricerca, ente di ricerca, centro di ricerca, struttura di ricerca)
forschungsergebnis (risultato della ricerca, esito della ricerca, scoperta scientifica, dato di ricerca)
forschungsgemeinschaft (comunità di ricerca, consorzio di ricerca, associazione di ricerca, rete di ricerca)
forschungsgruppe (gruppo di ricerca, team di ricerca, unità di ricerca)
forschungsinstitut (istituto di ricerca, centro di ricerca, ente di ricerca)
forschungsprojekt (progetto di ricerca, ricerca, studio di ricerca)
forschungsschwerpunkt (area di ricerca principale, focus della ricerca, priorità di ricerca)
forschungsstelle (centro di ricerca, istituto di ricerca, unità di ricerca)
forschungszentrum (centro di ricerca, polo di ricerca, istituto di ricerca)
forst (bosco, foresta, selva, tenuta forestale)
forstamt (ufficio forestale, corpo forestale, amministrazione forestale)
förster (guardia forestale, forestale)
forsthaus (casa forestale, casolare forestale, foresteria del bosco)
forstrevier (distretto forestale, circoscrizione forestale, zona boschiva gestita)
forstwirtschaft (selvicoltura, economia forestale, gestione forestale)
forstwirtschaftlich (forestale, di selvicoltura, relativo all'economia forestale)
fort (continuare, proseguire, andare avanti, via, lontano, andarsene)
fortan (d'ora in poi, in futuro, da adesso)
fortbestand (persistenza, continuazione, sopravvivenza, perdurare)
fortbestehen (continuare, perdurare, persistere, sopravvivere, mantenersi, persistenza, continuazione, sopravvivenza, sussistenza)
fortbewegen (muoversi, spostarsi, procedere, avanzare, locomuoversi)
fortbewegung (movimento, spostamento, locomozione, deambulazione, trasferimento)
fortbildung (formazione continua, aggiornamento professionale, perfezionamento)
forte (forte, con forza, ad alta intensità)
fortentwicklung (sviluppo continuo, evoluzione, progresso, avanzamento)
fortfahren (continuare, procedere, andare avanti, proseguire, riprendere il viaggio, continuare il percorso)
fortführen (continuare, proseguire, portare avanti, sviluppare ulteriormente)
fortführung (continuazione, proseguimento, prosecuzione, mantenimento)
fortgang (progresso, avanzamento, svolgimento, corso, partenza, allontanamento, dipartita, uscita)
fortgeschritten (avanzato, progredito, esperto)
fortgeschrittene (avanzato, progredito, evoluto, esperto)
fortgesetzt (continuato, prolungato, persistente, incessante)
fortlaufend (continuo, ininterrotto, costante, progressivo, consecutivo)
fortpflanzung (riproduzione, propagazione, procreazione)
fortschreiben (aggiornare, rivedere, estendere, proseguire)
fortschreibung (aggiornamento, revisione, estensione, prosecuzione)
fortschreiten (progredire, avanzare, procedere, fare progressi)
fortschreitend (progressivo, in avanzamento, in progressione, in evoluzione)
fortschritt (progresso, avanzamento, miglioramento, sviluppo)
fortschrittlich (progressista, avanzato, innovativo, all'avanguardia, evoluto)
fortsetzen (continuare, riprendere, proseguire, prolungare, estendere)
fortsetzung (continuazione, proseguimento, seguito)
fortwährend (continuo, ininterrotto, incessante, perpetuo, continuamente, costantemente, incessantemente, senza sosta)
forum (foro, piazza, luogo di incontro, assemblea, forum (online), piattaforma di discussione, spazio di dibattito, forum, dibattito, convegno, tavola rotonda)
fossil (fossile, antiquato, superato, obsoleto)
foto (foto, fotografia, immagine, scatto)
fotoapparat (macchina fotografica, fotocamera)
fotoausstellung (mostra fotografica, esposizione di foto)
fotograf (fotografo, fotoreporter)
fotografie (fotografia, foto, scatto)
fotografieren (fotografare, scattare foto, documentare fotograficamente)
fotografin (fotografa)
fotografisch (fotografico, fotograficamente, con precisione fotografica)
fotomodell (modella fotografica, modello fotografico, fotomodella, fotomodello)
foton (fotone)
fototermin (appuntamento fotografico, servizio fotografico (pianificato))
fotovoltaik (fotovoltaico)
fotovoltaikanlage (impianto fotovoltaico, sistema fotovoltaico, pannelli solari)
fotowettbewerb (concorso fotografico, gara fotografica)
fötus (feto)
foul (puzzolente, fetido, marcio, putrido, fallo, infrazione)
foulelfmeter (calcio di rigore, rigore)
foulen (commettere fallo, fare fallo, placcare scorrettamente, marcire, decomporsi, andare a male, putrefarsi)
foulspiel (gioco falloso, fallo, condotta scorretta)
foyer (atrio, hall, vestibolo, ingresso)
fracht (carico, merce, nolo (come carico), nolo, costo di trasporto, spese di trasporto)
frachter (nave da carico, cargo, aereo da carico)
frachtschiff (nave da carico, nave mercantile, cargo)
frack (frac, marsina, giacca da sera, abito da sera, vestito formale)
frage (domanda, interrogativo, quesito)
fragebogen (questionario, modulo, scheda)
fragen (chiedere, domandare, interrogare, chiedersi, informarsi, interessarsi, richiedere, sollecitare, pretendere)
fragend (interrogativo, che chiede, inquisitivo, in tono interrogativo, chiedendo)
fragestellung (questione, problema, tema di ricerca, formulazione del problema, batteria di domande, questionario, quesiti)
fragestunde (sessione di domande, ora delle domande, question time)
fragezeichen (punto interrogativo, incognita, dubbio)
fragil (fragile, delicato, vulnerabile)
fraglich (dubbio, incerto, discutibile, controverso, dubitosamente, incertamente)
fraglos (indubbio, certo, indiscutibile, senza dubbio, indubbiamente, certamente)
fragment (frammento, pezzo, resto, scheggia, brano, estratto, passo)
fragmentarisch (frammentario, incompleto, parziale, lacunoso)
fragwürdig (dubbio, discutibile, sospetto, controverso)
fraktion (gruppo parlamentare, frazione (parlamentare), frazione, porzione, aliquota, fazione, corrente, ala)
fraktionschef (capogruppo (parlamentare), presidente del gruppo)
fraktionschefin (capogruppo (femminile), presidente di gruppo (femminile), leader di frazione (femminile))
fraktionsgeschäftsführer (direttore amministrativo di gruppo, segretario amministrativo di frazione, responsabile amministrativo del gruppo)
fraktionskollege (collega di frazione, collega di gruppo parlamentare)
fraktionsmitglied (membro di frazione, membro del gruppo parlamentare)
fraktionssitzung (riunione di gruppo, seduta di frazione, riunione della frazione)
fraktionssprecher (portavoce del gruppo, portavoce della frazione)
fraktionsvize (vicepresidente del gruppo, vicepresidente della frazione)
fraktionsvorsitzende (presidente del gruppo, presidente della frazione, capogruppo)
fraktionsvorsitzender (capogruppo, presidente di gruppo, leader di frazione)
fraktionsvorstand (direttivo di gruppo, presidenza della frazione, comitato direttivo della fazione)
franchise (franchising, concessione commerciale, licenza di marchio, franchigia, licenza, concessione)
franke (francone, franco)
franken (franco svizzero)
frankenstadion (Frankenstadion, Stadio di Norimberga)
frankfurter (frankfurter, würstel, salsiccia di Francoforte, frankfurtese, abitante di Francoforte, di Francoforte)
fränkisch (francone, della Franconia, francone orientale, francone renano)
franse (frangia, sfilacciatura, bordo sfilacciato)
franziskaner (francescano, frate francescano, birra Franziskaner, weissbier Franziskaner)
franzose (francese, chiave francese, chiave regolabile)
französischsprachig (francofono, francofona, francofono/a, di lingua francese)
française (francese, donna francese, della Francia)
frau (donna, signora, moglie, sposa, consorte)
frauchen (padroncina, padrona (affettuoso))
frauenanteil (percentuale di donne, quota femminile)
frauenarzt (ginecologo, medico delle donne)
frauenbeauftragte (consigliera di parità, referente per le donne, delegata alle pari opportunità)
frauenbewegung (movimento femminista, movimento delle donne)
frauenbund (lega delle donne, associazione femminile, federazione delle donne)
frauenchor (coro femminile, coro di donne)
frauenfeld (Frauenfeld)
frauenfrühstück (colazione delle donne, incontro di donne per colazione)
frauenfußball (calcio femminile)
frauengemeinschaft (comunità di donne, associazione femminile, collettivo femminile)
frauengruppe (gruppo di donne, circolo femminile, collettivo di donne)
frauenhaus (casa delle donne, rifugio per donne, centro antiviolenza)
frauenhilfe (aiuto alle donne, assistenza femminile, sostegno alle donne)
frauenkirche (chiesa di Santa Maria, chiesa delle donne, chiesa mariana)
frauenklinik (clinica ostetrico-ginecologica, ospedale per donne, reparto maternità)
frauenkreis (circolo femminile, gruppo di donne, associazione femminile)
frauenministerin (ministra per le donne, ministra per le pari opportunità, ministra degli affari femminili)
frauenpolitik (politica per le donne, politiche femminili)
frauenquote (quota rosa, quota di genere femminile)
frauenrechtlerin (femminista, attivista per i diritti delle donne)
frauentag (Giornata della donna, Festa della donna, giornata delle donne, giorno della donna, evento femminile)
frauenteam (squadra femminile, team di donne, gruppo femminile)
frauentreff (incontro per donne, ritrovo femminile, circolo di donne)
frauenverein (associazione femminile, club delle donne, circolo femminile)
fräulein (signorina, ragazza (antiquato), signorina (titolo), Fräulein (titolo tedesco))
freak (appassionato, fanatico, esperto, maniaco, nerd, strano, bizzarro, eccentrico, anomalo, fuori dal comune)
frech (sfacciato, insolente, impertinente, sfrontato, spudorato, sfacciatamente, insolentemente, impertinentemente, sfrontatamente, spudoratamente)
frechheit (sfacciataggine, insolenza, impudenza, faccia tosta, arditezza, audacia, spavalderia, sfrontatezza)
freestyle (stile libero, libero, improvvisato, creativo, senza schemi)
fregatte (fregata)
frei (libero, sciolto, indipendente, disponibile, vacante, gratuito, gratis, sgombro, aperto, sgombero, liberato, liberamente, senza restrizioni, a piacere, autonomamente)
freibad (piscina all'aperto, piscina scoperta)
freiberufler (libero professionista, lavoratore autonomo, freelance, professionista indipendente)
freiberuflich (libero professionista, in regime di libera professione, autonomo)
freibetrag (detrazione, franchigia, esenzione fiscale)
freibier (birra gratuita, birra offerta)
freibrief (carta bianca, lasciapassare, autorizzazione incondizionata, carta franca, privilegio, salvacondotto, immunità)
freiburger (friburghese, abitante di Friburgo, di Friburgo)
freidemokrat (liberaldemocratico, membro del FDP)
freie (libero, disponibile, gratuito, vacante, sgombro, indipendente, autonomo, non vincolato)
freien (corteggiare, chiedere in sposa, fare la corte, liberare, svuotare, rendere disponibile, sbloccare)
freier (cliente (di prostituta), protettore (obsoleto), pretendente, corteggiatore, spasimante)
freifläche (area libera, spazio aperto, terreno libero, terreno edificabile, area di risulta, lotto libero)
freigabe (autorizzazione, approvazione, rilascio, permesso, via libera, pubblicazione, divulgazione, messa a disposizione, diffusione)
freigeben (rilasciare, autorizzare, approvare, sbloccare, liberare, pubblicare, mettere online, rendere pubblico, lanciare, diffondere, autorizzare il pagamento, rendere disponibili (fondi))
freigelände (area all'aperto, spazio aperto, zona scoperta, parco, piazzale)
freigelegt (esposto, scoperto, messo a nudo, denudato, portato alla luce, portare alla luce, scoprire, dissotterrare, mettere in luce, rimuovere la copertura)
freihalten (riservare, tenere libero, prenotare, conservare, tenere sgombro, sgomberare, non intralciare)
freihandelszone (zona di libero scambio, area di libero scambio)
freiheit (libertà, indipendenza, autonomia, diritto, facoltà, privilegio)
freiheitlich (liberale, libertario, di libertà, individualista, permissivo)
freiheitliche (liberale, libertario, di libertà)
freiheitsberaubung (sequestro di persona, privazione della libertà, detenzione illegale)
freiheitskämpfer (combattente per la libertà, patriota, ribelle)
freiheitsstrafe (pena detentiva, reclusione, carcere)
freiherr (barone)
freikarte (biglietto gratuito, biglietto omaggio, pass, tessera gratuita, abbonamento gratuito, pass gratuito)
freikirche (chiesa libera, comunità religiosa indipendente)
freikommen (liberarsi, uscire, essere rilasciato, svincolarsi, avere tempo, essere libero, riuscire a svincolarsi)
freilassen (rilasciare, liberare, mettere in libertà, scarcerare, lasciare libero, dare libertà, permettere, concedere autonomia)
freilassung (rilascio, liberazione, scarcerazione)
freilegen (scoprire, mettere a nudo, dissotterrare, portare alla luce, rivelare)
freilich (certamente, naturalmente, senza dubbio, per l'appunto, peraltro, in verità, benché)
freilichtbühne (teatro all'aperto, arena all'aperto, palcoscenico all'aperto)
freilichtmuseum (museo all'aperto, museo etnografico all'aperto)
freilos (esenzione, bye, turno di riposo, passaggio diretto)
freimachen (liberare, sgombrare, sgomberare, fare spazio, spogliarsi, scoprire, denudare, liberare (una parte del corpo))
freimaurer (massone, frammassone)
freimütig (franco, schietto, aperto, sincero, senza peli sulla lingua)
freiraum (spazio, libertà d'azione, margine di manovra, autonomia, discrezionalità, libertà)
freischaffend (libero professionista, freelance, autonomo)
freischärler (guerrigliero, partigiano, irregolare, miliziano)
freisetzen (liberare, emettere, rilasciare, sprigionare, svincolare, mettere in libertà)
freisetzung (rilascio, emissione, liberazione, scarcerazione, esonero, affrancamento)
freisinnig (liberale, di larghe vedute, tollerante, progressista, aperto)
freisprechen (assolvere, prosciogliere, dichiarare innocente, esonerare, sciogliere, liberare, dispensare, affrancare)
freispruch (assoluzione, proscioglimento, sentenza di non colpevolezza)
freistaat (stato libero, repubblica)
freistehend (isolato, indipendente, autonomo, staccato)
freistellen (lasciare libero, lasciare facoltà, esentare, dispensare, esonerare, sospendere (dal lavoro), mettere in aspettativa, allontanare temporaneamente)
freistellung (esonero, esenzione, dispensa, aspettativa, liberazione, esonero (legale), deroga, dichiarazione di non responsabilità)
freistil (stile libero, in modo libero, liberamente, senza schemi)
freistoß (calcio di punizione, tiro libero)
freitag (venerdì)
freitagabend (venerdì sera, serata di venerdì)
freitagmorgen (venerdì mattina, mattinata di venerdì)
freitagnachmittag (venerdì pomeriggio)
freitags (di venerdì, il venerdì, ogni venerdì)
freitod (suicidio, togliersi la vita, atto volontario di morte)
freiwillig (volontario, spontaneo, di propria iniziativa, volontariamente, spontaneamente, di propria spontanea volontà)
freiwillige (volontario, volontaria, spontaneo, facoltativo)
freiwilligkeit (volontarietà, spontaneità, carattere facoltativo)
freiwurf (tiro libero)
freizeit (tempo libero, svago, ozio)
freizeitaktivität (attività del tempo libero, passatempo, hobby, svago)
freizeitangebot (offerta di tempo libero, proposte ricreative, servizi per il tempo libero)
freizeitanlage (struttura ricreativa, centro del tempo libero, impianto per il tempo libero)
freizeitbad (piscina ricreativa, parco acquatico, centro balneare per il tempo libero)
freizeitbeschäftigung (passatempo, hobby, attività ricreativa, svago)
freizeiteinrichtung (centro ricreativo, struttura per il tempo libero, impianto ricreativo)
freizeitgestaltung (organizzazione del tempo libero, pianificazione delle attività ricreative)
freizeitpark (parco dei divertimenti, parco giochi, luna park)
freizeitzentrum (centro ricreativo, centro del tempo libero, centro sportivo-ricreativo)
freizügigkeit (libertà di circolazione, libera circolazione, libertà di movimento, permissività, liberalità, tolleranza, atteggiamento liberale, disinvoltura, spregiudicatezza, nudità, sfrontatezza)
fremd (estraneo, sconosciuto, straniero, alieno, altrui, non proprio, esterno, di altri)
fremde (estraneo, sconosciuto, straniero, forestiero, alieno, non familiare)
fremdenfeindlich (xenofobo, ostile agli stranieri, razzista)
fremdenfeindlichkeit (xenofobia, ostilità verso gli stranieri)
fremdenhass (odio per gli stranieri, xenofobia)
fremdenverkehr (turismo, industria turistica)
fremdenverkehrsamt (ufficio del turismo, ufficio informazioni turistiche, Azienda di Promozione Turistica (APT), Ente del Turismo)
fremder (straniero, sconosciuto, forestiero, estraneo, alieno, non familiare, strano)
fremdkörper (corpo estraneo, elemento estraneo, intruso)
fremdsprache (lingua straniera)
fremdsprachig (in lingua straniera, straniero, di lingua straniera)
fremdwort (parola straniera, forestierismo, prestito linguistico, termine estraneo, concetto alieno)
frenetisch (frenetico, esaltato, delirante, forsennato)
frequentieren (frequentare, visitare assiduamente)
frequentiert (frequentato, affollato, molto visitato, battuto, frequentare, visitare assiduamente, essere assiduo frequentatore di)
frequenz (frequenza, cadenza, periodicità, ricorrenza)
fresko (affresco)
fressen (mangiare, divorare, pappare, ingozzarsi, corrodere, consumare, erodere, rosicchiare, trangugiare, spazzolare, assorbire, prosciugare)
freude (gioia, allegria, felicità, contentezza, esultanza, piacere, motivo di gioia, fonte di soddisfazione)
freudig (gioioso, allegro, felice, contento, raggiante, con gioia, allegramente, felicemente, con piacere, entusiasticamente)
freuen (rallegrarsi, essere contento, gioire, manifestare gioia, dimostrarsi contento, esprimere soddisfazione, non vedere l'ora, aspettare con gioia, attendere con piacere)
freund (amico, amica, fidanzato, ragazzo, compagno, partner, sostenitore, simpatizzante, fautore)
freundeskreis (cerchia di amici, gruppo di amici, compagnia)
freundin (amica, fidanzata, ragazza, compagna, partner)
freundlich (gentile, cortese, amichevole, cordiale, favorevole, propizio, benigno, vantaggioso, gentilmente, cortesemente, amichevolmente, cordialmente)
freundlichkeit (gentilezza, cortesia, amabilità, affabilità)
freundschaft (amicizia, legame amichevole, rapporto di amicizia, cerchia di amici, gruppo di amici, compagnia)
freundschaftlich (amichevole, cordiale, in modo amichevole, amichevolmente, cordialmente)
freundschaftskreis (cerchia di amici, gruppo di amici, circolo di amicizia)
freundschaftsspiel (partita amichevole, incontro amichevole)
friede (pace, tranquillità, quiete, serenità)
frieden (pace, concordia, armonia, pace interiore, serenità, tranquillità d'animo)
friedensabkommen (accordo di pace, trattato di pace, armistizio)
friedensbewegung (movimento pacifista, movimento per la pace)
friedensgespräch (colloqui di pace, negoziati di pace)
friedenskirche (chiesa della pace)
friedensmission (missione di pace)
friedensnobelpreis (Premio Nobel per la pace)
friedensnobelpreisträger (vincitore del Premio Nobel per la pace, premiato con il Nobel per la pace)
friedensplan (piano di pace, progetto di pace)
friedenspreis (premio per la pace)
friedensprozess (processo di pace, negoziato di pace)
friedensschluss (trattato di pace, accordo di pace)
friedenstruppe (forze di pace, truppe di pace)
friedensverhandlung (negoziato di pace, trattative di pace)
friedensvertrag (trattato di pace, accordo di pace)
friedhof (cimitero, camposanto)
friedhofskapelle (cappella cimiteriale, cappella del cimitero)
friedlich (pacifico, tranquillo, sereno, non violento, pacificamente, tranquillamente, senza violenza, in pace)
frieren (avere freddo, gelare, rabbrividire dal freddo, congelare, ghiacciare, bloccarsi per il freddo, congelarsi (tecnico), andare in tilt per il gelo)
fries (fregio, cornice ornamentale, fustagno, tessuto pesante)
friese (frisone, frisone (abitante), frisone (cavallo), cavallo frisone)
frisch (fresco, recente, appena fatto, nuovo, freddino, ventilato, pulito, rinnovato, di bucato, riposato, rinvigorito, pieno di energia, in forze, appena, di recente, nuovamente)
frische (fresco, nuovo, recente, frizzante, freschezza, novità, recentezza)
frischen (rinfrescare, rinnovare, ravvivare, fresco, recente, nuovo)
frischgebacken (appena sfornato, fresco di forno, nuovo, neo-, appena nominato)
frischknecht (bracciante agricolo giovane, garzone di campagna, apprendista agricolo)
friseur (parrucchiere, barbiere (storico))
friseurin (parrucchiera)
friseursalon (salone di parrucchiere, barbieria (storico), salon)
frisieren (manipolare, truccare, alterare, falsificare, acconciare, pettinare, fare la piega, sistemare i capelli, modificare, preparare, potenziare)
frist (termine, scadenza, periodo, proroga)
fristen (tirare avanti, campare stentatamente, sopravvivere a malapena, prorogare, estendere, prolungare (un termine))
fristgerecht (entro il termine, in tempo, puntuale, secondo i termini)
fristlos (con effetto immediato, senza preavviso, istantaneamente)
frisur (acconciatura, pettinatura, taglio di capelli)
frivol (frivolo, superficiale, leggero, sconsiderato, provocante, spinto, licenzioso)
froh (contento, felice, lieto, gioioso, allegro)
fröhlich (allegro, gioioso, festoso, lieto, spensierato)
fröhlichkeit (allegria, gioia, letizia, gaiezza, spensieratezza)
frohlocken (esultare, giubilare, rallegrarsi, tripudiare)
frohsinn (allegria, gioia, letizia, buonumore, spensieratezza)
fromm (pio, devoto, religioso, osservante, timorato di Dio, innocente, ingenuo, puro di cuore, candido)
fromme (devoto, pio, religioso, osservante, ingenuo, benintenzionato, illusorio, velleitario)
frömmigkeit (pietà, devozione, religiosità, fede fervente)
frönen (abbandonarsi a, darsi a, dedicarsi con passione a, indulgere in)
fronleichnam (Corpus Domini, Solennità del Corpo e Sangue di Cristo)
front (fronte, linea del fronte, facciata, parte anteriore, davanti)
frontal (frontale, anteriore, di fronte, frontalmente, direttamente, di petto, senza mezzi termini)
frontalzusammenstoß (scontro frontale, collisione frontale)
frontmann (frontman, cantante principale, leader della band, leader, portavoce, figura di spicco, capogruppo)
frosch (rana, tallone, nocche, cuore di deviatoio, incrocio, ranocchio, omettino, piccoletto)
frost (gelo, brina)
frösteln (rabbrividire, avere i brividi, tremare dal freddo)
frostig (gelido, glaciale, pungente, freddo, distante)
frucht (frutto, risultato, conseguenza, prodotto, esito, feto, embrione, prodotto del concepimento)
fruchtbar (fertile, produttivo, fecondo, fruttifero, ricco, riproduttivo)
fruchtbarkeit (fertilità, fecondità, produttività, produttività (ideativa))
fruchten (dare frutti, avere successo, portare risultati, essere fruttuoso, fruttificare, produrre frutti)
fruchtig (fruttato, fruttuoso (aroma), che sa di frutta)
fruchtsaft (succo di frutta, spremuta)
früh (precoce, anticipato, in anticipo, presto, di buon'ora)
frühausgabe (edizione del mattino, edizione anticipata, uscita mattutina)
frühe (mattutino, antimeridiano, del mattino, di buon'ora, iniziale, precoce, primario, agli esordi)
früher (in passato, una volta, precedentemente, tempo fa, precedente, anteriore, di un tempo, passato)
früherkennung (diagnosi precoce, individuazione precoce, screening precoce)
früherziehung (educazione precoce, educazione della prima infanzia, istruzione prescolare)
frühestens (al più presto, non prima di, come minimo)
frühgeschichte (preistoria, protostoria, storia antica)
frühjahr (primavera)
frühjahrskonzert (concerto di primavera, concerto primaverile)
frühjahrsputz (pulizie di primavera, grande pulizia primaverile)
frühkindlich (della prima infanzia, infantile precoce, precoce)
frühling (primavera)
frühlingsfest (festa di primavera, sagra primaverile)
frühlingshaft (primaverile, da primavera)
frühlingskonzert (concerto di primavera)
frühmorgens (di primo mattino, presto al mattino, all'alba)
frühschoppen (aperitivo mattutino, colazione alcolica, brunch con birra)
frühsommer (inizio estate, prima estate)
frühstück (colazione, prima colazione)
frühstücken (fare colazione, consumare la prima colazione)
frühwarnsystem (sistema di allarme precoce, sistema di preallarme)
frühwerk (opera giovanile, produzione giovanile, primi lavori)
frühzeit (primi tempi, periodo iniziale, fase iniziale, albori)
frühzeitig (anticipato, precoce, tempestivo, preventivo, in anticipo, per tempo, con preavviso, prima del solito)
frust (frustrazione, delusione, scoramento, insoddisfazione, amarezza)
frustration (frustrazione, delusione, insoddisfazione)
frustrieren (frustrare, deludere, scoraggiare)
frustriert (frustrato, deluso, scoraggiato)
fuchs (volpe, furbacchione, persona astuta, vecchia volpe, novizio, matricola, neofita)
fuge (giunto, fessura, intercapedine, interstizio, fuga)
fügen (unire, congiungere, assemblare, aggiungere, sottomettersi, adattarsi, conformarsi, rassegnarsi)
fühlen (sentire, percepire, provare, tastare, pensare, ritenere, credere, sentirsi, essere)
fühler (antenna, tentacolo, palpo, sensore, rilevatore, trasduttore, sonda)
führen (guidare, condurre, dirigere, portare, immettere, tenere, svolgere, gestire, essere a capo di, capeggiare, portare a, condurre a, causare, sfociare in)
führend (leader, principale, di punta, primo, capofila, condurre, guidare, dirigere, capeggiare)
führer (capo, guida, leader, comandante, duce, manuale, vademecum, autista, conducente, guidatore)
führerhaus (cabina di guida, abitacolo del conducente)
führerschein (patente di guida, licenza di condurre)
fuhrpark (parco veicoli, flotta, autoparco)
führung (direzione, guida, conduzione, leadership, comando, vertice, visita guidata, tour)
führungsetage (piano direttivo, vertice aziendale, alta direzione)
führungskraft (dirigente, capo, responsabile, leader, quadro)
führungsposition (posizione di comando, ruolo direttivo, incarico dirigenziale)
führungsriege (squadra di vertice, cerchia dirigenziale, top management)
führungsrolle (funzione di comando, ruolo direttivo, compito di guida)
führungsspieler (giocatore di riferimento, leader in campo, regista)
führungsspitze (vertice, dirigenza, alta direzione, top management)
führungsstil (stile di direzione, stile di guida, stile di comando)
führungstor (gol della rete del vantaggio, gol che apre le marcature)
führungstreffer (rete del vantaggio, gol che apre le marcature)
führungswechsel (cambio di direzione, avvicendamento ai vertici, cambio della leadership)
fülle (abbondanza, copia, ricchezza, pienezza)
füllen (riempire, compilare, colmare, occupare, pervadere, soddisfare, adempiere, realizzare)
füllung (ripieno, otturazione, imbottitura, materiale di riempimento, compilazione, riempimento, riempitura, azione di riempire)
fulminant (travolgente, strepitoso, brillante, esplosivo, spettacolare, fulmineo, violento, improvviso, rapido, impetuoso)
fun (divertimento, spasso, allegria, svago, piacere, divertente, spassoso, piacevole, allegro, esilarante)
fund (scoperta, ritrovamento, reperto, oggetto rinvenuto)
fundament (fondazione, basamento, fondamenta, fondamento, base, principio fondamentale)
fundamental (fondamentale, essenziale, basilare, primario, cardine, fondamento, base, principio base, sostrato, infrastruttura concettuale)
fundamentalismus (fondamentalismo, integralismo, estremismo dottrinale)
fundamentalist (fondamentalista, integralista, estremista)
fundamentalistisch (fondamentalista)
fundgrube (miniera, tesoro, fonte inesauribile)
fundieren (fondare, basare, motivare solidamente, finanziare, sovvenzionare, capitalizzare, dotare di fondi)
fundiert (fondato, solido, ben documentato, basato su prove, circostanziato)
fündig (che ha trovato, che ha fatto un ritrovamento, fortunato nella ricerca)
fundort (luogo del ritrovamento, sito del reperto, località del ritrovamento)
fundsache (oggetto smarrito ritrovato, oggetto rinvenuto, reperto)
fundstelle (riferimento, collocazione, punto di reperimento, citazione, luogo del ritrovamento, sito del ritrovamento, località del ritrovamento)
fundstück (reperto, oggetto ritrovato, ritrovamento)
fundus (patrimonio, collezione, fondo, raccolta, magazzino (teatrale), base, parte inferiore)
fünf (cinque, il cinque, la cifra cinque)
fünfeinhalb (cinque e mezzo)
fünfer (biglietto da cinque, moneta da cinque, il cinque, cinque, (voto) insufficiente, (moneta) cinque euro, (dado) cinque)
fünffach (quintuplo, cinque volte, quintuplicato)
fünfhundert (cinquecento)
fünfjährig (di cinque anni, quinquenne, quinquennale)
fünfkampf (pentathlon, gara a cinque prove)
fünfköpfig (di cinque persone, composto da cinque membri, a cinque teste)
fünfmal (cinque volte, per cinque volte)
fünfstellig (a cinque cifre, di cinque cifre)
fünfstündig (di cinque ore, della durata di cinque ore)
fünftägig (di cinque giorni, della durata di cinque giorni)
fünftel (quinto, quinta parte)
fünftklässler (alunno di quinta, studente di quinta elementare)
fünfziger (anni cinquanta, anni '50, cinquantina, biglietto da cinquanta, moneta da cinquanta)
fünfziger jahre (anni cinquanta, anni '50)
fungieren (funzionare, agire, servire, fare le veci)
funk (radio, trasmissione radio, radiocomunicazione, funk, musica funk)
funkausstellung (fiera della radio, esposizione radiofonica, mostra della radio)
funke (scintilla, favilla, barlume, sprazzo)
funkeln (scintillare, brillare, luccicare, sfolgorare, scintillio, luccichio, brillio, sfolgorio)
funken (trasmettere via radio, radiotelegrafare, comunicare via radio, fare scintille, sprizzare scintille, scintillare, emettere scintille, intromettersi, interferire, immischiarsi, intervenire)
funkgerät (apparecchio radio, ricetrasmettitore, radio, walkie-talkie)
funktion (funzione, compito, ruolo, mansione, applicazione, ricevimento, cerimonia, evento ufficiale)
funktional (funzionale, pratico, efficiente, utile, funzionalmente, in modo funzionale, operativamente)
funktionalität (funzionalità, capacità operativa, efficienza funzionale)
funktionär (funzionario, dirigente, burocrate, quadro)
funktionell (funzionale, pratico, utile)
funktionieren (funzionare, andare, marciare, riuscire, avere successo)
funktionsfähig (funzionante, operativo, efficiente, attivo)
funktionstüchtig (in piena efficienza, perfettamente funzionante, operativo, efficiente)
funktionsweise (funzionamento, meccanismo, modalità operativa, principio di funzionamento)
funkturm (torre radio, torre televisiva, antenna trasmittente)
für (per, a, a favore di, destinato a, durante, al fine di, secondo, ai fini di, al prezzo di, in cambio di)
fürbitte (intercessione, preghiera di intercessione, raccomandazione, mediazione)
furcht (paura, timore, spavento, terrore, rispetto reverenziale, soggezione, riverenza)
furchtbar (spaventoso, terribile, orribile, tremendo, atroce)
fürchten (temere, avere paura di, paventare, sospettare, avere il timore che, rispettare profondamente, venerare)
fürchterlich (spaventoso, terribile, orribile, tremendo, terribilmente, tremendamente, orribilmente, spaventosamente)
füreinander (l'uno per l'altro, reciprocamente, a vicenda)
furios (furioso, frenetico, impetuoso, violento, travolgente)
furore (furore, scalpore, successo travolgente, clamore, sensazione)
fürsorge (assistenza, cura, sollecitudine, protezione, assistenza sociale, ente assistenziale, servizi sociali)
fürsorglich (premuroso, protettivo, sollecito, affettuoso)
fürsprecher (avvocato, difensore, sostenitore, patrocinatore, intercessore, mediatore, conciliatore, paciere, facilitatore)
fürst (principe, sovrano, signore)
fürstbischof (principe-vescovo, vescovo sovrano)
fürstentum (principato)
fürstin (principessa, sovrana)
fürstlich (principesco, lussuoso, sontuoso, regale, da principe, lussuosamente, sontuosamente)
fusion (fusione, unione, amalgama, integrazione, mescolanza, fusione nucleare, cucina fusion, fusione culinaria)
fusionieren (fondersi, unirsi, fondere)
fuß (piede, base, fondo, piè di pagina, fondo pagina)
fußball (calcio, pallone da calcio)
fußballabteilung (sezione calcio, dipartimento di calcio)
fußballer (calciatore, giocatore di calcio, pallonaro)
fußballerin (calciatrice, giocatrice di calcio)
fußballerisch (calcistico, in termini calcistici, dal punto di vista del gioco)
fußballfan (tifoso di calcio, appassionato di calcio, sostenitore)
fußballfeld (campo da calcio, terreno di gioco)
fußballklub (club di calcio, società calcistica)
fußballkreis (circolo calcistico, distretto di calcio)
fußballmannschaft (squadra di calcio, formazione calcistica)
fußballmeister (campione di calcio, squadra campione, vincitore del campionato)
fußballnationalmannschaft (nazionale di calcio, squadra nazionale, selezione nazionale)
fußballplatz (campo da calcio, terreno di gioco, campo sportivo)
fußballprofi (calciatore professionista, professionista del calcio, giocatore di calcio professionista)
fußballspiel (partita di calcio, incontro di calcio)
fußballspieler (calciatore, giocatore di calcio)
fußballstadion (stadio di calcio, stadio calcistico)
fußballstar (stella del calcio, fuoriclasse del calcio, campione del calcio)
fußballtrainer (allenatore di calcio, tecnico, mister)
fußballturnier (torneo di calcio, competizione calcistica)
fußballverband (federazione calcistica, associazione di calcio)
fußballverein (società calcistica, club di calcio, squadra di calcio)
fußballweltmeisterschaft (campionato mondiale di calcio, mondiale di calcio, Coppa del Mondo FIFA)
fußboden (pavimento, suolo)
fußen (fondarsi, basarsi, poggiare)
fußgänger (pedone, tranviere (raro))
fußgängerbrücke (ponte pedonale, passerella pedonale, cavalcavia pedonale)
fußgängerin (pedone (donna))
fußgängerüberweg (attraversamento pedonale, strisce pedonali, passaggio pedonale)
fußgängerzone (zona pedonale, isola pedonale)
fußgruppe (gruppo a piedi, gruppo di pedoni, comitiva a piedi)
fußmarsch (marcia a piedi, camminata, escursione a piedi)
fußnote (nota a piè di pagina, nota in calce)
fußstapfen (orme, impronte, tracce di piedi, seguire le orme, seguire le tracce, seguire l'esempio)
fußtritt (calcio, pedata, colpo di piede)
fußverletzung (infortunio al piede, lesione al piede, trauma al piede)
fußweg (sentiero pedonale, percorso pedonale, marciapiede (in contesto), viottolo)
futter (mangime, foraggio, alimento per animali, fodera, rivestimento interno)
futtermittel (mangime, alimento per animali, foraggio)
füttern (nutrire, alimentare, dare da mangiare, immettere, fornire, caricare, introdurre)
fütterung (nutrimento, alimentazione, il dare da mangiare)
futur (futuro)
futuristisch (futuristico, avveniristico)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano